WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.500 --> 00:01:35.060 =پلیس مردم= 00:01:35.260 --> 00:01:37.860 «قسمت بیست و دوم» 00:01:39.160 --> 00:01:40.240 خیلی خوب 00:01:40.440 --> 00:01:41.160 نگران نباشین 00:01:41.320 --> 00:01:42.320 الان بهش زنگ میزنم باشه؟ 00:01:42.470 --> 00:01:43.200 زودباش 00:01:43.320 --> 00:01:44.160 زودباش 00:01:44.160 --> 00:01:44.880 خوبه 00:01:45.400 --> 00:01:46.000 اینجارو امضا کنین 00:01:46.160 --> 00:01:46.520 باشه 00:02:00.600 --> 00:02:00.880 سلام؟ 00:02:01.440 --> 00:02:01.880 شیان 00:02:02.360 --> 00:02:03.120 خب 00:02:04.720 --> 00:02:05.840 اقای ژانگ که ازش کلاهبرداری مخابراتی شده بود 00:02:05.960 --> 00:02:06.760 اینجان 00:02:07.040 --> 00:02:07.800 میخواد ببیننت 00:02:08.080 --> 00:02:08.880 اقای ژانگ 00:02:09.400 --> 00:02:10.560 اره خودشه 00:02:11.360 --> 00:02:11.920 بهت بگما 00:02:12.200 --> 00:02:13.080 اگه نیای معرکه راه میندازه 00:02:14.040 --> 00:02:15.440 باشه فهمیدم 00:02:18.360 --> 00:02:18.760 استاد 00:02:19.160 --> 00:02:20.440 یه اتفاقی تو ایستگاه لان لینگ افتاده 00:02:20.560 --> 00:02:21.800 میتونم برگردم؟ 00:02:22.760 --> 00:02:23.480 باشه اشکالی نداره 00:02:23.720 --> 00:02:24.480 میرسونمت اونجا 00:02:24.840 --> 00:02:25.520 ممنون استاد 00:02:29.400 --> 00:02:30.520 اقا آروم باشین 00:02:30.640 --> 00:02:32.400 نگرانی بی فایده اس درسته؟ 00:02:32.400 --> 00:02:34.070 باید به پلیس اعتماد کنین 00:02:34.600 --> 00:02:35.360 درسته؟ نگران نباشین 00:02:35.520 --> 00:02:36.200 ...تو 00:02:36.320 --> 00:02:36.880 دا وی 00:02:37.920 --> 00:02:39.070 افسر شیا اینجاست 00:02:39.360 --> 00:02:40.040 خب 00:02:40.560 --> 00:02:41.680 اقای ژانگ من خیلی سرم شلوغه 00:02:41.800 --> 00:02:43.040 با افسر شیا گپ بزنین 00:02:43.320 --> 00:02:43.680 باشه؟ 00:02:44.070 --> 00:02:45.040 مراقب اقای ژانگ باش 00:02:46.040 --> 00:02:47.160 اقای ژانگ چرا اینجایین؟ 00:02:47.560 --> 00:02:48.560 افسر شیا 00:02:50.960 --> 00:02:51.800 دروغگو رو گرفتین؟ 00:02:52.120 --> 00:02:53.520 چندروز گذشته؟ 00:02:53.800 --> 00:02:55.360 هنوز داریم درباره اش تحقیق میکنیم 00:02:55.640 --> 00:02:56.280 بهم اعتماد کنین 00:02:56.600 --> 00:02:57.520 خبری شد 00:02:57.520 --> 00:02:58.720 فورا بهتون خبر میدم باشه؟ 00:02:58.960 --> 00:03:00.200 به نظر خوب میاد 00:03:00.920 --> 00:03:02.240 میتونی انجام بدی یا نه؟ 00:03:03.000 --> 00:03:03.840 من شاید پیر شدم 00:03:04.080 --> 00:03:05.160 ولی نمیتونی خرم کنی 00:03:05.240 --> 00:03:07.160 نکردم آقای ژانگ 00:03:07.520 --> 00:03:09.040 حل کردن پرونده زمان میبره 00:03:09.320 --> 00:03:09.920 بهمون اعتماد کنین 00:03:10.040 --> 00:03:11.640 تمام تلاشمونو میکنیم تا پرونده رو حل کنیم 00:03:12.000 --> 00:03:12.480 تو نمیتونی 00:03:12.840 --> 00:03:13.880 باید رئیستو پیدا کنم 00:03:14.240 --> 00:03:15.080 چین جیان گو 00:03:15.440 --> 00:03:16.440 مدیر چین 00:03:16.920 --> 00:03:18.000 اقا داد نزنین 00:03:18.160 --> 00:03:18.720 داریم رو پرونده کار میکنیم 00:03:18.840 --> 00:03:19.920 باید با رئیست حرف بزنم 00:03:20.040 --> 00:03:21.320 نگران نباشین باشه؟ 