WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.460 --> 00:01:35.060 =پلیس مردم= 00:01:35.340 --> 00:01:37.660 « قسمت نوزدهم» 00:01:41.280 --> 00:01:42.470 تو خونه ژو شیائو یونگ 00:01:42.640 --> 00:01:43.800 دو تفنگ کالیبر کوچیک 00:01:44.030 --> 00:01:45.030 بیش از ده هزار گلوله 00:01:45.400 --> 00:01:46.240 این بزرگترین 00:01:46.400 --> 00:01:48.400 پرونده قاچاق اسلحه تو دونگ ژوئه 00:01:49.720 --> 00:01:50.320 عالیه 00:01:51.520 --> 00:01:52.560 ما جنگ رو بردیم 00:01:53.880 --> 00:01:54.680 هرچند 00:01:55.280 --> 00:01:56.160 اون باندهای اسلحه رو از دونگ ژو 00:01:56.240 --> 00:01:57.120 پاک کردیم 00:01:57.280 --> 00:01:58.160 به این معنی نیست 00:01:58.470 --> 00:02:00.840 که بقیه مناطق در امانن 00:02:01.240 --> 00:02:02.400 باید تحت کنترل باشه 00:02:02.920 --> 00:02:03.480 پس 00:02:04.080 --> 00:02:04.680 اینو یادتون باشه 00:02:05.040 --> 00:02:06.280 از اعترافشون 00:02:06.600 --> 00:02:08.120 از حلقه اجتماعیشون 00:02:08.360 --> 00:02:09.600 سرنخ های بیشتری پیدا کنین 00:02:10.800 --> 00:02:12.200 نباید بذارین ماهی از 00:02:12.760 --> 00:02:13.960 تور شهر دونگ ژو بلغزه 00:02:15.800 --> 00:02:16.360 مرخصید 00:02:20.960 --> 00:02:21.880 آن پینگ چطوره؟ 00:02:23.160 --> 00:02:23.960 تو بیمارستان استراحت میکنه 00:02:24.440 --> 00:02:26.520 دکتر گفت باید چند روز تحت نظر باشه 00:02:26.680 --> 00:02:27.160 این چطوره؟ 00:02:27.320 --> 00:02:28.280 دو روز بهت مرخصی میدم 00:02:28.680 --> 00:02:29.960 خوب مراقبش باش 00:02:30.520 --> 00:02:31.160 یه همرزم زن 00:02:31.160 --> 00:02:32.000 بخاطر این پرونده 00:02:32.070 --> 00:02:32.800 آسیب دید 00:02:35.240 --> 00:02:36.200 درخواست اعزام کادر 00:02:36.200 --> 00:02:37.200 رو فرستادم 00:02:37.800 --> 00:02:38.840 هیچ کس انتظار نداشت 00:02:39.840 --> 00:02:41.280 آن پینگ تو دردسر بیوفته 00:02:42.880 --> 00:02:43.360 های یانگ 00:02:43.760 --> 00:02:45.160 اگه چیزی نیاز داشتی بهم بگو 00:02:46.360 --> 00:02:46.520 آن پینگ الان بهت نیاز داره 00:02:46.520 --> 00:02:47.600 آن پینگ الان بهت نیاز داره 00:02:48.120 --> 00:02:49.160 فقط به کار فکر نکن 00:02:49.960 --> 00:02:50.360 مدیر لو 00:02:51.160 --> 00:02:52.520 ولی این یه کار عادی نیست 00:02:53.240 --> 00:02:54.520 برای کار امنیتی خودمون از قبل آماده ایم 00:02:55.440 --> 00:02:56.200 یهویی مرخصی برم 00:02:56.520 --> 00:02:57.920 خوب نیست که اینارو بفرستیم بی جینگ 00:02:59.070 --> 00:03:00.440 به علاوه، با شخصیت آن پینگ 00:03:00.640 --> 00:03:01.560 اگه واقعا برم 00:03:02.240 --> 00:03:03.120 فکر میکنه 00:03:03.560 --> 00:03:04.640 منو پایین کشیده 00:03:06.280 --> 00:03:06.640 باشه 00:03:07.160 --> 00:03:08.400 ما به جات تو این دو روز 00:03:08.560 --> 00:03:09.480 مراقب هستیم 00:03:11.200 --> 00:03:11.840 دوروز دیگه 00:03:12.160 --> 00:03:13.640 بیا دفترم 00:03:13.680 --> 00:03:14.840 باید درباره 00:03:14.920 --> 00:03:16.120 مسائل مربوط به نامزدهای کنفرانس تقدیر حرف بزنیم 00:03:16.280 --> 00:03:16.640 خیلی خوب 00:03:17.200 --> 00:03:17.760 مدیر لو 00:03:19.000 --> 00:03:19.560 های یانگ 00:03:20.360 --> 00:03:20.840 خبرای خوب 00:03:21.200 --> 00:03:22.680 پول مرکز مبارزه با کلاهبرداری تایید شده 00:03:23.520 --> 00:03:23.920 واقعا؟ 00:03:24.840 --> 00:03:25.600 این پول رو 00:03:25.760 --> 00:03:26.920 سرمو گرو گذاشتم 00:03:27.000 --> 00:03:27.400 برات گرفتم 00:03:27.560 --> 00:03:28.960 اگه سرتو گرو گذاشتی 00:03:29.070 --> 00:03:30.200 مغزتم گذاشتی؟ 00:03:30.520 --> 00:03:31.120 اونو ببینین 00:03:31.600 --> 00:03:33.160 چجوری میتونی فکر کنی اینو بخش فناوری داد 00:03:33.600 --> 00:03:34.720 قشنگ مشخصه به اسم فناوری 00:03:34.760 --> 00:03:35.760 از ما پول گرفتن 00:03:36.320 --> 00:03:38.040 خیلی خوب، انقدر مزخرف نگو 00:03:38.400 --> 00:03:39.560 برو آن پینگ رو ببین 00:03:39.800 --> 00:03:40.040 باشه 00:03:40.120 --> 00:03:40.840 سلام منو بهش برسون 00:03:42.880 --> 00:03:43.440 مدیر لو 00:03:43.760 --> 00:03:45.680 یه فکری دارم 00:03:45.880 --> 00:03:46.600 درباره مرکز مبارزه با کلاهبرداری 00:03:46.920 --> 00:03:47.880 دوباره بهتون گزارش میدم 00:03:48.120 --> 00:03:48.840 تو 00:03:48.960 --> 00:03:50.560 رباتی؟ 00:03:50.720 --> 00:03:51.400 وقت غذا خوردنه 00:03:51.520 --> 00:03:52.440 نمیذاری منم برم 00:03:53.200 --> 00:03:54.360 درباره کار موقع غذا حرف نمیزنیم 00:03:57.720 --> 00:03:58.560 بریم 00:04:05.000 --> 00:04:05.600 میدونی چیه؟ 00:04:05.760 --> 00:04:06.840 امروز هوا آفتابیه 00:04:07.160 --> 00:04:08.440 ولی ما کلاس ورزش داریم 00:04:09.000 --> 00:04:09.920 مگه فرار نکردی؟ 00:04:10.600 --> 00:04:12.040 پس لازم نیست برم 00:04:12.080 --> 00:04:12.760 نه 00:04:12.880 --> 00:04:13.640 بفرما سوپ مرغ 00:04:16.360 --> 00:04:17.070 هنوز داغه 00:04:20.600 --> 00:04:21.120 یی یوئه 00:04:22.000 --> 00:04:22.880 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:04:24.240 --> 00:04:25.160 ازت معذرت خواهی میکنم 00:04:25.200 --> 00:04:25.520 باشه؟ 00:04:26.640 --> 00:04:27.480 همش تقصیر منه 00:04:27.880 --> 00:04:28.600 خوب مراقب مامان نبودم 00:04:28.840 --> 00:04:29.760 به مادرم آسیب زدم 00:04:30.560 --> 00:04:31.640 قول میدم 00:04:31.960 --> 00:04:34.120 دوباره همچین 00:04:34.150 --> 00:04:34.960 اتفاقی نمیوفته 00:04:38.000 --> 00:04:39.000 خیلی خوب ژائو 00:04:39.360 --> 00:04:40.040 مامان 00:04:40.040 --> 00:04:40.760 برام توضیح داد 00:04:41.800 --> 00:04:44.040 اینبار سرزنشت نمیکنم 00:04:45.600 --> 00:04:46.200 ولی 00:04:46.520 --> 00:04:48.320 مادرم یکم صدمه دید 00:04:48.800 --> 00:04:49.680 هنوز میتونم 00:04:49.800 --> 00:04:50.760 مامانمو همراهی کنم 00:04:51.040 --> 00:04:52.440 این یه نعمته 00:04:53.760 --> 00:04:54.440 کاسه رو بیار 00:04:55.520 --> 00:04:55.960 کاسه 00:04:56.440 --> 00:04:57.440 کاسه 00:05:04.040 --> 00:05:04.640 زودباش 00:05:05.360 --> 00:05:05.880 امتحان کن 00:05:06.200 --> 00:05:06.880 طعمش چطور بود؟ 00:05:07.080 --> 00:05:07.520 داغه؟ 00:05:10.640 --> 00:05:11.120 نه 00:05:14.160 --> 00:05:15.320 چطوره؟ خوبه؟ 00:05:16.600 --> 00:05:17.520 منم میخوام 00:05:18.120 --> 00:05:19.240 خودت بکن 00:05:21.280 --> 00:05:22.280 این برای مادرته 00:05:25.320 --> 00:05:26.720 معمولا نمیای دیدنم 00:05:27.040 --> 00:05:27.880 برگرد سرکارت 00:05:28.920 --> 00:05:29.600 توهم همین 00:05:29.840 --> 00:05:30.800 همیشه میای بیمارستان 00:05:31.640 --> 00:05:32.600 من خوبم 00:05:33.520 --> 00:05:34.120 ...تو 00:05:34.440 --> 00:05:35.640 مارو از خودت دور نکن 00:05:36.400 --> 00:05:37.560 مهم نیست چقدر سرم شلوغ باشه 00:05:37.880 --> 00:05:38.720 چیزی مهم تر از زنم نیست 00:05:39.080 --> 00:05:39.680 اره 00:05:40.520 --> 00:05:41.560 مهم نیست چقدر سرم شلوغ باشه 00:05:41.880 --> 00:05:43.080 چیزی مهم تر از مامانم نیست 00:05:44.560 --> 00:05:46.200 الان میدونین من مهمم 00:05:48.280 --> 00:05:48.720 مامان 00:05:49.480 --> 00:05:50.640 فکر میکنی 00:05:51.120 --> 00:05:52.720 این بیمارستان طلسم شده؟ 00:05:53.560 --> 00:05:54.120 چیشده؟ 00:05:54.720 --> 00:05:55.200 ببین 00:05:56.040 --> 00:05:57.360 مامانم اینجا اومد تا پدربزرگمو همراهی کنه 00:05:57.680 --> 00:05:59.080 و سراخر خودشم رو تخت بیمارستان بستری شد 00:05:59.640 --> 00:06:00.440 این عجیب نیست؟ 00:06:01.520 --> 00:06:02.720 مدرسه اینو بهت یاد داد؟ 00:06:03.080 --> 00:06:03.600 درسته 00:06:03.880 --> 00:06:04.720 چه مشکلی داره یاد گرفتن؟ 00:06:06.640 --> 00:06:07.120 آن پینگ 00:06:07.960 --> 00:06:10.520 به زودی میرم بیجینگ 00:06:11.000 --> 00:06:12.000 چرا؟ 