WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.460 --> 00:01:35.060 =پلیس مردم= 00:01:35.380 --> 00:01:37.820 «قسمت شانزدهم» 00:01:39.120 --> 00:01:40.560 خیلی خوب.چطوره شمارو ببرم 00:01:40.560 --> 00:01:41.280 مستقر شین؟ 00:01:41.320 --> 00:01:42.240 من میرم مدیر سون رو ببینم 00:01:42.240 --> 00:01:43.120 تا درباره وضعیت باهاشون حرف بزنم 00:01:44.039 --> 00:01:44.960 راه کوه دوره؟ 00:01:45.240 --> 00:01:46.240 منم باهاتون میام 00:01:47.560 --> 00:01:49.400 کارآگاه سائو، میتونین اسب برونین؟ 00:01:56.280 --> 00:01:56.880 کارآگاه سائو 00:01:57.400 --> 00:01:58.440 این بایه 00:01:58.680 --> 00:02:00.280 خیلی سریع میدوئه 00:02:00.400 --> 00:02:01.360 سوارش شین 00:02:02.720 --> 00:02:04.440 وسیله نقلیه دیگه ایی دارین؟ 00:02:05.080 --> 00:02:06.080 ...اینجا 00:02:06.080 --> 00:02:07.000 خودتونم دیدین 00:02:07.520 --> 00:02:08.639 خیلی امکانات نداره 00:02:08.800 --> 00:02:09.720 فقط یه موتور 00:02:09.720 --> 00:02:10.680 تو ایستگاه پلیس بود 00:02:10.720 --> 00:02:12.400 دو سال پیش توسط دولت داده شد 00:02:12.440 --> 00:02:13.360 خیلی وقت پیش خراب شد 00:02:13.440 --> 00:02:15.160 هنوز تو حیاط پشتی داره خاک میخوره 00:02:15.360 --> 00:02:16.840 ما به اسب سواری عادت کردیم 00:02:20.440 --> 00:02:21.000 کارآگاه سائو 00:02:21.360 --> 00:02:22.600 اگه بلند نیستین برونین 00:02:22.760 --> 00:02:23.920 میتونیم منتظر کمیسر بمونیم 00:02:23.920 --> 00:02:24.760 مدیر سون برمیگرده 00:02:24.840 --> 00:02:26.360 از پیاده روی خسته میشین 00:02:27.160 --> 00:02:28.160 من ازپسش برمیام 00:02:29.640 --> 00:02:30.200 بای 00:02:31.240 --> 00:02:32.560 همینجوری آروم باش 00:02:33.200 --> 00:02:34.320 بریم 00:02:52.680 --> 00:02:53.360 کارآگاه سائو 00:02:53.560 --> 00:02:54.360 حالتون خوبه؟ 00:02:54.560 --> 00:02:55.840 خوبم. عادت میکنم 00:02:56.680 --> 00:02:57.440 ببخشید 00:02:57.600 --> 00:02:58.360 اسبمون 00:02:58.360 --> 00:02:59.520 خیلی وقته زینشو عوض نکردم 00:02:59.640 --> 00:03:01.160 شاید احساس راحتی نکنین بشینین روش 00:03:01.360 --> 00:03:03.080 بعدا با اقای سان حرف میزنم 00:03:03.080 --> 00:03:03.960 زینشو عوض کنه 00:03:05.840 --> 00:03:06.400 هی زی 00:03:06.800 --> 00:03:07.400 چندتا گاو 00:03:07.400 --> 00:03:08.440 تو روستامون گمشدن؟ 00:03:08.720 --> 00:03:09.440 یکی 00:03:10.400 --> 00:03:11.520 یه گاو 00:03:13.160 --> 00:03:14.240 همتون واسه 00:03:14.240 --> 00:03:15.520 پیدا کردن فقط یه گاو رفتین؟ 00:03:15.520 --> 00:03:16.560 این تنها گاو 00:03:16.560 --> 00:03:17.720 تو این روستاست 00:03:18.120 --> 00:03:18.880 این گاو 00:03:18.880 --> 00:03:20.400 دارایی روستاست 00:03:29.440 --> 00:03:29.920 هی زی 00:03:30.880 --> 00:03:31.560 جی له 00:03:33.240 --> 00:03:33.600 بیا 00:03:37.079 --> 00:03:37.440 ممنون 00:03:37.880 --> 00:03:38.240 خواهش میکنم 00:03:38.920 --> 00:03:40.440 این کارآگاه سائو که اومدن اینجا 00:03:40.440 --> 00:03:40.960 اشکالی نداره 00:03:40.960 --> 00:03:41.440 سان کجاست؟ 00:03:41.520 --> 00:03:42.120 سلام کارآگاه سائو 00:03:42.320 --> 00:03:43.000 مدیر سان 00:03:43.240 --> 00:03:44.240 مدیر سون اونجاست 00:03:44.560 --> 00:03:45.360 بیاین بریم اونجا 00:03:45.440 --> 00:03:46.760 بیاین بریم اونجا 00:03:47.560 --> 00:03:48.160 کمیسر سون 00:03:48.560 --> 00:03:50.079 کارآگاه سائو اومدن ببیننتون 00:03:50.880 --> 00:03:51.400 مدیر سون 00:03:54.200 --> 00:03:54.680 سلام قربان 00:03:57.840 --> 00:03:58.360 خیلی خوب 00:03:59.600 --> 00:04:00.120 مدیر سون 00:04:00.400 --> 00:04:01.880 اولین باره که کارآگاه سائو اسب میرونن 00:04:02.000 --> 00:04:03.520 ولی از پاسگاهمون تا اینجا اومدن 00:04:03.600 --> 00:04:04.400 خیلی جالبه 00:04:04.880 --> 00:04:06.000 این واقعا جالبه 00:04:07.880 --> 00:04:08.920 قرار بریم جنگل 00:04:08.960 --> 00:04:10.000 تا گاو پیدا کنیم 00:04:11.000 --> 00:04:12.240 تو جنگل گم شدن خیلی راحته 00:04:12.240 --> 00:04:13.040 شما نیاین 00:04:13.880 --> 00:04:14.280 هی زی 00:04:14.600 --> 00:04:16.040 ببرش به پاسگاه 00:04:16.040 --> 00:04:16.560 منتظر ما باش 00:04:17.120 --> 00:04:18.240 جی له بریم 00:04:19.720 --> 00:04:20.800 کارآگاه سائو بگیرین 00:04:24.800 --> 00:04:25.280 جی له 00:04:26.320 --> 00:04:27.040 تیم رو رهبری کن 00:04:27.840 --> 00:04:28.720 به شی شان 00:04:28.920 --> 00:04:29.160 بریم 00:04:29.160 --> 00:04:29.640 شماها 00:04:29.800 --> 00:04:30.160 صبر کنین 00:04:30.600 --> 00:04:31.840 برین دونگ شان 00:04:31.840 --> 00:04:32.840 سه تا از شما دنبالم بیاین 00:04:33.280 --> 00:04:34.000 تو باید همراهش بری 00:04:34.000 --> 00:04:34.400 خیلی خوب 00:05:02.960 --> 00:05:04.880 اگه دوباره گاوتو گم کنی 00:05:05.400 --> 00:05:07.040 نمیتونم از پسش بر بیام 00:05:07.760 --> 00:05:08.800 مدیرمون بهم 00:05:08.800 --> 00:05:09.440 یه دستور داد 00:05:10.160 --> 00:05:12.160 اگه دوباره گاو رو گم کنین 00:05:13.280 --> 00:05:14.680 من کارم 00:05:15.040 --> 00:05:16.000 ساخته اس 00:05:16.360 --> 00:05:17.440 یادم میمونه 00:05:17.600 --> 00:05:18.160 ایندفعه 00:05:18.160 --> 00:05:19.160 میبندمش 00:05:21.120 --> 00:05:22.320 این گاو حرف گوش نکنه 00:05:22.880 --> 00:05:23.600 سریع میدوئه 00:05:23.640 --> 00:05:24.160 خانم سائو 00:05:24.520 --> 00:05:25.400 مدیر سون برگشت 00:05:29.560 --> 00:05:30.240 برگشتین 00:05:30.240 --> 00:05:31.640 با یه طناب کلفت عوضش میکنم 00:05:31.800 --> 00:05:32.320 فکر میکنم 00:05:33.000 --> 00:05:34.280 باید به یه راه دیگه ای فکر کنی 00:05:36.720 --> 00:05:37.240 ببینین 00:05:37.720 --> 00:05:39.680 اینجا یه چوب دیگه اضافه کن 00:05:40.400 --> 00:05:41.440 در بذار 00:05:41.680 --> 00:05:43.120 اینجوری گاو نمیتونه فرار کنه 00:05:43.600 --> 00:05:44.560 آماده اش میکنم 00:05:45.760 --> 00:05:47.000 خیلی خوب براتون گاو رو پیدا کردم 00:05:47.280 --> 00:05:47.880 ما برمیگردیم 00:05:47.880 --> 00:05:48.400 مدیر سون 00:05:48.440 --> 00:05:49.840 بیاین اول غذا بخوریم 00:05:49.840 --> 00:05:51.280 ببینین. کل روز سرمون شلوغ بود 00:05:51.440 --> 00:05:52.760 تازه وارد امروز اینجا اومد 00:05:53.200 --> 00:05:54.040 تو پاسگاه شام گروهی داریم 00:05:54.880 --> 00:05:56.120 جی له بریم 00:05:57.240 --> 00:05:58.159 برگردیم 00:05:59.200 --> 00:06:00.040 بریم مدیر 00:06:15.040 --> 00:06:16.120 مدیر مراقب باشین 00:06:16.680 --> 00:06:17.280 خیلی خوب 00:06:18.040 --> 00:06:18.760 برو برو 00:06:21.040 --> 00:06:21.800 راستی مدیر سون 00:06:22.440 --> 00:06:23.560 یادم رفت بهتون بگم 00:06:23.800 --> 00:06:24.920 زین اسبمون 00:06:24.920 --> 00:06:25.440 باید عوض شه 00:06:25.680 --> 00:06:27.000 اینا الان قدیمی شدن 00:06:27.600 --> 00:06:28.160 میدونم 00:06:28.400 --> 00:06:28.880 برگردیم 00:06:28.880 --> 00:06:30.240 برای تامین مالی اقدام میکنم 00:06:30.880 --> 00:06:31.400 مدیر سون 00:06:31.840 --> 00:06:33.360 برای شام امشب چی داریم؟ 