WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.000 --> 00:01:34.000 =پلیس مردم= 00:01:34.000 --> 00:01:37.000 «قسمت چهاردهم» 00:01:38.560 --> 00:01:39.360 چشه؟ 00:01:40.360 --> 00:01:41.520 ما تازه این قرارداد رو پیدا کردیم 00:01:41.880 --> 00:01:43.000 و همزمان تو اینترنت هم پخش شد 00:01:43.520 --> 00:01:44.280 این افشاگری 00:01:44.800 --> 00:01:46.200 زمانبندیش خیلی خوب بود 00:01:53.440 --> 00:01:54.280 سلام منشی جیانگ 00:01:59.560 --> 00:02:00.800 خیلی خوب فهمیدم 00:02:03.840 --> 00:02:04.800 منشی جیانگ ازمون خواست 00:02:04.840 --> 00:02:05.680 باهم بریم اونجا 00:02:06.560 --> 00:02:07.040 منم همینطور؟ 00:02:08.080 --> 00:02:08.910 برو خبرای 00:02:09.000 --> 00:02:10.080 توی اینترنت رو ببین 00:02:10.630 --> 00:02:11.440 الان دوباره یه چیز جدید پخش شده 00:02:11.560 --> 00:02:12.480 که تو و ژانگ و بو ژونگ 00:02:12.520 --> 00:02:13.440 باهم دست به یکی کردین 00:02:14.720 --> 00:02:16.400 و منشی جیانگ تازه زنگ زد 00:02:17.240 --> 00:02:19.200 تا برای این یه کاری کنه 00:02:20.880 --> 00:02:21.200 بیا بریم 00:02:21.880 --> 00:02:23.120 یه نفر رو بفرست چک کنه 00:02:23.240 --> 00:02:24.280 کی قرارداد رو آنلاین پست کرد 00:02:24.440 --> 00:02:24.880 چشم 00:02:33.200 --> 00:02:33.640 اقای شی 00:02:34.280 --> 00:02:35.070 اولین کسی که قرارداد رو 00:02:35.070 --> 00:02:36.070 به اشتراک گذاشت پیدا کردیم 00:02:36.070 --> 00:02:36.760 این شخص اسمش 00:02:36.760 --> 00:02:38.200 تازه ثبت نام شده 00:02:39.280 --> 00:02:40.070 قبلا خبری 00:02:40.070 --> 00:02:40.560 منتشر نکرده بود 00:02:41.520 --> 00:02:42.280 اخرین جایی که بود رو 00:02:42.280 --> 00:02:43.070 چک کردی؟ 00:02:43.680 --> 00:02:44.240 پنج روز پیش 00:02:44.440 --> 00:02:45.440 یه کافه سایبر تو خیابون چون شی 00:02:45.600 --> 00:02:46.680 به اسم بازی های الکترونیک ماندو 00:02:47.280 --> 00:02:47.800 اینجا 00:02:57.720 --> 00:02:58.240 پیدا کردیم 00:02:58.640 --> 00:02:59.280 آی پی قرارداد آنلاین که پست شد 00:02:59.280 --> 00:03:00.120 این کامپیوتره 00:03:02.080 --> 00:03:02.400 رئیس 00:03:02.920 --> 00:03:04.480 کمکم کن یازده اکتبر رو چک کنم 00:03:04.600 --> 00:03:05.200 ساعت دوازده شب 00:03:05.240 --> 00:03:06.360 کی پشت این کامپیوتر بود 00:03:06.520 --> 00:03:07.080 خیلی خوب مشکلی نیست 00:03:07.120 --> 00:03:07.840 از این طرف لطفا 00:03:16.120 --> 00:03:16.640 این یکی 00:03:49.120 --> 00:03:50.480 افسر کمکم کنین 00:03:50.800 --> 00:03:51.520 بچم داره به دنیا میاد 00:03:52.000 --> 00:03:52.880 قراره زایمان کنین؟ 00:03:52.920 --> 00:03:53.600 چیزی نیست نترس 00:03:53.600 --> 00:03:54.440 نترس. نفس بکش 00:03:55.000 --> 00:03:56.520 زودباش دا وونگ. مراقب باش 00:03:56.560 --> 00:03:56.960 مراقب باش 00:03:57.040 --> 00:03:58.040 چیزی نیست. آروم باش 00:03:58.070 --> 00:03:58.720 شونه اتو آزاد کن 00:03:59.560 --> 00:04:00.520 ممنون 00:04:00.800 --> 00:04:01.080 ممنون 00:04:01.080 --> 00:04:01.720 خاله شو 00:04:03.040 --> 00:04:03.480 دارم میام 00:04:05.280 --> 00:04:06.480 پایین اوردیش؟ 00:04:06.760 --> 00:04:07.520 بله 00:04:08.840 --> 00:04:09.800 یه اتاق 00:04:09.840 --> 00:04:11.240 رو به سه تا اتاق واسه اجاره تقسیم کردین 00:04:11.280 --> 00:04:12.360 بدون راهرو خروجی 00:04:12.360 --> 00:04:13.560 طبق استاندارد نیست 00:04:13.760 --> 00:04:15.480 اگه آتیش سوزی پیش بیاد 00:04:15.880 --> 00:04:16.680 عواقبش جدی خواهد بود 00:04:16.680 --> 00:04:17.160 من اینکارو برای 00:04:17.160 --> 00:04:17.920 امنیت خودتون میکنم 00:04:18.360 --> 00:04:19.200 میفهمم 00:04:19.830 --> 00:04:21.480 میدونم سخته براتون کار کنین 00:04:21.600 --> 00:04:22.640 ولی امنیت مهم تره 00:04:23.360 --> 00:04:24.080 برین یه جای 00:04:24.240 --> 00:04:25.200 مناسب برای موندن پیدا کنین 00:04:25.360 --> 00:04:26.200 اگه به کمک نیاز داشتین 00:04:26.280 --> 00:04:27.240 میتونین از ما کمک بخواین 00:04:27.760 --> 00:04:28.560 ممنون افسر آن 00:04:28.720 --> 00:04:29.840 پس ما دیگه میریم 00:04:30.000 --> 00:04:30.280 برین 00:04:30.400 --> 00:04:30.840 مدیر آن 00:04:31.200 --> 00:04:31.440 خداحافظ 00:04:31.560 --> 00:04:32.000 مدیر آن 00:04:33.680 --> 00:04:34.520 چرا اینجایین؟ 00:04:34.960 --> 00:04:36.440 ژو شوان اصرار کرد که باهاش بیام 00:04:36.480 --> 00:04:37.400 تا بنر رو بهتون بدیم 00:04:37.560 --> 00:04:38.440 این تشکر بخاطر اینکه 00:04:38.440 --> 00:04:39.280 کمک کردین ارث مادرشو بگیره 00:04:40.600 --> 00:04:42.000 حرفشو نزنین 00:04:42.760 --> 00:04:43.760 این کاریه که باید انجام بدیم 00:04:44.280 --> 00:04:45.280 ممنون افسر آن 00:04:45.720 --> 00:04:47.000 کل تنم خیس عرقه 00:04:48.840 --> 00:04:49.280 از الان به بعد 00:04:49.360 --> 00:04:50.400 خیلی تکانشی نباش 00:04:50.960 --> 00:04:52.150 اگه چیزی نیاز داشتی، به افسر سو بگو 00:04:52.920 --> 00:04:53.280 باشه 00:04:53.720 --> 00:04:54.840 خیلی خوب الان برگرد 00:04:55.360 --> 00:04:56.280 خیلی خوب مدیر آن شما برین 00:04:56.400 --> 00:04:56.760 ماهم دیگه میریم 00:04:56.800 --> 00:04:57.880 خیلی خوب خداحافظ 00:04:58.080 --> 00:04:59.000 خداحافظ. ممنون 00:05:05.600 --> 00:05:06.120 سلام 00:05:06.240 --> 00:05:07.920 من افسر گشت ایستگاه پلیس لان لینگم 00:05:07.920 --> 00:05:09.120 یه خانم حامله تو ماشینه 00:05:09.120 --> 00:05:10.080 کیسه آبشون پاره شده 00:05:10.280 --> 00:05:11.640 باید همین الان برن بیمارستان 00:05:11.840 --> 00:05:12.760 من جلوتر میرم 00:05:12.840 --> 00:05:13.800 شما دنبالم بیاین 00:05:13.880 --> 00:05:14.280 بریم 00:05:27.560 --> 00:05:28.360 سلام نیان 00:05:28.920 --> 00:05:29.680 سلام خواهر آن 00:05:29.800 --> 00:05:31.200 زن لیو چوان تو بیمارستانه 00:05:31.400 --> 00:05:32.200 لطفا برین بیمارستان 00:05:32.200 --> 00:05:32.760 بهش کمک کنین 00:05:32.800 --> 00:05:33.960 باید از 00:05:33.960 --> 00:05:34.960 امنیتشون مطمئن شیم 00:05:35.000 --> 00:05:35.640 همین الان میرم اونجا 00:05:42.280 --> 00:05:42.760 دا نیان 00:05:43.520 --> 00:05:43.880 خواهر آن 00:05:44.200 --> 00:05:45.000 گائو نان حالش چطوره؟ 00:05:45.880 --> 00:05:46.400 خوب نیست 00:05:46.800 --> 00:05:48.480 دکتر گفت آب کیسه اش کافی نیست 00:05:50.920 --> 00:05:51.360 دکتر 00:05:51.960 --> 00:05:52.920 الان حال گائو نان چطوره؟ 00:05:53.800 --> 00:05:54.760 حال خانم حامله خیلی خوب نیست 00:05:54.960 --> 00:05:55.760 شما خانواده اشین؟ 00:05:56.400 --> 00:05:57.150 ما دوستشیم 00:05:57.480 --> 00:05:58.440 ایشون خانواده یکی از شهداست 00:05:58.480 --> 00:05:59.680 هیچ کدوم از خانواده اش تو دونگ ژو نیستن 00:06:00.200 --> 00:06:01.280 به خانواده اش زنگ بزنین 00:06:01.520 --> 00:06:02.400 و ازشون بخواین فورا بیان اینجا 00:06:03.040 --> 00:06:03.800 اگه اونا نیان 00:06:03.800 --> 00:06:04.840 امضا کنن 00:06:05.160 --> 00:06:06.240 نمیتونیم نجاتش بدیم 00:06:06.720 --> 00:06:07.880 خیلی خوب الان باهاشون تماس میگیرم 00:06:08.400 --> 00:06:08.760 راستی 00:06:09.000 --> 00:06:10.040 میتونم برای همراهی کردنش وارد بخش شم؟ 00:06:11.240 --> 00:06:12.400 اونجا فرم رو پر کنین 00:06:12.480 --> 00:06:13.160 بعد میتونین برین تو 00:06:13.840 --> 00:06:14.360 ممنون 00:06:17.400 --> 00:06:17.960 سلام 00:06:18.360 --> 00:06:19.280 فرم درخواست 00:06:19.760 --> 00:06:20.880 همراهی زایمان دارین؟ 