00:03:21.320 --> 00:03:22.070 مطمئنم 00:03:22.070 --> 00:03:23.040 این مشکلتونو حل میکنیم 00:03:23.040 --> 00:03:23.680 الان نگران شدن بی فایده اس 00:03:23.760 --> 00:03:24.440 مدیر چین 00:03:24.720 --> 00:03:25.280 شیائو تیان 00:03:25.920 --> 00:03:26.520 چه خبره؟ 00:03:27.320 --> 00:03:28.000 ایشون اقای ژانگ هستن 00:03:28.000 --> 00:03:29.360 که ازشون کلاهبرداری مخابراتی شد بود 00:03:29.560 --> 00:03:29.960 این پرونده 00:03:30.120 --> 00:03:30.960 هنوز پیشرفتی نداشته 00:03:31.120 --> 00:03:32.070 نمیتونن صبر کنن 00:03:32.240 --> 00:03:33.400 درباره حل کردنش ازم پرسیدن 00:03:33.760 --> 00:03:34.760 شما رئیسشونین 00:03:34.960 --> 00:03:35.720 ایشون معاون ایستگاهمونه 00:03:36.840 --> 00:03:37.600 نگاه نکنین 00:03:37.880 --> 00:03:38.960 اره دید زدن نداره 00:03:39.440 --> 00:03:40.280 من معاون مدیر اینجام 00:03:40.680 --> 00:03:42.280 اگه چیزی نیاز دارین به من بگین 00:03:42.560 --> 00:03:43.160 معاون 00:03:43.680 --> 00:03:44.800 نه، باید رئیس شماهارو پیدا کنم 00:03:45.160 --> 00:03:45.680 چین جیان گو 00:03:45.840 --> 00:03:46.280 اقای ژانگ 00:03:46.440 --> 00:03:47.000 مدیر چین 00:03:47.070 --> 00:03:47.600 اقای ژانگ 00:03:47.720 --> 00:03:48.960 الان دادزدن بی فایده اس 00:03:49.200 --> 00:03:50.120 ما بهتون 00:03:50.120 --> 00:03:50.920 توضیحی میدیم 00:03:51.240 --> 00:03:52.360 درست میگین 00:03:52.760 --> 00:03:54.070 تحقیقات چطور پیش میره؟ 00:03:54.240 --> 00:03:55.920 هنوز پیشرفتی نیست 00:03:59.920 --> 00:04:00.800 همه پولمو از دست دادم 00:04:01.560 --> 00:04:02.160 این سرمایه 00:04:02.160 --> 00:04:04.040 کل عمرم بود 00:04:04.240 --> 00:04:04.640 اقا 00:04:05.040 --> 00:04:05.160 مگه بهتون نگفته بودم 00:04:05.160 --> 00:04:06.520 حرف تماس های کلاهبرداریی رو گوش ندین 00:04:06.640 --> 00:04:07.880 به حرفمون گوش نکردین 00:04:08.000 --> 00:04:08.360 ژانگ پنگ هائو 00:04:09.040 --> 00:04:09.880 منظورت چیه؟ 00:04:10.200 --> 00:04:11.000 منظورت اینه 00:04:11.000 --> 00:04:12.000 حقم بود نه؟ 00:04:12.280 --> 00:04:13.400 حقم بود گول بخورم 00:04:13.800 --> 00:04:15.400 این جوابی که بهم دادی؟ 00:04:16.270 --> 00:04:17.600 چه پلیسی هستی؟ 00:04:17.920 --> 00:04:19.320 اگه نمیتونین اون دروغگو رو بگیرین 00:04:19.680 --> 00:04:20.880 بی کفایتی شمارو نشون میده 00:04:21.160 --> 00:04:22.720 اگه پولمو پس نگیرین 00:04:23.160 --> 00:04:24.640 میرم درباره اتون تو اخبار میگم 00:04:25.280 --> 00:04:25.960 اقای ژانگ 00:04:26.400 --> 00:04:27.400 جوونا بلد نیستن حرف بزنن 00:04:27.680 --> 00:04:28.360 عصبانی نشین 00:04:28.400 --> 00:04:29.000 این چطوره؟ 