00:06:12.680 --> 00:06:13.880 یه ماموریت امنیتی تو راهه 00:06:14.440 --> 00:06:15.600 آخرین امنیت جی بیست اداره 00:06:15.800 --> 00:06:16.680 عالی ترین شغل 00:06:17.440 --> 00:06:18.320 این بار وزارتخانه فراخوان داد 00:06:18.640 --> 00:06:19.560 تا ماهم حمایت کنیم 00:06:19.960 --> 00:06:20.440 من تیم رو رهبری میکنم 00:06:20.960 --> 00:06:21.960 مأموریت به تازگی صادر شده 00:06:22.040 --> 00:06:23.040 هنوز یکم وقت هست 00:06:24.000 --> 00:06:25.040 وقتی رسیدم بیجینگ 00:06:25.560 --> 00:06:26.400 همینطور باید به سرویس پلیس ملی ملحق شم 00:06:26.560 --> 00:06:27.440 برای رقابت جایزه ای 00:06:28.040 --> 00:06:28.400 باشه 00:06:28.960 --> 00:06:30.080 برات پرستار میگیرم 00:06:31.000 --> 00:06:31.600 نه 00:06:31.720 --> 00:06:32.920 با بابا میرم 00:06:34.240 --> 00:06:34.960 منم هستم 00:06:35.720 --> 00:06:36.520 تو همه جا هستی 00:06:37.200 --> 00:06:38.040 معلومه 00:06:48.200 --> 00:06:48.520 خیلی خوب 00:06:50.400 --> 00:06:51.240 همگی توجه کنین 00:06:52.240 --> 00:06:53.150 مرکز مبارزه با کلاهبرداری 00:06:53.280 --> 00:06:54.000 تو دونگ ژو 00:06:54.600 --> 00:06:54.760 امروز رسما تاسیس میشه 00:06:54.760 --> 00:06:55.120 امروز رسما تاسیس میشه 00:06:55.120 --> 00:06:55.680 امروز رسما تاسیس میشه 00:06:55.760 --> 00:06:56.240 خوبه 00:06:58.200 --> 00:06:58.640 بیا 00:07:00.960 --> 00:07:04.080 خیلی خوب 00:07:04.840 --> 00:07:06.560 بیاین یه عکس بگیریم 00:07:06.800 --> 00:07:07.600 اره عکس بگیریم 00:07:07.840 --> 00:07:08.920 سائو هوی دوربین رو بیار اینجا 00:07:09.920 --> 00:07:10.320 زودباش 00:07:10.320 --> 00:07:11.160 بیاین 00:07:11.200 --> 00:07:12.480 سائو هوی توی ما بی ژنه 00:07:13.520 --> 00:07:15.040 بیاین وسط 00:07:15.160 --> 00:07:15.600 باشه 00:07:15.920 --> 00:07:16.840 جلو وایسا. پایین تر 00:07:16.960 --> 00:07:18.040 خیلی خوب. وسط وایسا 00:07:19.000 --> 00:07:19.520 خیلی خوب 00:07:19.920 --> 00:07:21.160 به دوربین نگاه کنین 00:07:21.880 --> 00:07:23.360 یک دو سه 00:07:23.600 --> 00:07:25.280 چیززز 00:07:26.440 --> 00:07:27.520 خوبه یکی دیگه 00:07:28.480 --> 00:07:30.000 چیزززز 00:08:45.800 --> 00:08:46.520 گشت محله تیان فو 00:08:46.520 --> 00:08:47.320 لطفا توجه کنین 00:08:47.480 --> 00:08:48.920 اینجا مرکز مبارزه با کلاهبرداری شهر دونگ ژوئه 00:08:48.920 --> 00:08:50.120 ساختمون سی و پنج، واحد صد و دو 00:08:50.120 --> 00:08:50.920 یه ساکن 00:08:50.960 --> 00:08:52.480 مشکوک به کلاهبرداری مخابراتی 00:08:52.520 --> 00:08:53.320 لطفا الان برین اونجا 00:08:53.400 --> 00:08:54.040 دریافت شد 00:08:54.360 --> 00:08:54.720 بریم 00:09:12.400 --> 00:09:12.920 اینجا 00:09:21.680 --> 00:09:22.200 کیه؟ 00:09:22.600 --> 00:09:23.640 پلیسیم 00:09:24.640 --> 00:09:25.640 یه دقیقه صبر کنین 00:09:25.920 --> 00:09:26.400 صبر کنین 00:09:29.560 --> 00:09:30.840 کسی اینجاست؟ 00:09:31.000 --> 00:09:31.760 پلیسن؟ 00:09:31.880 --> 00:09:33.160 یادت باشه، درو باز نکنی 00:09:33.840 --> 00:09:35.160 ولی پلیس داره در میزنه 00:09:35.280 --> 00:09:36.680 باید باز کنم 00:09:36.840 --> 00:09:37.760 اگه میخوای پلیس ببرتت 00:09:37.760 --> 00:09:38.360 میتونی باز کنی 00:09:38.560 --> 00:09:39.240 اونا قطعا 00:09:39.320 --> 00:09:40.200 اول گوشیتو چک میکنن 00:09:40.560 --> 00:09:41.080 پولت 00:09:41.120 --> 00:09:42.320 هنوز تو حسابته 00:09:42.360 --> 00:09:43.200 محکوم میشی 00:09:43.560 --> 00:09:44.520 ولی الان 00:09:44.600 --> 00:09:45.840 به طور فعال به دادستانی گزارش میدن 00:09:46.040 --> 00:09:47.000 دادستانی نگهت میداره تا 00:09:47.000 --> 00:09:47.920 اعتراف کنی 00:09:48.040 --> 00:09:48.920 اگه پول رو به کشور برگردونی 00:09:49.000 --> 00:09:49.760 بی گناه میشی 00:09:58.040 --> 00:09:58.680 باشه 00:09:59.200 --> 00:10:00.240 میدونم چیکار کنم 00:10:17.320 --> 00:10:18.200 سلام اقا 00:10:18.400 --> 00:10:19.040 ما از 00:10:19.080 --> 00:10:20.520 ایستگاه پلیس لان لینگ هستیم 00:10:20.960 --> 00:10:21.680 یه چیزی هست که باید ازتون بپرسم 00:10:21.760 --> 00:10:22.680 میتونم بیام تو؟ 00:10:23.360 --> 00:10:24.400 بفرمایین تو 00:10:29.120 --> 00:10:29.560 اقا 00:10:29.720 --> 00:10:31.000 کوشیتون کجاست؟ 00:10:31.240 --> 00:10:31.720 ندارم 00:10:32.520 --> 00:10:33.320 ندارم 00:10:33.720 --> 00:10:34.640 لطفا برامون 00:10:34.640 --> 00:10:35.520 چک کنین 00:10:36.040 --> 00:10:37.360 گفتم ندارم 00:10:39.520 --> 00:10:40.000 اقا 00:10:40.480 --> 00:10:41.920 خونه تنهایین؟ 00:10:43.000 --> 00:10:43.600 فقط منم 00:10:44.120 --> 00:10:45.400 داشتم تلویزیون میدیدم 00:10:54.320 --> 00:10:54.800 اقا 00:10:55.400 --> 00:10:57.400 یک تماس کلاهبرداری بود 00:10:57.640 --> 00:10:58.880 پول رو انتقال ندادین نه؟ 00:10:59.720 --> 00:11:00.160 نه 00:11:00.400 --> 00:11:01.120 ما اینکارو 00:11:01.240 --> 00:11:02.440 برای امنیت ثروتتون میکنیم 00:11:02.840 --> 00:11:03.520 پس لطفا 00:11:03.560 --> 00:11:04.440 برامون چک کنین 00:11:05.320 --> 00:11:06.000 مرد جوون 00:11:06.600 --> 00:11:07.360 نگران نباشین 00:11:07.760 --> 00:11:08.560 پول رو انتقال ندادم 00:11:09.880 --> 00:11:11.360 نمیدونم چجوری از گوشیم استفاده کنم 00:11:11.520 --> 00:11:12.280 پولم 00:11:12.480 --> 00:11:13.720 پیش برادرزاده امه 00:11:14.200 --> 00:11:14.720 پول انتقال نداد 00:11:15.120 --> 00:11:15.400 نه 00:11:15.440 --> 00:11:16.960 خوبه تا وقتی که اینکارو نکردین 00:11:17.200 --> 00:11:18.000 بذارین بهتون یاداوری کنم 00:11:18.240 --> 00:11:18.760 اگه همچین تماسهایی 00:11:18.840 --> 00:11:19.880 برای انتقال پول دریافت کردین 00:11:19.920 --> 00:11:21.600 به پلیس یا خانوادتون زنگ بزنین 00:11:21.800 --> 00:11:22.920 خودتون سرخود عمل نکنین 00:11:24.400 --> 00:11:25.640 خیلی خوب فهمیدم 00:11:26.040 --> 00:11:27.240 ممنون 00:11:27.360 --> 00:11:28.160 چیزی نیست. ما دیگه میریم 00:11:28.240 --> 00:11:29.000 منو ببخشید آقا 00:11:29.520 --> 00:11:30.040 خداحافظ 00:11:37.880 --> 00:11:38.480 تیان 00:11:39.240 --> 00:11:40.320 مرکز کلاهبرداری گفت یه کلاهبرداریه 00:11:40.400 --> 00:11:41.440 اشتباه قضاوت کردن؟ 00:11:41.640 --> 00:11:42.880 یا اون واقعا مظنونه؟ 00:11:43.240 --> 00:11:44.080 پشت صحنه مبارزه با کلاهبرداری 00:11:44.080 --> 00:11:45.200 پیش بینی میکنه 00:11:45.520 --> 00:11:46.800 دقیقا درست یا غلط نیست 00:11:47.280 --> 00:11:49.200 اگه بود جلوشو میگیریم تا خیالمون راحت شه 00:11:49.560 --> 00:11:50.400 ارزششو داره 00:11:50.960 --> 00:11:51.360 خیلی خوب 00:11:51.640 --> 00:11:52.120 برمیگردیم 00:11:52.200 --> 00:11:53.680 به تیم مبارزه با کلاهبرداری 00:11:53.760 --> 00:11:54.240 باشه 00:12:03.240 --> 00:12:03.800 الو 00:12:04.040 --> 00:12:04.840 اونا متوجه شدن 00:12:05.200 --> 00:12:06.200 الان در امان نیستی 00:12:10.080 --> 00:12:11.520 چیکار باید بکنم؟ 00:12:11.680 --> 00:12:12.840 همین الان پول رو به بانک انتقال بده 00:12:13.200 --> 00:12:14.120 یادت باشه تنها باشی 00:12:14.600 --> 00:12:16.240 درباره این به کسی نگو 00:12:17.800 --> 00:12:19.880 باشه فهمیدم 00:12:32.320 --> 00:12:33.480 اون آقای ژانگه؟ 00:12:44.880 --> 00:12:45.360 سلام؟ 00:12:46.080 --> 00:12:47.960 رئیس من اینجام 00:12:48.040 --> 00:12:48.480 این چطوره؟ 00:12:49.080 --> 00:12:49.920 اولین پرداخت رو بفرست 00:12:49.960 --> 00:12:50.720 به این حساب 00:12:51.800 --> 00:12:52.960 الان برات میخونم 00:12:53.120 --> 00:12:53.960 یه ساعت دیگه 00:12:54.000 --> 00:12:55.080 حساب رسمی دادستانی 00:12:55.240 --> 00:12:56.480 گواهی تایید رو برات میفرستم 00:12:56.680 --> 00:12:57.360 تا اثبات شه 00:12:57.360 --> 00:12:58.280 به صورت قانونی برگشت داده شده 00:12:58.680 --> 00:12:59.200 سلام؟ 00:13:11.400 --> 00:13:12.080 ممنون 00:13:12.560 --> 00:13:13.200 باعث افتخارمه 00:13:13.880 --> 00:13:14.440 ولی 00:13:14.480 --> 00:13:15.360 باید با 00:13:15.400 --> 00:13:16.120 بابات باشی 00:13:16.480 --> 00:13:17.440 پول سالمندان رو 00:13:17.480 --> 00:13:18.360 راحت میشه بالا کشید 00:13:18.800 --> 00:13:19.480 راحت تر ازشون میخوان 00:13:19.520 --> 00:13:20.280 خیلی پول بگیرن 00:13:20.480 --> 00:13:21.080 باشه 00:13:21.280 --> 00:13:22.280 با عموم حرف میزنم 00:13:22.360 --> 00:13:23.120 تا مراقب باشه 00:13:25.400 --> 00:13:25.800 عمو 00:13:26.240 --> 00:13:26.640 عمو 00:13:27.040 --> 00:13:27.840 خداحافظ 00:13:28.040 --> 00:13:28.400 عمو 00:13:28.440 --> 00:13:29.600 اقای ژانگ مراقب باشین 00:13:33.080 --> 00:13:34.160 اینهمه پول 00:13:34.960 --> 00:13:36.120 بلاخره نجاتش دادیم 00:13:37.200 --> 00:13:37.800 تیان 00:13:38.480 --> 00:13:39.280 چرا من هنوز 00:13:39.400 --> 00:13:40.760 احساس خیلی بدی دارم؟ 