00:06:34.200 --> 00:06:35.080 بعدا درباره اش حرف میزنیم 00:06:44.440 --> 00:06:45.680 خانم سائو یکم سوپ بخورین 00:06:47.360 --> 00:06:47.920 مدیر سون 00:06:49.360 --> 00:06:50.080 گرمه 00:06:51.560 --> 00:06:52.600 منطقه ما 00:06:52.880 --> 00:06:54.600 قابل مقایسه با شهر بزرگ شما نیست 00:06:54.720 --> 00:06:56.040 اول، شکمتو پر کن 00:06:59.720 --> 00:07:01.200 انواع و اقسام زیادی قارچ هست 00:07:06.880 --> 00:07:08.160 سوپ خیلی تازه اس 00:07:08.760 --> 00:07:10.040 خوشمزه اس 00:07:10.080 --> 00:07:10.560 خانم سائو 00:07:11.000 --> 00:07:12.040 دست پخت منو امتحان کنین 00:07:13.360 --> 00:07:14.800 اینا شاخه های بامبو ان 00:07:16.320 --> 00:07:17.840 و این قارچ ها 00:07:17.840 --> 00:07:19.000 رو خودمون کاشتیم 00:07:19.280 --> 00:07:20.040 تو شهر بزرگ 00:07:20.040 --> 00:07:21.160 نمیتونین همچین غذای تازه و واقعی بخورین 00:07:22.360 --> 00:07:22.920 تو شهرمون 00:07:22.920 --> 00:07:24.800 از این چیزای انقدر تازه نداریم 00:07:25.560 --> 00:07:26.360 معمولا از اینا با 00:07:26.520 --> 00:07:27.880 غذای اصلی میخورین؟ 00:07:29.080 --> 00:07:30.320 اره فقط این 00:07:35.159 --> 00:07:37.280 وقتی اونو رو آتیش درست میکنین طعم خوبی میده 00:07:38.720 --> 00:07:39.640 اگه دوستش دارین 00:07:39.720 --> 00:07:41.320 از هی زی بخواین هرروز براتون درست کنه 00:07:43.640 --> 00:07:44.720 کی گفت اون میمونه؟ 00:07:50.800 --> 00:07:51.440 اقای سان 00:07:51.720 --> 00:07:53.159 اگه کارآگاه سائو رو بندازین بیرون 00:07:53.200 --> 00:07:54.640 همچنان میتونین برای کمک مالی درخواست بدین؟ 00:07:56.960 --> 00:07:57.560 اره 00:08:00.160 --> 00:08:01.360 خانم سائو، بخورین 00:08:01.360 --> 00:08:02.120 بیشتر بخورین 00:08:02.200 --> 00:08:02.760 بخورین 00:08:02.880 --> 00:08:03.640 بخورین مدیر سائو 00:08:03.640 --> 00:08:04.200 بیاین بخوریم 00:08:04.200 --> 00:08:05.200 اینم خیلی خوشمزه اس. بیشتر بخورین 00:08:05.200 --> 00:08:05.800 بیشتر بخورین 00:08:06.760 --> 00:08:07.680 اینم خیلی خوشمزه اس 00:08:12.880 --> 00:08:13.680 نه نه 00:08:13.960 --> 00:08:14.920 نذار خیلی سرد شه 00:08:14.920 --> 00:08:15.800 خیلی خوب. خوبه. زیاد نریز 00:08:15.800 --> 00:08:16.320 سرد نیست 00:08:16.440 --> 00:08:17.400 خوبه 00:08:20.840 --> 00:08:22.400 دوستان رسانه ای عزیز 00:08:23.040 --> 00:08:23.840 عصرتون بخیر 00:08:24.440 --> 00:08:25.560 از الان به بعد 00:08:25.680 --> 00:08:28.880 محله تیان فو ایی که به طور غیرقانونی از زباله های شیمیایی پر شده 00:08:29.160 --> 00:08:30.520 و باعث مرگ شد 00:08:30.640 --> 00:08:32.440 روئسای کمیته شهرداری و اداره امنیت 00:08:32.559 --> 00:08:33.360 اهمیت زیادی به این پرونده میدن 00:08:33.640 --> 00:08:34.880 پلیس ژانگ بو ژونگ 00:08:34.880 --> 00:08:36.840 رئیس گروه بو ژونگ رو کنترل کردن 00:08:37.720 --> 00:08:39.200 که مستقیما درگیره 00:08:39.440 --> 00:08:40.520 با کارخونه بازیافت ضایعات شیمیایی چن شی 00:08:40.520 --> 00:08:42.720 وانگ ژنگ رئیس کارخونه شیمیایی چن شی 00:08:42.840 --> 00:08:44.080 دستگیر شد 00:08:44.360 --> 00:08:45.080 درحال حاضر 00:08:45.400 --> 00:08:46.960 پلیس درحال تحقیق 00:08:47.000 --> 00:08:47.800 ازشونه 00:08:48.040 --> 00:08:49.160 نتیجه تحقیقات 00:08:49.200 --> 00:08:50.680 به کل جامعه 00:08:50.800 --> 00:08:51.760 اعلام میشه 00:08:51.840 --> 00:08:52.600 به علاوه 00:08:53.160 --> 00:08:54.160 اخبار در اینترنت 00:08:54.880 --> 00:08:56.200 درباره معاون اداره امنیت عمومی 00:08:56.200 --> 00:08:57.240 همرزم ژائو های یانگ 00:08:57.800 --> 00:09:00.520 کمیسیون شهرداری 00:09:01.560 --> 00:09:04.360 یه تیم تحقیقاتی تشکیل داد 00:09:05.760 --> 00:09:06.720 بعد از معاون 00:09:07.760 --> 00:09:09.320 ژائو های یانگ تحقیق شد 00:09:09.560 --> 00:09:10.520 تحقیقات منصفانه بود 00:09:10.880 --> 00:09:13.240 چیزی به نام سوء استفاده از قدرت وجود نداشت 00:09:14.120 --> 00:09:14.880 بنابراین 00:09:15.560 --> 00:09:16.640 همرزم ژائو های یانگ 00:09:17.160 --> 00:09:18.240 به مسئولیت خود در 00:09:18.560 --> 00:09:20.440 پرونده بزرگ آلودگی محیط زیست 00:09:20.440 --> 00:09:21.160 ادامه میدن 00:09:23.080 --> 00:09:24.400 کنفرانس خبری امروز 00:09:24.600 --> 00:09:25.360 تموم شد 00:09:26.000 --> 00:09:26.720 ممنونم 00:09:29.640 --> 00:09:30.800 بابا حالتون بهتره؟ 00:09:31.000 --> 00:09:33.120 های یانگ اینجاست 00:09:33.160 --> 00:09:33.840 بیا بشین 00:09:33.840 --> 00:09:34.240 مامان 00:09:36.360 --> 00:09:36.880 چیه؟ 00:09:37.400 --> 00:09:39.760 اینروزا همش اینجا بودی 00:09:40.000 --> 00:09:40.920 سرکار سرت شلوغ نیست 00:09:41.320 --> 00:09:42.560 امروز کار ندارم 00:09:42.600 --> 00:09:43.440 برای همین اومدم بهتون سربزنم 00:09:44.240 --> 00:09:44.800 بابا حالت چطوره؟ 00:09:44.880 --> 00:09:45.840 به نظر میاد 00:09:45.840 --> 00:09:46.360 کاملا خوبین 00:09:46.440 --> 00:09:47.240 چیزی نیست 00:09:47.320 --> 00:09:48.200 من از 00:09:48.200 --> 00:09:49.040 وضعیت سلامتیم با خبرم 00:09:49.680 --> 00:09:50.280 بیا بشین 00:09:50.320 --> 00:09:50.720 باشه 00:09:51.120 --> 00:09:52.000 های یانگ یکم آب بخور 00:09:52.240 --> 00:09:52.760 ممنون مامان 00:09:52.920 --> 00:09:54.760 مادر یان گانگ تازه اومد اینجا 00:09:56.800 --> 00:09:57.840 مادر یان گانگ 00:09:57.960 --> 00:09:59.520 درباره کار پسرش نگران بود 00:10:00.680 --> 00:10:02.320 امنیت عمومی خطرناکه 00:10:02.640 --> 00:10:04.080 خنثی کردن بمب بیشتر کار خطرناکیه 00:10:04.840 --> 00:10:06.520 اداره داره روش کار میکنه 00:10:07.520 --> 00:10:08.440 ولی تو شهرمون 00:10:08.800 --> 00:10:10.000 اون یکی از متخصصین خنثی سازی مواد منفجره اس 00:10:10.080 --> 00:10:10.880 اگه اون استعفا بده 00:10:11.400 --> 00:10:12.640 گروه ضرر زیادی میکنه 00:10:13.560 --> 00:10:14.360 ولی درعوض 00:10:15.000 --> 00:10:16.200 دیگه خانواده اش نگران نیستن 00:10:16.680 --> 00:10:17.800 داریم سعی میکنیم یه راهی پیدا کنیم 00:10:18.920 --> 00:10:20.680 یان گانگ رو تحسین میکنم 00:10:22.160 --> 00:10:24.080 راحت نیست 00:10:24.640 --> 00:10:25.360 اینکارو کردن 00:10:25.680 --> 00:10:26.000 اره 00:10:26.240 --> 00:10:27.440 منم تحسینش میکنم 00:10:27.840 --> 00:10:28.880 شاید پیر نباشه 00:10:29.240 --> 00:10:30.880 اون دو بار برنده شایستگی درجه سه شده 00:10:30.960 --> 00:10:31.880 شش جایزه شخصی داره 00:10:32.240 --> 00:10:33.440 اون واقعا پسر عالیه 00:10:33.720 --> 00:10:35.000 عالیه 00:10:35.000 --> 00:10:36.000 باید یه راهی پیدا کنیم 00:10:36.000 --> 00:10:37.160 تا نگرانی مادرشو برطرف کنیم 00:10:38.120 --> 00:10:38.640 اره 00:10:39.320 --> 00:10:40.520 مهم نیست پسرش چندسالش باشه 00:10:40.840 --> 00:10:42.200 از نظر اون همیشه بچه اس 00:10:42.560 --> 00:10:44.360 نگرانی ها خانواده ها اجتناب ناپذیره 00:10:45.400 --> 00:10:46.280 باید تمام سعیمونو کنیم 00:10:46.520 --> 00:10:47.440 تا نگرانی 00:10:47.440 --> 00:10:48.280 خانواده هارو برطرف کنیم 00:10:48.960 --> 00:10:49.960 بخش تاکید کرد که 00:10:50.200 --> 00:10:51.840 امنیت پلیس ها باید تضمین شه 00:10:52.720 --> 00:10:53.360 اگه نتونیم احساس 00:10:53.360 --> 00:10:54.160 امنیت به خانواده ها بدیم 00:10:54.160 --> 00:10:54.880 بدون احساس امنیت 00:10:55.200 --> 00:10:56.440 چجوری میتونیم از مردم محافظت کنیم؟ 00:10:56.720 --> 00:10:58.000 چجوری میتونم کاری کنم مردم بهم اعتماد کنن؟ 00:10:58.280 --> 00:10:58.640 اره 00:11:00.520 --> 00:11:00.960 راستی 00:11:00.960 --> 00:11:01.920 اینجا کاری نداریم انجام بدیم 00:11:02.120 --> 00:11:03.520 اگه سرت شلوغه برو 00:11:04.080 --> 00:11:04.440 نه 00:11:05.080 --> 00:11:05.960 از اونجایی که امروز اینجام 00:11:06.000 --> 00:11:06.760 میمونم 00:11:06.840 --> 00:11:07.440 تا وقت بیشتری باهات بگذرونم 00:11:11.240 --> 00:11:11.800 بذارین من بدم 00:11:12.920 --> 00:11:13.800 کیه؟ 