00:04:29.360 --> 00:04:30.320 یکم اینجا بشینین 00:04:30.480 --> 00:04:31.320 بذارین براتون یکم آب بیارم 00:04:31.600 --> 00:04:32.080 نه 00:04:32.960 --> 00:04:33.520 اقای ژانگ 00:04:33.920 --> 00:04:34.880 ما در این مورد یک قانون داریم 00:04:35.080 --> 00:04:36.000 وضعیت این پرونده 00:04:36.080 --> 00:04:37.560 گفتنش راحت نیست 00:04:38.000 --> 00:04:39.480 ولی فقط شما نیستین که سرتون کلاه رفته 00:04:39.760 --> 00:04:41.320 اداره به این پرونده اهمیت زیادی میده 00:04:41.720 --> 00:04:43.080 سخت داریم روش کار میکنیم 00:04:43.400 --> 00:04:44.280 برای همین ما 00:04:44.520 --> 00:04:45.480 پولتونو 00:04:45.480 --> 00:04:46.159 پس میگیریم 00:04:46.640 --> 00:04:47.400 خبری شد 00:04:47.640 --> 00:04:48.760 فورا بهتون خبر میدیم 00:04:48.920 --> 00:04:49.680 چی فکر میکنین؟ 00:04:50.320 --> 00:04:51.240 تو خیلی خوبی 00:04:51.640 --> 00:04:52.960 برعکس این دوتا 00:04:54.360 --> 00:04:55.440 ولی من نمیرم 00:04:55.760 --> 00:04:56.760 همینجا منتظر میمونم 00:04:57.560 --> 00:04:58.720 بی فایده اس موندنتون اینجا 00:04:58.880 --> 00:04:59.880 نمیتونین پول رو پس بگیرین 00:05:00.160 --> 00:05:00.800 به علاوه 00:05:00.800 --> 00:05:01.880 ما فرار نمیکنیم که 00:05:02.440 --> 00:05:03.240 اقای ژانگ 00:05:04.280 --> 00:05:05.560 همینجا منتظر باشین 00:05:05.760 --> 00:05:06.800 باشه مشکلی نیست 00:05:07.080 --> 00:05:08.440 هروقت خواستین بیاین قدمتون روی چشم 00:05:08.880 --> 00:05:10.200 ولی درباره اش فکر کنین 00:05:10.520 --> 00:05:11.680 وقتی به جای اینکه ما افسرا 00:05:11.880 --> 00:05:12.720 و سرپرستا بریم 00:05:12.760 --> 00:05:13.800 باید اینجا پیش شما باشیم 00:05:13.960 --> 00:05:14.960 کی درباره پرونده تحقیق کنه؟ 00:05:15.760 --> 00:05:17.480 مگه پولتون همینجوری 00:05:17.480 --> 00:05:18.920 پرواز میکنه برمیگرده 00:05:21.760 --> 00:05:23.280 به نکته خوبی اشاره کردی 00:05:23.840 --> 00:05:24.280 باشه 00:05:24.840 --> 00:05:26.360 به هرحال نمیتونین فرار کنینا 00:05:26.720 --> 00:05:27.720 من اول برمیگردم 00:05:27.960 --> 00:05:28.320 باشه 00:05:28.440 --> 00:05:30.040 ولی دوروز دیگه میام 00:05:30.200 --> 00:05:30.600 باشه 00:05:30.760 --> 00:05:31.760 شیائو تیان آقای ژانگ رو بدرقه کن 00:05:31.760 --> 00:05:32.120 بدرقتون میکنم 00:05:32.320 --> 00:05:32.720 لازم نیست 00:05:32.800 --> 00:05:33.720 خودم میتونم برم 00:05:34.520 --> 00:05:36.440 رو حل کردن پرونده تمرکز کن 00:05:36.760 --> 00:05:37.800 باشه اقای ژانگ 00:05:38.360 --> 00:05:39.560 مراقب باشین اقای ژانگ 00:05:40.440 --> 00:05:41.760 اون واقعا فکر میکنه که لک لکا 00:05:41.760 --> 00:05:42.760 خودشون پولشو میارن 