00:06:22.880 --> 00:06:23.440 ممنون 00:06:29.560 --> 00:06:30.440 سلام مامان چیشده؟ 00:06:31.760 --> 00:06:32.520 هیچی 00:06:32.800 --> 00:06:34.920 بابات حالش خوب نیست 00:06:35.150 --> 00:06:36.440 باید ببرمش بیمارستان 00:06:37.640 --> 00:06:38.400 جدیه؟ 00:06:39.400 --> 00:06:40.280 تو بیمارستانم 00:06:40.360 --> 00:06:41.400 زن لیو چوان قرار زایمان میکنه 00:06:42.080 --> 00:06:42.680 نمیخواد بیای 00:06:42.720 --> 00:06:43.480 جدی نیست 00:06:43.520 --> 00:06:44.240 برو به کارت برس 00:06:45.040 --> 00:06:46.480 ما یه تاکسی میگیریم 00:06:46.800 --> 00:06:47.360 این چطوره 00:06:47.720 --> 00:06:48.680 به های یانگ زنگ میزنم 00:06:48.680 --> 00:06:50.000 بذارین اون باهاتون بیاد بیمارستان 00:06:50.520 --> 00:06:51.400 میترسم اتفاقی بیوفته 00:06:51.680 --> 00:06:52.440 برای همین که باید مراقب همدیگه باشیم 00:06:52.720 --> 00:06:53.600 چیزی نیست 00:06:54.120 --> 00:06:55.040 خیلی خوب خداحافظ 00:07:02.800 --> 00:07:03.240 سلام 00:07:04.240 --> 00:07:05.400 چیشده؟ 00:07:06.160 --> 00:07:07.400 بیماری قدیمی بابا دوباره عود کرده 00:07:07.480 --> 00:07:08.160 میتونی ببریشون 00:07:08.160 --> 00:07:09.040 بیمارستان؟ 00:07:09.360 --> 00:07:10.760 میترسم اتفاق غیرمنتظره ای بیوفته 00:07:10.880 --> 00:07:12.120 منم الان بیمارستانم 00:07:12.520 --> 00:07:13.960 زن لیو چوان قرار زایمان کنه 00:07:13.960 --> 00:07:15.120 خیلی خطرناکه 00:07:15.120 --> 00:07:15.920 نمیتونم اینم ول کنم 00:07:17.160 --> 00:07:18.200 باشه فهمیدم 00:07:18.400 --> 00:07:19.360 اول به مامان زنگ میزنم 00:07:19.760 --> 00:07:20.160 خیلی خوب 00:07:21.280 --> 00:07:22.760 چیشده؟ اتفاقی تو خونه افتاده؟ 00:07:24.240 --> 00:07:24.800 پدرزنم مریضه 00:07:25.760 --> 00:07:26.400 آن پینگ ازم خواست 00:07:26.560 --> 00:07:27.360 باهاشون برم بیمارستان 00:07:27.680 --> 00:07:28.440 تو الان برگرد 00:07:28.760 --> 00:07:30.120 من حواسم به جلسه هست 00:07:30.960 --> 00:07:31.280 مدیر لو 00:07:31.480 --> 00:07:32.240 شما اول برین تو 00:07:34.520 --> 00:07:35.520 خیلی خوب، اگه چیزی نیاز داشتی خبرم کن 00:07:41.680 --> 00:07:42.200 مامان 00:07:43.080 --> 00:07:43.720 بابا چش شده؟ 00:07:44.120 --> 00:07:44.640 های یانگ 00:07:44.760 --> 00:07:46.240 مریضی بابات دوباره عود کرده 00:07:46.720 --> 00:07:48.240 مامان نگران نباش 00:07:48.680 --> 00:07:49.440 همین الان برمیگردم 00:07:50.000 --> 00:07:50.800 نذار اون بیاد 00:07:51.120 --> 00:07:51.680 ...های یانگ، من 00:07:51.880 --> 00:07:53.000 نیا. من خوبم 00:07:53.360 --> 00:07:54.400 بابات میگه حالش خوبه 00:07:54.680 --> 00:07:55.760 به کارت برس 00:07:55.880 --> 00:07:56.960 ما یه تاکسی میگیریم 00:07:57.680 --> 00:07:58.840 بابات میخواد باهات حرف بزنه 00:07:59.920 --> 00:08:00.600 های یانگ 00:08:01.240 --> 00:08:02.600 نمیخواد بیای. من خوبم 00:08:04.240 --> 00:08:05.160 چیشده؟ 00:08:05.520 --> 00:08:06.240 همین الان برمیگردم 00:08:06.560 --> 00:08:07.160 باهاتون میام بیمارستان 00:08:07.400 --> 00:08:08.240 لطفا منتظرم باشین 00:08:08.920 --> 00:08:09.400 معاون ژائو 00:08:10.160 --> 00:08:10.840 روئسا منتظرتونن 00:08:11.360 --> 00:08:11.760 فهمیدم 00:08:11.920 --> 00:08:12.680 های یانگ 00:08:13.000 --> 00:08:13.520 الو بابا 00:08:13.600 --> 00:08:14.640 برو جلسه 00:08:14.640 --> 00:08:16.080 رئیسات و همرزماتو منتظر نذار 00:08:17.000 --> 00:08:18.000 من خوبم 00:08:18.560 --> 00:08:19.960 چرا بعدا نمیای بیمارستان؟ 00:08:20.000 --> 00:08:21.080 چیزی نیست باشه؟ 00:08:21.480 --> 00:08:22.800 تاکسی مامانت گرفت اینجاست 00:08:22.800 --> 00:08:23.800 باید قطع کنم 00:08:24.360 --> 00:08:24.960 نیا 00:08:25.360 --> 00:08:26.360 ...الو، بابا من 00:08:43.360 --> 00:08:43.760 ان 00:08:44.080 --> 00:08:44.560 آن 00:08:45.960 --> 00:08:46.360 آن 00:08:46.920 --> 00:08:47.600 آن 00:09:37.600 --> 00:09:38.040 دکتر 00:09:39.080 --> 00:09:39.920 فرم رو پر کردین؟ 00:09:40.160 --> 00:09:40.840 بله 00:09:40.920 --> 00:09:41.840 ولی یه کار فوری دارم 00:09:41.880 --> 00:09:42.840 باید برم بیرون 00:09:43.120 --> 00:09:44.040 اگه اتفاقی برای زن حامله افتاد 00:09:44.080 --> 00:09:45.000 لطفا بهم زنگ بزنین 00:09:45.200 --> 00:09:45.920 شماره اضطراریم 00:09:46.000 --> 00:09:46.360 اینه 00:09:46.360 --> 00:09:47.480 دکتر گو خبر بد 00:09:47.640 --> 00:09:48.680 گائو نان خیلی خونریزی داره 00:09:49.080 --> 00:09:49.800 تو بانک خونمون 00:09:49.840 --> 00:09:51.280 خون کافی نداریم 00:09:51.800 --> 00:09:52.520 کی سریع خانواده اش 00:09:52.520 --> 00:09:53.360 میرسن؟ 00:09:54.360 --> 00:09:54.880 دکتر گو 00:09:56.640 --> 00:09:57.520 زن حامله خونریزی زیادی داره 00:09:57.600 --> 00:09:58.640 به خانواده اش نیاز داریم تا امضا کنه 00:09:59.360 --> 00:10:00.160 اونا فردا 00:10:00.160 --> 00:10:01.040 میرسن 00:10:03.480 --> 00:10:04.480 همین الان با مرکز انتقال خون تماس بگیرین 00:10:04.800 --> 00:10:06.200 و ببینین چقدر خون میتونیم بگیریم 00:10:06.200 --> 00:10:06.600 چشم 00:10:07.800 --> 00:10:08.760 مرکز انتقال خون محدود دارن 00:10:08.880 --> 00:10:09.920 احتمالش بالاست که نتونیم خون بگیریم 00:10:10.440 --> 00:10:11.120 هرچی بیشتر طول بکشه 00:10:11.120 --> 00:10:12.240 بیشتر امینت مادر و 00:10:12.280 --> 00:10:13.360 بچه به خطر میوفته 00:10:13.840 --> 00:10:14.920 زن باردار گروه خونیش اوئه 00:10:15.160 --> 00:10:16.440 هرچی زودتر با تماس بگیرین 00:10:16.520 --> 00:10:17.960 ببینن کی گروه خونیش با زن حامله یکیه 00:10:18.360 --> 00:10:18.920 تا خون اهدا کنه 00:10:19.360 --> 00:10:20.120 این شاید زودتر از 00:10:20.160 --> 00:10:21.000 کار ما تموم بشه 00:10:21.360 --> 00:10:22.520 گروه خونی او. من گروه خونیم بی ئه 00:10:22.600 --> 00:10:23.000 خواهر آن 00:10:23.560 --> 00:10:24.280 من گروه خونیم اوئه 00:10:24.480 --> 00:10:25.360 دکتر من گروه خونیم اوئه 00:10:25.640 --> 00:10:26.680 من قبلاً سرباز بودم 00:10:26.720 --> 00:10:27.480 سالمم 00:10:27.720 --> 00:10:28.480 میتونین اول از من بگیرین 00:10:29.360 --> 00:10:29.680 باشه 00:10:30.200 --> 00:10:31.360 باهام بیاین آزمایشگاه 00:10:31.360 --> 00:10:31.960 تا خون رو چک کنیم 00:10:32.240 --> 00:10:33.280 زن حامله به کلی خون نیاز داره 00:10:33.600 --> 00:10:34.680 خون یه نفر قطعا کافی نیست 00:10:34.720 --> 00:10:36.000 شما اول برین. من یه راهی پیدا میکنم 00:10:37.040 --> 00:10:37.400 باشه 00:10:37.760 --> 00:10:38.120 بریم 00:10:46.600 --> 00:10:47.640 خیلی خوب فهمیدم 00:11:00.760 --> 00:11:02.040 سلام یه سوال داشتم 00:11:02.240 --> 00:11:03.600 تو یه روز هر نفر 00:11:03.600 --> 00:11:04.440 چقدر میتونن خون بدن؟ 00:11:04.800 --> 00:11:05.880 چهل میلی لیتر هر نفر 00:11:05.880 --> 00:11:07.080 فقط چهل میلی لیتر؟ 00:11:07.200 --> 00:11:07.560 بله 00:11:08.000 --> 00:11:08.880 ما سریع باید نجاتشون بدیم 00:11:08.880 --> 00:11:09.720 میتونم بیشتر خون بدم؟ 