00:11:14.720 --> 00:11:15.080 آن پینگ 00:11:15.120 --> 00:11:15.600 پینگ پینگه 00:11:17.000 --> 00:11:17.960 سلام پینگ 00:11:18.400 --> 00:11:19.160 سلام بابا 00:11:19.320 --> 00:11:20.240 برای امشب 00:11:20.280 --> 00:11:20.920 چی میخواین بخورین؟ 00:11:21.440 --> 00:11:22.720 چی میخوام بخورم؟ 00:11:23.680 --> 00:11:24.720 هیچی 00:11:24.720 --> 00:11:25.440 چی باید بخوریم؟ 00:11:25.960 --> 00:11:26.560 راستی 00:11:27.040 --> 00:11:28.120 های یانگ اینجاست 00:11:28.320 --> 00:11:29.160 بیشتر بخر 00:11:29.880 --> 00:11:30.960 به اندازه اونم بگیر 00:11:32.440 --> 00:11:33.760 قبل از اینکه حرفمو تموم کنم گوشی رو قطع کرد 00:11:33.840 --> 00:11:34.360 ...این 00:11:35.200 --> 00:11:35.960 سرش شلوغه 00:11:36.520 --> 00:11:37.360 بدین 00:11:43.800 --> 00:11:44.080 بشین 00:11:44.120 --> 00:11:44.920 بیا یکم آب بخور 00:11:44.960 --> 00:11:45.440 باشه 00:11:50.440 --> 00:11:51.600 مگه ماموریت نداشتی؟ 00:11:51.960 --> 00:11:53.160 چرا انقدر بیکاری؟ 00:11:54.320 --> 00:11:54.840 استاد 00:11:55.160 --> 00:11:55.640 استاد 00:11:56.200 --> 00:11:57.080 بلاخره برگشتین 00:11:57.680 --> 00:11:58.440 اینو ببینین 00:12:01.520 --> 00:12:02.800 درباره معاون مدیر اداره امنیت عمومی 00:12:02.800 --> 00:12:03.680 همرزم ژائو های یانگ 00:12:04.440 --> 00:12:07.200 کمیسیون شهرداری 00:12:08.200 --> 00:12:10.760 یه تیم تحقیقاتی تشکیل داد 00:12:10.920 --> 00:12:12.120 درباره معاون مدیر ژائو های یانگ 00:12:12.440 --> 00:12:14.720 چیزی به اسم سوء استفاده از قدرت وجود نداشت 00:12:15.760 --> 00:12:16.840 متاسفم استاد 00:12:17.640 --> 00:12:18.800 درباره پدرم 00:12:18.800 --> 00:12:20.280 به نظر میاد معاون ژائو رو درگیر کرده 00:12:20.880 --> 00:12:22.240 براشون حتی یه تیم تحقیقاتی تشکیل دادن؟ 00:12:22.960 --> 00:12:23.560 چیزی نیست 00:12:24.120 --> 00:12:25.400 مگه روشنش نکردیم؟ 00:12:25.920 --> 00:12:26.600 برگرد سرکارت 00:12:26.960 --> 00:12:27.440 استاد 00:12:28.560 --> 00:12:30.160 اگه معاون ژائو رو دیدین 00:12:31.200 --> 00:12:32.880 لطفا از طرف من ازشون عذرخواهی کنین 00:12:33.440 --> 00:12:34.440 برگرد سرکارت 00:12:34.960 --> 00:12:35.960 باید لباسمو عوض کنم و برگردم خونه 00:12:43.640 --> 00:12:44.000 بیا تو 00:12:44.240 --> 00:12:44.760 معاون فانگ 00:12:44.920 --> 00:12:45.840 یه نفر دنبالتون میگرده 00:12:47.000 --> 00:12:47.440 خاله 00:12:48.920 --> 00:12:49.600 چرا اینجایین؟ 00:12:49.760 --> 00:12:50.840 چرا اینجام؟ 00:12:51.200 --> 00:12:52.440 نمیدونی چرا اومدم؟ 00:12:52.880 --> 00:12:53.800 خودت میدونی 00:12:55.240 --> 00:12:55.640 ...این 00:12:55.720 --> 00:12:56.640 چه اتفاقی افتاده؟ 00:12:56.840 --> 00:12:57.800 انقدر تظاهر نکن 00:12:57.920 --> 00:12:59.240 چرا سائو هوی رو 00:12:59.240 --> 00:13:00.120 منتقل کردی به شی چوان؟ 00:13:00.440 --> 00:13:01.080 فانگ چیانگ 00:13:01.440 --> 00:13:02.760 من یه چیزی درباره 00:13:02.760 --> 00:13:04.600 شما دوتا گفتم 00:13:05.000 --> 00:13:06.520 ولی نمیتونی اینجوری انتقام بگیری 00:13:06.560 --> 00:13:08.120 نمیتونی اینکارو با دخترم کنی 00:13:08.400 --> 00:13:09.120 نه خاله 00:13:10.440 --> 00:13:12.360 سائو هوی رفت شی چوان؟ 00:13:12.440 --> 00:13:13.160 منم درباره اش نمیدونستم 00:13:13.200 --> 00:13:14.040 نمیدونستی؟ 00:13:14.200 --> 00:13:15.000 تو رئیسشی 00:13:15.000 --> 00:13:16.160 تو ندونی کی بدونه؟ 00:13:16.400 --> 00:13:16.840 من نیستم 00:13:16.960 --> 00:13:17.280 خیلی خوب خیلی خوب 00:13:17.280 --> 00:13:17.680 خیلی خوب 00:13:17.680 --> 00:13:18.440 بیاین حرف نزنیم 00:13:18.680 --> 00:13:19.800 میخوام رئیستو ببینم 00:13:19.800 --> 00:13:21.120 میخوام همه بدونن 00:13:21.120 --> 00:13:22.640 چه جور 00:13:22.640 --> 00:13:23.760 آدمی هستی 00:13:23.880 --> 00:13:24.680 باور نمیکنم 00:13:24.680 --> 00:13:26.080 میتونی کل دنیا رو گول بزنی 00:13:26.080 --> 00:13:26.760 خاله آروم باشین 00:13:26.760 --> 00:13:27.520 آروم باشین 00:13:27.920 --> 00:13:28.600 ...خب 00:13:29.200 --> 00:13:30.640 واقعا نمیدونم 00:13:30.640 --> 00:13:31.800 چرا سائو هوی رفت 00:13:31.800 --> 00:13:33.520 درسته اداره ما و شی چوان 00:13:33.520 --> 00:13:34.440 یه گفت و گوی شفاهی داشتن 00:13:34.440 --> 00:13:36.400 ولی همشون برنامه های فردی ان 00:13:36.720 --> 00:13:38.360 سازمان نگفت 00:13:38.360 --> 00:13:39.560 کی باید بره 00:13:40.280 --> 00:13:41.240 اگه منو باور ندارین از همکارای 00:13:41.280 --> 00:13:42.080 دیگه بپرسین 00:13:42.800 --> 00:13:44.560 از همکارای دیگه بپرسم؟ 00:13:44.640 --> 00:13:45.640 اونا زیردست توان 00:13:45.920 --> 00:13:46.920 اونا طرف تو نیستن؟ 00:13:46.920 --> 00:13:48.000 میتونم باور کنم؟ 00:13:48.120 --> 00:13:48.560 نه 00:13:48.600 --> 00:13:50.040 اگه منو باور ندارین 00:13:50.280 --> 00:13:52.360 به سائو هوی زنگ میزنم 00:13:52.360 --> 00:13:52.800 بیاین از اون بپرسیم 00:13:53.040 --> 00:13:54.040 الان بهش بزن 00:14:05.000 --> 00:14:05.680 چه خبره؟ 00:14:05.920 --> 00:14:06.800 جواب نمیده 00:14:06.880 --> 00:14:08.000 جواب نمیده؟ 00:14:08.320 --> 00:14:09.680 میدونستم 00:14:10.560 --> 00:14:11.440 تو اونو به 00:14:11.440 --> 00:14:12.360 همچین جای دوری فرستادی 00:14:12.360 --> 00:14:13.760 اون احساساتی شده 00:14:14.080 --> 00:14:15.280 فانگ چیانگ بسه 00:14:15.280 --> 00:14:15.960 انقدر غر نزن 00:14:15.960 --> 00:14:17.280 بریم و رئیستو ببینیم 00:14:17.280 --> 00:14:18.200 یه توضیحی بهم بده 00:14:18.200 --> 00:14:18.680 نه خاله 00:14:18.680 --> 00:14:19.440 ...من 00:14:19.440 --> 00:14:20.720 به رئیس زنگ میزنم باشه؟ 00:14:20.720 --> 00:14:21.880 الان به رئیس زنگ میزنم 00:14:25.840 --> 00:14:27.000 بذار رو بلندگو 00:14:27.240 --> 00:14:28.160 گوش کنم 00:14:29.240 --> 00:14:30.240 سلام های یانگ 00:14:31.440 --> 00:14:33.120 تو موافت کردی سائو هوی بره 00:14:33.120 --> 00:14:34.120 شی چوان؟ 00:14:34.400 --> 00:14:35.080 موافقت کردی؟ 00:14:35.440 --> 00:14:37.160 من امضاش کردم 00:14:37.320 --> 00:14:38.360 تو موافقت کردی؟ 00:14:38.360 --> 00:14:40.000 چرا بهم نگفتی؟ 00:14:40.080 --> 00:14:40.600 ...من 00:14:41.360 --> 00:14:43.160 بده من جواب بدم 00:14:43.880 --> 00:14:44.280 ..ژائو 00:14:45.560 --> 00:14:46.440 اقای ژائو 00:14:47.000 --> 00:14:48.840 من مادر سائو هوی ام 00:14:49.400 --> 00:14:50.880 شنیدم که 00:14:50.880 --> 00:14:52.440 شما موافقت کردین 00:14:52.880 --> 00:14:54.440 سائو هوی بره شی چوان 00:14:55.160 --> 00:14:55.760 خاله 00:14:56.240 --> 00:14:57.880 سائو هوی داوطلب شد تا بره شی چوان 00:14:58.200 --> 00:14:59.080 شما اونو بهتر از من میشناسین 00:14:59.440 --> 00:15:00.640 اون پلیس با فکر 00:15:00.880 --> 00:15:01.680 و احساساتیه 00:15:02.040 --> 00:15:03.360 جز کار کردن 00:15:03.520 --> 00:15:04.600 تو بخش روابط عمومی 00:15:05.000 --> 00:15:05.880 همینطور میخواد 00:15:05.880 --> 00:15:06.560 تو دونگ ژو تجربه کسب کنه 00:15:07.040 --> 00:15:07.960 تا بره جاهایی که کمک لازمن 00:15:07.960 --> 00:15:08.520 کمک کنه 00:15:09.840 --> 00:15:10.440 اگه منو باور ندارین 00:15:10.880 --> 00:15:11.440 من 00:15:11.840 --> 00:15:13.200 فرم درخواستشو نشونتون میدم 00:15:13.400 --> 00:15:14.600 دختره احمق 00:15:15.560 --> 00:15:16.120 راستی 00:15:16.520 --> 00:15:17.440 درباره این 00:15:18.280 --> 00:15:19.400 فانگ چیانگ نمیدونست 00:15:20.200 --> 00:15:21.720 منو سرزنش کنین 00:15:22.000 --> 00:15:23.120 حتی اگه نمیدونست 00:15:23.120 --> 00:15:24.520 بی تقصیر نیست 00:15:29.200 --> 00:15:29.640 خاله 00:15:29.840 --> 00:15:30.840 خاله آروم باشین 00:15:30.840 --> 00:15:31.560 ...