00:05:43.920 --> 00:05:44.520 مزخرف نگو 00:05:48.840 --> 00:05:49.440 ایستگاه لان لینگ 00:05:49.600 --> 00:05:50.920 یه پرونده کلاهبرداری آنلاین گزارش داد 00:05:51.280 --> 00:05:52.400 قربانی لین بینگ بینگه 00:05:52.600 --> 00:05:53.520 بخاطر قرار مجازی 00:05:53.680 --> 00:05:55.280 و به سایت قماربازی کشیده شد 00:05:55.520 --> 00:05:57.200 و بیشتر از سه میلیون سرمایه از دست داد 00:05:58.240 --> 00:05:59.159 این ماه 00:05:59.600 --> 00:06:00.480 این پنجمین پرونده اس 00:06:00.720 --> 00:06:02.280 مقدار الان بزرگترینه 00:06:02.840 --> 00:06:03.920 این شخص 00:06:04.640 --> 00:06:06.040 دکتر بیمارستان رن مینه؟ 00:06:06.400 --> 00:06:07.880 میشناسینش؟ 00:06:08.760 --> 00:06:09.240 اره 00:06:10.320 --> 00:06:10.760 ادامه بده 00:06:11.240 --> 00:06:11.600 شنیدم 00:06:11.600 --> 00:06:12.560 این سه میلیون 00:06:12.720 --> 00:06:13.800 از یه نزول خور قرض گرفته شد 00:06:14.000 --> 00:06:15.600 آدمایی هرروز واسه گرفتن بدهی میان 00:06:16.040 --> 00:06:16.720 کی پرونده رو گزارش داد؟ 00:06:17.240 --> 00:06:17.720 شیائو تیان 00:06:18.720 --> 00:06:19.640 اون خیلی با 00:06:19.720 --> 00:06:20.240 لین بینگ بینگ نزدیکه 00:06:23.480 --> 00:06:23.960 خیلی خوب 00:06:24.680 --> 00:06:25.160 برگرد سرکارت 00:06:26.000 --> 00:06:26.320 چشم 00:06:37.000 --> 00:06:38.080 مشکلی نیست 00:06:39.600 --> 00:06:41.120 خوب استراحت کنین 00:06:41.680 --> 00:06:42.600 چشم ممنون دکتر 00:06:42.920 --> 00:06:43.920 خیلی خوب از این طرف 00:06:51.560 --> 00:06:52.000 دکتر لین 00:06:52.760 --> 00:06:53.360 چیشده؟ 00:06:57.120 --> 00:06:57.760 من خوبم 00:06:58.440 --> 00:06:59.440 میرم ویزیت خودمو انجام بدم 00:07:04.800 --> 00:07:05.640 خوب استراحت کنین 00:07:05.760 --> 00:07:06.640 باشه ممنون دکتر 00:07:15.000 --> 00:07:15.520 ببین 00:07:16.200 --> 00:07:17.120 این همون زنه ایی نیست 00:07:17.120 --> 00:07:18.320 که تو اینترنت پخش شده بود 00:07:18.320 --> 00:07:18.880 سه میلیون بدهکاره؟ 00:07:19.000 --> 00:07:20.400 چی؟ سه میلیون؟ 00:07:20.960 --> 00:07:22.160 دکتره اینهمه پول گرفته؟ 00:07:22.400 --> 00:07:23.120 ببین 00:07:24.320 --> 00:07:25.160 اینجارو ببین 00:07:26.720 --> 00:07:27.240 خدایا 00:07:28.440 --> 00:07:29.480 خیلی پوله 00:07:29.920 --> 00:07:30.920 واقعا اونه 00:07:31.320 --> 00:07:31.880 اره 00:07:32.320 --> 00:07:34.000 اون دکتر باهوشی نیست؟ 00:07:34.480 --> 00:07:35.400 چیکار میکنه؟ 00:07:35.720 --> 00:07:36.240 خانم وانگ 00:07:36.560 --> 00:07:37.600 امروز حالتون چطوره؟ 00:07:38.600 --> 00:07:39.400 خیلی خوبم 00:07:40.120 --> 00:07:40.760 خوبه 00:07:41.520 --> 00:07:43.120 خب دکتر لین 00:07:43.560 --> 00:07:44.480 چیشده خانم وانگ؟ 00:07:44.840 --> 00:07:46.680 واقعا سه میلیون یوان گول خوردین 00:07:47.720 --> 00:07:49.080 چجوری گول خوردین؟ 