00:11:10.120 --> 00:11:10.720 نه 00:11:11.640 --> 00:11:13.120 این قرارداد انتقال سهام 00:11:13.160 --> 00:11:13.880 نشون میده که 00:11:15.200 --> 00:11:16.800 کارخونه بازیافت ضایعات شیمیایی چن شی 00:11:17.160 --> 00:11:18.360 همیشه توسط 00:11:18.640 --> 00:11:19.520 رئیس گروه 00:11:19.640 --> 00:11:20.880 بو ژونگ، ژانگ بو ژونگ 00:11:21.280 --> 00:11:22.240 کنترل میشده 00:11:22.680 --> 00:11:24.600 ولی تو طول سالها، گروه بو ژونگ 00:11:24.720 --> 00:11:26.040 معاملات نقدی 00:11:26.080 --> 00:11:26.840 باهاشون نداشته 00:11:27.480 --> 00:11:28.680 ولی این سری 00:11:28.720 --> 00:11:30.160 حادثه آلودگی محیط زیست 00:11:30.840 --> 00:11:31.640 مسئولیتش 00:11:31.960 --> 00:11:33.840 باید به عهده ژانگ بو ژونگ باشه و اون پاسخگو باشه 00:11:35.120 --> 00:11:36.240 ولی همرزم ژائو های یانگ 00:11:36.360 --> 00:11:37.480 طی تحقیقات 00:11:37.560 --> 00:11:38.480 فهمید این پرونده 00:11:38.480 --> 00:11:39.360 به این راحتی نیست 00:11:40.520 --> 00:11:41.440 درمورد جزئیات 00:11:41.560 --> 00:11:42.680 بیاین همرزم ژائو های یانگ رو دعوت کنیم 00:11:42.720 --> 00:11:43.760 تا بهمون توضیح بدن 00:11:44.920 --> 00:11:45.360 از این قراره 00:11:46.120 --> 00:11:47.600 دوتا پرونده درگیره 00:11:47.880 --> 00:11:48.640 که تو هردو گروه بوژونگ مشارکت داره 00:11:49.400 --> 00:11:50.120 یکی 00:11:50.200 --> 00:11:51.680 کارخونه ضایعات شیمیایی چن شیه 00:11:51.880 --> 00:11:52.680 که غیرقانونیه 00:11:53.200 --> 00:11:53.960 اون یکی 00:11:54.280 --> 00:11:55.720 دفع غیرقانونی ضایعات شیمیاییه 00:11:56.280 --> 00:11:58.040 مشکل اصلی این 00:11:58.360 --> 00:11:59.840 کارخونه ضایعات شیمایی چن شی 00:12:00.760 --> 00:12:01.920 تو این بین این قرارداد 00:12:02.520 --> 00:12:03.480 سهامداری یهویی پیدا شد 00:12:04.240 --> 00:12:05.440 که اثبات میکنه 00:12:05.440 --> 00:12:06.840 رابطه بین گروه بو ژونگ و کارخونه ضایعات شیمایی چن شی رو 00:12:07.280 --> 00:12:08.600 مشکل اینه که کارخونه ضایعات شیمیایی چن شی 00:12:08.800 --> 00:12:10.160 به گروه بوژونگ منتقل شد 00:12:10.920 --> 00:12:12.360 ژانگ بو ژونگ اعتراف نمیکنه 00:12:12.600 --> 00:12:14.200 که قرارداد سهامداری رو امضا کرده 00:12:14.920 --> 00:12:17.000 اگه ژانگ بو ژونگ اعتراف نکنه 00:12:18.240 --> 00:12:19.480 نمیتونیم محکومش کنیم 00:12:19.760 --> 00:12:20.480 این منظورته؟ 00:12:21.080 --> 00:12:21.800 یه احتمال دیگه وجود داره 00:12:22.360 --> 00:12:24.120 این که کارخونه ضایعات شیمیایی چن شی قرارداد 00:12:24.200 --> 00:12:24.920 واگذاری سهام رو جعل کرده باشه 00:12:25.200 --> 00:12:25.880 انتقالش ریسکه 00:12:27.120 --> 00:12:28.400 وقتی داشتیم این پرونده رو حل میکردیم 00:12:28.400 --> 00:12:28.880 فهمیدیم که 00:12:29.560 --> 00:12:30.920 مواد تولید شده توسط گروه بو ژونگ 00:12:31.280 --> 00:12:32.440 آلاینده های مضر 00:12:32.520 --> 00:12:33.360 بهشون تزریق شده بود 00:12:33.880 --> 00:12:35.280 اثبات میکنن 00:12:35.360 --> 00:12:36.400 که قتل محله تیان فو 00:12:36.480 --> 00:12:37.480 با گروه بو ژونگ ارتباط داره 00:12:39.800 --> 00:12:40.480 همرزم های یانگ 00:12:41.080 --> 00:12:41.840 وقتی درحال کشف 00:12:41.880 --> 00:12:43.760 اولین باری که زباله ها دفن شده بودین 00:12:44.120 --> 00:12:45.600 ژانگ بو ژونگ رو کنترل نکردین 00:12:46.000 --> 00:12:46.760 چرا؟ 00:12:49.240 --> 00:12:50.640 ژانگ بوژونگ یک کارآفرین عالیه 00:12:51.200 --> 00:12:51.840 و یه نماینده تو این تجارته 00:12:52.400 --> 00:12:53.760 پلیس میتونست فقط 00:12:54.120 --> 00:12:54.960 یه پرس و جوی معمولی داشته باشه 00:12:55.360 --> 00:12:56.480 قبل از اینکه مدرکی وجود نداشته باشه 00:12:56.600 --> 00:12:57.240 که ژانگ بو ژونگ 00:12:57.240 --> 00:12:58.640 درباره اش میدونسته 00:12:59.200 --> 00:12:59.920 دلیلی نداشتیم 00:12:59.920 --> 00:13:01.000 که آزادی شخصیشونو محدود کنیم 00:13:04.760 --> 00:13:06.280 بخاطر موقعیت اجتماعیشون بود 00:13:06.880 --> 00:13:08.520 یا رابطه شما با اون؟ 00:13:09.920 --> 00:13:11.080 من رابطه شخصی با ژانگ بو ژونگ ندارم 00:13:13.960 --> 00:13:14.600 ولی تو 00:13:14.600 --> 00:13:15.800 اینترنت 00:13:15.880 --> 00:13:16.880 یه چیزایی به سرعت درحال پخش شدنه 00:13:17.680 --> 00:13:19.520 کاربرا میگن یه چیزی 00:13:19.760 --> 00:13:20.840 بین شما و اون هست 00:13:23.400 --> 00:13:24.680 ما پلیس ها نیاز به مدرک داریم 00:13:24.920 --> 00:13:25.760 تا چیزی رو اثبات کنیم 00:13:26.480 --> 00:13:27.640 کاربرای اینترنتی هیچ قضاوتی ندارن 00:13:28.080 --> 00:13:29.280 بسترهای اینترنتی شفاف نیستن 00:13:29.640 --> 00:13:30.640 اونا فقط میتونن 00:13:30.720 --> 00:13:31.480 آنلاین قضاوت کنن 00:13:32.120 --> 00:13:32.920 ولی به عنوان یه رهبر 00:13:32.960 --> 00:13:33.640 درست نیست 00:13:34.160 --> 00:13:34.720 اینو بگم 00:13:36.360 --> 00:13:36.920 اقای وو 00:13:37.600 --> 00:13:38.800 های یانگ درست میگه 00:13:39.400 --> 00:13:40.360 ما اینجا هستیم تا تأیید کنیم 00:13:40.880 --> 00:13:41.720 نه که سرزنش کنیم 00:13:44.560 --> 00:13:45.760 ولی شایعات ترسناکن 00:13:46.720 --> 00:13:48.160 عموم ژائو های یانگ رو باور نمیکنه 00:13:48.920 --> 00:13:49.680 اون با پرونده 00:13:49.680 --> 00:13:50.640 ژانگ بو ژونگ درگیره 00:13:52.240 --> 00:13:53.360 فکر نمیکنم مناسب باشه 00:13:54.360 --> 00:13:55.040 پیشنهاد میکنم 00:13:55.120 --> 00:13:56.480 جلوی سوظن رو بگیریم 00:13:57.280 --> 00:13:57.640 ...این 00:13:59.360 --> 00:13:59.920 منظورتون چیه؟ 00:14:01.240 --> 00:14:02.280 منو تعلیق میکنین؟ 00:14:03.280 --> 00:14:03.840 های یانگ 00:14:06.680 --> 00:14:08.280 اقای وو منظوری نداشت 00:14:08.560 --> 00:14:09.600 ایشون فقط ازت میخواد 00:14:09.640 --> 00:14:11.000 الان این پرونده رو بذاری کنار 00:14:11.920 --> 00:14:13.240 چه فرقی بین این و تعلیق کردن داره؟ 00:14:14.440 --> 00:14:15.200 کلی حقایق هست 00:14:15.240 --> 00:14:16.080 که هنوز کشف نشدن 00:14:16.800 --> 00:14:18.000 بر اساس اخبار آنلاین 00:14:18.360 --> 00:14:19.200 اول از من تحقیق میکنین؟ 00:14:20.720 --> 00:14:21.360 همرزم های یانگ 00:14:22.080 --> 00:14:23.360 احساسی نباشین 00:14:23.920 --> 00:14:26.240 تحقیق یک فرآیند داخلیه 00:14:26.920 --> 00:14:27.680 مثل چیزی که گفتم 00:14:28.280 --> 00:14:29.040 من یه تیم تحقیقاتی ترتیب دادم 00:14:29.640 --> 00:14:30.680 تا اسمتونو پاک کنن 00:14:31.240 --> 00:14:32.520 تا شایعات تو فضای مجازی رو بخوابونن 00:14:33.040 --> 00:14:34.040 نه اینکه شما رو محکوم کنم 00:14:35.440 --> 00:14:36.360 لطفا خیالتون راحت 00:14:37.160 --> 00:14:38.840 ما با تیم تحقیقات همکاری میکنیم 00:14:39.360 --> 00:14:40.760 تا درباره ژائو های یانگ تحقیق کنین 00:14:43.360 --> 00:14:44.720 هرچی زودتر بهتر 00:14:46.000 --> 00:14:47.160 سعی کنین تو تحقیق 00:14:47.160 --> 00:14:48.400 از های یانگ تاخیر نداشته باشین 00:14:49.520 --> 00:14:50.000 بله 00:14:58.160 --> 00:14:58.840 اقای ژانگ 00:14:59.760 --> 00:15:00.600 به خودتون فکر کنین 00:15:01.480 --> 00:15:02.680 به پسرتون فکر کنین 00:15:03.880 --> 00:15:04.920 اون یه افسر پلیسه 00:15:05.200 --> 00:15:06.600 اگه تو این پرونده درگیر بشین 00:15:07.000 --> 00:15:08.280 اون چیکار میتونه تو 00:15:08.280 --> 00:15:08.720 ایستگاه پلیس بکنه؟ 00:15:10.960 --> 00:15:11.560 پس 00:15:11.760 --> 00:15:12.840 درباره قرارداد سهامگذاری 00:15:12.920 --> 00:15:13.480 بهم بگین 00:15:16.800 --> 00:15:18.040 اگه پلیس پیدات کرد 00:15:18.680 --> 00:15:19.600 چی میگی؟ 