من 00:15:38.440 --> 00:15:39.600 ماموریت امروزمون 00:15:39.800 --> 00:15:40.680 چک کردن رانش زمین 00:15:40.680 --> 00:15:41.720 کوهه 00:15:42.160 --> 00:15:44.040 اگه ریزشی بود 00:15:44.240 --> 00:15:45.240 حتما علامت گذاری کنین 00:15:45.560 --> 00:15:46.200 با دقت چک کنین 00:15:46.640 --> 00:15:47.800 فهمیدین؟ 00:15:48.120 --> 00:15:48.800 بله 00:16:42.040 --> 00:16:43.880 مامان، بابا گشنتونه؟ 00:16:43.880 --> 00:16:44.680 غذا اینجاست 00:16:45.520 --> 00:16:46.960 های یانگ گشنش بود 00:16:47.880 --> 00:16:48.520 کجاست؟ 00:16:48.920 --> 00:16:50.200 رفت بیرون تلفن جواب بده 00:16:50.200 --> 00:16:50.400 اره 00:16:50.960 --> 00:16:52.200 بیا بکشش اینجا 00:16:53.120 --> 00:16:55.160 درباره های یانگ خبری شده تو اداره؟ 00:16:56.200 --> 00:16:57.040 نه 00:16:57.960 --> 00:16:59.160 چرا اینروزا عجیب 00:16:59.200 --> 00:17:00.360 به نظر میاد؟ 00:17:01.360 --> 00:17:03.080 بابا نگران نباشین 00:17:03.240 --> 00:17:04.560 شما مراقب خودتون باشین 00:17:05.440 --> 00:17:06.160 درسته 00:17:07.280 --> 00:17:07.720 ...تو 00:17:08.640 --> 00:17:09.319 سلام سلام 00:17:10.119 --> 00:17:10.640 های یانگ 00:17:11.160 --> 00:17:11.680 بیا غذا بخوریم 00:17:12.040 --> 00:17:13.119 گفتی گشنته 00:17:16.280 --> 00:17:16.560 زودباش 00:17:16.560 --> 00:17:17.440 بیا غذا بخوریم 00:17:17.560 --> 00:17:18.040 بذارین من بکنم 00:17:18.560 --> 00:17:19.079 راستی 00:17:19.440 --> 00:17:21.359 کم پیش میاد هردوتون وقت داشته باشین 00:17:21.720 --> 00:17:23.119 اومدین اینجا غذا بخورین 00:17:23.560 --> 00:17:24.960 برین یه جای قشنگ بیرون بخورین 00:17:25.040 --> 00:17:25.520 باشه؟ 00:17:25.960 --> 00:17:26.800 اره برین 00:17:27.040 --> 00:17:27.920 برین بیرون غذا بخورین 00:17:28.560 --> 00:17:29.440 چیکار داری میکنین؟ 00:17:30.000 --> 00:17:30.920 باید یکم 00:17:31.040 --> 00:17:32.040 وقت بذاری با شوهرت 00:17:32.200 --> 00:17:33.160 ریلکس کنی 00:17:33.440 --> 00:17:34.200 کل روز کار کردم 00:17:34.360 --> 00:17:35.320 بلاخره یکم وقت پیدا کردم 00:17:35.400 --> 00:17:36.200 تا بیام ببینمتون 00:17:36.320 --> 00:17:37.200 اونوقت دارین پرتم میکنین بیرون؟ 00:17:37.280 --> 00:17:38.840 من نمیرم. باید شمادوتارو همراهی کنم 00:17:39.320 --> 00:17:40.720 چی واسه همراهی هست؟ 00:17:40.840 --> 00:17:41.520 برین 00:17:41.720 --> 00:17:42.120 اره برین 00:17:42.120 --> 00:17:43.400 زودتر بخورین و برگردین پیش یی یوئه 00:17:44.920 --> 00:17:45.160 برو 00:17:45.160 --> 00:17:45.680 باشه 00:17:45.880 --> 00:17:47.120 خوب استراحت کنین 00:17:47.560 --> 00:17:47.880 ...خب 00:17:48.040 --> 00:17:48.640 اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 00:17:48.720 --> 00:17:49.200 فورا خودمو میرسونم 00:17:49.320 --> 00:17:50.000 باشه 00:17:54.640 --> 00:17:55.080 های یانگ 00:17:55.160 --> 00:17:55.720 میریم بیرون غذا بخوریم 00:17:55.800 --> 00:17:56.600 برو 00:18:15.040 --> 00:18:15.800 ازم خواستی پدر و مادر رو 00:18:15.960 --> 00:18:17.080 برسونم بیمارستان 00:18:17.720 --> 00:18:18.760 یه اتفاقی افتاد 00:18:19.200 --> 00:18:20.440 تعلیق شدن یه موضوع جزئیه؟ 00:18:22.360 --> 00:18:22.960 همه چیز رو میدونی؟ 00:18:24.800 --> 00:18:25.840 کنفرانس مطبوعاتی برگزار شد 00:18:25.960 --> 00:18:26.920 چطور نباید بدونم؟ 00:18:27.560 --> 00:18:28.880 چرا از قبل به من نگفتی؟ 00:18:29.520 --> 00:18:30.520 فایده دونستن چیه؟ 00:18:31.200 --> 00:18:32.560 من فقط نگران تو بودم 00:18:33.640 --> 00:18:34.800 حداقل میتونم مراقب 00:18:34.800 --> 00:18:35.840 احساساتت باشم 00:18:36.320 --> 00:18:37.720 میتونم بهت آرامش بدم 00:18:38.520 --> 00:18:39.400 اگه الان درباره اش دچار سوتفاهم میشدم 00:18:39.520 --> 00:18:40.520 بابام رو نمیدیدی 00:18:40.600 --> 00:18:41.360 ...بابام تقریبا 00:18:42.800 --> 00:18:43.320 بسه 00:18:43.560 --> 00:18:44.400 همش تقصیر منه 00:18:44.840 --> 00:18:45.760 بی فکر بودم 00:18:46.440 --> 00:18:47.920 آخرین بار جدی زخمی شده بودی 00:18:47.960 --> 00:18:49.320 نذاشتی افرادت بهم بگن 00:18:49.320 --> 00:18:50.000 وقتی رسیدم 00:18:50.000 --> 00:18:51.080 سه روز تو کما بودی 00:18:51.120 --> 00:18:52.280 نزدیک بود دیگه بیدار نشی 00:18:52.520 --> 00:18:54.040 اون موقع توافق نکردیم؟ 00:18:54.160 --> 00:18:55.520 میتونیم باهم حرف بزنیم 00:18:55.640 --> 00:18:57.040 چیزی از هم پنهون نکنیم 00:18:57.360 --> 00:18:58.720 من به خودم اعتماد دارم 00:18:58.920 --> 00:18:59.680 تعلیق شدم 00:18:59.720 --> 00:19:00.760 میدونستم به زودی اسمم پاک میشه 00:19:00.880 --> 00:19:02.040 برای همین بهت نگفتم 00:19:03.000 --> 00:19:03.520 به علاوه 00:19:04.880 --> 00:19:05.800 بابا خیلی مریضه 00:19:06.320 --> 00:19:07.320 اینم به من نگفتی 00:19:16.280 --> 00:19:16.920 چیشده؟ 00:19:18.080 --> 00:19:19.720 بابا حالش خوب نیست؟ 00:19:21.040 --> 00:19:22.080 یه چیزی بگو 00:19:23.760 --> 00:19:24.600 به نظر میاد 00:19:24.600 --> 00:19:25.600 روحیه خوبی داره 00:19:25.600 --> 00:19:26.720 چون 00:19:26.720 --> 00:19:27.800 چون خودشو مجبور میکنه 00:19:28.680 --> 00:19:29.440 دکتر گفت 00:19:29.840 --> 00:19:31.880 وضعیت سلامتیش خوب نیست 00:19:35.000 --> 00:19:35.680 نگران نباش 00:19:36.640 --> 00:19:38.080 از همکارایی که میان بیمارستان 00:19:38.160 --> 00:19:38.920 میخوام تا دکترای با تجربه ایی 00:19:39.240 --> 00:19:40.120 پیدا کنن تا بابارو معاینه کنه 00:20:27.320 --> 00:20:29.040 کوه خیلی مرطوبه 00:20:29.440 --> 00:20:30.200 یکم سوپ زنجبیل بخور 00:20:31.760 --> 00:20:32.800 سوپ زنجبیل بخوری 00:20:33.240 --> 00:20:34.240 بعدش بهتر میشی 00:20:34.440 --> 00:20:35.160 ممنون قربان 00:20:37.960 --> 00:20:38.440 چطوره؟ 00:20:38.960 --> 00:20:39.680 طعمش خوب نیست؟ 00:20:40.160 --> 00:20:41.680 خیلی داغه 00:20:41.960 --> 00:20:43.120 کل شب رو 00:20:43.400 --> 00:20:44.640 اینجا میمونیم؟ 00:20:45.240 --> 00:20:47.240 چیه؟ تسلیم شدی؟ 00:20:47.440 --> 00:20:48.520 نه 00:20:49.560 --> 00:20:50.360 نمیدونین 00:20:50.760 --> 00:20:51.720 من تو دونگ ژو 00:20:52.080 --> 00:20:53.080 به ندرت 00:20:53.080 --> 00:20:54.200 همچین ستازه های قشنگی میبینم 00:20:58.600 --> 00:20:59.440 معمولا 00:20:59.440 --> 00:21:00.080 شب اینجا نمیگذرونیم 00:21:00.640 --> 00:21:01.680 دوتا از همکارامون 00:21:01.680 --> 00:21:02.520 روی کوه درحال گشتن 00:21:02.800 --> 00:21:04.040 لازم نیست بریم بالا 00:21:04.440 --> 00:21:05.720 حتما خسته میشن 00:21:06.960 --> 00:21:08.000 سخته 00:21:09.000 --> 00:21:10.120 تو کوه ها 00:21:10.720 --> 00:21:12.080 حتی یه جاده مناسب هم وجود نداره 00:21:12.400 --> 00:21:13.400 گشتزنی چجوریه؟ 00:21:13.440 --> 00:21:14.720 موتور میرونن 00:21:15.080 --> 00:21:15.720 تا دامنه کوه میرن 00:21:15.920 --> 00:21:17.440 بعدش پیاده از کوه بالا میرن 00:21:17.920 --> 00:21:19.040 اونموقع 00:21:20.360 --> 00:21:21.800 سخت بود 00:21:23.360 --> 00:21:24.320 الان چی؟ 00:21:24.600 --> 00:21:25.240 الان؟ 