00:13:43.920 --> 00:13:44.400 اره 00:13:45.280 --> 00:13:47.280 اقای ژانگ ترجیح میده حرف یه دروغگو رو باور کنه 00:13:47.320 --> 00:13:48.720 تا پلیس رو 00:13:50.160 --> 00:13:51.040 نشون میده که الان چقدر 00:13:51.120 --> 00:13:52.080 ترسناکه 00:13:53.000 --> 00:13:53.520 نمیتونم 00:13:53.560 --> 00:13:54.680 اینجوری باشم 00:13:55.240 --> 00:13:56.280 باید یه راهی پیدا کنیم 00:13:57.280 --> 00:13:57.800 اره 00:14:02.880 --> 00:14:04.160 حساب رسمیت 00:14:04.360 --> 00:14:06.000 پست کم داره 00:14:06.960 --> 00:14:08.360 این حاضر آماده نیست؟ 00:14:10.200 --> 00:14:11.760 منطقیه 00:14:12.880 --> 00:14:13.320 تیان 00:14:13.720 --> 00:14:14.680 امشب شام مهمون من 00:14:14.880 --> 00:14:16.000 کمکم کن افکارمو مرتب کنم 00:14:16.280 --> 00:14:17.720 من غذا نمیخورم. تو غذاهای سالم نمیخوری 00:14:18.000 --> 00:14:19.400 وانگ رامن جلوی خونم خوبه 00:14:19.520 --> 00:14:20.320 فردا باهام بیا دو 00:14:20.400 --> 00:14:21.320 ده کیلومتر 00:14:21.400 --> 00:14:23.160 نه بیشتر غذا باید بخور 00:14:27.000 --> 00:14:27.800 معاون فانگ 00:14:28.560 --> 00:14:29.640 سیستم هشدارمون 00:14:29.800 --> 00:14:31.120 اخیرا پایداره 00:14:32.120 --> 00:14:32.960 ...ولی 00:14:35.000 --> 00:14:36.000 ولی چی؟ 00:14:37.320 --> 00:14:38.200 وقتی پلیس محلی 00:14:38.360 --> 00:14:39.400 قربانی رو پیدا کردن 00:14:39.480 --> 00:14:40.400 خیلی دیر شده بود 00:14:41.720 --> 00:14:43.560 مگه از قبل 00:14:43.600 --> 00:14:44.920 مامور نفرستادیم 00:14:47.320 --> 00:14:48.880 قربانی 00:14:49.160 --> 00:14:49.960 حرف دروغگو رو باور کرد 00:14:50.720 --> 00:14:51.320 امروز صبح 00:14:51.800 --> 00:14:53.040 پلیس از ایستگاه لان لینگ رفت 00:14:53.440 --> 00:14:54.440 قربانی مدام تکذیب می کرد 00:14:54.840 --> 00:14:56.200 پلیس جلوی قربانی رو 00:14:56.800 --> 00:14:57.960 از انتقال پول گرفته بود 00:14:58.560 --> 00:14:59.040 همینطور 00:14:59.680 --> 00:15:01.000 ما فقط می توانیم پیشگیری کنیم 00:15:01.080 --> 00:15:01.640 سیستم ارتباطی رو 00:15:01.960 --> 00:15:03.280 قبلاً علامت گذاری شده بود 00:15:03.760 --> 00:15:04.800 ولی کلاهبردارا 00:15:04.800 --> 00:15:05.600 یه کارت تلفن جدید میخرن 00:15:06.200 --> 00:15:08.000 سوابق اعتباری جدید و کلاهبرداری 00:15:08.320 --> 00:15:09.440 محافظت دربرابرشون سخته 00:15:09.840 --> 00:15:10.160 بله 00:15:10.440 --> 00:15:11.960 فقط نمیتونیم باهم سخت کار کنیم 00:15:12.120 --> 00:15:13.520 مردم هم باید سخت تلاش کنن 00:15:15.320 --> 00:15:17.080 فکر میکنین اگه ما 00:15:17.080 --> 00:15:18.560 تو تجارت بانک 00:15:19.360 --> 00:15:20.760 برای کسایی که واسه درخواست 00:15:20.880 --> 00:15:21.840 خدمات مشتری میان 00:15:22.400 --> 00:15:24.480 برای اینکه دانش ضدکلاهبرداریشونو توسعه بدیم 00:15:24.720 --> 00:15:25.400 عمومی سازی و تبلیغات کنیم 00:15:25.520 --> 00:15:26.760 نظرتون درباره تاثیرش چیه؟ 00:15:27.440 --> 00:15:28.400 کار میکنه 00:15:29.000 --> 00:15:29.400 رئیس 00:15:29.520 --> 00:15:31.160 درباره این فکر کردین 00:15:31.640 --> 00:15:32.360 ولی جدا از اینا 00:15:32.480 --> 00:15:34.200 خیلی آدم برای انتقال پول بانک نمیان 00:15:34.480 --> 00:15:36.320 الان انتقال پول با گوشی معروف شده 00:15:37.040 --> 00:15:37.680 فکر میکنم 00:15:37.920 --> 00:15:39.600 تاثیر خیلی مشخصی نداره 00:15:43.320 --> 00:15:44.120 پا روی من گذاشت 00:15:44.200 --> 00:15:45.640 بهم گوش بده 00:15:45.800 --> 00:15:46.240 صبر کنین 00:15:46.360 --> 00:15:47.600 یواشتر حرف بزن 00:15:47.960 --> 00:15:48.600 دعوا نکن 00:15:48.760 --> 00:15:49.560 دعوا نکن 00:15:49.880 --> 00:15:50.720 اون پا رو من گذاشت 00:15:52.680 --> 00:15:53.320 خاله 00:15:53.480 --> 00:15:55.080 بهم گوش بدین 00:15:56.080 --> 00:15:57.320 انقدر بحث نکنین 00:15:57.720 --> 00:15:58.520 دعوا نکنین 00:15:58.560 --> 00:15:58.960 دعوا نکنین 00:15:58.960 --> 00:15:59.360 پنگ هائو 00:16:00.160 --> 00:16:00.600 پنگ هائو 00:16:02.440 --> 00:16:03.880 اون پیرمردی که تو محله غربی میشینه 00:16:04.080 --> 00:16:05.040 دوباره یه دروغگو بهش زنگ زد 00:16:05.240 --> 00:16:06.080 با شیائو تیان برو 00:16:06.440 --> 00:16:07.200 چی؟ 00:16:07.760 --> 00:16:08.400 خیلی خوب الان میرم 00:16:08.400 --> 00:16:08.760 وی 00:16:08.880 --> 00:16:09.240 نرو 00:16:09.520 --> 00:16:10.760 مراقب این دوتا خانم باش 00:16:13.160 --> 00:16:13.600 افسر 00:16:13.760 --> 00:16:14.600 بذارین اینو بهتون بگم 00:16:14.600 --> 00:16:15.200 براتون دلیل میارم 00:16:15.400 --> 00:16:16.000 ..همینطور من 00:16:16.080 --> 00:16:16.480 اینجا 00:16:17.400 --> 00:16:18.160 عموت چند وقته 00:16:18.280 --> 00:16:19.040 اینجاست؟ 00:16:19.720 --> 00:16:20.600 همیشه اینجا بودن 00:16:22.920 --> 00:16:23.600 اقای ژانگ 00:16:24.920 --> 00:16:26.920 درباره پول نگران نباشین 00:16:27.200 --> 00:16:28.600 پول تو حسابتون 00:16:28.800 --> 00:16:29.320 جاش امنه 00:16:29.400 --> 00:16:30.120 میفهمین؟ 00:16:30.920 --> 00:16:31.560 عموم 00:16:32.120 --> 00:16:33.200 خیلی محتاطه 00:16:33.520 --> 00:16:34.280 حواسش به پولش هست 00:16:34.600 --> 00:16:36.200 این گوشی جدیده نه؟ 00:16:36.680 --> 00:16:37.520 چرا انقدر تمیزه؟ 00:16:39.720 --> 00:16:40.080 عمو 00:16:40.520 --> 00:16:41.840 گوشی که براتون خریدم کو؟ 00:16:43.000 --> 00:16:43.640 برو پیداش کن 00:16:46.680 --> 00:16:47.280 اقای ژانگ 00:16:47.520 --> 00:16:48.200 دروغگو ازتون خواست 00:16:48.200 --> 00:16:49.320 یه گوشی جدید بخرین؟ 00:16:51.640 --> 00:16:53.080 چرا بهمون اعتماد ندارین؟ 00:16:53.200 --> 00:16:54.160 ما پلیس واقعی هستیم 00:16:54.480 --> 00:16:54.920 عمو 00:16:55.360 --> 00:16:55.920 عمو 00:16:57.160 --> 00:16:58.240 پول رفته 00:16:58.600 --> 00:16:59.880 چند میلیونه 00:17:01.440 --> 00:17:02.760 رئیس دادگستری 00:17:02.880 --> 00:17:03.840 بهم گفت انتقالش بدم 00:17:04.110 --> 00:17:05.200 پنج سال پیش 00:17:05.440 --> 00:17:06.720 یه سوئیت برای فروش داشتم 00:17:07.240 --> 00:17:08.680 انقدر پولش نبود 00:17:09.760 --> 00:17:11.310 این پول کثیف بود 00:17:11.880 --> 00:17:12.880 اگه انتقال نمیدادم 00:17:13.280 --> 00:17:15.280 شما پلیس ها میومدین دستگیرم میکردین 00:17:23.070 --> 00:17:23.560 یه نگاه بندازین 00:17:23.680 --> 00:17:24.830 نظری دارین؟ 00:17:25.310 --> 00:17:25.590 مدیر لو 00:17:25.960 --> 00:17:26.350 های یانگ 00:17:26.680 --> 00:17:27.200 به موقع اومدی 00:17:27.440 --> 00:17:28.200 بشین 00:17:28.960 --> 00:17:29.960 یه چیزی باید 00:17:30.120 --> 00:17:30.760 بهتون بگم 00:17:30.920 --> 00:17:31.600 توهم باید گوش بدی 00:17:31.800 --> 00:17:32.760 و بهمون ملحق شی 00:17:33.240 --> 00:17:34.280 مرکز ضدکلاهبرداریمون 00:17:34.400 --> 00:17:35.520 بیشتر از 00:17:35.840 --> 00:17:36.760 یه ماهه تاسیس شده 00:17:37.280 --> 00:17:38.720 عملیات فنی اساساً پایداره 00:17:38.960 --> 00:17:39.760 ولی 00:17:40.240 --> 00:17:41.080 کار میکنه 00:17:41.640 --> 00:17:42.520 نه در حد ایده آل 00:17:43.560 --> 00:17:45.360 معلومه، همه چیز اولش سخته 00:17:45.760 --> 00:17:46.920 مشکلی نیست 00:17:48.760 --> 00:17:49.600 فکر کردم 00:17:49.880 --> 00:17:51.840 ایجاد مرکز مبارزه با کلاهبرداری 00:17:52.160 --> 00:17:53.760 عمدتا یه یادآوری برای ماست 00:17:54.240 --> 00:17:55.160 شما باید 00:17:55.280 --> 00:17:56.600 درباره آینده فکر کنین 00:17:56.800 --> 00:17:57.560 عقب نمونین 00:17:57.800 --> 00:17:58.560 وگرنه 00:17:58.600 --> 00:18:00.160 تو موقعیت منفعل میمونین 00:18:00.480 --> 00:18:00.960 بله 00:18:01.360 --> 00:18:02.400 درست میگین 00:18:02.760 --> 00:18:03.720 این چیزیه که اخیرا 00:18:03.800 --> 00:18:04.800 بارها و بارها بهش فکر کردم 00:18:05.720 --> 00:18:06.760 منو ببینین 00:18:07.080 --> 00:18:08.920 برای بهبود مکرر نرم افزار سخت افزاری 00:18:09.360 --> 00:18:10.760 و این سرعت هشدار 00:18:10.840 --> 00:18:12.160 همه نوع روشی امتحان کردم 00:18:13.760 --> 00:18:14.120 مدیر لو 00:18:14.120 --> 00:18:15.240 لطفا یه ماه دیگه بهم وقت بدین 00:18:15.240 --> 00:18:16.360 میفهمم 00:18:16.480 --> 00:18:17.720 و بهتون با جزئیات گزارش میدم 00:18:19.120 --> 00:18:20.280 تو یه مکانیسم تعیین شده ایی 00:18:20.920 --> 00:18:22.120 سعی میکنم از این موضوع جلوگیری کنم 00:18:22.360 --> 00:18:23.560 خیلی فکر میکنی 00:18:24.000 --> 00:18:24.960 چی درباره مرکز مبارزه با کلاهبرداری انقدر مهمه؟ 