00:07:49.400 --> 00:07:50.880 چطور ممکنه ازتون کلاهبرداری کنن؟ 00:07:53.760 --> 00:07:54.480 خانم وانگ 00:07:55.120 --> 00:07:55.680 این 00:07:55.760 --> 00:07:56.680 به من مربوطه 00:07:57.080 --> 00:07:58.200 به شما ربطی نداره 00:07:58.680 --> 00:07:59.760 خیلی فکر نکنین 00:08:01.680 --> 00:08:03.160 من فقط نگرانتونم 00:08:04.320 --> 00:08:05.960 این چه جور طرز برخورده؟ 00:08:07.240 --> 00:08:07.720 خانم 00:08:10.080 --> 00:08:10.720 پلیس 00:08:11.000 --> 00:08:12.760 اینو حل میکنه 00:08:13.680 --> 00:08:14.520 شما مراقب سلامتی 00:08:14.640 --> 00:08:15.600 خودتون باشین 00:08:15.800 --> 00:08:16.240 باشه؟ 00:08:16.600 --> 00:08:17.520 خیلی خوب 00:08:19.480 --> 00:08:21.280 پلیس واقعا بهش اهمیت میده 00:08:22.480 --> 00:08:23.760 رابطشون چیه؟ 00:08:38.400 --> 00:08:39.240 چرا اینجایی؟ 00:08:40.120 --> 00:08:41.080 نگرانت بودم 00:08:41.480 --> 00:08:42.200 اومدم ببینمت 00:08:44.920 --> 00:08:45.520 چیزیم نیست 00:08:46.640 --> 00:08:47.600 خیلی خوبم 00:08:48.160 --> 00:08:48.880 چیزیت نیست؟ 00:08:50.280 --> 00:08:51.400 تو وضعیت خوبی نیستی 00:08:51.960 --> 00:08:53.280 چیزی هست که بتونم کمکت کنم؟ 00:08:56.240 --> 00:08:56.960 افسر شیا 00:08:58.640 --> 00:08:59.480 اگه پلیس 00:08:59.560 --> 00:09:00.560 هرچی زودتر این پرونده رو حل کنه 00:09:01.200 --> 00:09:02.640 این بزرگ ترین کمک به منه 00:09:03.160 --> 00:09:03.800 نگران نباش 00:09:04.400 --> 00:09:06.040 تمام تلاشمونو برای حل کردن پرونده میکنیم 00:09:14.760 --> 00:09:15.840 الان برگرد 00:09:16.720 --> 00:09:17.680 منم کار دارم که باید برسم 00:09:18.560 --> 00:09:19.560 من اول میرم داخل 00:09:34.360 --> 00:09:34.800 سلام؟ 00:09:36.200 --> 00:09:37.840 شیائو تیان بذار ازت بپرسم 00:09:38.880 --> 00:09:40.000 با لین بینگ بینگ صمیمی هستی؟ 00:09:40.320 --> 00:09:41.560 بد نیست. تو بیمارستانم 00:09:41.760 --> 00:09:42.840 تازه از هم جدا شدیم 00:09:43.560 --> 00:09:44.360 اون 00:09:44.680 --> 00:09:45.800 تو وضعیت بدیه 00:09:46.400 --> 00:09:47.360 بهم بگو 00:09:47.600 --> 00:09:48.320 چی میدونی 00:09:48.720 --> 00:09:49.120 باشه 00:09:54.360 --> 00:09:55.120 کلاهبرداری اینترنتی 00:09:55.400 --> 00:09:56.480 که بهش بشقاب قصابی میگن 00:09:57.320 --> 00:09:58.520 دخترای مجرد 00:09:59.000 --> 00:09:59.880 طلاق گرفته 00:10:00.160 --> 00:10:01.680 تبدیل به قربانی های اصلی میشن 00:10:02.800 --> 00:10:03.400 پیشنهاد میکنم 00:10:03.680 --> 00:10:04.520 مرکز مبارزه با کلاهبرداری 00:10:04.560 --> 00:10:05.680 سایبری ایستگاه پلیس 00:10:05.880 --> 00:10:06.640 یه تیم تحقیقاتی تشکیل بده 00:10:07.000 --> 00:10:07.760 برای حل کردن 00:10:07.920 --> 00:10:08.760 پرونده بشقاب قصابی 00:10:10.440 --> 00:10:11.600 ریاست استان به این نوع پرونده ها پاسخ داده 00:10:11.840 --> 00:10:12.920 به طور ویژه اسنادی صادر شده 00:10:13.440 --> 00:10:14.840 خیلی خوب همونطور که گفتی انجام میدم 00:10:15.280 --> 00:10:17.200 یه تیم تحقیقاتی تشکیل بده و خودت رئیسشی 00:10:18.600 --> 00:10:19.040 بله 00:10:25.520 --> 00:10:26.040 مدیر چین 00:10:26.520 --> 00:10:27.040 آن پینگ 00:10:27.840 --> 00:10:28.400 سرت شلوغه؟ 