00:21:26.400 --> 00:21:26.920 ببین 00:21:27.880 --> 00:21:29.880 تیربرق روی کوه هست 00:21:30.280 --> 00:21:31.120 روستایی ها 00:21:31.280 --> 00:21:32.520 جرئت دارن شب بیرون برن 00:21:32.920 --> 00:21:33.960 جاده و تیربرقها 00:21:34.200 --> 00:21:34.920 همه 00:21:35.240 --> 00:21:36.160 دولت شهر 00:21:36.440 --> 00:21:37.160 به اینجا داد 00:21:37.360 --> 00:21:38.440 چندین ساله سخت کار میکنیم 00:21:38.760 --> 00:21:39.600 الان این جاده 00:21:39.800 --> 00:21:40.320 تقریبا 00:21:40.440 --> 00:21:41.520 مثل عروسی برای روستایی ها روشنه 00:21:44.440 --> 00:21:44.920 مدیر سون 00:21:45.120 --> 00:21:45.560 دفعه بعد 00:21:45.560 --> 00:21:46.560 وقتی تو ماموریت بودین 00:21:46.920 --> 00:21:48.240 منم میخوام باهاتون باشم 00:21:48.720 --> 00:21:49.440 تو اولین نفری هستی 00:21:49.520 --> 00:21:50.800 که همچین درخواستی میکنه 00:21:52.600 --> 00:21:53.440 میخوام 00:21:53.440 --> 00:21:54.560 بیشتر فیلم جمع کنم 00:21:55.000 --> 00:21:56.680 میخوام چیزای 00:21:56.840 --> 00:21:57.840 واقعی که 00:21:57.960 --> 00:21:59.240 سرکارتون انجام میدین رو 00:21:59.360 --> 00:22:00.600 تو یه ویدئو ضبط کنم 00:22:00.840 --> 00:22:01.880 و آنلاین پستش کنم 00:22:02.160 --> 00:22:03.680 اینجوری مردم بیشتر میتونن درکتون کنن 00:22:03.840 --> 00:22:05.160 حتی موضوعش رو پیدا کردم 00:22:06.080 --> 00:22:06.960 اسمشو میذارم 00:22:07.720 --> 00:22:09.040 ایستگاه پلیس در کوه 00:22:11.840 --> 00:22:12.320 هی زی 00:22:12.720 --> 00:22:13.440 سوپ آماده اس؟ 00:22:14.320 --> 00:22:14.840 تقریبا اره 00:22:19.240 --> 00:22:19.760 لو شو 00:22:20.840 --> 00:22:22.080 قصد دارم مدیر لو رو متقاعد کنم 00:22:22.320 --> 00:22:24.440 تا تجهیزات تیپ خنثی کننده بمب رو ارتقا بدن 00:22:24.560 --> 00:22:25.520 بیایین دوباره تمرین کنیم 00:22:26.720 --> 00:22:27.840 هرچی هشدار ضد انفجار ایمن تر باشه 00:22:28.040 --> 00:22:29.440 خانوادشون بیشتر خاطر جمع میشن 00:22:30.400 --> 00:22:31.840 من پیش نویس طرح رو تهیه کردم 00:22:31.920 --> 00:22:32.720 بعدا برات میفرستم 00:22:33.520 --> 00:22:34.120 یه نگاه بنداز 00:22:34.400 --> 00:22:36.120 بهتره دقیق تر گفته بشه 00:22:36.680 --> 00:22:37.920 ...وگرنه، مدیر لو 00:22:38.200 --> 00:22:38.840 میدونی که 00:22:39.440 --> 00:22:40.640 این بخاطر یان گانگه نه؟ 00:22:41.920 --> 00:22:43.240 نه فقط بخاطر یان گانگ 00:22:43.840 --> 00:22:44.800 به عنوان یه افسر پلیس 00:22:45.280 --> 00:22:46.280 مخصوصا اونایی که تو خط مقدمن 00:22:46.280 --> 00:22:47.000 افسرای پلیس 00:22:47.400 --> 00:22:48.760 اغلب در خطرن 00:22:49.440 --> 00:22:50.520 به خانواده ها اطمینان دادن 00:22:50.720 --> 00:22:51.720 و از خانواده ها محافظت کردن 00:22:52.040 --> 00:22:53.040 همینطور اینا وظیفه ماست 00:22:54.000 --> 00:22:54.400 خیلی خوب 00:22:54.640 --> 00:22:55.360 فهمیدم 00:23:05.560 --> 00:23:06.160 رئیس 00:23:06.440 --> 00:23:08.520 گروه ضربت 00:23:08.720 --> 00:23:09.600 بیست نفره 00:23:09.720 --> 00:23:10.440 همگی هستن 00:23:10.520 --> 00:23:11.640 لطفا ادامه بدین 00:23:11.800 --> 00:23:12.280 مرخصین 00:23:12.360 --> 00:23:12.800 خیلی خوب 00:23:19.960 --> 00:23:20.560 همگی سلام 00:23:21.680 --> 00:23:22.720 من ژائو های یانگ هستم 00:23:22.720 --> 00:23:24.080 معاون ژائو های یانگ 00:23:24.680 --> 00:23:25.920 امروز روز اردوی باز پلیسه 00:23:26.320 --> 00:23:27.520 که توسط اداره شهرداری برگزار میشه 00:23:27.840 --> 00:23:28.800 به مردم درباره وضعیت 00:23:28.800 --> 00:23:29.800 گزارش میدم 00:23:30.200 --> 00:23:31.160 همه افسرای 00:23:31.440 --> 00:23:32.640 پلیس اینجا 00:23:32.640 --> 00:23:33.560 از تیمهای حرفه این 00:23:34.040 --> 00:23:35.520 تو یک عملیات اخیر 00:23:35.760 --> 00:23:37.280 فهمیدیم که بعضی از افسرای پلیس 00:23:37.720 --> 00:23:39.880 کارشونو از خانواده اشون 00:23:40.240 --> 00:23:41.320 مخفی کردن 00:23:41.360 --> 00:23:42.840 چون خطرناکه 00:23:44.160 --> 00:23:45.200 بعد از اینکه خانوادشون فهمید 00:23:45.520 --> 00:23:46.640 نتونستن تحمل کنن 00:23:47.880 --> 00:23:49.680 این سهل انگاری رهبر ماست 00:23:50.280 --> 00:23:51.120 اعضای تیم خنثی کننده بمب 00:23:51.920 --> 00:23:53.560 از امنیت مردم محافظت میکنن 00:23:53.760 --> 00:23:54.680 و در سکوت 00:23:54.760 --> 00:23:55.960 ماندگارن 00:23:56.640 --> 00:23:57.440 به عنوان یه رهبر 00:23:58.120 --> 00:24:00.080 به موقع از وضعیت پلیس آگاهی نداشتم 00:24:00.600 --> 00:24:02.200 نتونستم استرس خانواده هارو از بین ببرم 00:24:02.560 --> 00:24:03.560 در مورد پلیس 00:24:04.200 --> 00:24:05.400 نتونستم کاری کنم که با خیال راحت 00:24:05.440 --> 00:24:07.360 خانواده خودتون رو به سازمان بسپارین 00:24:08.200 --> 00:24:09.400 ماهم احساس گناه میکنیم 00:24:10.760 --> 00:24:11.840 برای اینکه به همه کمک کنیم 00:24:12.040 --> 00:24:12.880 تا درک کنن 00:24:13.000 --> 00:24:14.840 کار روزانه تیم حرفه ای خنثی کننده بمب رو 00:24:15.520 --> 00:24:16.920 ما رویداد امروز رو ترتیب دادیم 00:24:17.600 --> 00:24:18.760 مخصوصا دعوت کردیم 00:24:19.120 --> 00:24:21.320 افرادی رو که براتون 00:24:21.560 --> 00:24:22.600 توضیح بدن 00:24:33.280 --> 00:24:33.920 سلام به خانواده ها 00:24:34.640 --> 00:24:36.120 من لی بو هوام 00:24:37.600 --> 00:24:38.320 میتونین 00:24:38.360 --> 00:24:39.600 ببینین 00:24:40.080 --> 00:24:41.640 این کار ما خنثی کننده هاست 00:24:42.000 --> 00:24:43.200 که هرروز انجام میدیم 00:24:43.640 --> 00:24:44.040 خیلی خوب 00:24:49.520 --> 00:24:50.880 فرآیند قرار گرفتن در معرض انفجار 00:24:51.240 --> 00:24:52.280 ممکنه ما 00:24:52.680 --> 00:24:53.720 تو صحنه 00:24:53.920 --> 00:24:54.640 لازم باشه 00:24:55.080 --> 00:24:57.880 تا شعاع صدمتری بمب 00:24:58.400 --> 00:24:59.680 افراد رو خالی کنیم 00:24:59.880 --> 00:25:01.280 تا وقتی منفجر میشه 00:25:01.440 --> 00:25:02.280 تلفاتی ایجاد نشه 00:25:02.680 --> 00:25:04.120 یه رابط کامپیوتر داخلش هست 00:25:04.160 --> 00:25:05.720 ما باید چاشنی رو کنترل کنیم 00:25:05.800 --> 00:25:07.120 در فاصله صد متری 00:25:07.200 --> 00:25:08.680 این آخرین ربات 00:25:08.680 --> 00:25:09.400 خنثی کننده بمبه 00:25:09.880 --> 00:25:11.400 این ربات میتونه جایگزین 00:25:11.400 --> 00:25:12.560 تیم خنثی کننده ما باشه 00:25:12.680 --> 00:25:13.720 تا بمب رو حذف کنیم 00:25:14.120 --> 00:25:14.680 ولی 00:25:14.800 --> 00:25:16.200 کاملا نمیتونه جایگزین 00:25:16.200 --> 00:25:17.280 افراد تیم ما بشه 00:25:17.520 --> 00:25:18.800 اونو با یه گیره نگه میداره 00:25:18.960 --> 00:25:19.600 میذارتش 00:25:19.680 --> 00:25:20.440 به یه مکانی نسبتا امن 00:25:20.520 --> 00:25:21.160 که به وسیله ما 00:25:21.200 --> 00:25:22.360 کنترل میشه و بعد 00:25:22.600 --> 00:25:23.640 از شر بمب خلاص میشیم 00:25:23.880 --> 00:25:24.520 حالا 00:25:24.680 --> 00:25:26.040 تیم خنثی کننده ما 00:25:26.200 --> 00:25:27.720 لباس ضد انفجار به تن کردن 00:25:49.000 --> 00:25:50.440 چیزی که الان دیدین 00:25:50.640 --> 00:25:52.240 پشتیبانی بی صدا 00:25:52.520 --> 00:25:53.760 اعضای تیم خنصی سازی بمبه 00:25:54.080 --> 00:25:55.520 در جریان انفجار 00:25:57.040 --> 00:25:59.240 همدیگه رو حمایت و تشویق میکنن 00:25:59.440 --> 00:26:00.560 هرعضوی 00:26:00.880 --> 00:26:02.040 طی فرایند خنثی سازی بمب 00:26:02.400 --> 00:26:03.440 همه یه جورایی درک 00:26:03.560 --> 00:26:04.600 ضمنی طولانی مدتی دارن 00:26:05.120 --> 00:26:06.920 یک نگاه میگه 00:26:07.120 --> 00:26:09.440 دستورات و انگیزه اونا 00:26:09.720 --> 00:26:10.120 گزارش 00:26:11.120 --> 00:26:11.640 خنثی