00:18:25.280 --> 00:18:25.840 این مرکز 00:18:25.880 --> 00:18:26.880 با مردم ارتباط داره 00:18:28.000 --> 00:18:28.880 به خریدن تجهیزات 00:18:29.040 --> 00:18:30.320 و مهارتها ادامه بده 00:18:30.720 --> 00:18:31.680 بهتره اول از خودت بپرسی 00:18:31.800 --> 00:18:32.600 دنبال چه راهی میگردی؟ 00:18:33.120 --> 00:18:34.360 فکر میکنم های یانگ درست میگه 00:18:34.680 --> 00:18:35.160 جدا از اینا 00:18:35.360 --> 00:18:36.680 اون از پایین نگاه کرده 00:18:37.200 --> 00:18:38.480 به هرحال، چی فکر میکنی؟ 00:18:38.760 --> 00:18:40.760 میتونین باهم در ارتباط باشین 00:18:42.480 --> 00:18:43.880 درآینده بیشتر ازت میپرسم 00:18:44.280 --> 00:18:44.920 ولی نمیتونی 00:18:45.040 --> 00:18:46.520 بیش از حد زمانشو بگیری 00:18:46.880 --> 00:18:48.640 جدا ازاینا، باید مراقب آن پینگ باشه 00:18:52.000 --> 00:18:53.040 مدیر لو گفت 00:18:53.200 --> 00:18:53.920 نباید مزاحم اوقات 00:18:53.960 --> 00:18:54.800 مراقبتم از ان پینگ بشی 00:18:54.960 --> 00:18:55.840 چرا مثل یه باگی؟ 00:18:55.920 --> 00:18:56.440 که پیروی نمیکنی 00:18:56.640 --> 00:18:57.600 آن پینگ رفت بیمارستان 00:18:57.680 --> 00:18:58.880 معلومه باید ببینمش 00:19:01.040 --> 00:19:02.400 زودباش، درو باز کن 00:19:02.920 --> 00:19:03.880 عجله نکن بابا 00:19:08.360 --> 00:19:08.920 بگیرش 00:19:17.680 --> 00:19:19.240 فکر کردم 00:19:19.600 --> 00:19:21.000 کار این مبارزه با کلاهبرداری 00:19:21.120 --> 00:19:22.560 با مردم مرتبطه 00:19:23.320 --> 00:19:24.720 باید از بالا به پایین دیده بشه 00:19:25.000 --> 00:19:26.320 ولی چیزی که تازه گفتی 00:19:26.800 --> 00:19:28.080 بهم یادآوری کرد 00:19:28.720 --> 00:19:30.200 برای تقویت اطلاعات مردم 00:19:30.360 --> 00:19:32.080 برای کار مبارزه با کلاهبرداری 00:19:32.880 --> 00:19:33.480 علاوه بر عمل کردن 00:19:33.560 --> 00:19:35.640 مرکز مبارزه با کلاهبرداری 00:19:35.920 --> 00:19:37.320 باید کارمونو ترویج کنیم 00:19:37.560 --> 00:19:39.800 به مردم 00:19:40.240 --> 00:19:42.280 موثر تر میشه 00:19:42.440 --> 00:19:44.120 کارایی مرکز مبارزه با کلاهبرداری رو میفهمن 00:19:47.120 --> 00:19:47.720 آن پینگ 00:19:48.920 --> 00:19:49.360 همتون اینجایین 00:19:49.440 --> 00:19:50.200 تکون نخور 00:19:51.040 --> 00:19:51.880 بذار کمکت کنم 00:19:52.920 --> 00:19:53.880 کمکم کن بشینم 00:19:54.720 --> 00:19:55.360 چطوره؟ 00:19:55.760 --> 00:19:56.240 این 00:19:56.880 --> 00:19:57.640 چیزی نیست 00:19:57.960 --> 00:19:58.760 خوبم 00:19:59.200 --> 00:19:59.920 نزدیک مرخصم شم 00:20:00.080 --> 00:20:01.480 چرا بازم اینجایی منو ببینی؟ 00:20:01.600 --> 00:20:02.520 میدونم سرکار سرتون شلوغه 00:20:02.640 --> 00:20:03.760 اون اینجوری نیست 00:20:04.000 --> 00:20:04.760 وگرنه زودتر 00:20:04.840 --> 00:20:05.400 میومد دیدنت 00:20:05.600 --> 00:20:06.640 اصرار داشت بعد از ترخیصت بیاد 00:20:08.040 --> 00:20:08.880 نمیخواستی منو ببینی؟ 00:20:09.280 --> 00:20:10.080 مگه معاون ژائو 00:20:10.240 --> 00:20:11.200 ازم انتقاد نکردی؟ 00:20:11.400 --> 00:20:12.720 اونا گفتن از پایگاه بیرون نرم 00:20:12.880 --> 00:20:14.760 مرکز مبارزه با کلاهبرداری ساده نیست 00:20:15.080 --> 00:20:16.480 من اینجام تا ازتون طلب عفو بگیرم 00:20:17.440 --> 00:20:18.200 توراه توافق کردیم 00:20:18.320 --> 00:20:19.560 وقتی دیدیمش درباره کار حرف نمیزنیم 00:20:19.880 --> 00:20:21.440 هنوز تو تخت بیمارستان دراز کشیده 00:20:21.760 --> 00:20:22.600 انسانیت داری؟ 00:20:23.040 --> 00:20:24.960 چجوری میتونی با یه ربات حرف از انسانیت بزنی؟ 00:20:25.280 --> 00:20:26.920 بیاین بعد شام باهم حرف بزنیم 00:20:27.920 --> 00:20:28.960 از سرآشپز تو غذاخوری خواستم 00:20:29.040 --> 00:20:30.040 تا یکم غذای خوشمزه درست کنه 00:20:30.160 --> 00:20:30.560 واقعا؟ 00:20:31.320 --> 00:20:32.160 زودباشین 00:20:32.600 --> 00:20:32.960 ..این 00:20:33.160 --> 00:20:34.280 تازه با هم جلسه داشتیم 00:20:34.320 --> 00:20:35.160 کی وقت واسه 00:20:35.200 --> 00:20:36.280 سفارش به غذاخوری داشتی؟ 00:20:36.840 --> 00:20:38.760 تعجبی نداره هنوز مجردی 00:20:38.840 --> 00:20:40.120 اگه شهریه بدی، بهت آموزش میدم 00:20:40.600 --> 00:20:41.840 به اون گوش نده فانگ چنگ 00:20:42.040 --> 00:20:43.080 سینگل بودن خیلی عالیه 00:20:43.240 --> 00:20:44.600 سینگلی و پادشاهی میکنی 00:20:45.640 --> 00:20:47.200 آن پینگ خیلی بافکره 00:20:47.520 --> 00:20:47.920 مامان 00:20:48.560 --> 00:20:48.960 مامان 00:20:49.680 --> 00:20:50.120 یی یوئه 00:20:51.440 --> 00:20:52.200 سلام یی یوئه 00:20:52.760 --> 00:20:53.320 عمو فانگ 00:20:54.240 --> 00:20:55.360 از غذاخوری اداره غذا اوردم 00:20:55.560 --> 00:20:56.080 هنوز غذا نخوردی نه؟ 00:20:56.160 --> 00:20:56.960 با مامانت بخور 00:20:57.320 --> 00:20:58.200 بوش خوبه 00:20:59.680 --> 00:21:00.200 عمو فانگ 00:21:00.480 --> 00:21:01.880 اخرین بار بهم قول دادی 00:21:02.000 --> 00:21:02.840 که منو میبری 00:21:02.920 --> 00:21:04.120 غذاخوری اداره 00:21:04.280 --> 00:21:04.800 حتما 00:21:05.920 --> 00:21:06.600 بابات وقت داره 00:21:06.760 --> 00:21:08.200 باهات غذا بخوره؟ 00:21:08.400 --> 00:21:10.120 اگه میخوای تو غذاخوری بخوری 00:21:10.440 --> 00:21:11.560 بیا پیش خودم 00:21:12.120 --> 00:21:12.640 بسه 00:21:14.160 --> 00:21:15.040 به عمو فانگ گوش نده 00:21:15.360 --> 00:21:16.200 تو غذاخوری خیلی بخوری 00:21:16.400 --> 00:21:17.320 مثل عمو فانگ میشی 00:21:17.720 --> 00:21:18.200 ...این 00:21:18.800 --> 00:21:19.440 میرم دکتر رو پیدا کنم 00:21:19.560 --> 00:21:20.440 تا مرخصت کنه 00:21:21.760 --> 00:21:22.400 اونجا واینستا 00:21:22.640 --> 00:21:23.440 به آن پینگ کمک کن جمع جور کنه 00:21:25.760 --> 00:21:26.080 جمع کنه؟ 00:21:29.320 --> 00:21:30.040 عمو فانگ 00:21:31.320 --> 00:21:32.840 وقتی بابام بهت دستور میده 00:21:33.000 --> 00:21:34.120 خیلی راحت تر از دستور دادن مادرمه 00:21:35.320 --> 00:21:36.120 درباره چی حرف میزنی؟ 00:21:36.160 --> 00:21:36.920 ادبت کجا رفته؟ 00:21:37.360 --> 00:21:38.440 درسته 00:21:38.960 --> 00:21:39.600 ببین 00:21:40.000 --> 00:21:41.400 اقای فانگ همیشه میدونه که 00:21:41.560 --> 00:21:42.440 برات یه دسته گل بگیره 00:21:42.480 --> 00:21:43.200 برای بابام کجاست؟ 00:21:43.720 --> 00:21:44.680 اشتباه میکنی 00:21:44.880 --> 00:21:46.000 بابات این گلهارو خرید 00:21:46.240 --> 00:21:48.080 تو بهش یادآوری کردی اینارو بخره 00:21:53.760 --> 00:21:55.360 منتظرم باش تا برگردم ایستگاه 00:21:55.560 --> 00:21:57.160 تو پرونده های 00:21:57.280 --> 00:21:58.040 کلاهبرداری کمکت میکنم 00:21:58.280 --> 00:21:59.640 پرونده هارو برات مرتب میکنم 00:21:59.840 --> 00:22:00.560 چیزی نیست. ضروری نیست 00:22:00.840 --> 00:22:01.720 چی میخوای بپرسی؟ 00:22:02.320 --> 00:22:02.840 ...من 00:22:04.840 --> 00:22:06.200 معاون ژائو گفت 00:22:06.520 --> 00:22:08.280 مناسب نیست امروز درباره کار حرف بزنیم 00:22:08.480 --> 00:22:09.280 بیا بعدا حرف بزنیم 00:22:10.120 --> 00:22:10.640 درسته 00:22:10.800 --> 00:22:11.240 بیا 00:22:11.800 --> 00:22:13.120 مامان اول بخور 00:22:14.800 --> 00:22:15.240 مامان 00:22:15.640 --> 00:22:16.760 فشار خونت اینروزا بالا نیست نه؟ 00:22:17.080 --> 00:22:17.720 کاملا پایداره 00:22:18.400 --> 00:22:18.960 خوبه 00:22:19.840 --> 00:22:20.320 برات جدید ترین 00:22:20.440 --> 00:22:21.520 دستگاه فشارسنج الکترونیکی خریدم 00:22:21.840 --> 00:22:22.680 رو میزه 00:22:22.880 --> 00:22:23.760 بعد شام بهت یاد میدم 00:22:23.920 --> 00:22:24.840 دوباره پول حروم کردی 00:22:26.960 --> 00:22:27.800 مادربزرگ 00:22:28.280 --> 00:22:30.080 بابام پول حروم نکرد 00:22:30.360 --> 00:22:31.360 داره یه بچه خوب میشه 00:22:32.320 --> 00:22:33.600 تو خیلی بامزه اییا 00:22:33.840 --> 00:22:35.640 اینروزا حال تو و های یانگ چطوره؟ 00:22:36.720 --> 00:22:37.440 خوبه 00:22:39.960 --> 00:22:41.320 وقتی اون روز پشت تلفن حرف میزدیم 00:22:41.480 --> 00:22:42.400 مردد بود 00:22:42.520 --> 00:22:44.000 حس خوبی نداشت 00:22:45.880 --> 00:22:46.800 من واقعا حالم خوبه 00:22:49.400 --> 00:22:51.440 بزرگ ترین آرزوی یه پدر و مادر 00:22:51.760 --> 00:22:53.120 خوشحال بودن بچه هاشونه 00:22:53.240 --> 00:22:53.920 تو 00:22:55.200 --> 00:22:56.720 همیشه خیلی باهوش 00:22:56.720 --> 00:22:57.440 و نافرمانی 00:22:58.160 --> 00:22:59.600 های یانگ بیش از حد مطیع توئه 00:23:00.440 --> 00:23:01.000 بابا 00:23:02.120 --> 00:23:03.200 نگران منین یا 00:23:03.240 --> 00:23:04.360 ژائو های یانگ؟ 