00:15:20.920 --> 00:15:22.760 قول میدم راز نگهش دارم 00:15:24.400 --> 00:15:24.800 نه 00:15:26.200 --> 00:15:27.280 اگه میخوای از خودت و 00:15:27.360 --> 00:15:28.920 کارخونه ات محافظت کنی 00:15:31.160 --> 00:15:32.400 یه چیزی بگو 00:15:36.480 --> 00:15:37.480 پنج سال پیش 00:15:38.440 --> 00:15:39.600 کارخانه ما کمبود پول داشت 00:15:39.840 --> 00:15:40.920 دیگه نمیتونستیم تحمل کنیم 00:15:41.800 --> 00:15:44.480 ژانگ بو ژونگ منو پیدا کرد 00:15:45.200 --> 00:15:46.600 برد به یه اتاق 00:15:46.640 --> 00:15:47.520 تو کلاب شبانه رز قرمز 00:15:48.600 --> 00:15:49.800 شرایطی که بهم داد 00:15:49.880 --> 00:15:50.720 خیلی عالی بودن 00:15:51.840 --> 00:15:53.000 من پول کم داشتم 00:15:53.960 --> 00:15:55.360 برای همین موافقت کردم 00:15:56.880 --> 00:15:58.200 چیزی نمیدونستی؟ 00:15:59.200 --> 00:15:59.800 بله 00:16:01.480 --> 00:16:03.600 بعد از اینکه محله تیان فو کامل شد 00:16:03.920 --> 00:16:05.400 مدیر پروژه لی دونگ آن 00:16:06.680 --> 00:16:08.680 بعد از گرفتن کمیسیون پروژه 00:16:09.000 --> 00:16:10.880 استعفا داد و رفت 00:16:11.360 --> 00:16:12.040 فکر نمیکنین 00:16:13.880 --> 00:16:15.040 این عجیبه؟ 00:16:15.840 --> 00:16:17.120 کسی دیگه 00:16:17.360 --> 00:16:18.440 اونجا بود؟ 00:16:20.440 --> 00:16:21.520 نه نه 00:16:22.120 --> 00:16:23.400 مطمئنی ژانگ بو ژونگ بود؟ 00:16:24.000 --> 00:16:24.800 مطمئنم 00:16:25.200 --> 00:16:26.520 میشناسمش 00:16:27.840 --> 00:16:29.200 ژانگ بوژونگ اصرار داشت 00:16:29.920 --> 00:16:31.120 قرار دادی امضا نکرده 00:16:31.440 --> 00:16:32.560 هیچ وقت ندیدتش 00:16:32.640 --> 00:16:33.280 این قرارداد رو 00:16:33.600 --> 00:16:33.920 ...این 00:16:34.720 --> 00:16:35.480 این غیرممکنه 00:16:35.760 --> 00:16:36.560 اون داره دروغ میگه 00:16:44.440 --> 00:16:44.800 استاد 00:16:45.000 --> 00:16:46.040 چطوره؟ بهش گفتی؟ 00:16:48.120 --> 00:16:49.480 این روباه پیر خیلی حیله گره 00:16:50.120 --> 00:16:51.280 مدارک درست جلوشن 00:16:51.560 --> 00:16:52.600 اصلا حالت چهره اش تغییر نمیکنه و قلبش نمیزنه 00:16:52.680 --> 00:16:53.360 حتی یه کلمه هم نمیگه 00:16:53.480 --> 00:16:54.440 اول یه وکیل نیاز داریم 00:16:56.080 --> 00:16:57.120 همونطور که انتظار میرفت 00:16:57.760 --> 00:16:58.360 یادت نره 00:16:58.800 --> 00:17:00.360 ژانگ بو ژونگ یه ببره 00:17:00.680 --> 00:17:02.760 مردی که بیش از ده سال تو تجارت 00:17:02.840 --> 00:17:04.560 توی دونگ ژو بوده 00:17:04.760 --> 00:17:05.920 چجوری تونست 00:17:05.960 --> 00:17:07.350 اینجوری بشه؟ 00:17:08.280 --> 00:17:09.800 به قرارداد اعتراف نمیکنه 00:17:10.200 --> 00:17:11.830 اگه همینجوری پیش بره مجبوریم بذاریم بره 00:17:12.400 --> 00:17:13.350 باید مدارک دیگه پیدا کنیم 00:17:13.350 --> 00:17:14.280 هرچی زودتر که ممکنه 00:17:15.240 --> 00:17:15.590 فهمیدم 00:17:16.040 --> 00:17:16.560 جیانگ ژی 00:17:17.560 --> 00:17:17.960 کاپیتان گو 00:17:18.680 --> 00:17:19.070 چیشده؟ 00:17:19.350 --> 00:17:20.480 ژانگ بو ژونگ اسم یه نفر رو اورد 00:17:20.800 --> 00:17:21.240 کی؟ 00:17:21.800 --> 00:17:22.830 مدیر پروژه محله تیان فو 00:17:23.200 --> 00:17:23.760 لی دونگ ان 00:17:26.480 --> 00:17:27.720 چه حیله گر 00:17:28.280 --> 00:17:29.200 میخواد از مدیر پروژه استفاده کنه 00:17:29.360 --> 00:17:30.040 تا از این قسر در بره؟ 00:17:30.520 --> 00:17:31.960 مدیر پروژه محله تیان فو 00:17:32.280 --> 00:17:33.200 و محل ساخت و ساز 00:17:33.240 --> 00:17:34.520 همه رو مدیر پروژه انجام داد 00:17:35.080 --> 00:17:35.880 ژانگ بو ژونگ گفت 00:17:36.000 --> 00:17:37.120 بعد از تموم شدن محله تیان فو 00:17:37.200 --> 00:17:38.240 لی دونگ ان ناپدید شد 00:17:38.800 --> 00:17:39.080 واقعا مشکوکه 00:17:41.600 --> 00:17:43.200 درمورد ژانگ بو ژونگ 00:17:43.240 --> 00:17:44.280 غیرممکنه که اتفاقی کسی رو گاز بگیره 00:17:45.160 --> 00:17:46.040 ...لی دونگ ان 00:17:46.360 --> 00:17:47.280 رو پیدا کنین 00:17:47.840 --> 00:17:49.160 تحقیقات درباره ژانگ بو ژونگ رو ادامه بدین 00:17:49.360 --> 00:17:49.600 بله 00:17:50.520 --> 00:17:51.600 لی دونگ آن 00:17:52.520 --> 00:17:53.560 نمیتونه قسر در بره 00:17:54.440 --> 00:17:54.920 فهمیدم 00:18:04.360 --> 00:18:05.720 حتی اگه گروه خونیت درست باشه 00:18:05.840 --> 00:18:07.440 یه بار خیلی نمیتونی خون بدی 00:18:07.560 --> 00:18:08.400 رنگ پریده به نظر میرسی 00:18:08.480 --> 00:18:09.400 من خوبم افسر آن 00:18:10.600 --> 00:18:12.200 وقتی مامانم عمل داشت 00:18:12.200 --> 00:18:12.800 طی عمل 00:18:13.000 --> 00:18:14.120 بخاطر کمبود خون 00:18:14.480 --> 00:18:15.440 ضربه مغزی شد 00:18:16.160 --> 00:18:17.560 ای سی یو رفت 00:18:17.600 --> 00:18:18.200 اونجا مرد 00:18:18.800 --> 00:18:19.400 ولی الان 00:18:19.400 --> 00:18:20.480 از اونجایی که میتونم کمک کنم 00:18:20.960 --> 00:18:21.600 نمیذارم 00:18:21.680 --> 00:18:22.280 این 00:18:22.280 --> 00:18:23.640 اتفاق دوباره برای زن داداشمون بیوفته 00:18:27.120 --> 00:18:28.240 از طرف گائو نان ازت تشکر میکنم 00:18:28.800 --> 00:18:29.360 باعث افتخارمه 00:18:30.480 --> 00:18:31.440 پرستار پرستار 00:18:33.440 --> 00:18:33.720 ما اینجاییم 00:18:33.800 --> 00:18:34.840 تا به گائو نان خون بدیم 00:18:35.160 --> 00:18:36.200 الان حالش چطوره؟ 00:18:36.240 --> 00:18:36.960 مدیر شو 00:18:37.080 --> 00:18:38.120 صبر کنین. به دکتر خبر بدم 00:18:38.960 --> 00:18:39.440 افسر آن 00:18:40.160 --> 00:18:41.040 حال گائو نان چطوره؟ 00:18:41.360 --> 00:18:42.680 اعلامیه بخش ارتباطات رو دیدم 00:18:42.880 --> 00:18:43.440 از بخشمون 00:18:43.800 --> 00:18:45.040 گروه خونی هممون مناسبه 00:18:45.440 --> 00:18:46.280 چقدر دیگه خون نیاز دارین؟ 00:18:46.560 --> 00:18:47.280 اگه کافی نیست 00:18:47.360 --> 00:18:47.960 میتونیم بازم پیدا کنیم 00:18:48.200 --> 00:18:50.080 پرستار ما برای اهدای خون اینجاییم 00:18:50.200 --> 00:18:50.920 بخش انتقال خون کجاست؟ 00:18:50.920 --> 00:18:51.480 از کجا خون بدیم؟ 00:18:51.640 --> 00:18:52.360 کجا خون بدیم 00:18:52.520 --> 00:18:53.080 مال منم بگیرین 00:18:53.120 --> 00:18:53.680 مال منم بگیرین 00:18:55.360 --> 00:18:56.240 کل پلیسهای تو شهر رو 00:18:56.240 --> 00:18:57.520 دعوت کردین؟ 00:18:58.280 --> 00:18:59.640 لیو چوان برادرمونه 00:18:59.760 --> 00:19:01.240 زن برادرمون و بچه اش تو دردسر افتادن 00:19:01.600 --> 00:19:02.680 دلیلی نداره نادیده اش بگیریم 00:19:03.040 --> 00:19:03.920 لیو چوان یه قهرمان بود 00:19:04.000 --> 00:19:04.520 وظیفمونه 00:19:04.600 --> 00:19:05.360 این کاریه که باید بکنیم 00:19:05.440 --> 00:19:05.800 درسته؟ 00:19:06.000 --> 00:19:06.760 بله 00:19:07.760 --> 00:19:08.480 ممنون 00:19:09.160 --> 00:19:09.640 ممنون 00:19:10.200 --> 00:19:11.200 خیلی خوب همگی 00:19:11.200 --> 00:19:12.240 با پرستار برین تا خون بگیرن ازتون 00:19:12.280 --> 00:19:12.920 خیلی خوب 00:19:12.920 --> 00:19:13.640 ما میریم افسر آن 00:19:14.040 --> 00:19:15.000 من اول میرم 00:19:16.760 --> 00:19:17.280 پرستار 00:19:17.440 --> 00:19:17.920 پرستار 00:19:40.920 --> 00:19:42.160 زودباش داداش گو 00:19:42.160 --> 00:19:42.880 نوبت منه 00:19:43.000 --> 00:19:43.960 بچه ها آروم باشین 00:19:44.000 --> 00:19:45.200 بیاین یکی یکی انجام بدیم باشه؟ 