00:10:30.520 --> 00:10:31.840 حوبه سرت شلوغه 00:10:33.240 --> 00:10:34.360 با چی مشغولی؟ 00:10:35.840 --> 00:10:37.000 خیلی مشغول نباش 00:10:37.400 --> 00:10:39.320 بیشتر استراحت کن و مراقب خودت باش 00:10:43.640 --> 00:10:44.720 بگو چی میخوای 00:10:45.400 --> 00:10:47.200 نوبت توئه و شیان پنگ و دا وی رو باخودت ببر 00:10:47.360 --> 00:10:48.360 یه جلسه تو اداره هست 00:10:48.840 --> 00:10:49.400 اداره یه تیم تحقیقاتی ویژه تشکیل داد 00:10:49.680 --> 00:10:51.400 برای حل کردن پرونده بشقاب قصابی 00:10:51.960 --> 00:10:54.200 فکر میکنم تو باید از طرف ایستگاهمون بری 00:10:55.480 --> 00:10:56.520 باید یه کی دیگه رو پیدا کنین 00:10:56.920 --> 00:10:58.080 من کلی کار 00:10:58.120 --> 00:10:58.960 واسه انجام دادن دارم 00:10:59.520 --> 00:11:00.840 نه، بقیه نمیتونن 00:11:01.040 --> 00:11:02.560 درباره اش فکر کن. تو فقط تو ادارمون 00:11:02.720 --> 00:11:04.120 هستی که روانشناسی جرایم خوندی 00:11:04.800 --> 00:11:06.360 این پرونده یه تاکتیک روانیه 00:11:06.800 --> 00:11:07.720 برات عالیه بری 00:11:09.120 --> 00:11:10.920 فقط اونجا بشین و گوش کن 00:11:11.160 --> 00:11:11.520 خسته کننده نیست 00:11:11.800 --> 00:11:12.400 به عنوان استراحت در نظر بگیر 00:11:15.320 --> 00:11:16.600 مدیر چین 00:11:16.920 --> 00:11:17.880 اینروزا کلی حقه سر میکنینا 00:11:18.000 --> 00:11:19.240 من حقه ایی ندارم 00:11:19.600 --> 00:11:20.520 فقط نگرانتم 00:11:22.800 --> 00:11:23.840 زودباش برو 00:11:24.640 --> 00:11:26.440 اینجوری اگه دیر بریم فعال نیستیم 00:11:30.440 --> 00:11:31.120 باشه 00:11:32.800 --> 00:11:33.800 پس اینو برام درست کنین 00:11:34.560 --> 00:11:35.440 عجله ای نیست 00:11:36.440 --> 00:11:37.800 منتظرت میمونم تا اینو بعدا انجام بدی 00:11:48.440 --> 00:11:49.040 معاون ژائو 00:11:49.400 --> 00:11:49.880 اومدین 00:11:53.960 --> 00:11:54.480 معاون ژائو 00:11:55.040 --> 00:11:55.400 معاون ژائو 00:11:55.680 --> 00:11:56.280 سلام معاون ژائو 00:12:00.800 --> 00:12:02.040 باید با هائو زی حرف بزنم 00:12:02.360 --> 00:12:03.320 بالا میبینمتون 00:12:06.920 --> 00:12:08.160 چرا منو میکشی؟ 00:12:08.160 --> 00:12:09.320 [1F Night Room] 00:12:09.320 --> 00:12:09.880 احمق خان 00:12:10.160 --> 00:12:10.520 فکر نمیکنی 00:12:10.560 --> 00:12:11.920 خیلی درخشان شدی؟ 00:12:12.440 --> 00:12:13.160 منظورت چیه؟ 00:12:13.680 --> 00:12:15.480 اونا تو آسانسورن 00:12:15.640 --> 00:12:16.800 میخوای چرخ سومشون بشی؟ 