00:23:05.520 --> 00:23:06.360 همتون بچه های منین 00:23:06.600 --> 00:23:07.360 نگرانم 00:23:09.960 --> 00:23:11.280 بابابزرگ 00:23:12.520 --> 00:23:13.920 من درکتون میکنم 00:23:14.320 --> 00:23:15.680 شما مراقب دخترتون نبودین 00:23:16.000 --> 00:23:17.360 و دخترتون برای بقیه قلدری میکنه 00:23:17.680 --> 00:23:18.840 یه احساس 00:23:18.960 --> 00:23:20.320 گناه عمیقی دارین 00:23:20.520 --> 00:23:20.920 درسته؟ 00:23:21.560 --> 00:23:22.320 ژائو یوئه یوئه 00:23:22.680 --> 00:23:23.560 جدا از اینا من مادرتما 00:23:23.680 --> 00:23:24.440 تو کدوم طرفی؟ 00:23:25.040 --> 00:23:25.760 تو کدوم طرفی؟ 00:23:26.080 --> 00:23:27.240 این باباته 00:23:27.680 --> 00:23:28.880 که باعث شد به دنیا بیای 00:23:29.000 --> 00:23:30.000 اون طرفت نیست 00:23:30.360 --> 00:23:30.960 منم نباید 00:23:31.000 --> 00:23:32.040 به فکر خودم باشم؟ 00:23:32.880 --> 00:23:33.640 درست میگم بابا بزرگ جونم؟ 00:23:33.680 --> 00:23:34.600 اره. نباید 00:23:34.640 --> 00:23:35.600 به فکر خودت باشی؟ 00:23:37.800 --> 00:23:38.520 ژائو های یانگ 00:23:39.040 --> 00:23:39.640 دارم میام 00:23:39.840 --> 00:23:40.560 داری چیکار میکنی؟ 00:23:43.160 --> 00:23:43.560 بابا 00:23:44.520 --> 00:23:46.000 میوه وو هوا مورد علاقتو خریدم 00:23:46.560 --> 00:23:47.520 بفرما. امتحان کنین 00:23:48.000 --> 00:23:49.080 ممنون 00:23:50.760 --> 00:23:51.720 بذارین براتون پوستش کنم 00:24:00.840 --> 00:24:02.440 بد نیست. خیلی شیرینه 00:24:07.080 --> 00:24:07.600 چیشده؟ 00:24:08.880 --> 00:24:09.760 فهمیدم که اشتهات 00:24:09.880 --> 00:24:10.640 اینروزا عوض شده 00:24:10.960 --> 00:24:11.720 حالت خوبه؟ 00:24:12.960 --> 00:24:13.600 خوبم 00:24:14.520 --> 00:24:15.240 تازه مرخص شدم 00:24:16.360 --> 00:24:17.480 طبیعیه که حالم خیلی خوب نباشه 00:24:19.840 --> 00:24:20.800 راستی های یانگ 00:24:21.440 --> 00:24:23.040 شنیدم قرار بری بیجینگ 00:24:23.680 --> 00:24:24.120 اره 00:24:24.480 --> 00:24:25.960 افتخار بزرگیه 00:24:26.120 --> 00:24:27.600 بین اینهمه افراد انتخاب شدی 00:24:27.760 --> 00:24:28.720 یه افتخاره 00:24:30.080 --> 00:24:30.880 تو نماینده 00:24:31.000 --> 00:24:32.520 پلیس دونگ ژویی 00:24:32.840 --> 00:24:34.080 باید خوب رفتار کنی 00:24:34.400 --> 00:24:35.600 نگران خانواده ات نباش 00:24:36.040 --> 00:24:36.520 فهمیدم 00:24:38.200 --> 00:24:38.560 بابا 00:24:39.280 --> 00:24:40.160 چیزی هست 00:24:40.360 --> 00:24:41.160 که بخواین بهم بگین انجام بدم؟ 00:24:41.560 --> 00:24:42.600 یا چیزی هست که بخوای بخری؟ 00:24:43.400 --> 00:24:44.920 نه 00:24:46.320 --> 00:24:47.960 این اجلاس تو این منطقه 00:24:48.120 --> 00:24:49.360 برای کشورمون 00:24:49.520 --> 00:24:50.880 اهمیت زیادی داره و 00:24:51.240 --> 00:24:52.040 خیلی با معنیه 00:24:52.960 --> 00:24:53.960 اگه تونستی 00:24:54.600 --> 00:24:55.440 یکم سوغاتی 00:24:55.600 --> 00:24:56.640 برام بیار 00:24:57.400 --> 00:24:57.840 باشه 00:24:58.400 --> 00:24:58.880 همینطور 00:24:59.160 --> 00:25:00.160 رفتی میدون تیانان من 00:25:00.400 --> 00:25:01.560 یه پرچم قرمز برام بخر 00:25:03.160 --> 00:25:04.680 چرا واسه خریدن یه 00:25:04.680 --> 00:25:05.160 پرچم کوچیک باید بره 00:25:05.200 --> 00:25:06.240 میدون تیان نان بخره؟ 00:25:06.480 --> 00:25:07.360 خریدن از میدون تیان نان من 00:25:07.480 --> 00:25:08.240 فرق میکنه 00:25:08.520 --> 00:25:09.560 حس افتخار داره 00:25:09.960 --> 00:25:10.440 چیه؟ 00:25:11.000 --> 00:25:11.560 دوست نداری 00:25:11.560 --> 00:25:12.200 اون برام بخره؟ 00:25:12.600 --> 00:25:13.120 دارم دارم 00:25:13.200 --> 00:25:13.640 حتما 00:25:13.920 --> 00:25:14.280 برات میخره 00:25:14.440 --> 00:25:15.040 نگران نباشین بابا 00:25:15.240 --> 00:25:16.080 براتون میارمش 00:25:17.040 --> 00:25:18.120 شام آماده اس 00:25:18.400 --> 00:25:19.120 خیلی خوب اومدیم 00:25:19.200 --> 00:25:19.600 پاشین 00:25:21.360 --> 00:25:21.880 چیشده؟ 00:25:22.440 --> 00:25:23.000 چیشده بابا؟ 00:25:23.200 --> 00:25:23.720 حالتون خوب نیست؟ 00:25:24.240 --> 00:25:25.320 چیزی نیست 00:25:25.720 --> 00:25:28.240 اینروزا، کمرم 00:25:29.200 --> 00:25:30.480 درد میکنه 00:25:30.920 --> 00:25:32.200 مخصوصا وقتی به خودم فشار میارم 00:25:32.720 --> 00:25:33.760 بیاین غذا بخوریم 00:25:33.920 --> 00:25:34.240 بیاین 00:25:34.600 --> 00:25:35.280 تحمل کنین 00:25:35.360 --> 00:25:36.000 وقتی رفتم بیجینگ 00:25:36.440 --> 00:25:37.560 براتون یه متخصص پیدا میکنم 00:25:38.840 --> 00:25:39.600 تو خودت متخصصی؟ 00:25:39.720 --> 00:25:40.680 بیاین اول غذا بخوریم 00:25:48.040 --> 00:25:49.040 رد شین 00:25:50.840 --> 00:25:51.440 خیلی خوب خیلی خوب 00:25:58.320 --> 00:25:59.920 اینجا چه خبره؟ 00:26:00.120 --> 00:26:01.920 چرا این ساعت دارن راننده مست چک میکنن؟ 00:26:02.200 --> 00:26:02.760 چینگ 00:26:03.280 --> 00:26:04.920 راه دیگه ایی هست بریم؟ 00:26:06.040 --> 00:26:07.880 برای برنامه دیرمون میشه 00:26:13.880 --> 00:26:14.360 جلوشو بگیر 00:26:16.600 --> 00:26:17.080 وایسا 00:26:19.160 --> 00:26:20.880 لطفا موتور رو خاموش کنین و پیاده شین 00:26:26.480 --> 00:26:26.960 سلام 00:26:27.480 --> 00:26:28.480 لطفا باهامون همکاری کنین 00:26:29.120 --> 00:26:29.840 افسر 00:26:30.040 --> 00:26:30.960 ما عجله داریم 00:26:31.120 --> 00:26:32.280 من نوشیدنی نخوردم. اگه باور نمیکنین بو کنین 00:26:33.320 --> 00:26:34.400 فوت کنین 00:26:43.120 --> 00:26:43.680 خوبه؟ 00:26:49.560 --> 00:26:50.000 زودباشین 00:26:50.320 --> 00:26:52.280 همه از ماشین پیاده شن 00:26:52.360 --> 00:26:53.000 آروم پیاده شین 00:26:54.880 --> 00:26:55.720 افسر 00:26:55.920 --> 00:26:56.920 ما عجله داریم 00:26:57.280 --> 00:26:58.200 اجرا داریم 00:26:59.000 --> 00:27:00.080 از اونجایی که عجله دارین 00:27:00.200 --> 00:27:00.960 انقدر حرف نزنین 00:27:01.240 --> 00:27:02.040 همکاری کنین 00:27:02.320 --> 00:27:02.920 برای تست ادرار 00:27:03.440 --> 00:27:04.240 تست ادرار؟ 00:27:04.760 --> 00:27:05.360 ما نوشیدنی نخوردیم 00:27:05.440 --> 00:27:06.400 چرا باید تست ادرار بگیرین؟ 00:27:06.880 --> 00:27:07.280 اقا 00:27:07.760 --> 00:27:08.680 اگه عجله دارین 00:27:08.880 --> 00:27:09.720 حرف نزنین 00:27:09.720 --> 00:27:10.200 باشه؟ 00:27:11.880 --> 00:27:12.720 نه افسر 00:27:13.000 --> 00:27:13.520 لطفا استثنا قائل شین 00:27:13.640 --> 00:27:14.040 ...ما 00:27:14.360 --> 00:27:15.040 اجرا داریم 00:27:15.160 --> 00:27:15.960 وقتمون داره میگذره 00:27:16.360 --> 00:27:17.040 به زودی شروع میشه 00:27:17.160 --> 00:27:17.960 دو دقیقه رو 00:27:18.040 --> 00:27:18.800 حروم کردی 00:27:19.840 --> 00:27:20.520 افسر 00:27:20.640 --> 00:27:22.040 ما واقعا نوشیدنی نخوردیم 00:27:22.120 --> 00:27:22.840 خواهش میکنم باشه؟ 00:27:22.920 --> 00:27:23.400 خیلی خوب 00:27:23.760 --> 00:27:24.840 لطفا باهامون همکاری کنین 00:27:26.560 --> 00:27:27.560 ببرینش 00:27:28.000 --> 00:27:28.680 بریم 00:27:29.440 --> 00:27:29.840 بریم 00:27:30.000 --> 00:27:30.400 چه بدشانس 00:27:38.080 --> 00:27:39.080 افسر 00:27:39.280 --> 00:27:40.560 ما واقعا مواد مصرف نکردیم 00:27:40.840 --> 00:27:41.840 مراقب رفتارت باش 00:27:42.160 --> 00:27:43.800 فکر میکنی باید به تو اعتماد کنم 00:27:44.840 --> 00:27:45.720 یا علم؟ 00:27:46.120 --> 00:27:47.120 این دومین باره 00:27:48.040 --> 00:27:48.680 مثبته 00:27:50.240 --> 00:27:51.920 قربان بهم گوش بدین 00:27:53.120 --> 00:27:54.040 گروهمون 00:27:54.080 --> 00:27:55.040 شهروندان قانونمند هستن 00:27:55.360 --> 00:27:56.080 هرچند چهارنفرشون 00:27:56.200 --> 00:27:57.480 خاص به نظر میان 00:27:57.680 --> 00:27:58.600 ولی نمیتونین 00:27:58.680 --> 00:27:59.720 مردم رو از ظاهرشون قضاوت کنین 00:28:00.240 --> 00:28:01.640 اونا اصلا مواد مصرف نمیکنن 00:28:01.880 --> 00:28:02.360 کی بهت گفت 00:28:02.440 --> 00:28:03.880 ما مردم رو از ظاهرشون قضاوت میکنیم 00:28:04.200 --> 00:28:04.880 شماها 00:28:04.960 --> 00:28:05.840 همینکه وارد ایستگاه پلیس شدین 00:28:05.880 --> 00:28:06.960 فقط دارین میگین که اونا بی گناهن 00:28:07.240 --> 00:28:07.920 ما قانون رو اجرا می کنیم 00:28:07.920 --> 00:28:09.280 و همه چی ضبط میشه 00:28:09.600 --> 00:28:11.200 هر دو آزمایش ادرار مثبته 00:28:11.440 --> 00:28:12.600 این مدرک محکمیه 00:28:13.360 --> 00:28:14.800 برای همین شب نخوابیدیم 00:28:14.920 --> 00:28:15.440 تو جاده بازرسی میکنیم 00:28:15.520 --> 00:28:16.680 من بهتون ظلم کردم نه؟ 