00:19:45.240 --> 00:19:45.320 پلیس 00:19:45.880 --> 00:19:47.120 به جای لیو چوان ازتون تشکر میکنم 00:19:47.600 --> 00:19:48.520 ممنون بچه ها 00:20:27.720 --> 00:20:28.360 سلام مامان 00:20:28.680 --> 00:20:29.560 بیمارستانین؟ 00:20:29.840 --> 00:20:30.720 اره 00:20:31.040 --> 00:20:31.520 بابات 00:20:32.920 --> 00:20:34.080 داره معاینه میشه 00:20:34.400 --> 00:20:35.720 دکتر چی گفت؟ 00:20:36.520 --> 00:20:37.640 دکتر گفت حالش خوبه 00:20:39.280 --> 00:20:39.880 های یانگ کجاست؟ 00:20:40.000 --> 00:20:40.800 بهش بگو گوشیشو جواب بده 00:20:41.840 --> 00:20:43.240 اون سرش شلوغه 00:20:43.560 --> 00:20:44.760 بذار کارشو انجام بده 00:20:45.440 --> 00:20:46.440 پس میام پیشتون 00:20:47.160 --> 00:20:48.080 لازم نیست بیای 00:20:49.120 --> 00:20:49.600 ...خب 00:20:49.680 --> 00:20:51.080 حتی تو بیای کمکی نمیتونی بکنی 00:20:51.200 --> 00:20:52.000 دکتر اینجاست 00:20:54.440 --> 00:20:55.960 مامان حالت خوبه؟ 00:20:56.360 --> 00:20:57.600 خوبم خوبم 00:20:57.640 --> 00:20:58.280 خیلی خوب 00:20:58.360 --> 00:20:59.800 دیگه قطع میکنم 00:21:00.480 --> 00:21:00.880 مامان 00:21:01.960 --> 00:21:02.920 بعد از اینکه کارمو 00:21:02.920 --> 00:21:03.800 تموم کردم میام اونجا باشه؟ 00:21:06.680 --> 00:21:07.200 الو؟ 00:21:07.920 --> 00:21:09.160 مامان 00:21:12.720 --> 00:21:13.160 افسر آن 00:21:13.360 --> 00:21:14.440 تو خونه اتفاقی افتاده؟ 00:21:14.800 --> 00:21:15.360 این چطوره؟ 00:21:15.440 --> 00:21:16.360 تو الان بگرد 00:21:16.640 --> 00:21:17.400 ما اینجا هستیم 00:21:17.520 --> 00:21:18.000 نگران نباش 00:21:18.800 --> 00:21:19.200 این چطوره؟ 00:21:19.360 --> 00:21:20.400 از زنم میخوام بیاد پیش ما 00:21:20.720 --> 00:21:21.880 اگه اتفاقی افتاد باهاتون تماس میگیریم 00:21:22.160 --> 00:21:22.800 اره مدیر آن 00:21:22.800 --> 00:21:23.680 کلی از ما اینجاست 00:21:23.960 --> 00:21:24.800 برگردین سرکارتون 00:21:28.960 --> 00:21:29.480 خب 00:21:31.520 --> 00:21:32.360 پس من دیگه میرم 00:21:32.560 --> 00:21:33.240 لطفا مراقب این باشین 00:21:36.800 --> 00:21:37.520 ببخشید 00:21:37.840 --> 00:21:39.160 شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:21:39.200 --> 00:21:40.440 دردسترس نمی باشد 00:21:40.720 --> 00:21:41.960 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:21:44.680 --> 00:21:45.280 متاسفم 00:21:45.840 --> 00:21:46.960 شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:21:46.960 --> 00:21:48.360 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:22:09.440 --> 00:22:10.280 ببخشید 00:22:10.360 --> 00:22:10.720 بیماری به اسم 00:22:10.800 --> 00:22:11.920 آن لی مین به اینجا فرستاده شد؟ 00:22:12.400 --> 00:22:13.200 بله تو ای سی یو ان 00:22:13.240 --> 00:22:13.800 تخت شماره دو 00:22:13.840 --> 00:22:14.520 ای سی یو 00:22:14.920 --> 00:22:15.600 ممنون 00:22:52.760 --> 00:22:54.520 بیمار تخت شماره دو خانواده شماست؟ 00:22:55.400 --> 00:22:55.760 بله 00:22:56.240 --> 00:22:57.000 دخترشونم 00:22:57.720 --> 00:22:58.720 الان حال پدرم چطوره؟ 00:22:59.440 --> 00:23:00.520 ...پدرتون 00:23:00.520 --> 00:23:01.800 عوارض حاد دیابت دارن 00:23:02.280 --> 00:23:03.600 وضعیتشون الان پایداره 00:23:04.240 --> 00:23:05.680 ولی هنوزم در خطرن 00:23:06.000 --> 00:23:07.160 باید یک هفته تحت نظر باشن 00:23:09.120 --> 00:23:09.640 خیلی خوب 00:23:14.040 --> 00:23:14.400 راستی 00:23:14.760 --> 00:23:16.000 مادرم پدرمو رسوند اینجا 00:23:16.040 --> 00:23:16.800 اسمشون لی هه 00:23:17.040 --> 00:23:17.760 دیدینش؟ 00:23:17.760 --> 00:23:18.360 لی هه 00:23:19.360 --> 00:23:19.960 بذارین چک کنم 00:23:24.520 --> 00:23:25.640 سوابق پزشکی رو بدین بهم 00:23:30.760 --> 00:23:31.680 شو لی هه 00:23:32.720 --> 00:23:34.040 دکتر- حالشون خوبه- 00:23:34.360 --> 00:23:35.200 شاید بخاطر 00:23:35.200 --> 00:23:36.240 اضطراب و نگرانی زیاد 00:23:36.360 --> 00:23:37.040 باعث شد غش کنن 00:23:37.280 --> 00:23:37.840 غش؟ 00:23:38.280 --> 00:23:38.600 بله 00:23:39.080 --> 00:23:39.720 نگران نباشین 00:23:40.240 --> 00:23:41.120 بعد از درمان اورژانسی 00:23:41.520 --> 00:23:42.120 اساسا 00:23:42.120 --> 00:23:42.760 مشکلی نیست 00:23:43.440 --> 00:23:45.000 تو بخش عمومین 00:23:47.680 --> 00:23:48.440 ممنون دکتر 00:24:49.640 --> 00:24:50.120 سلام 00:24:51.920 --> 00:24:52.440 آن پینگ 00:24:53.480 --> 00:24:54.080 بابا چطوره؟ 00:24:55.200 --> 00:24:56.800 هیچ کس جواب زنگمو نداد 00:24:57.440 --> 00:24:58.360 اونا خوبن 00:24:59.000 --> 00:24:59.720 چیشده؟ 00:25:00.080 --> 00:25:00.960 اگه چیز دیگه ایی نیست قطع کنم 00:25:04.000 --> 00:25:04.640 من یه ماموریت دارم 00:25:04.880 --> 00:25:05.640 فعلا باید تو ایستگاه بمونم 00:25:05.760 --> 00:25:06.760 تا یه مدت 00:25:07.120 --> 00:25:07.840 میخواستم بهت بگم 00:25:08.840 --> 00:25:09.680 برگرد سرکارت 00:25:55.720 --> 00:25:56.880 نه نه نه 00:25:57.360 --> 00:25:58.000 هرروز 00:25:58.360 --> 00:25:58.800 یی یوئه 00:25:59.640 --> 00:26:00.040 داداش 00:26:00.520 --> 00:26:01.560 داداشم اومد دنبالم 00:26:01.680 --> 00:26:02.520 خداحافظ 00:26:04.720 --> 00:26:05.160 داداش 00:26:06.240 --> 00:26:07.760 امروز چی تورو کشونده اینجا؟ 00:26:08.880 --> 00:26:09.840 خاله رفت بیمارستان 00:26:09.960 --> 00:26:11.120 تا مراقب پدر بزرگ و مادربزرگت باشه 00:26:11.160 --> 00:26:11.920 ازم خواست بیام دنبال تو 00:26:12.240 --> 00:26:12.880 چی میخوای بخوری؟ 00:26:13.080 --> 00:26:14.000 میبرمت یه چیز خوشمزه بخوری 00:26:15.040 --> 00:26:15.480 داداش 00:26:16.880 --> 00:26:17.960 بیا اول بریم بیمارستان 00:26:18.600 --> 00:26:20.040 میخوام پدر بزرگ و مادربزرگمو ببینم 00:26:22.360 --> 00:26:22.760 باشه 00:26:23.400 --> 00:26:23.880 بریم 00:26:27.480 --> 00:26:27.880 مامان 00:26:30.560 --> 00:26:31.360 همتون اینجایین 00:26:32.160 --> 00:26:32.920 پدربزرگ چطوره؟ 00:26:34.600 --> 00:26:36.360 دکتر گفت حالش خوبه 00:26:38.000 --> 00:26:38.640 بابام کجاست؟ 00:26:40.160 --> 00:26:41.000 سرش شلوغه 00:26:41.360 --> 00:26:42.120 مزاحمش نشو 00:26:46.960 --> 00:26:48.440 پدر بزرگ و مادربزرگم مریضن 00:26:49.000 --> 00:26:49.960 اون سرش با کارش گرمع 00:26:51.560 --> 00:26:52.600 اگه دوباره توهم مریض بشی 00:26:52.800 --> 00:26:53.760 چه اتفاقی برای خانوادمون میوفته؟ 00:26:54.400 --> 00:26:55.520 حرف نزن 00:26:56.520 --> 00:26:56.960 شیائو تیان 00:26:57.680 --> 00:26:58.680 یی یوئه رو برگردون 00:26:58.960 --> 00:27:00.000 من مراقب اینجام 00:27:02.720 --> 00:27:03.800 میخوام مادربزرگمو ببینم 00:27:15.240 --> 00:27:15.720 نمراتمو کامل شدم 00:27:17.040 --> 00:27:17.560 واقعا؟ 