سازی بمب کامل شد 00:26:11.760 --> 00:26:12.200 خیلی خوب 00:26:19.720 --> 00:26:22.200 درحقیقت، همه اعضای خنثی کننده 00:26:22.520 --> 00:26:23.560 با جونشون 00:26:23.840 --> 00:26:25.880 روی بمب میرقصن 00:26:27.160 --> 00:26:28.320 به عنوان رقاص اصلی 00:26:28.640 --> 00:26:31.280 نیازهای روانی خیلی بالایی 00:26:31.440 --> 00:26:32.520 میخواد 00:26:33.160 --> 00:26:34.520 برای چاشنی بمب 00:26:34.640 --> 00:26:35.840 در طول ماموریت خنثی سازی 00:26:36.560 --> 00:26:38.440 نباید اشتباهی رخ بده 00:26:38.840 --> 00:26:40.560 یا حواسشون پرت شه 00:26:41.000 --> 00:26:44.000 وگرنه، عواقبش غیرقابل تصور میشه 00:26:46.400 --> 00:26:47.200 پس 00:26:48.360 --> 00:26:50.320 درک و حمایت خانواده 00:26:50.720 --> 00:26:52.440 خیلی مهمه 00:26:53.520 --> 00:26:54.920 خیلی خیلی مهمه 00:26:55.960 --> 00:26:56.720 میدونم 00:26:59.000 --> 00:27:01.240 همرزمای زیادی 00:27:02.240 --> 00:27:03.600 جرئت ندارن با زخم و جراحت برن خونه 00:27:04.200 --> 00:27:05.720 یا به خانواده اشون بگن 00:27:06.000 --> 00:27:07.160 که من تو 00:27:07.360 --> 00:27:08.520 تیم خنثی سازی بمب کار میکنم 00:27:09.440 --> 00:27:10.400 چون میدونیم 00:27:10.560 --> 00:27:11.680 وقتی بگیم 00:27:12.240 --> 00:27:13.000 خانواده ها 00:27:13.120 --> 00:27:15.160 تمام تلاششونو میکنن تا جلومونو بگیرن 00:27:15.760 --> 00:27:17.080 چون به چشم اونا 00:27:18.160 --> 00:27:19.120 فقط ما مهمیم 00:27:20.560 --> 00:27:22.720 خیلی از ادما درک نمیکنن 00:27:23.440 --> 00:27:24.280 چرا ما 00:27:24.400 --> 00:27:26.000 جونمونو به خطر میندازیم 00:27:26.240 --> 00:27:27.920 تا همچین کاری انجام بدیم؟ 00:27:29.640 --> 00:27:31.040 الان میتونم بهتون بگم 00:27:31.880 --> 00:27:32.720 چون 00:27:33.600 --> 00:27:34.920 ما پلیسیم 00:27:35.680 --> 00:27:36.960 این وظیفه ماست 00:27:37.680 --> 00:27:39.160 بخاطر ایمانمون 00:27:39.320 --> 00:27:40.240 پشتکار ما 00:27:40.280 --> 00:27:41.320 و شجاعت ما 00:27:41.600 --> 00:27:42.440 از ما حمایت می کنن 00:27:42.720 --> 00:27:43.880 ما به این کار 00:27:43.960 --> 00:27:45.320 خطرناک ادامه میدیم 00:27:46.000 --> 00:27:46.320 اینروزا عصر 00:27:46.520 --> 00:27:47.240 پیشرفته 00:27:48.320 --> 00:27:49.440 ربات خنثی کننده 00:27:49.720 --> 00:27:50.320 یه وسیله 00:27:50.440 --> 00:27:51.760 خنثی سازی 00:27:52.080 --> 00:27:53.800 کاملا محافظت شده اس 00:27:54.160 --> 00:27:55.800 برای امنیت اعضای تیم 00:27:56.600 --> 00:27:57.280 ولی 00:27:57.400 --> 00:27:59.240 وظیفه ما 00:27:59.600 --> 00:28:00.920 روبه رو شدن و حل کردن سختی هاست 00:28:01.440 --> 00:28:03.320 با حرفه ای بودن و شجاعت 00:28:03.600 --> 00:28:05.360 از آرامش و امنیت میزنیم 00:28:05.880 --> 00:28:07.160 تا از مردم محافظت کنیم 00:28:14.400 --> 00:28:15.240 ممنونم 00:28:29.760 --> 00:28:30.720 اون افسرای پلیسی که 00:28:30.800 --> 00:28:31.880 میدونن 00:28:32.080 --> 00:28:33.160 درباره کارمون 00:28:33.680 --> 00:28:34.600 شامل این ابزارهم میشه 00:28:34.720 --> 00:28:35.760 باید ارتقاشون بدیم 00:28:35.920 --> 00:28:36.800 و عالی تر بسازیمشون 00:28:36.960 --> 00:28:37.760 معاون ژائو 00:28:40.440 --> 00:28:41.000 سلام 00:28:41.160 --> 00:28:42.200 من همسر یان گانگم 00:28:42.440 --> 00:28:43.200 قبلا همو دیدیم 00:28:45.640 --> 00:28:46.560 مادرتون چطوره؟ 00:28:48.840 --> 00:28:50.640 احتمالا یکم وقت نیاز داره تا قبولش کنه 00:28:51.040 --> 00:28:51.560 متاسفم 00:28:51.600 --> 00:28:52.560 ببخشید که دردسر درست کردیم 00:28:52.920 --> 00:28:54.240 درک میکنم 00:28:55.080 --> 00:28:55.800 درک میکنم 00:28:57.640 --> 00:28:58.360 شما چی؟ 00:28:58.760 --> 00:28:59.320 ...من 00:29:01.200 --> 00:29:02.920 یکم نگرانم 00:29:03.400 --> 00:29:04.800 ولی بهش اعتماد دارم 00:29:05.000 --> 00:29:06.200 نمیخوام خیلی بهش فشار بیارم 00:29:06.920 --> 00:29:08.840 هروقت که میره بیرون 00:29:08.840 --> 00:29:10.000 خوشحاله 00:29:10.280 --> 00:29:12.000 خیلی احساس آرامش می کنم 00:29:12.200 --> 00:29:13.360 که یادم میره 00:29:14.400 --> 00:29:15.720 خیلی از آدما میگن من قوی ام 00:29:15.960 --> 00:29:16.800 هرساعت 00:29:16.840 --> 00:29:17.760 بهش زنگ میزنم 00:29:17.840 --> 00:29:18.680 درواقع 00:29:19.360 --> 00:29:20.320 میخوام 00:29:20.400 --> 00:29:21.280 بدونم جاش امنه یا نه 00:29:22.840 --> 00:29:23.720 به نمایندگی از اداره امنیت عمومی 00:29:23.720 --> 00:29:24.560 از درک و حمایتتون تشکر میکنم 00:29:25.160 --> 00:29:26.200 اگه افسرای پلیس همسری مثل شما داشته باشن 00:29:26.800 --> 00:29:27.520 اعضای تیممون 00:29:28.280 --> 00:29:29.400 میتونن رو 00:29:29.400 --> 00:29:30.200 کارشون تمرکز کنن 00:29:31.640 --> 00:29:32.720 کی ازم خواست 00:29:32.960 --> 00:29:34.040 زن یه پلیس شم 00:29:34.600 --> 00:29:35.120 شو یا 00:29:36.000 --> 00:29:36.320 مامان 00:29:36.440 --> 00:29:37.240 بیا بریم خونه 00:29:38.240 --> 00:29:38.680 مامان 00:29:38.680 --> 00:29:39.200 خاله 00:29:39.800 --> 00:29:41.160 رئیس این تمرین رو ترتیب داد 00:29:41.320 --> 00:29:42.680 نمیتونیم همینجوری بریم 00:29:43.240 --> 00:29:43.680 خاله 00:29:44.000 --> 00:29:45.120 درک میکنم چه حسی دارین 00:29:45.840 --> 00:29:46.560 استرسزاست 00:29:47.440 --> 00:29:48.800 ما این رویداد رو برگزار کردیم 00:29:49.320 --> 00:29:50.720 تا بین شما و یان گانگ 00:29:51.080 --> 00:29:52.320 یه پل ارتباطی درست کنیم 00:29:53.080 --> 00:29:54.120 قبلا نمیدونستین 00:29:54.640 --> 00:29:55.600 از این فرصت استفاده کنین 00:29:55.880 --> 00:29:56.920 تا درباره 00:29:57.040 --> 00:29:57.760 کار یان گانگ بدونین 00:29:58.280 --> 00:29:59.000 بعد از اینکه بشناسینش 00:29:59.200 --> 00:30:00.680 بهش نصیحت کنین دیر نیست 00:30:02.760 --> 00:30:02.920 خاله 00:30:04.080 --> 00:30:04.160 یان گانگ 00:30:04.160 --> 00:30:05.120 آدم محتاطیه 00:30:06.000 --> 00:30:06.960 بعضی ها ده بار تمرین میکنن 00:30:07.440 --> 00:30:08.320 اون بیست بار تمرین میکنه 00:30:09.160 --> 00:30:10.040 هرچند اون کار اصلیشو 00:30:10.120 --> 00:30:11.040 مخفی نگه داشت 00:30:11.640 --> 00:30:12.880 ولی خیلی سخت تمرین کرد 00:30:13.240 --> 00:30:14.880 چون از ته قلبش همیشه 00:30:14.880 --> 00:30:15.680 به فکر شما بود 00:30:16.440 --> 00:30:17.120 اون میدونه 00:30:17.680 --> 00:30:18.960 اولین چیز امینت اونه 00:30:19.680 --> 00:30:21.160 و این بهترین توضیح برای شماست 00:30:24.760 --> 00:30:25.240 یان گانگ 00:30:29.520 --> 00:30:29.880 بله 00:30:29.880 --> 00:30:30.560 خاله رو ببر 00:30:30.640 --> 00:30:31.560 خوب بهشون نشون بده اینجارو 00:30:31.880 --> 00:30:32.560 بذار 00:30:32.800 --> 00:30:34.040 با کارت آشنا شه 00:30:34.440 --> 00:30:35.960 ایندفعه مخفی نکن 00:30:36.200 --> 00:30:36.640 بله 00:30:37.800 --> 00:30:38.280 مامان 00:30:38.960 --> 00:30:39.680 بریم. بهتون نشون میدم 00:30:39.880 --> 00:30:40.360 مامان 00:30:46.720 --> 00:30:48.160 الان تکنولوژی پیشرفته شده 00:30:50.120 --> 00:30:51.160 واقعا نمیدونم 00:30:51.160 --> 00:30:52.040 نمیتونم اینارو ببینم 00:30:52.400 --> 00:30:53.120 خدایا 00:30:54.200 --> 00:30:55.200 کلی یاد گرفتم 00:30:56.080 --> 00:30:56.720 مامان 00:30:58.000 --> 00:30:59.120 فکرامو کردم 00:31:00.080 --> 00:31:01.560 نمیتونم بیخیال کار خنثی سازی بمب بشم 00:31:02.000 --> 00:31:04.000 هرچند تو کار و زندگیت 00:31:04.320 --> 00:31:05.760 دخالت کردم 00:31:06.400 --> 00:31:07.640 ولی همه کاری که 00:31:07.640 --> 00:31:08.960 کردم برای خوبی خودت بود 00:31:10.560 --> 00:31:11.040 مامان 00:31:12.880 --> 00:31:14.080 از لجظه ایی که 00:31:14.080 --> 00:31:14.960 لباس فرممو پوشیدم 00:31:15.840 --> 00:31:16.720 واضح میدونم 00:31:17.440 --> 00:31:19.560 من میبرم. به سلامت میام خونه 00:31:20.080 --> 00:31:20.680 ببازم 00:31:21.880 --> 00:31:23.080 عواقبش غیرقابل تصور میشه 00:31:24.640 --> 00:31:25.520 کار خنثی سازی بمب 00:31:25.880 --> 00:31:27.360 نه تنها تعیین کننده زندگی منه 00:31:27.800 --> 00:31:29.200 بلکه سرنوشت بقیه هم هست 00:31:30.760 --> 00:31:31.280 ...