00:28:16.840 --> 00:28:17.120 دا وی 00:28:17.160 --> 00:28:17.840 افسر 00:28:18.000 --> 00:28:18.920 ما واقعا مواد نزدیم 00:28:19.120 --> 00:28:19.480 اگه 00:28:19.560 --> 00:28:20.320 مواد زده بودیم 00:28:20.440 --> 00:28:21.440 باید فرار میکردیم 00:28:21.680 --> 00:28:22.520 وقتی دیدمتون نه؟ 00:28:22.720 --> 00:28:23.520 ما فرار نکردیم 00:28:23.560 --> 00:28:24.240 چون ما 00:28:24.320 --> 00:28:25.120 گناهی نکرده بودیم 00:28:25.400 --> 00:28:26.440 میتونین تو خونه 00:28:26.480 --> 00:28:27.320 و ماشینمونو بگردین 00:28:27.600 --> 00:28:28.560 مواد نداریم 00:28:28.640 --> 00:28:29.480 بهمون اعتماد کنین 00:28:33.520 --> 00:28:34.280 چی خوردین 00:28:34.480 --> 00:28:35.320 تو این سه روز؟ 00:28:35.760 --> 00:28:36.960 کل شب برنامه داریم 00:28:37.240 --> 00:28:38.440 تو طول روز خیلی غذا نمیخوریم 00:28:38.840 --> 00:28:40.760 شام امشبم هات پات بود 00:28:41.080 --> 00:28:42.120 دیروز 00:28:42.320 --> 00:28:43.360 باربیکیو کبابی خوردیم؟ 00:28:43.360 --> 00:28:43.680 اره 00:28:43.720 --> 00:28:44.640 پیروز هم بیرون شهر اجرا داشتیم 00:28:44.760 --> 00:28:45.680 فقط یه غذایی بسته بندی برای ناهار خوردیم 00:28:47.600 --> 00:28:49.440 هات پات و رستوران باربیکیو 00:28:49.800 --> 00:28:50.440 کجا بودن؟ 00:28:51.280 --> 00:28:52.480 نزدیک هتلمون 00:28:52.800 --> 00:28:53.320 معروفه تو شهر 00:28:53.600 --> 00:28:54.760 همینطور باربیکیو هم خوردیم 00:28:59.320 --> 00:29:00.720 این چهارتا امروز نمیتونن برن 00:29:01.920 --> 00:29:02.280 دا وی 00:29:02.600 --> 00:29:03.320 برو و گزارش بده 00:29:03.440 --> 00:29:04.320 به اداره 00:29:04.600 --> 00:29:04.960 باشه 00:29:07.160 --> 00:29:08.080 اخیرا، پلیس دونگ ژو 00:29:08.240 --> 00:29:09.840 با اداره 00:29:09.920 --> 00:29:11.280 نظارت بر بازار 00:29:11.440 --> 00:29:12.800 برای امنیت غذایی همکاری میکنن 00:29:13.160 --> 00:29:14.880 به رستوران هات پات تو امتداد خیابان، رستوران رامن 00:29:15.240 --> 00:29:16.640 و مغازه های خواربار فروشی 00:29:16.800 --> 00:29:18.160 برای بازرسی میدانی میرن 00:29:18.600 --> 00:29:20.120 مجوز مربوطه رو بررسی میکنن 00:29:20.280 --> 00:29:21.040 محیط مدیریت 00:29:21.280 --> 00:29:22.640 و پروانه پزشکی رو 00:29:23.000 --> 00:29:23.600 چک میکنن 00:29:23.640 --> 00:29:25.080 تا ببینین چیز اضافه غیرقانونی هست یا نه 00:29:25.240 --> 00:29:26.120 غیر خوراکی 00:29:26.240 --> 00:29:27.840 و افزودنی های غذایی 00:29:28.240 --> 00:29:28.880 و اختلاس 00:29:28.960 --> 00:29:30.920 مواد غذایی بی کیفیت تو بازار 00:29:49.720 --> 00:29:50.200 سلام 00:29:51.800 --> 00:29:52.520 تیم بازرسی 00:29:53.120 --> 00:29:53.880 لطفا مارو ببرین 00:29:53.960 --> 00:29:55.160 به آشپزخونتون 00:29:56.080 --> 00:29:57.320 بازرسی؟ 00:30:01.800 --> 00:30:02.240 افسر 00:30:03.080 --> 00:30:03.720 ما اینجا 00:30:04.320 --> 00:30:05.360 مشکلی نداریم 00:30:05.840 --> 00:30:07.240 لطفا راه رو نشون بدین 00:30:09.000 --> 00:30:09.440 میائو 00:30:11.440 --> 00:30:12.240 به سرآشپز بگو 00:30:12.440 --> 00:30:13.280 پلیس اینجاست 00:30:13.640 --> 00:30:14.160 چشم 00:30:15.640 --> 00:30:17.240 سرآشپز وانگ، پلیس اینجاست 00:30:17.320 --> 00:30:18.200 رئیس میخوان ببیننتون 00:30:18.400 --> 00:30:19.280 چایی لازم نیست 00:30:21.160 --> 00:30:21.760 وایسا 00:30:23.040 --> 00:30:23.760 افسر 00:30:25.760 --> 00:30:26.480 وایسا 00:30:34.320 --> 00:30:35.000 رئیس 00:30:39.440 --> 00:30:40.080 از کجا گرفتیش؟ 00:30:41.120 --> 00:30:42.160 یه نفر بهم داد 00:30:42.440 --> 00:30:43.280 کی داد؟ 00:30:43.480 --> 00:30:44.240 میدونی این چیه؟ 00:30:44.600 --> 00:30:45.240 نه 00:30:45.520 --> 00:30:46.440 واقعا نمیدونم 00:30:46.920 --> 00:30:48.560 دوستام گفتن که این یه دستور پخت مخفیه 00:30:48.840 --> 00:30:50.240 اگه نمیدونی، تو غذا میریزی 00:30:50.680 --> 00:30:51.160 برو 00:30:51.480 --> 00:30:51.920 ببرینش 00:30:52.680 --> 00:30:52.960 تکون نخور 00:30:53.920 --> 00:30:54.320 تکون نخور 00:30:54.640 --> 00:30:54.920 تکون نخور 00:30:55.200 --> 00:30:55.600 تکون نخور 00:31:14.000 --> 00:31:14.640 همرزمان 00:31:15.440 --> 00:31:16.600 الان اعلام میکنم 00:31:17.200 --> 00:31:19.120 برای جنایات غذا، دارو و محیط زیست 00:31:19.400 --> 00:31:20.360 تیم تحقیقات 00:31:20.680 --> 00:31:21.400 به طور رسمی تاسیس شده 00:31:21.800 --> 00:31:23.400 الان بیاین به رئیس تیم خوش آمد بگیم 00:31:23.640 --> 00:31:24.720 تا بیان رو صحنه 00:31:44.600 --> 00:31:45.800 های یانگ 00:31:45.960 --> 00:31:46.720 ...تو 00:31:48.160 --> 00:31:48.840 بشین 00:31:49.160 --> 00:31:49.800 اینجا بشین 00:31:50.080 --> 00:31:50.800 چیشده؟ 00:31:51.520 --> 00:31:52.360 یه چیزی هست 00:31:52.360 --> 00:31:53.920 که به کمکت نیاز دارم 00:31:55.280 --> 00:31:56.720 فکر میکنم بالادستیها دوباره بهت اصرار کردن 00:31:56.920 --> 00:31:57.760 برنامه ای برای سیستم ترافیکی 00:31:57.880 --> 00:31:58.800 هوشمند مجتمع های تجاری جامع 00:31:58.840 --> 00:31:59.440 داشته باشی 00:32:00.480 --> 00:32:02.120 چیزی نمیتونم ازت مخفی کنم 00:32:02.920 --> 00:32:03.840 مگه این توسعه دهنده نیست 00:32:03.960 --> 00:32:05.800 که عجله نمیکنن کار روشو شروع کنن؟ 00:32:06.000 --> 00:32:07.200 مشکل با عجله کردن 00:32:07.280 --> 00:32:08.320 حل نمیشه 00:32:08.720 --> 00:32:10.280 توسعه دهنده بهمون میگه عجله کنیم 00:32:10.360 --> 00:32:11.400 و کارشونو به تاخیر میندازن 00:32:11.600 --> 00:32:12.520 ...خب 00:32:12.840 --> 00:32:14.000 اینجا گیر کردم 00:32:15.000 --> 00:32:15.600 مگه تو 00:32:15.680 --> 00:32:17.000 چندتا شرکت برای مناقصه پیدا نکردی؟ 00:32:17.280 --> 00:32:17.600 اره 00:32:17.840 --> 00:32:18.880 این کسی که برنده مناقصه شده 00:32:18.880 --> 00:32:20.280 شرکت شوم آلمانیه 00:32:20.640 --> 00:32:22.400 اونا یه برنامه آلمانی دارن 00:32:22.520 --> 00:32:24.000 که بهترین و معقول ترینه 00:32:24.240 --> 00:32:25.080 پس چرا مرددی؟ 00:32:25.080 --> 00:32:25.760 ولی فکر میکنم 00:32:25.840 --> 00:32:26.600 نقششون 00:32:26.640 --> 00:32:28.040 برای کشورای غربی مناسبه 00:32:28.520 --> 00:32:29.320 نه الان 00:32:29.360 --> 00:32:30.560 برای توسعه چین 00:32:31.560 --> 00:32:32.080 خب 00:32:32.720 --> 00:32:33.760 نمیتونیم 00:32:33.760 --> 00:32:34.600 بعضی از داده های خاص 00:32:34.680 --> 00:32:36.120 از وضعیت واقعی بدست بیاریم 00:32:36.480 --> 00:32:37.760 مشکل همینه 00:32:38.680 --> 00:32:40.320 تو یه کسی رو بهم پیشنهاد بده 00:32:40.600 --> 00:32:41.600 که بدونه باید چیکار کنه 00:32:42.360 --> 00:32:43.720 من دنبالش بگردم؟ 00:32:45.080 --> 00:32:45.840 برای این 00:32:46.840 --> 00:32:48.000 بذار یه کسی رو بهت پیشنهاد بدم 00:32:48.120 --> 00:32:49.280 تضمین میکنم دو برابر نتیجه میگیری 00:32:50.040 --> 00:32:51.640 کیه؟ کدوم شرکت؟ 00:32:52.560 --> 00:32:53.360 از اداره شهرداریمونه 00:32:54.040 --> 00:32:54.840 میشناسیمش؟ 00:32:54.920 --> 00:32:55.720 پانگ جیان 00:32:56.080 --> 00:32:58.040 همونی که امروز صبح بهش پاداش داده شد 00:32:58.680 --> 00:32:59.480 چهار راننده مسموم رو 00:32:59.560 --> 00:33:00.240 اون پیدا کرد 00:33:00.520 --> 00:33:01.240 اون مثل توئه 00:33:01.320 --> 00:33:02.040 نیمه گمشدته 00:33:02.720 --> 00:33:03.680 میدونه 00:33:03.760 --> 00:33:04.600 درباره زبان کاپیوتر 00:33:04.920 --> 00:33:06.040 همیشه یه کتابی دستشه 00:33:06.200 --> 00:33:07.000 یونیفرم تنش نبود 00:33:07.120 --> 00:33:08.200 فکر میکردم برنامه نویسه 00:33:08.480 --> 00:33:09.040 ...پس اون 00:33:09.320 --> 00:33:10.440 اون تو رشته علوم کامپیوتر درس میخونه 00:33:10.600 --> 00:33:11.040 نه 00:33:11.280 --> 00:33:12.200 اون تو رشته مدیریت ترافیک تحصیل کرد 00:33:12.240 --> 00:33:13.040 اون فوق لیسانسه 00:33:13.160 --> 00:33:14.080 اون خودش کامپیوتر یاد گرفت 00:33:14.760 --> 00:33:15.960 وقتی گشت بودم 00:33:16.160 --> 00:33:17.120 همیشه کنار خیابون ایستاده بود 00:33:17.160 --> 00:33:18.000 و کتاب های راهنمایی و رانندگی مطالعه میکرد 00:33:18.840 --> 00:33:19.600 تیم تو 00:33:19.720 --> 00:33:20.720 واقعا یکی کم داره 00:33:20.920 --> 00:33:22.480 اون وضعیت ترافیکی رو میدونه 00:33:22.720 --> 00:33:24.240 درباره سیستم های سیگنال هوشمند بیشتر میدونه 00:33:24.640 --> 00:33:26.000 برای همکاری تو و 00:33:26.040 --> 00:33:26.760 تیمت خوبه 00:33:27.440 --> 00:33:28.480 عالیه 00:33:28.720 --> 00:33:29.280 ...