00:27:18.040 --> 00:27:18.800 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:27:19.400 --> 00:27:20.520 امتحان رو قبول شدم 00:27:23.440 --> 00:27:24.920 یی یوئه هنوز باید سخت تلاش کنه 00:27:28.000 --> 00:27:28.960 پونصد یوان بهم بده 00:27:29.720 --> 00:27:30.360 وسیله بخرم 00:27:30.840 --> 00:27:31.360 باشه 00:27:31.840 --> 00:27:32.880 بعدا برات واریز میکنم 00:27:33.440 --> 00:27:34.200 تو و شیائو تیان 00:27:34.200 --> 00:27:35.240 خوب غذا بخورین 00:27:35.720 --> 00:27:36.680 میرم مادربزرگ رو ببینم 00:27:40.520 --> 00:27:41.040 خداحافظ 00:28:12.840 --> 00:28:13.600 خانواده ام 00:28:13.920 --> 00:28:15.440 تمام دنیامه 00:28:16.640 --> 00:28:17.480 پدر و مادرم 00:28:17.720 --> 00:28:19.240 اونا تو خونه ام فقط اسمی هستن 00:28:20.480 --> 00:28:21.760 چون اونا پلیسن 00:28:22.600 --> 00:28:24.040 ایستگاه پلیس خونشونه 00:28:25.160 --> 00:28:26.120 وقتی بچه بودم 00:28:26.880 --> 00:28:28.480 اغلب نمیتونستم ببینمشون 00:28:29.560 --> 00:28:30.000 اونارو هرموقع 00:28:30.000 --> 00:28:31.360 تو لباس فرم پلیس میدیدم 00:28:31.720 --> 00:28:33.280 گریه میکردم و ازشون بغل میخواستم 00:28:34.000 --> 00:28:34.760 باهاشون 00:28:35.080 --> 00:28:36.360 مثل پدر و مادرم رفتار میکردم 00:28:37.960 --> 00:28:39.440 مردم اغلب از پدر و مادرم تعریف می کنن 00:28:39.560 --> 00:28:41.680 سخت کار میکنن و مسئولیت پذیرن 00:28:43.080 --> 00:28:44.120 ولی اونا از 00:28:45.360 --> 00:28:46.080 خانوادمون 00:28:46.080 --> 00:28:47.160 بخاطر کسای دیگه 00:28:47.840 --> 00:28:49.000 غقلت کردن 00:28:50.640 --> 00:28:52.360 من زمان باهم بودنمونو 00:28:52.640 --> 00:28:53.800 با بقیه به اشتراک گذاشتم 00:28:56.440 --> 00:28:57.680 معمولا تصور میکنم 00:28:58.360 --> 00:28:59.640 هرروز بعد از مدرسه 00:29:00.440 --> 00:29:01.360 تو خونه 00:29:02.360 --> 00:29:03.960 پدر و مادرم آماده ان 00:29:04.040 --> 00:29:05.760 و منتظر منن 00:29:08.200 --> 00:29:09.440 تو جلسه اولیا 00:29:09.920 --> 00:29:11.560 پدر و مادرم باهام نبودن 00:29:13.720 --> 00:29:14.560 ولی 00:29:16.360 --> 00:29:17.960 الان جرات ندارم انتظاری داشته باشم 00:29:37.520 --> 00:29:39.120 ژائو های یانگ خیلی سرگرم کننده اس 00:29:40.040 --> 00:29:40.800 بازرس انضباطی شهر دونگژو 00:29:40.880 --> 00:29:42.200 و روئسای بخش نظارت 00:29:42.280 --> 00:29:43.360 فردا به دونگ ژو میرسن 00:29:43.720 --> 00:29:44.640 ژائو های یانگ 00:29:44.840 --> 00:29:46.160 واقعا دردسر بزرگی برای شهر درست کرده 00:29:49.480 --> 00:29:52.120 دوتا مکان زباله های شیمایی دفن کردن 00:29:52.560 --> 00:29:54.120 ژانگ بو ژونگ نمیتونه فرار کنه 00:29:57.600 --> 00:29:58.120 خوبه 00:29:58.440 --> 00:29:59.280 قبلا اینو 00:29:59.280 --> 00:30:00.400 حل کردیم 00:30:00.840 --> 00:30:01.240 بله 00:30:17.120 --> 00:30:18.080 چه خبره؟ 00:30:18.360 --> 00:30:19.040 برگشتی 00:30:21.440 --> 00:30:22.520 از خونه فرار کردم 00:30:25.560 --> 00:30:26.920 آن پینگ منو انداخت بیرون 00:30:27.800 --> 00:30:28.400 تو 00:30:28.640 --> 00:30:29.360 شک نکن 00:30:29.400 --> 00:30:30.480 به رابطمون 00:30:30.960 --> 00:30:31.640 مگه ندیدی 00:30:31.720 --> 00:30:32.400 شایعات 00:30:32.440 --> 00:30:33.240 بین منو ژانگ بو ژونگ رو 00:30:34.040 --> 00:30:34.680 دیدم 00:30:35.560 --> 00:30:37.200 مگه نگفتی فقط یه شایعه اس؟ 00:30:38.560 --> 00:30:39.680 ولی روئسا محتاطن 00:30:40.560 --> 00:30:41.360 تعلیق شدم 00:30:45.200 --> 00:30:46.440 میترسی که آن پینگ بفهمه 00:30:46.560 --> 00:30:48.560 بخاطر همین از خونه فرار کردی 00:30:49.160 --> 00:30:50.600 من صاف وایستادم و از سایه های کج نمیترسم 00:30:51.120 --> 00:30:52.120 دیر یا زود بی گناهیم اثبات میشه 00:30:53.080 --> 00:30:54.560 نذار اون بفهمه و همه چیز بدتر شه 00:30:56.720 --> 00:30:58.200 اگه ازت پرسید بهش نگو 00:30:58.560 --> 00:30:59.400 بهش بگو یه ماموریت دارم 00:30:59.760 --> 00:31:00.480 نمیتونم برم خونه 00:31:02.360 --> 00:31:02.800 بیخیال 00:31:03.880 --> 00:31:05.240 من دروغ نمیگم 00:31:06.200 --> 00:31:07.360 این یه دروغ آزماییه 00:31:07.400 --> 00:31:08.280 باید شماره یک بشی 00:31:09.080 --> 00:31:10.360 قبول. خودتو لو نده 00:31:10.720 --> 00:31:11.800 تو این نمیتونم کمکت کنم 00:31:15.840 --> 00:31:16.760 باباش تو بیمارستانه 00:31:18.360 --> 00:31:19.160 اینروزا خیلی فشار روشه 00:31:19.600 --> 00:31:20.520 بهتره 00:31:20.920 --> 00:31:22.080 درباره من چیزی نفهمه 00:31:23.640 --> 00:31:25.000 مگه نرفی بیمارستان ببینیش؟ 00:31:25.720 --> 00:31:26.560 اون گفت حالش خوبه 00:31:27.760 --> 00:31:28.440 درباره خودت بهم بگو 00:31:29.440 --> 00:31:31.080 از اونجا 00:31:31.120 --> 00:31:31.720 چه خبر؟ 00:31:34.800 --> 00:31:36.280 منظورت چیه؟ 00:31:36.880 --> 00:31:38.360 گرفتنش خیلی سخت بود 00:31:38.920 --> 00:31:39.560 شنیدم 00:31:39.560 --> 00:31:40.960 تقریبا توسط مردای مسلح گرفتار شدین 00:31:41.440 --> 00:31:42.360 نزدیک بود 00:31:44.000 --> 00:31:45.120 بعد از این تجربه 00:31:46.200 --> 00:31:47.440 من تصمیمو گرفتم 00:31:47.440 --> 00:31:48.640 تا یه بخش 00:31:48.840 --> 00:31:49.360 مرکز مبارزه با کلاهبرداری بسازم 00:31:49.520 --> 00:31:50.480 و خوب درستش کنم 00:31:52.560 --> 00:31:53.800 مخفیانه 00:31:54.960 --> 00:31:55.760 ...مخفیانه من 00:31:55.760 --> 00:31:56.800 پول و چیزای دیگه رو جمع کردم 00:31:57.880 --> 00:31:58.480 کلاهبرداری چطور؟ 00:31:59.400 --> 00:32:01.560 میتونه مردم رو ورشکسته کنه 00:32:01.600 --> 00:32:02.280 و زندگیشونو خراب کنه 00:32:03.000 --> 00:32:04.280 حتی اگه پسشون بگیریم 00:32:04.840 --> 00:32:05.640 همه پول رو 00:32:05.640 --> 00:32:06.440 خودشون مجازات نمیشن 00:32:09.240 --> 00:32:09.840 حمایتت میکنم 00:32:13.800 --> 00:32:14.600 مگه از پرونده 00:32:14.600 --> 00:32:15.400 ژانگ بو ژونگ تعلیق نشدی؟ 00:32:16.520 --> 00:32:16.960 اره 00:32:17.560 --> 00:32:18.160 این خوبه 00:32:19.280 --> 00:32:20.200 بیا و کمکم کن 00:32:20.560 --> 00:32:21.600 با مدیر لو حرف میزنم 00:32:21.960 --> 00:32:22.560 نزن 00:32:23.360 --> 00:32:24.800 تعلیق میدونی چیه؟ 00:32:25.600 --> 00:32:26.640 من الان یه آدم آزادم 00:32:26.880 --> 00:32:27.640 به من دستور نده 00:32:27.640 --> 00:32:28.560 یه کارمند بیکارم 00:32:28.600 --> 00:32:29.360 بسه 00:32:30.440 --> 00:32:31.560 چجوری میتونی بیکار باشی؟ 00:32:31.600 --> 00:32:32.600 باور نمیکنم 00:32:33.120 --> 00:32:33.800 واقعا برنامه دارم 00:32:33.840 --> 00:32:34.800 به خودم یه استراحتی بدم 00:32:34.960 --> 00:32:35.600 خیلی خوب 00:32:36.000 --> 00:32:37.000 نودل همه اش خمیر شد 00:32:37.280 --> 00:32:37.640 بیا بریم 00:32:44.680 --> 00:32:45.000 ...این 00:32:45.160 --> 00:32:46.360 پس چرا اینهمه خوردی؟ 00:32:50.960 --> 00:32:51.880 خداحافظ مادربزرگ 00:32:53.920 --> 00:32:55.280 مادربزرگ خوب استراحت کنین 00:33:04.160 --> 00:33:04.920 یی یوئه 00:33:04.920 --> 00:33:05.640 خیلی عاقلی 00:33:07.280 --> 00:33:08.880 قیافم به عاقلا میخوره؟ 00:33:09.520 --> 00:33:10.240 معلومه 00:33:11.480 --> 00:33:12.960 جوری که حرف میزنی 00:33:12.960 --> 00:33:13.760 و نگرشی که داری 00:33:13.840 --> 00:33:14.440 کاری کردی که 00:33:14.440 --> 00:33:15.400 پدر و مادرت کمتر 00:33:15.440 --> 00:33:16.600 احساس گناه کنن 00:33:16.920 --> 00:33:17.440 درسته؟ 00:33:18.560 --> 00:33:19.880 هر چی عاقل تر باشی 00:33:20.080 --> 00:33:21.440 اونا بیشتر احساس گناه میکنن 00:33:22.080 --> 00:33:22.560 پس تو عمدا 00:33:22.600 --> 00:33:23.360 مخالفشونی 00:33:23.520 --> 00:33:23.960 درسته؟ 00:33:25.280 --> 00:33:25.680 داداش 00:33:26.360 --> 00:33:27.480 چه اتفاقی برای پدرم افتاده؟ 