من 00:31:31.360 --> 00:31:32.600 مراقب هستم 00:31:32.720 --> 00:31:34.120 خیلی مراقب هستم 00:31:35.080 --> 00:31:36.640 فقط امیدوارم بتونین 00:31:37.040 --> 00:31:38.440 از انتخابم حمایت کنین 00:31:39.720 --> 00:31:41.600 من نگرانتم 00:31:42.520 --> 00:31:43.000 مامان 00:31:43.320 --> 00:31:43.760 مامان 00:31:44.240 --> 00:31:46.000 ما امروز بحث نمیکنیم 00:31:47.720 --> 00:31:48.280 عزیزم 00:31:48.520 --> 00:31:49.360 انقدر متقاعدشون نکن 00:31:50.120 --> 00:31:50.720 امروز 00:31:50.960 --> 00:31:52.240 میبینیم 00:31:52.520 --> 00:31:53.120 چجوری 00:31:53.200 --> 00:31:54.040 موقع کارت خودت هستی 00:31:54.680 --> 00:31:55.240 مامان 00:31:56.160 --> 00:31:57.560 نمیخواین بدونین 00:31:57.560 --> 00:31:58.720 درباره کار یان گانگ؟ 00:32:02.720 --> 00:32:03.280 مامان 00:32:04.600 --> 00:32:05.720 میبرمت به یه جایی 00:32:18.880 --> 00:32:20.800 تو همه اینارو گرفتی؟ 00:32:23.640 --> 00:32:25.200 چندتا ماموریت 00:32:25.320 --> 00:32:27.520 رفتی اینهمه مدال گرفتی؟ 00:32:28.120 --> 00:32:29.800 از جونت استفاده میکنی 00:32:29.880 --> 00:32:31.520 برای افتخار 00:32:38.680 --> 00:32:39.080 مامان 00:32:40.840 --> 00:32:41.360 اینو من 00:32:41.880 --> 00:32:43.640 وقتی اولین بار کارمو تو گروه خنثی سازی بمب شروع کردم 00:32:44.760 --> 00:32:46.280 اولین مدال رو گرفتم 00:32:48.600 --> 00:32:49.760 یادمه خیلی مضطرب بودم 00:32:49.840 --> 00:32:50.680 خیلی مضطرب بودم 00:32:51.560 --> 00:32:52.840 فقط یه باور داشتم 00:32:54.360 --> 00:32:55.560 باید زنده برگردم 00:32:57.960 --> 00:32:58.840 نه تنها زنده برگشتم 00:32:59.120 --> 00:32:59.960 کارهای شایسته ای هم انجام دادم 00:33:01.000 --> 00:33:01.440 مامان 00:33:02.120 --> 00:33:03.080 خنثی سازی بمب خطرناکه 00:33:03.760 --> 00:33:05.000 وقتی مدال و پاداش 00:33:05.400 --> 00:33:06.400 میگرفتم نمیتونستم بیارم خونه 00:33:06.800 --> 00:33:07.520 تا بهتون نشون بدم 00:33:07.920 --> 00:33:09.240 تو خوابگاه مخفی میکردم 00:33:13.880 --> 00:33:14.600 ...ولی 00:33:17.520 --> 00:33:18.840 تو رویام 00:33:20.040 --> 00:33:21.920 افتخارمو باهاتون سهیم میکردم 00:33:30.280 --> 00:33:30.960 گانگ 00:33:32.080 --> 00:33:34.720 زندگی خیلی مهمه، افتخار هم خیلی مهمه 00:33:35.560 --> 00:33:37.160 اینو نمیدونی؟ 00:33:38.280 --> 00:33:38.800 مامان 00:33:39.720 --> 00:33:40.440 این پاداشها 00:33:40.600 --> 00:33:42.320 انتخابمو به رسمیت نشون میدن 00:33:43.640 --> 00:33:44.600 همینطور امیدوارم 00:33:45.800 --> 00:33:47.440 بتونین انتخابمو قبول کنین 00:33:50.960 --> 00:33:52.720 به حمایتتون نیاز دارم 00:33:54.080 --> 00:33:55.360 شما نزدیک ترین فرد زندگیمین 00:33:56.800 --> 00:33:58.120 شما انگیزه منین 00:34:03.000 --> 00:34:03.560 مامان 00:34:04.560 --> 00:34:05.400 یان گانگ 00:34:06.160 --> 00:34:07.680 کسی نیست که طمع افتخار داشته باشه 00:34:09.880 --> 00:34:10.960 چندبار تا سرحد 00:34:11.040 --> 00:34:12.670 مرگ رفت و برگشت؟ 00:34:14.440 --> 00:34:15.600 نمیدونم 00:34:15.800 --> 00:34:17.710 چیزی نمیدونم 00:34:20.120 --> 00:34:20.760 مامان 00:34:21.440 --> 00:34:22.320 متاسفم 00:34:26.760 --> 00:34:27.560 گانگ 00:34:28.080 --> 00:34:29.880 به انتخابت احترام میذارم 00:34:30.960 --> 00:34:32.440 ولی بازم 00:34:32.600 --> 00:34:34.440 نمیخوام بری 00:34:34.630 --> 00:34:35.080 مامان 00:34:35.670 --> 00:34:36.440 اشکالی نداره 00:34:37.760 --> 00:34:38.190 مامان 00:34:41.000 --> 00:34:41.760 گانگ زی 00:34:42.280 --> 00:34:44.000 به زودی قرار پدر بشی 00:34:44.560 --> 00:34:47.360 باید سرکار مراقب باشی 00:34:48.320 --> 00:34:49.230 مسئولیتت 00:34:49.840 --> 00:34:51.440 فقط خنثی سازی بمب نیست 00:34:52.400 --> 00:34:54.230 تو ستون 00:34:54.320 --> 00:34:55.440 خانوادمونی 00:34:55.880 --> 00:34:56.230 مامان 00:34:56.630 --> 00:34:57.440 نگران نباشین 00:34:58.120 --> 00:34:59.640 سخت کار میکنم تا مهارتمو بهتر کنم 00:35:00.240 --> 00:35:01.240 خیالتونو راحت میکنم 00:35:01.720 --> 00:35:02.240 باشه؟ 00:35:05.440 --> 00:35:06.160 مامان 00:35:06.720 --> 00:35:07.520 ممنون 00:35:10.840 --> 00:35:11.720 ممنون عزیزم 00:35:13.640 --> 00:35:15.040 پسر خوب 00:35:40.800 --> 00:35:41.880 طبق گفته های وانگ ژنگ 00:35:42.040 --> 00:35:42.960 پنج سال پیش 00:35:43.640 --> 00:35:45.120 وقتی وانگ ژنگ 00:35:45.120 --> 00:35:46.600 پول کم اورده بود 00:35:47.680 --> 00:35:48.440 تو اتاق 00:35:48.440 --> 00:35:49.880 متل رز قرمز 00:35:50.200 --> 00:35:51.640 درباره قرار داد 00:35:51.640 --> 00:35:52.840 واگذاری سهام حرف زدن 00:35:53.720 --> 00:35:54.840 پیشنهاد ژانگ بو ژونگ 00:35:54.840 --> 00:35:55.800 خیلی 00:35:56.040 --> 00:35:57.840 عالی بود 00:35:58.680 --> 00:35:59.920 پس وانگ ژنگ 00:36:00.240 --> 00:36:02.400 حتی درباره اش فکرم نکرد 00:36:03.160 --> 00:36:04.360 و موافقت کرد امضاش کنه 00:36:05.880 --> 00:36:06.760 این درست نیست استاد 00:36:07.000 --> 00:36:07.680 چیشده؟ 00:36:08.240 --> 00:36:09.560 طبق گفته های ژانگ پنگ هائو 00:36:10.040 --> 00:36:12.040 ژانگ بوژونگ مشکوک به داشتن رابطه نامشروع بود 00:36:12.400 --> 00:36:14.360 که باعث شد زنش براثر افسردگی بمیره 00:36:14.800 --> 00:36:15.440 از اون‌موقع به بعد 00:36:15.520 --> 00:36:16.640 ژانگ بو ژونگ هیچ وقت جایی 00:36:16.680 --> 00:36:18.320 مثل کلاب شبانه نرفت 00:36:19.560 --> 00:36:20.640 منظورت اینه 00:36:21.320 --> 00:36:22.800 وانگ ژنگ دروغ گفت؟ 00:36:25.080 --> 00:36:25.880 افراد تو این کارخونه 00:36:25.880 --> 00:36:26.920 همش میگفتن که 00:36:26.920 --> 00:36:27.880 اون آدم خوبیه 00:36:28.600 --> 00:36:29.320 اون 00:36:29.360 --> 00:36:30.200 یه مدیر کارخونه خوبیه 00:36:30.200 --> 00:36:32.000 که به کارخونه اش اهمیت میده 00:36:32.600 --> 00:36:34.760 اون اینجور آدم صادق و مهربونیه 00:36:35.000 --> 00:36:36.160 فکر میکنم 00:36:36.200 --> 00:36:36.720 جرئت نداره 00:36:36.760 --> 00:36:37.920 بهمون دروغ بگه 00:36:40.440 --> 00:36:41.320 جوری که توضیح دادی 00:36:41.360 --> 00:36:42.680 دو اظهارات 00:36:42.960 --> 00:36:44.360 تناقص داره 00:36:45.040 --> 00:36:45.920 یه احتمال وجود داره 00:36:46.320 --> 00:36:46.960 استاد 00:36:48.240 --> 00:36:50.400 ژانگ پنگ هائو داره دروغ میگه 00:36:51.000 --> 00:36:51.600 درباره اش فکر کنین 00:36:51.680 --> 00:36:52.760 ژانگ بو ژونگ پدرشه 00:36:53.520 --> 00:36:55.600 اون به اندازه کافی شک و انگیزه داره 00:36:56.360 --> 00:36:57.720 اون این انگیزه رو داره 00:36:58.240 --> 00:37:00.600 ولی پس از تایید 00:37:01.000 --> 00:37:02.040 راحت لو میره 00:37:02.640 --> 00:37:04.080 برای ژانگ پنگ هائو 00:37:04.520 --> 00:37:05.640 و ژانگ بو ژونگ 00:37:06.080 --> 00:37:08.000 خیلی بد میشه 00:37:10.320 --> 00:37:11.520 پس یه احتمال دیگه وجود داره 00:37:12.400 --> 00:37:13.720 چیزی که گفته 00:37:13.800 --> 00:37:14.680 همش درسته 00:37:37.360 --> 00:37:38.720 اینجوری 00:37:39.800 --> 00:37:41.440 پس قرارداد واگذاری سهام 00:37:42.000 --> 00:37:43.160 جعل شده 00:37:46.800 --> 00:37:47.720 برای مقایسه 00:37:48.000 --> 00:37:49.400 قراردادهای دیگه ژانگ بو ژونگ 00:37:49.520 --> 00:37:50.800 رو برام بفرست 00:37:51.000 --> 00:37:51.640 بله استاد 00:37:51.880 --> 00:37:52.560 بریم 00:38:02.840 --> 00:38:03.400 رئیس 00:38:03.960 --> 00:38:04.760 چیشده؟ 