های یانگ 00:33:29.360 --> 00:33:30.400 کلی بهم کمک کردی 00:33:30.480 --> 00:33:31.680 الان باهاش تماس میگیرم 00:33:33.400 --> 00:33:34.840 اطلاعات تماسشو داری؟ 00:33:37.360 --> 00:33:39.880 این سیستم سیگنال تطبیقی 00:33:40.400 --> 00:33:42.400 ما تو هامبورگ برلین 00:33:42.480 --> 00:33:43.200 استفاده کردیم 00:33:43.600 --> 00:33:45.440 پس از سالها تایید 00:33:46.240 --> 00:33:46.600 نمیفهمم 00:33:46.720 --> 00:33:47.520 میخواین ما دوباره 00:33:47.640 --> 00:33:48.640 این نقشه رو یکی یکی 00:33:48.720 --> 00:33:49.560 بکشیم؟ 00:33:50.160 --> 00:33:50.760 اقای تانگ 00:33:51.520 --> 00:33:52.920 شما شاید کل عمرتون خارج از کشور بوده باشین 00:33:53.240 --> 00:33:55.760 شاید ندونین 00:33:55.920 --> 00:33:56.960 وضعیت ترافیکی تو چین رو 00:33:58.560 --> 00:33:59.280 بذارش 00:34:01.360 --> 00:34:03.080 این کاریه که شهر دونگ ژو هرروز 00:34:03.160 --> 00:34:03.800 بیست و چهار ساعته انجام میده 00:34:03.920 --> 00:34:06.320 نمودار جریان ترافیکه 00:34:06.760 --> 00:34:07.920 از نقطه نظر داده ها 00:34:08.280 --> 00:34:10.000 شرکتهای تجاری بزرگ 00:34:10.320 --> 00:34:12.920 وسایل نقلیه موتوری جدید ثبت نام شده در سال جاری 00:34:13.230 --> 00:34:14.400 نرخ رشدش به 00:34:14.440 --> 00:34:15.760 به بیست ممیز هفتاد و هفت رسیده 00:34:16.440 --> 00:34:17.480 مبلغ کل رسیده به 00:34:18.040 --> 00:34:19.400 دویست و پنجاه و یک هزار وسیله نقلیه 00:34:19.960 --> 00:34:21.600 میانگین حجم سفر روزانه به 00:34:21.710 --> 00:34:23.630 سیصد و هشتاد و سه هزار وسیله نقلیه رسیده 00:34:24.670 --> 00:34:25.360 این مفهوم یعنی چی؟ 00:34:25.800 --> 00:34:26.670 دونگ ژو 00:34:26.710 --> 00:34:28.190 فقط یه شهر سطح دوئه 00:34:28.600 --> 00:34:29.440 طبق داده ها 00:34:29.600 --> 00:34:30.760 خیلی فراتر از 00:34:30.880 --> 00:34:32.600 لندن و برلینه 00:34:32.960 --> 00:34:34.440 اینا شهرهای بین المللی ان 00:34:34.840 --> 00:34:35.630 ناگفته نمونه 00:34:36.150 --> 00:34:37.000 بیجینگ، شانگهای 00:34:37.120 --> 00:34:38.230 اینا شهرهای سطح یکن 00:34:39.400 --> 00:34:40.080 معاون فانگ 00:34:42.080 --> 00:34:43.320 فکر نمیکنم 00:34:43.560 --> 00:34:46.120 ظرفیت حمل و نقل جاده دونگژو 00:34:46.800 --> 00:34:48.520 از بار سیستم ما بیشتر بشه 00:34:49.040 --> 00:34:50.360 سیستم ما 00:34:50.560 --> 00:34:52.670 بهترین سیستم توی دنیاست 00:34:53.040 --> 00:34:54.800 حتی تو نیویورک 00:34:55.000 --> 00:34:56.440 ظزفیت جاده ها 00:34:56.440 --> 00:34:58.160 خیلی فراتر از 00:34:58.280 --> 00:35:00.040 یک شهر بین المللی قدیمیه 00:35:00.680 --> 00:35:01.400 همینطور از 00:35:01.400 --> 00:35:02.360 سیستم ما استفاده میکنن 00:35:02.840 --> 00:35:03.480 اگه فکر میکنین 00:35:03.480 --> 00:35:05.040 برناممون کار نمیکنه 00:35:05.560 --> 00:35:06.600 باور دارم 00:35:07.120 --> 00:35:08.320 نمیتونین تو صنعت 00:35:08.760 --> 00:35:09.720 بهتر از ما پیدا کنین 00:35:09.840 --> 00:35:10.720 برنامه هیچ شرکتی 00:35:10.840 --> 00:35:12.440 نمیتونه بهتر از ما باشه 00:35:12.920 --> 00:35:15.200 ولی معاون فانگ 00:35:15.760 --> 00:35:17.800 اگه به ما اعتماد 00:35:18.480 --> 00:35:19.920 ندارین 00:35:20.840 --> 00:35:21.800 فکر میکنم 00:35:22.480 --> 00:35:23.200 مجبور نیستیم 00:35:23.200 --> 00:35:24.360 وقتمونو اینجا تلف کنیم 00:35:25.360 --> 00:35:26.080 اقای تانگ 00:35:27.760 --> 00:35:30.800 به توانایی تون اعتماد دارم 00:35:31.800 --> 00:35:32.640 همینطور 00:35:32.680 --> 00:35:34.280 بخاطر همینه که 00:35:34.320 --> 00:35:35.800 شرکتونو انتخاب کردیم 00:35:37.000 --> 00:35:38.040 باور دارم 00:35:38.200 --> 00:35:40.280 شما و تیمتون 00:35:40.520 --> 00:35:42.920 میتونین اینکارو انجام بدین 00:35:43.120 --> 00:35:44.400 ولی درخواستم 00:35:44.440 --> 00:35:45.680 خیلی زیاد نیست 00:35:46.400 --> 00:35:47.680 داده هایی که ارائه کردم 00:35:47.920 --> 00:35:49.120 از پلیس راهنمایی و رانندگی ماست 00:35:49.560 --> 00:35:50.960 که هرروز ثبت میشن 00:35:51.720 --> 00:35:53.360 به جای تخمین 00:35:54.880 --> 00:35:56.560 اگه شرکتهای تجاری بزرگ 00:35:56.920 --> 00:35:58.960 راه حل فعلی رو انتخاب کنن 00:35:59.560 --> 00:36:00.600 بر اساس داده ها 00:36:01.760 --> 00:36:03.120 فشار ترافیکی در آینده 00:36:03.320 --> 00:36:04.640 خیلی بزرگتر میشه 00:36:12.840 --> 00:36:13.560 اقای ژانگ 00:36:13.920 --> 00:36:14.600 موضوع چیه؟ 00:36:14.920 --> 00:36:15.520 معاون ژائو 00:36:16.400 --> 00:36:16.920 میدونم 00:36:16.920 --> 00:36:18.720 همه این آتیش ها از گور کی بلند میشه 00:36:19.560 --> 00:36:20.800 درباره لیانگ ژن حرف میزنین؟ 00:36:21.280 --> 00:36:22.200 خودتون میدونین 00:36:24.720 --> 00:36:25.400 شما سقوط کنین 00:36:25.840 --> 00:36:27.160 کسی که بیشترین سود رو میبره 00:36:27.480 --> 00:36:28.800 باید یه مغز متفکری باشه 00:36:29.360 --> 00:36:30.360 همه اینو میدونن 00:36:30.880 --> 00:36:32.160 ولی مدرکی ندارین 00:36:33.960 --> 00:36:35.000 مشکلی هست 00:36:35.440 --> 00:36:36.680 بین شما و لیانگ ژن؟ 00:36:37.760 --> 00:36:38.640 پنج سال پیش 00:36:39.080 --> 00:36:41.040 لیانگ ژن دستیار من بود 00:36:41.880 --> 00:36:43.600 به خاطر جایگزینی رنگ ضعیف 00:36:43.600 --> 00:36:44.440 اخراجش کردم 00:36:44.760 --> 00:36:46.840 ضرر بزرگی نبود 00:36:47.120 --> 00:36:48.280 با چندتا رنگ جدید عوضش کردم 00:36:48.600 --> 00:36:50.520 برای تمیز کردن فرمالدئید چندین بار 00:36:50.800 --> 00:36:52.320 ولی از طریق اون اتفاق 00:36:53.440 --> 00:36:55.200 فهمیدم که لیانگ ژن 00:36:55.400 --> 00:36:56.680 اینکارش تمومی نداره 00:36:57.440 --> 00:36:58.240 درباره اش فکر کنین 00:36:59.000 --> 00:37:00.520 ما خونه هایی ساختیم 00:37:01.080 --> 00:37:03.200 ما تو کار ساخت و ساز خونه ایم 00:37:03.720 --> 00:37:04.800 تو خونه یه نفر دیگه 00:37:05.000 --> 00:37:06.480 رنگ کیفیت پایین استفاده کنیم 00:37:06.760 --> 00:37:08.560 این غیر اخلاقی نیست؟ 00:37:09.240 --> 00:37:10.280 برای همین بعد از اون اتفاق 00:37:10.400 --> 00:37:11.640 قشنگ ولش کردم 00:37:12.760 --> 00:37:13.800 همه این سالها 00:37:14.120 --> 00:37:15.840 فکر کردم اون منو هدف قرار داده 00:37:16.120 --> 00:37:16.680 چون 00:37:16.680 --> 00:37:17.680 اخراجش کردم 00:37:17.720 --> 00:37:18.360 بعد از اون اتفاق 00:37:18.600 --> 00:37:19.880 بخاطر همین کینه داره 00:37:20.360 --> 00:37:22.360 ولی اشتباه کردم 00:37:23.240 --> 00:37:24.160 لیانگ ژن 00:37:24.480 --> 00:37:26.480 بی رحم تر از چیزیه که فکرشو میکردم 00:37:27.200 --> 00:37:28.160 چشمش 00:37:28.640 --> 00:37:29.880 فقط دنبال سوده 00:37:31.240 --> 00:37:32.400 به منظور بدست آوردن 00:37:32.400 --> 00:37:33.400 زمین تو چنگ من 00:37:33.440 --> 00:37:34.760 یه زمین تو حومه شهر 00:37:35.240 --> 00:37:36.400 هرکاری لازم باشه میکنه 00:37:39.160 --> 00:37:39.680 این زمین 00:37:39.760 --> 00:37:41.000 تو عموم به حراج گذاشته شد 00:37:42.080 --> 00:37:43.240 اگه خیلی میخواستتش 00:37:43.920 --> 00:37:45.200 میتونست بخرتش 00:37:45.560 --> 00:37:47.240 من بر اساس انگیزه عمل کردم 00:37:47.640 --> 00:37:48.760 با قیمت بالا گرفتم 00:37:49.400 --> 00:37:50.320 لیانگ ژن 00:37:50.320 --> 00:37:51.520 خیلی دردسر ایجاد کرد 00:37:51.800 --> 00:37:53.200 و امیدواره دولت 00:37:53.280 --> 00:37:54.520 این زمین رو پس بگیره 00:37:54.760 --> 00:37:56.920 بعدش اون با یه قیمت پایین مسئولیتشو به عهده میگیره 00:37:58.840 --> 00:37:59.360 فقط نمیتونم یه طرفه 00:37:59.440 --> 00:38:00.400 به حرفای شما گوش بدم 00:38:01.560 --> 00:38:02.120 به علاوه 00:38:02.680 --> 00:38:03.880 ما باید مراحل رو طی کنیم 00:38:04.760 --> 00:38:05.600 این چیزی نیست که هرطور بخواد 00:38:05.600 --> 00:38:06.560 بتونه انجامش بده 00:38:07.120 --> 00:38:08.040 خیلی خوب معاون ژائو 00:38:08.080 --> 00:38:09.280 هرکاری میخواین انجام بدین 00:38:10.280 --> 00:38:11.360 تو این مرحله 00:38:11.800 --> 00:38:12.440 بهم بگین 00:38:12.760 --> 00:38:14.440 چرا باید دروغ بگم؟ 