00:33:27.920 --> 00:33:28.800 پدربزرگ خیلی مریضه 00:33:28.840 --> 00:33:29.640 اون نیومده 00:33:29.920 --> 00:33:31.120 مامانمو ببین 00:33:31.400 --> 00:33:32.360 خیلی عصبانیه 00:33:32.480 --> 00:33:33.360 مطمئنم 00:33:33.760 --> 00:33:35.400 خاله درباره وضعیت پدر بزرگ 00:33:35.400 --> 00:33:36.080 به عمو چیزی نگفته 00:33:36.600 --> 00:33:37.680 مگه اونارو نمیشناسی؟ 00:33:38.120 --> 00:33:39.480 اونا خیلی خوب هوای همو دارن 00:33:40.280 --> 00:33:41.480 نمیفهمم 00:33:42.000 --> 00:33:43.080 یه خانواده باید مراقب 00:33:43.080 --> 00:33:44.160 همدیگه باشه؟ 00:33:44.440 --> 00:33:45.880 چون اونا خونه نیستن 00:33:45.960 --> 00:33:46.800 من مسئولم 00:33:46.800 --> 00:33:47.800 و مراقبشونم 00:33:48.240 --> 00:33:49.440 ولی اونا بازم به روش خودشون پیش میرن 00:33:49.920 --> 00:33:51.000 فکر میکنی این منطقیه؟ 00:33:52.480 --> 00:33:54.160 بخاطر همین لازمه اونارو درک کنیم 00:33:54.720 --> 00:33:56.400 مسئولیتشون 00:33:56.520 --> 00:33:57.440 خیلی بیشتر از چیزی که 00:33:57.440 --> 00:33:58.360 فکرشو میکردیم 00:33:59.000 --> 00:34:00.080 مراقب خودمون بودن 00:34:00.360 --> 00:34:01.240 و اینکه نذاریم نگران بشن 00:34:01.440 --> 00:34:02.720 بزرگ ترین کمک بهشونه 00:34:04.480 --> 00:34:05.600 فکر میکنی درست میگم؟ 00:34:09.480 --> 00:34:10.920 خیلی خوب هرچی تو میگی 00:34:11.560 --> 00:34:12.400 بیا یه چیز خوشمزه بخوریم 00:34:12.560 --> 00:34:12.840 بریم 00:34:13.000 --> 00:34:13.560 بیا زیاد بخوریم 00:34:22.230 --> 00:34:23.480 حتما خسته ایین 00:34:24.040 --> 00:34:24.960 یکم آب بخورین 00:34:25.560 --> 00:34:26.360 اون به زودی میاد اینجا 00:34:26.920 --> 00:34:27.440 عجله ای نیست 00:34:31.150 --> 00:34:31.560 مدیر لو 00:34:32.600 --> 00:34:33.230 اومدی 00:34:34.280 --> 00:34:35.000 های یانگ 00:34:35.710 --> 00:34:36.710 بذارین معرفی کنم 00:34:37.230 --> 00:34:38.190 ایشون اقای وانگ هستن 00:34:38.230 --> 00:34:38.840 اقای وانگ 00:34:39.280 --> 00:34:40.600 ایشون معاون اداره امنیت عمومی 00:34:40.710 --> 00:34:41.520 همرزم ژائو های یانگ هستن 00:34:42.440 --> 00:34:43.360 سلام خانم وانگ 00:34:44.080 --> 00:34:45.190 سلام معاون ژائو 00:34:45.630 --> 00:34:47.000 درباره گروه بو ژونگ 00:34:47.150 --> 00:34:48.560 های یانگ، لطفا همکاری کن 00:34:49.670 --> 00:34:50.360 همرزم های یانگ 00:34:50.710 --> 00:34:52.150 راستش بخاطر 00:34:52.440 --> 00:34:53.600 افکار عمومی تحت تاثیر قرار گرفته 00:34:54.080 --> 00:34:55.920 کمیته شهرداری برای شهرت شما اهمیت زیادی قائله 00:34:56.440 --> 00:34:57.240 ما برای این اینجاییم 00:34:57.480 --> 00:34:58.040 تا هرچی زودتر ممکنه 00:34:58.200 --> 00:34:59.880 درباره وضعیت تحقیق کنیم 00:35:00.160 --> 00:35:00.920 و مردم رو آروم کنیم 00:35:01.360 --> 00:35:03.080 دستورات رو دنبال میکنم 00:35:03.680 --> 00:35:04.080 ببینین 00:35:04.480 --> 00:35:05.160 به اداره 00:35:05.440 --> 00:35:06.360 نقل مکان کردم 00:35:09.080 --> 00:35:09.280 شیان بینگ 00:35:09.480 --> 00:35:10.760 اقای وانگ و بقیه رو ببر 00:35:10.840 --> 00:35:12.080 به اتاق جلسه 00:35:12.520 --> 00:35:14.680 من با های یانگ حرف میزنم 00:35:14.760 --> 00:35:15.520 الان میام اونجا 00:35:16.240 --> 00:35:16.640 خیلی خوب 00:35:16.680 --> 00:35:17.240 لطفا 00:35:17.440 --> 00:35:17.840 خیلی خوب 00:35:17.960 --> 00:35:18.360 لطفا 00:35:27.840 --> 00:35:28.840 این چمدون اوردی 00:35:28.840 --> 00:35:29.440 داری چیکار میکنی؟ 00:35:30.360 --> 00:35:31.400 با رئیس همکاری میکنم 00:35:32.000 --> 00:35:33.400 من بیست و چهارساعته سرپام 00:35:33.520 --> 00:35:34.920 خواب و خوراکم تو اداره اس 00:35:35.720 --> 00:35:37.640 اداره امنیت عمومی جای خوابیدن نیست 00:35:37.920 --> 00:35:38.760 هتل نیست که 00:35:38.920 --> 00:35:40.400 اینجا برای مردمه 00:35:41.440 --> 00:35:42.160 به علاوه 00:35:42.200 --> 00:35:44.040 اگه نمیخوای با تیم تحقیقات بخوابی 00:35:44.040 --> 00:35:44.720 کجا میخوای بخوابی 00:35:45.760 --> 00:35:46.800 رئیسم اجازه نمیده دوباره برگردم 00:35:47.120 --> 00:35:48.240 و بهم اجازه نداد برگردم سرکارم 00:35:48.400 --> 00:35:48.720 هرروز 00:35:48.920 --> 00:35:50.680 بهتون گزارش میدم 00:35:50.760 --> 00:35:51.520 تا وقتی که برگردم سرکار 00:35:51.800 --> 00:35:53.360 نه، بی فایده اس اینو به من گفتن 00:35:53.880 --> 00:35:54.760 چه برگردی سرکارت چه نه 00:35:55.000 --> 00:35:56.280 باید منتظر نتایج باشیم 00:35:57.720 --> 00:35:58.400 اطاعت میکنم 00:35:58.880 --> 00:36:00.360 نمیخوام برم خونه 00:36:01.360 --> 00:36:02.480 نمیخوای بری خونه 00:36:02.840 --> 00:36:03.920 میترسی که آن پینگ بفهمه؟ 00:36:04.960 --> 00:36:06.440 من از این موضوع نمیترسم 00:36:09.800 --> 00:36:11.080 انقدر مزخرف نگو 00:36:12.000 --> 00:36:12.920 لطفا همکاری کن 00:36:13.440 --> 00:36:14.360 من با منشی جیانگ حرف میزنم 00:36:14.800 --> 00:36:16.040 تا هرچی زودتر ببینیم چی میشه 00:36:16.960 --> 00:36:17.440 فهمیدم 00:36:19.480 --> 00:36:20.280 اونجا واینستا 00:36:20.520 --> 00:36:21.120 نذار منتظر بمونن 00:36:21.160 --> 00:36:21.800 همین الان برو 00:36:29.960 --> 00:36:30.640 ...توی فسقل 00:36:31.240 --> 00:36:32.800 این چمدون واقعا خالیه 00:36:38.840 --> 00:36:39.720 رسیدیم 00:36:44.960 --> 00:36:45.520 دا وی 00:36:46.200 --> 00:36:47.080 از این دوتا تو خیابون تجاری 00:36:47.080 --> 00:36:47.960 گوشی دزدیدن 00:36:49.720 --> 00:36:50.360 برو تو و به پلیس گزارش بده 00:36:50.560 --> 00:36:50.920 اول گزارش بنویس 00:36:51.040 --> 00:36:51.680 ببین برین 00:36:51.720 --> 00:36:52.200 داخل 00:36:52.280 --> 00:36:52.680 خیلی خوب 00:36:53.560 --> 00:36:54.920 مگه نمیخوای امروز بری استراحت کنی؟ 00:36:55.560 --> 00:36:56.240 خونه میمونم 00:36:56.240 --> 00:36:57.280 ذله میشم 00:36:57.560 --> 00:36:58.680 برای همین امروز واسه گشت اومدم بیرون 00:36:59.160 --> 00:36:59.720 چه افسر خوبی 00:37:01.360 --> 00:37:01.800 دنیل 00:37:01.800 --> 00:37:02.200 بریم 00:37:02.640 --> 00:37:04.200 بهت گفتم خونه استراحت کن 00:37:04.280 --> 00:37:05.160 تازه خون دادی 00:37:05.400 --> 00:37:05.920 چیزی نیست افسر آن 00:37:06.000 --> 00:37:07.360 خوبم 00:37:07.760 --> 00:37:08.200 خوبم 00:37:08.440 --> 00:37:09.480 خیلی خون دادی 00:37:10.360 --> 00:37:11.000 اگه خسته ایی 00:37:11.040 --> 00:37:12.040 برگرد و استراحت کن 00:37:12.280 --> 00:37:12.960 خودتو مجبور نکن 00:37:13.280 --> 00:37:14.240 ممنون از نگرانیتون 00:37:14.680 --> 00:37:15.720 ولی شما و معاون ژائو 00:37:15.720 --> 00:37:16.440 خیلی خوبی بهم کردین 00:37:16.640 --> 00:37:17.840 باید سخت تر کار کنم 00:37:17.840 --> 00:37:18.880 تا اینکارو خوب انجام بدم 00:37:19.400 --> 00:37:20.080 معاون ژائو 00:37:20.480 --> 00:37:20.920 بله 00:37:21.080 --> 00:37:21.760 امروز اومد خونم 00:37:21.840 --> 00:37:22.840 تا با بابام شطرنج بازی کنه 00:37:22.960 --> 00:37:23.920 بابام خیلی خوشحاله 00:37:24.200 --> 00:37:24.960 چرا انقدر بیکاری؟ 00:37:25.400 --> 00:37:25.840 چی؟ 00:37:26.600 --> 00:37:27.160 هیچی 00:37:27.560 --> 00:37:28.160 برگرد سرکارت 00:37:28.640 --> 00:37:29.160 خیلی خوب افسر آن 00:37:30.800 --> 00:37:31.520 مدیر آن 00:37:33.240 --> 00:37:33.720 مدیر آن 00:37:33.840 --> 00:37:34.800 لطفا کمکم کنین 00:37:34.880 --> 00:37:35.240 چیشده؟ 