00:12:17.000 --> 00:12:18.160 نمیخوام از پله ها برم 00:12:19.040 --> 00:12:20.120 توی جوجه تازه کار 00:12:20.120 --> 00:12:20.600 توجه کن 00:12:21.440 --> 00:12:22.240 هدف تو طبقه اوله 00:12:22.560 --> 00:12:23.320 بدو 00:12:29.200 --> 00:12:30.480 دوربین هستا 00:12:33.560 --> 00:12:34.120 از چی میترسی 00:12:34.320 --> 00:12:35.480 من قدم بلنده. جلوتو میگیرم 00:12:37.520 --> 00:12:38.160 چرا اینجایی؟ 00:12:40.120 --> 00:12:40.800 زیردستت شدم 00:12:41.400 --> 00:12:42.200 به نظراتت گوش میدم 00:12:42.480 --> 00:12:42.880 خوشحال شدی؟ 00:12:44.560 --> 00:12:45.320 تو مسئول منی 00:12:45.600 --> 00:12:47.000 همه مردم شهر میدونن 00:12:47.760 --> 00:12:49.280 چین تورو از قصد فرستاد اینجا نه؟ 00:12:50.320 --> 00:12:51.880 سرکار به حرفت گوش میدم 00:12:52.400 --> 00:12:53.560 ولی تو خونه هیچ وقت بهم گوش نمیدی 00:12:54.040 --> 00:12:55.240 من انقدر قوی ام؟ 00:12:57.080 --> 00:12:58.320 الان سرکاریم هرچی بگی 00:12:58.440 --> 00:12:59.200 بهت گوش میدم 00:13:00.640 --> 00:13:01.640 قبوله ها 00:13:12.000 --> 00:13:12.760 داری چیکار میکنی؟ 00:13:13.600 --> 00:13:14.480 نمیبینن 00:13:16.440 --> 00:13:17.840 هدف جلسه امروز 00:13:18.000 --> 00:13:18.600 تحقیق 00:13:18.800 --> 00:13:20.760 درباره پرونده کلاهبرداری لین بینگ بینگه 00:13:21.080 --> 00:13:21.880 اداره تصمیم گرفت 00:13:22.120 --> 00:13:22.720 یه تیم تحقیقات ویژه تشکیل بده 00:13:23.360 --> 00:13:24.160 همه کسایی که اینجان 00:13:24.480 --> 00:13:25.480 اعضای تیم تحقیقات ویژه ان 00:13:27.080 --> 00:13:28.040 اخیرا 00:13:28.400 --> 00:13:29.560 افراد زیادی درگیر این پرونده ها شدن 00:13:30.280 --> 00:13:30.800 تیم جنایی ویژه 00:13:31.040 --> 00:13:32.480 در حین حل پرونده 00:13:32.720 --> 00:13:34.720 بخش روابط عمومی 00:13:34.960 --> 00:13:36.000 تبلیغ قانونی انجام میده 00:13:37.600 --> 00:13:38.200 بیاین کل 00:13:38.200 --> 00:13:39.240 پرونده رو بررسی کنیم 00:13:40.040 --> 00:13:40.440 شیائو تیان 00:13:40.760 --> 00:13:40.920 بیشتر بهتون توضیح میده 00:13:40.920 --> 00:13:41.640 با جزئیات بهمون بگو 00:13:41.840 --> 00:13:42.160 بله 00:13:45.160 --> 00:13:46.240 درباره پرونده 00:13:46.360 --> 00:13:46.960 اینطوره 00:13:48.400 --> 00:13:48.960 درد داره نه؟ 00:14:00.320 --> 00:14:02.080 چرا جواب نمیده؟ 00:14:02.080 --> 00:14:03.640 خیلی نگرانم 00:14:08.840 --> 00:14:09.400 مادربزرگ 00:14:10.360 --> 00:14:11.120 تکون نخور 00:14:11.440 --> 00:14:12.440 مادربزرگ حرص نخور 00:14:12.880 --> 00:14:13.400 این چطوره؟ 