00:38:05.080 --> 00:38:06.360 مریضین؟ 00:38:08.680 --> 00:38:09.680 شاید بخاطر اینه چندروز پیش خیس شدم 00:38:10.120 --> 00:38:10.840 سردرد دارم 00:38:11.320 --> 00:38:11.680 خوبم 00:38:12.440 --> 00:38:12.800 مدیر سون 00:38:13.120 --> 00:38:14.120 اینروزا هوا خیلی بد بود 00:38:14.400 --> 00:38:15.520 همیشه بارون و بادیه 00:38:16.040 --> 00:38:17.440 باید مراقب خودتون باشین 00:38:17.920 --> 00:38:19.000 من خوبم 00:38:19.360 --> 00:38:19.960 توی عوضی 00:38:20.560 --> 00:38:21.520 دوست داری اتفاقی برام بیوفته؟ 00:38:22.120 --> 00:38:23.560 بخاطر خوبی خودتونه 00:38:25.680 --> 00:38:26.960 شاید بارونی بیاد 00:38:28.440 --> 00:38:29.600 انگار بارون میخواد بیاد 00:38:31.400 --> 00:38:33.160 اگه بارون ادامه پیدا کنه 00:38:34.000 --> 00:38:34.680 ممکنه باعث رانش 00:38:34.840 --> 00:38:35.840 زمین بشه 00:38:36.600 --> 00:38:37.440 باید برم یه نگاه بندازم 00:38:39.160 --> 00:38:40.960 قربان نرین 00:38:41.040 --> 00:38:42.360 هنوز سردرد دارین 00:38:42.600 --> 00:38:43.640 اگه نگرانین 00:38:43.840 --> 00:38:45.040 من با جی له میرم 00:38:45.440 --> 00:38:46.400 تازه دارو خوردم 00:38:46.960 --> 00:38:47.440 چیزی نیست 00:38:50.080 --> 00:38:51.160 منم باهاتون میام 00:38:56.080 --> 00:38:56.640 مراقب باشین 00:39:23.000 --> 00:39:24.160 زمین اینجا بلنده 00:39:24.440 --> 00:39:25.440 اگه بارون بیاد 00:39:25.440 --> 00:39:26.720 صخره ها ریزش میکنن 00:39:28.680 --> 00:39:29.440 اگه خیلی سنگین باشه 00:39:29.640 --> 00:39:31.000 باعث رانش گِل یا چیز دیگه ایی میشه 00:39:55.880 --> 00:39:56.320 اقا 00:39:57.120 --> 00:39:57.600 اقا 00:39:58.840 --> 00:39:59.240 بلند شین 00:40:00.120 --> 00:40:00.680 اقای مو 00:40:01.280 --> 00:40:01.920 چرا اینجایین؟ 00:40:02.160 --> 00:40:02.680 صدمه دیدین؟ 00:40:02.840 --> 00:40:03.600 من خوبم 00:40:03.800 --> 00:40:04.360 زودباش جی له 00:40:04.440 --> 00:40:05.040 زودباش کولش کن 00:40:05.160 --> 00:40:06.200 برشگردون به ایستگاه 00:40:06.840 --> 00:40:07.760 وسیلم 00:40:08.120 --> 00:40:08.720 قربان فراموش کنین 00:40:08.800 --> 00:40:09.160 بذارین کمک کنم 00:40:12.920 --> 00:40:13.360 بیا بریم 00:40:14.440 --> 00:40:14.920 مراقب باش 00:40:15.000 --> 00:40:15.400 خیلی خوب 00:40:21.360 --> 00:40:21.960 بریم 00:40:26.920 --> 00:40:27.440 اقای مو 00:40:28.080 --> 00:40:28.680 یکم آب بخورین 00:40:28.960 --> 00:40:29.560 چرا 00:40:29.560 --> 00:40:30.320 تنهایین 00:40:30.320 --> 00:40:31.400 تو جاده بودین ؟ 00:40:32.720 --> 00:40:33.240 قربان 00:40:33.640 --> 00:40:34.240 چیزی نیست 00:40:34.720 --> 00:40:35.320 چیزی نیست 00:40:39.040 --> 00:40:40.200 اقای مو 00:40:40.440 --> 00:40:41.320 ما بیشتر از بیست ساله 00:40:42.440 --> 00:40:43.440 دوستیم 00:40:43.960 --> 00:40:45.120 اقای مو 00:40:45.760 --> 00:40:46.360 تو این روستا 00:40:46.400 --> 00:40:47.280 زندگی میکنه 00:40:47.680 --> 00:40:48.520 دخترش 00:40:48.960 --> 00:40:49.880 برای کار رفت شهر 00:40:50.080 --> 00:40:51.520 و اونو تنها گذاشت 00:40:53.720 --> 00:40:54.440 اونموقع 00:40:54.440 --> 00:40:55.320 اغلب میرفتیم دیدنش 00:40:56.360 --> 00:40:57.200 وقتی دخترش 00:40:57.320 --> 00:40:58.440 روپای خودش وایستاد 00:40:58.520 --> 00:41:00.400 برگشت پیشش 00:41:00.680 --> 00:41:01.240 مو شیائو؟ 00:41:01.840 --> 00:41:02.280 بله 00:41:02.640 --> 00:41:03.640 من از ایستگاه پلیس ما بی ام 00:41:03.640 --> 00:41:04.520 سان جیان هوا 00:41:04.760 --> 00:41:05.400 مدیر سون 00:41:05.440 --> 00:41:06.120 مشتاق دیدار 00:41:06.360 --> 00:41:07.720 مشتاق دیدار 00:41:08.000 --> 00:41:09.280 درباره پدرمه؟ 00:41:09.400 --> 00:41:10.960 هیچ جا نمیتونم پیداش کنم 00:41:11.360 --> 00:41:12.440 اون الان با منه 00:41:13.040 --> 00:41:13.800 نگران نباشین 00:41:14.080 --> 00:41:14.440 امشب 00:41:14.440 --> 00:41:15.440 میذارم استراحت کنه اینجا 00:41:15.560 --> 00:41:16.200 فردا 00:41:16.440 --> 00:41:17.520 خودم میرسونمش 00:41:17.760 --> 00:41:18.600 ممنون مدیر سون 00:41:18.960 --> 00:41:20.360 فردا میایم دنبالش 00:41:20.640 --> 00:41:21.160 مدیر سون 00:41:21.440 --> 00:41:22.320 گوشی رو بدین به پدرم 00:41:22.520 --> 00:41:23.360 بذارین باهاش حرف بزنم 00:41:24.160 --> 00:41:24.920 صبر کنین 00:41:26.200 --> 00:41:26.800 مو شیائوئه 00:41:29.080 --> 00:41:29.520 الو؟ 00:41:29.920 --> 00:41:31.280 بابا چرا رفتی بیرون؟ 00:41:31.360 --> 00:41:32.760 بدون اینکه بهمون بگی؟ 00:41:33.040 --> 00:41:34.600 هنوز تو این سن مریضین 00:41:35.080 --> 00:41:36.160 اگه اتفاقی بدی براتون بیوفته 00:41:36.440 --> 00:41:37.520 چیکار کنیم ما؟ 00:41:38.080 --> 00:41:38.800 دخترم 00:41:39.440 --> 00:41:41.080 میترسم تو و مادرت 00:41:41.400 --> 00:41:42.280 دوست نداشته باشین 00:41:43.120 --> 00:41:44.600 چرا نداشته باشیم؟ 00:41:44.840 --> 00:41:46.360 اگه میخواین باهاتون میایم 00:41:48.080 --> 00:41:50.040 من با اقای سون جام خیلی خوبه 00:41:50.120 --> 00:41:51.000 نگران نباشین 00:41:57.520 --> 00:41:58.120 ببینین 00:41:59.080 --> 00:41:59.680 مدیر سون 00:42:00.280 --> 00:42:02.320 این زینیه که من درست کردم 00:42:02.880 --> 00:42:04.280 اونی که قبلا بهتون دادم 00:42:04.800 --> 00:42:05.920 تقریبا خراب شده 00:42:06.840 --> 00:42:08.200 یکی جدید درست کردم 00:42:08.960 --> 00:42:10.200 ببین. چی فکر میکنی؟ 00:42:10.920 --> 00:42:12.960 اینهمه راه اومدی اینجا 00:42:13.080 --> 00:42:14.320 تا اینو بهم بدی؟ 00:42:15.840 --> 00:42:16.360 اره 00:42:17.920 --> 00:42:19.400 میذاشتی مو شیائو زنگ میزد 00:42:19.680 --> 00:42:21.800 میومدم پایین کوه میگرفتمش 00:42:22.120 --> 00:42:23.440 خیلی خطرناک بود 00:42:24.640 --> 00:42:25.120 ببین 00:42:25.360 --> 00:42:26.000 چقدر اینهمه راه 00:42:26.200 --> 00:42:27.600 پیاده اومدی؟ 00:42:27.800 --> 00:42:28.280 اشکالی نداره 00:42:28.440 --> 00:42:29.520 حالت 00:42:30.320 --> 00:42:31.200 خوب نیست 00:42:31.200 --> 00:42:32.440 نسبت به وقتی تو روستا بودیم 00:42:34.440 --> 00:42:35.440 پیر شدم 00:42:36.240 --> 00:42:38.080 زین قابل فروش 00:42:38.440 --> 00:42:39.520 تو بازاره 00:42:40.720 --> 00:42:42.520 برای فروش نیست 00:42:43.120 --> 00:42:44.320 مخصوص برای تو درست شده 00:42:44.600 --> 00:42:45.760 برای فروش نیست 00:42:47.600 --> 00:42:48.920 میدونم 00:42:49.320 --> 00:42:50.400 خیلی غذا نمیخورین 00:42:50.880 --> 00:42:52.800 خیلی پیر شدم برای حمل کردنشون 00:42:53.880 --> 00:42:55.000 همش همینو تونستم بیارم 00:42:56.640 --> 00:42:57.840 یه تیکه زمین پیدا کردم 00:42:58.080 --> 00:42:59.040 تو محله دخترم 00:42:59.400 --> 00:43:01.200 سبزی کاشتم 00:43:03.540 --> 00:43:14.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.124 --> 00:43:26.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.