00:37:35.280 --> 00:37:36.240 مغزم داره میترکه 00:37:36.400 --> 00:37:36.880 بهم بگین 00:37:37.200 --> 00:37:37.640 هتل های زیادی تو 00:37:37.680 --> 00:37:38.720 حوزه قضایی ما هست 00:37:38.960 --> 00:37:40.000 هر هتل 00:37:40.360 --> 00:37:41.200 بدون کارت شناسایی 00:37:41.360 --> 00:37:42.080 یه اتاقم نمیده 00:37:42.280 --> 00:37:43.280 چقدر آدم 00:37:43.520 --> 00:37:44.640 هرروز باهاش برخورد میکنن؟ 00:37:44.880 --> 00:37:46.040 چه مهمون باشه 00:37:46.120 --> 00:37:46.840 یا مالک 00:37:46.880 --> 00:37:47.920 اونا گله های زیادی دارن 00:37:49.080 --> 00:37:50.280 فکر میکنم به مشکلی هست 00:37:50.720 --> 00:37:51.480 دارم فکر میکنم 00:37:51.760 --> 00:37:52.640 که باید بتونیم کاری 00:37:52.840 --> 00:37:53.560 کنیم 00:37:53.760 --> 00:37:54.920 مردم بدون صف بستن 00:37:54.960 --> 00:37:55.720 بتونیم هم چیز رو 00:37:55.760 --> 00:37:56.600 حل کنیم 00:37:57.280 --> 00:37:58.000 نگران نباش 00:37:58.200 --> 00:37:59.920 سیستم تایید هویت در حال بهبوده 00:38:00.360 --> 00:38:00.760 این چطوره؟ 00:38:00.920 --> 00:38:02.560 قبل از اینکه فردا بیایم سرکار 00:38:02.560 --> 00:38:03.720 بیا اولیه جلسه داشته باشیم 00:38:05.040 --> 00:38:05.440 خیلی خوب 00:38:05.840 --> 00:38:06.960 باید بیشتر توجه 00:38:07.080 --> 00:38:08.080 داشته باشیم بهش 00:38:08.360 --> 00:38:08.760 درسته؟ 00:38:09.160 --> 00:38:10.800 این یه شعار برای فناوری نیست 00:38:11.040 --> 00:38:11.920 باید کار کنیم 00:38:11.920 --> 00:38:12.840 رو شهروندا 00:38:14.360 --> 00:38:14.760 بله 00:38:15.360 --> 00:38:16.640 افسر آن عاقل ترینین 00:38:16.840 --> 00:38:17.880 دست از چاپلوسی بردار و برو 00:38:17.960 --> 00:38:18.480 برگرد سرکارت 00:38:18.840 --> 00:38:19.200 بله 00:38:28.000 --> 00:38:28.480 یان گانگ 00:38:29.880 --> 00:38:30.360 بله 00:38:30.680 --> 00:38:31.240 دنبالم بیا 00:38:31.680 --> 00:38:32.080 بله 00:38:33.200 --> 00:38:33.840 میسپارمش به تو 00:38:37.240 --> 00:38:37.880 معاون لو 00:38:38.640 --> 00:38:39.360 موضوع چیه؟ 00:38:40.240 --> 00:38:40.880 بعدا 00:38:40.920 --> 00:38:41.760 تمرین دارم 00:38:43.400 --> 00:38:44.200 چیز خوبیه 00:38:44.760 --> 00:38:45.360 فهمیدم 00:38:45.800 --> 00:38:46.840 ماموریت امنیتی 00:38:46.880 --> 00:38:47.800 کامل شده 00:38:47.960 --> 00:38:48.040 بهمون زنگ زدن 00:38:48.480 --> 00:38:49.360 خبر دادن 00:38:49.360 --> 00:38:50.280 تا برای شرکت تو 00:38:50.480 --> 00:38:51.360 حمایت از امنیت 00:38:51.440 --> 00:38:52.760 بیجینگ شرکت کنی 00:38:52.960 --> 00:38:53.360 چطوره؟ 00:38:53.960 --> 00:38:54.640 سوالی هست؟ 00:38:54.840 --> 00:38:55.880 من ماموریت رو کامل میکنم 00:38:56.640 --> 00:38:57.360 ولی شنیدم 00:38:57.400 --> 00:38:58.640 زنت حامله اس 00:38:59.240 --> 00:39:00.240 معاون لو نگران نباش 00:39:00.800 --> 00:39:01.560 مامانم اینجاست 00:39:01.960 --> 00:39:02.680 به علاوه، زنم 00:39:02.840 --> 00:39:04.000 کارمو حمایت میکنه 00:39:04.920 --> 00:39:06.480 خیلی خوب. به بالا دستیها گزارش میدم 00:39:08.600 --> 00:39:09.360 یه دقیقه صبر کن 00:39:12.000 --> 00:39:13.400 شنیدم عاشق عطر زدنی 00:39:13.800 --> 00:39:14.400 بگیرش 00:39:15.400 --> 00:39:16.520 زن داداشت برام خرید 00:39:16.720 --> 00:39:17.280 من لازمش ندارم 00:39:18.920 --> 00:39:19.600 ممنون معاون لو 00:39:20.280 --> 00:39:20.760 برو 00:39:20.840 --> 00:39:21.560 خیلی خوب من دارم میرم 00:39:21.600 --> 00:39:22.040 خیلی خوب 00:41:01.400 --> 00:41:01.880 مامان 00:41:02.720 --> 00:41:03.200 عزیزم 00:41:03.960 --> 00:41:04.800 پسرم برگشته 00:41:05.000 --> 00:41:05.600 برگشتم 00:41:07.240 --> 00:41:07.640 بیا 00:41:07.760 --> 00:41:08.520 چی خریدی؟ 00:41:09.280 --> 00:41:10.600 شو یا دیروز بهم گفت 00:41:10.640 --> 00:41:11.600 میخواست کوفته برنجی چسبناک بخوره 00:41:13.840 --> 00:41:15.200 داری خیلی شبیه 00:41:15.520 --> 00:41:16.280 پدرا میشی 00:41:16.520 --> 00:41:16.960 از الان به بعد 00:41:17.160 --> 00:41:18.280 باید بیشتر حواست به شو یا باشه 00:41:18.840 --> 00:41:19.600 خیلی خوب مامان 00:41:20.440 --> 00:41:20.880 عزیزم 00:41:21.680 --> 00:41:22.560 بذار دستش بزنم 00:41:24.120 --> 00:41:24.760 دستت کثیفه 00:41:24.880 --> 00:41:25.520 برو دستتو بشور 00:41:25.640 --> 00:41:26.560 دستام کثیفه 00:41:26.600 --> 00:41:28.000 هرروز تو دفتر سرم با اسناد و مدارک گرمه 00:41:28.000 --> 00:41:29.040 چجوری کثیف شد؟ 00:41:31.160 --> 00:41:32.360 تو دفتر میشینی 00:41:32.640 --> 00:41:33.760 چرا دستت زخمی شده؟ 00:41:34.800 --> 00:41:36.480 هنوز درباره این عصبانیم 00:41:37.360 --> 00:41:38.880 برگه آچهار تو دفتر 00:41:39.200 --> 00:41:40.480 تیز بود زخمی شد 00:41:40.800 --> 00:41:42.560 برگه آ چهار یه اسلحه اس 00:41:44.200 --> 00:41:45.080 بچه 00:41:46.080 --> 00:41:47.360 ببین بابات چقدر ضعیفه 00:41:47.600 --> 00:41:48.440 درآینده 00:41:48.760 --> 00:41:50.040 فقط میتونم به تو تکیه کنم تا ازم محافظت کنی 00:41:52.400 --> 00:41:52.960 عزیزم 00:41:53.280 --> 00:41:54.680 منو دست کم گرفتی 00:41:55.000 --> 00:41:56.440 من افسر پلیسم 00:41:56.640 --> 00:41:59.040 میتونم از هردوتون محافظت کنم 00:42:02.480 --> 00:42:03.400 دوباره عطرتو عوض کردی؟ 00:42:04.760 --> 00:42:05.960 تو فقط یه کارمند امنیتی هستی 00:42:06.040 --> 00:42:07.160 فقط تو دفتر میشینی 00:42:07.200 --> 00:42:08.520 چیز بزرگی نیست 00:42:08.720 --> 00:42:10.360 چرا کل روز عطر میزنی؟ 00:42:11.560 --> 00:42:12.000 مامان 00:42:12.680 --> 00:42:13.720 یه خبر بزرگی اتفاق افتاد 00:42:14.520 --> 00:42:15.640 واقعا میخوام 00:42:15.680 --> 00:42:16.480 یه کار بزرگ انجام بدم 00:42:17.440 --> 00:42:18.360 چیه؟ 00:42:19.480 --> 00:42:20.400 انتخاب شده بودم 00:42:20.400 --> 00:42:22.000 تا ماموریت امنیتی رو رهبری کنم 00:42:22.080 --> 00:42:24.200 کل فرایندشو 00:42:25.840 --> 00:42:27.080 تو فقط یه کارمند دفتری هستی 00:42:27.120 --> 00:42:28.640 چرا تو ماموریت امنیتی میخوای بری؟ 00:42:29.360 --> 00:42:31.160 به علاوه، اگه بری 00:42:31.480 --> 00:42:32.960 کی مراقب شو یا هست؟ 00:42:33.400 --> 00:42:33.800 مامان 00:42:34.640 --> 00:42:36.240 مامان، دکتر گفت 00:42:36.360 --> 00:42:37.560 جنین سه ماهه پایداره 00:42:38.040 --> 00:42:38.800 به علاوه برای 00:42:39.080 --> 00:42:39.720 یان گانگ 00:42:39.760 --> 00:42:41.000 این یه ماموریت نادره 00:42:41.400 --> 00:42:42.560 این یک مأموریت سیاسی مهمه 00:42:42.880 --> 00:42:44.240 هرکسی نمیتونه بره 00:42:44.480 --> 00:42:45.360 باید حمایتش کنیم 00:42:46.640 --> 00:42:47.240 عزیزم 00:42:47.840 --> 00:42:48.880 خیلی خوب منو میشناسی 00:42:49.560 --> 00:42:50.080 ممنون 00:42:51.920 --> 00:42:52.960 ماموریت داری؟ 00:42:54.000 --> 00:42:55.440 فقط رو وظیفه ات تمرکز کن 00:42:56.280 --> 00:42:56.960 وقتی تموم شد 00:42:57.240 --> 00:42:58.520 برگرد پیش شو یا باش 00:42:59.120 --> 00:42:59.800 فهمیدم مامان 00:43:00.200 --> 00:43:00.680 عزیزم 00:43:01.360 --> 00:43:01.720 بیشتر بخور 00:43:02.040 --> 00:43:02.880 بیشتر تخم مرغ بخور 00:43:03.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.