00:38:15.160 --> 00:38:16.040 درباره اش فکر کنین 00:38:16.520 --> 00:38:17.480 چرا لیانگ ژن 00:38:17.680 --> 00:38:20.040 این سالها باید نرم پیش بره؟ 00:38:20.760 --> 00:38:22.840 اینو نمیفهمین؟ 00:38:23.240 --> 00:38:25.200 باید یه چتری پشتش باشه 00:38:27.120 --> 00:38:27.840 اقای ژانگ 00:38:28.520 --> 00:38:29.280 بذارین بهتون یادآوری کنم 00:38:30.200 --> 00:38:31.200 شما نیاز به مدرک دارین 00:38:32.040 --> 00:38:32.840 تا ادعاتونو اثبات کنین 00:38:33.600 --> 00:38:34.360 مدرک؟ 00:38:34.960 --> 00:38:36.600 این چیزی که پلیس باید انجام بده 00:38:37.240 --> 00:38:38.680 از صبح به همه جنجال ها گوش دادم 00:38:38.880 --> 00:38:40.160 پیشنهادی که تانگ که داد 00:38:40.320 --> 00:38:41.480 باید از 00:38:41.480 --> 00:38:43.360 یک شهر توسعه بین المللی طبقه متوسط باشه 00:38:43.480 --> 00:38:45.120 از ناحیه مرکزی 00:38:45.520 --> 00:38:46.600 و کشورمون 00:38:46.640 --> 00:38:47.800 خیلی سریع توسعه پیدا میکنه 00:38:48.400 --> 00:38:49.840 این ماشینهای شخصی 00:38:50.120 --> 00:38:51.120 دوبرابر شده 00:38:51.560 --> 00:38:52.640 برای اونا، این داده ها 00:38:52.760 --> 00:38:53.840 باید نسبتاً ناآشنا باشه 00:38:54.080 --> 00:38:54.800 درسته 00:38:56.280 --> 00:38:56.560 ببینینشون 00:38:57.040 --> 00:38:58.240 اونا فکر میکنن پلیس نمیفهمه 00:38:58.240 --> 00:38:59.320 این سیستم رو 00:38:59.880 --> 00:39:01.400 پس درباره امون دچار سوتفاهم شدن 00:39:01.880 --> 00:39:02.920 پس باید به درخواستمون 00:39:02.920 --> 00:39:03.800 پایبند باشیم 00:39:05.000 --> 00:39:06.080 نمیتونیم یه همچین 00:39:06.200 --> 00:39:07.600 سیستمی رو راحت بگیریم 00:39:08.040 --> 00:39:10.480 اگه میخوایم از سیستم استفاده کنیم، باید از یکی استفاده کنیم 00:39:10.680 --> 00:39:11.520 تا برای مردم 00:39:11.640 --> 00:39:12.600 مشکلات واقعیشونو 00:39:13.000 --> 00:39:14.240 حل کنن 00:39:14.600 --> 00:39:15.040 درسته 00:39:15.440 --> 00:39:16.480 فقط وقتی اونا بدونن 00:39:16.640 --> 00:39:18.000 وضعیت ترافیک توی دونگ ژو رو 00:39:18.240 --> 00:39:19.440 توصیه مارو قبول میکنن 00:39:20.440 --> 00:39:21.360 خب معاون فانگ 00:39:21.920 --> 00:39:22.240 برمیگردم 00:39:22.240 --> 00:39:23.440 داده ای که دارمو درست کنم 00:39:23.680 --> 00:39:24.720 و ببینم میتونم بهشون کمک کنم 00:39:24.800 --> 00:39:25.680 تا سیستم رو تقویت کنن 00:39:26.360 --> 00:39:26.880 عالیه 00:39:28.120 --> 00:39:28.720 ممنون 00:39:28.960 --> 00:39:29.800 باعث افتخارمه 00:39:32.160 --> 00:39:34.040 ضربه آقای تانگ خیلی عالی بود 00:39:34.200 --> 00:39:35.360 بیاین یه بطری شراب خوب باز کنیم 00:39:35.400 --> 00:39:36.200 جشن بگیریم 00:39:36.920 --> 00:39:37.360 اقای لیانگ 00:39:37.440 --> 00:39:38.600 خیلی مودبین 00:39:39.120 --> 00:39:40.680 به این میگن مهارت های پایه 00:39:40.880 --> 00:39:41.840 برای همین فقط میتونم به شانس اعتماد کنم 00:39:42.680 --> 00:39:43.240 برعکس شما 00:39:43.400 --> 00:39:43.880 همیشه هرزمان 00:39:43.920 --> 00:39:44.920 خیلی خوب عمل میکنین 00:39:45.600 --> 00:39:46.560 منم خیلی به شانس اعتماد دارم 00:39:47.000 --> 00:39:48.280 لطفا درآینده بیشتر بهم آموزش بدین 00:39:49.160 --> 00:39:49.920 معاون فانگ 00:39:50.080 --> 00:39:51.160 یه نقشه بهتون دادن 00:39:52.000 --> 00:39:52.840 خیلی خوب برو 00:40:00.000 --> 00:40:00.560 اقای تانگ 00:40:01.200 --> 00:40:02.800 باید پیشاپیش بهتون تبریک بگم 00:40:03.400 --> 00:40:05.000 طرحتون تایید شد 00:40:05.280 --> 00:40:06.280 از الان به بعد 00:40:06.360 --> 00:40:07.840 همه شهرهای مثل دونگ ژو 00:40:08.160 --> 00:40:09.080 سیستم ترافیک هوشمند 00:40:09.160 --> 00:40:09.720 از شرکت 00:40:09.840 --> 00:40:10.800 شوم شما تامین میشه 00:40:13.400 --> 00:40:14.200 اقای لیانگ 00:40:14.720 --> 00:40:16.280 راستش 00:40:16.800 --> 00:40:17.280 درباره این پروژه 00:40:17.280 --> 00:40:18.360 از تهه قلبم هیچ اعتمادی ندارم 00:40:19.880 --> 00:40:20.480 همونطور که میدونین 00:40:20.720 --> 00:40:22.200 کل عمرمو خارج زندگی میکردم 00:40:22.480 --> 00:40:23.840 خیلی نمیدونم درباره 00:40:24.200 --> 00:40:25.160 وضعیت تو دونگ ژو 00:40:25.240 --> 00:40:26.640 واقعا درک نمیکنم 00:40:27.440 --> 00:40:28.320 پس 00:40:28.400 --> 00:40:30.040 اگه بتونیم این پروژه رو بگیریم 00:40:30.560 --> 00:40:31.000 همیشه حس میکنم 00:40:31.040 --> 00:40:32.160 یه چیزی جا افتاده 00:40:35.760 --> 00:40:36.400 اقای تانگ 00:40:37.160 --> 00:40:38.600 کار کردن تو چین 00:40:38.720 --> 00:40:39.800 بستگی به روابط داره 00:40:40.080 --> 00:40:41.560 فکر می کنم هسته اصلی این موضوع 00:40:41.560 --> 00:40:42.720 هنوز تو معاون فانگه 00:40:45.000 --> 00:40:46.120 باید بیشتر با معاون فانگ 00:40:46.200 --> 00:40:47.120 در ارتباط باشین 00:40:53.760 --> 00:40:54.520 سلام، این چیزی که میخواستین 00:40:54.720 --> 00:40:55.160 ممنون 00:40:57.440 --> 00:40:58.600 معاون فانگ بفرمایین 00:40:59.440 --> 00:40:59.840 ممنون 00:41:00.640 --> 00:41:01.120 راستش 00:41:01.520 --> 00:41:03.080 ازتون خواستم بیاین بیرون 00:41:03.440 --> 00:41:04.760 تا ازتون عذرخواهی کنم 00:41:06.040 --> 00:41:06.600 عذرخواهی؟ 00:41:07.080 --> 00:41:07.440 بله 00:41:08.640 --> 00:41:10.120 نقشه ای که آخرین بار بهم دادین 00:41:10.360 --> 00:41:10.960 برگشتم 00:41:11.000 --> 00:41:12.160 و چندین و چندبار مطالعه اش کردم 00:41:13.080 --> 00:41:13.840 فهمیدم که 00:41:14.160 --> 00:41:15.560 ما به ندرت از 00:41:16.000 --> 00:41:17.320 تکنولوژی سطح بالا استفاده میکنیم 00:41:17.800 --> 00:41:19.280 درواقع یکم خودداری میکنیم 00:41:21.920 --> 00:41:23.240 باید ازتون تشکر کنم 00:41:24.200 --> 00:41:25.880 ممنون که خیلی جدی 00:41:26.000 --> 00:41:27.800 این داده هارو تایید کردین 00:41:29.760 --> 00:41:30.240 بعد از خوندن 00:41:30.240 --> 00:41:32.600 داده هاتون 00:41:33.280 --> 00:41:34.640 گیج شدم 00:41:35.080 --> 00:41:36.280 نمیترسم بهتون بگم 00:41:36.720 --> 00:41:38.440 ما تا الان 00:41:38.440 --> 00:41:39.720 بعد از مدت ها کار با هم 00:41:40.080 --> 00:41:41.440 نقشه های زیادی هست 00:41:42.080 --> 00:41:43.160 ولی تا الان 00:41:43.280 --> 00:41:44.360 هنوز برنامه ایی 00:41:44.360 --> 00:41:45.640 برای براوردن نیازهاتون چیده نشده 00:41:46.120 --> 00:41:46.560 ...پس 00:41:46.960 --> 00:41:47.960 چرا اصرار دارین 00:41:47.960 --> 00:41:49.080 باهامون همکاری کنین؟ 00:41:50.160 --> 00:41:51.280 نکته اینجاست اقای تانگ 00:41:52.360 --> 00:41:53.840 خب من 00:41:54.280 --> 00:41:56.120 واقعا به مهارت ها و توانایی هاتون 00:41:56.640 --> 00:41:57.680 فکر میکنم 00:41:59.320 --> 00:42:00.480 امیدوارم 00:42:01.360 --> 00:42:02.880 بتونین برامون 00:42:03.640 --> 00:42:05.200 یه کار سفارشی انجام بدین 00:42:06.000 --> 00:42:07.600 سیستم سیگنال ترافیک هوشمند 00:42:10.520 --> 00:42:11.320 ...این 00:42:12.520 --> 00:42:13.920 این بی سابقه اس 00:42:14.800 --> 00:42:16.760 میتونه به شرکتتون 00:42:17.160 --> 00:42:19.360 تو شهر دونگ ژو کمک کنه 00:42:19.480 --> 00:42:20.520 خوب نیست؟ 00:42:22.440 --> 00:42:22.880 شما واقعا 00:42:23.000 --> 00:42:24.360 یه مشکل بزرگ برای منین 00:42:25.120 --> 00:42:25.680 ....این 00:42:26.880 --> 00:42:27.400 پانگ جیان 00:42:28.640 --> 00:42:29.280 معاون فانگ 00:42:30.600 --> 00:42:32.200 بذارین یه نفر رو بهتون معرفی کنم 00:42:36.440 --> 00:42:37.760 ایشون افسر پانگ 00:42:37.920 --> 00:42:39.120 پانگ جیان پانگ هستن 00:42:41.040 --> 00:42:41.720 سلام افسر پانگ 00:42:42.120 --> 00:42:42.520 سلام 00:42:42.600 --> 00:42:42.920 تانگ که 00:42:43.400 --> 00:42:43.840 سلام اقای تانگ 00:42:44.800 --> 00:42:45.160 بشین 00:42:46.080 --> 00:42:46.920 افسر پانگ 00:42:47.080 --> 00:42:49.960 نقشه های ترافیکی که دیدین 00:42:50.120 --> 00:42:51.600 رو افسر پانگ کشیدن 00:42:52.520 --> 00:42:54.600 اون خیلی به وضعیت 00:42:54.760 --> 00:42:55.800 حمل و نقل علاقه داره 00:42:55.880 --> 00:42:57.080 و خیلی آشناست 00:42:57.560 --> 00:42:59.360 و یکم تحقیقاتی 00:42:59.440 --> 00:43:00.640 درباره سیستم سیگنال ترافیک انجام داد 00:43:02.020 --> 00:43:14.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.124 --> 00:43:26.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.