00:14:13.760 --> 00:14:14.440 تحمل میکنم 00:14:14.760 --> 00:14:15.600 تا بریم بیمارستان 00:14:15.920 --> 00:14:16.880 امکان نداره 00:14:17.120 --> 00:14:17.840 بیا منتظر بابا و مامانت باشیم 00:14:17.880 --> 00:14:18.760 تا ببرتت اونجا 00:14:19.440 --> 00:14:20.240 مادربزرگ 00:14:20.680 --> 00:14:21.520 اونا سرشون شلوغه 00:14:21.520 --> 00:14:22.120 برای همین جواب نمیدن 00:14:22.600 --> 00:14:22.960 اگه جواب نمیدن 00:14:23.040 --> 00:14:24.160 حتما ماموریت دارن 00:14:25.480 --> 00:14:26.320 اگه نریم بیمارستان 00:14:26.720 --> 00:14:27.760 دست و پام 00:14:28.120 --> 00:14:29.080 جای زخمش میمونه 00:14:30.840 --> 00:14:31.400 باشه 00:14:31.720 --> 00:14:32.760 بیا تاکسی بگیریم 00:14:32.880 --> 00:14:33.680 مراقب باش 00:14:35.200 --> 00:14:35.640 زودباش 00:14:35.960 --> 00:14:37.200 یواشتر 00:14:37.880 --> 00:14:38.840 درباره اطلاعات پایه 00:14:38.840 --> 00:14:39.440 این پرونده کلاهبرداری 00:14:39.560 --> 00:14:40.640 وضعیت اساسی 00:14:41.240 --> 00:14:42.480 جیانگ کای، معاون رئیس تیم 00:14:42.760 --> 00:14:43.440 ماموریت بعدی رو 00:14:43.520 --> 00:14:44.280 بهتون میده 00:14:45.320 --> 00:14:46.120 مدیر لو دستور داده 00:14:46.920 --> 00:14:48.680 همه بخش ها باید همکاری نزدیک داشته باشن 00:14:48.800 --> 00:14:49.480 برای حل کردن هرچی زودتر این پرونده 00:14:50.000 --> 00:14:50.480 مرخصید 00:14:56.040 --> 00:14:56.480 آن پینگ 00:14:58.280 --> 00:14:58.840 میبینمت 00:14:58.960 --> 00:15:00.120 معاون آن ما داریم میریم 00:15:00.440 --> 00:15:00.800 چیشده؟ 00:15:01.880 --> 00:15:03.080 مامان کلی بهم زنگ زده 00:15:03.280 --> 00:15:04.000 اتفاقی افتاده؟ 00:15:06.920 --> 00:15:07.640 به منم زنگ زده 00:15:10.920 --> 00:15:11.480 سلام مامان 00:15:12.120 --> 00:15:13.120 منو های یانگ جلسه داشتیم 00:15:13.200 --> 00:15:14.040 تازه تموم شد. چیشده؟ 00:15:14.240 --> 00:15:15.120 به عنوان پدر و مادر 00:15:15.320 --> 00:15:16.480 خیلی بی کفایتین 00:15:16.800 --> 00:15:17.880 یی یوئه سوخت 00:15:18.840 --> 00:15:20.160 زنگ زدم بهتون جواب ندادین 00:15:21.080 --> 00:15:21.560 حالش چطوره؟ 00:15:21.680 --> 00:15:22.480 کجاست؟ 00:15:23.000 --> 00:15:23.680 بیمارستان اوردمش 00:15:23.800 --> 00:15:24.560 کارش تموم شد 00:15:24.800 --> 00:15:25.680 خیلی خوب الان میایم اونجا 00:15:26.120 --> 00:15:26.560 چیشده؟ 00:15:27.160 --> 00:15:27.920 یی یوئه سوخت 00:15:28.160 --> 00:15:28.760 بریم 00:15:49.480 --> 00:15:49.920 یی یوئه 00:15:53.680 --> 00:15:54.040 مامان 00:15:56.640 --> 00:15:57.840 چرا انقدر بد صدمه دیده؟ 00:16:02.960 --> 00:16:04.200 چجوری اینجوری زخمی شده؟ 00:16:14.080 --> 00:16:15.360 چجور پدر و مادری هستین؟ 00:16:16.360 --> 00:16:17.080 وقتی عجله داشتیم 00:16:17.320 --> 00:16:18.280 نتونستم با کسی تماس بگیرم 00:16:18.560 --> 00:16:19.520 هیچ کدومتون در دسترس نبودین 00:16:19.960 --> 00:16:20.960 نمیتونستم بلندش کنم 00:16:21.400 --> 00:16:22.360 خیلی درد داشته 00:16:22.680 --> 00:16:23.360 خودش پیاده تا 00:16:23.520 --> 00:16:24.920 بیمارستان اومد 00:16:25.120 --> 00:16:26.680 هردومون تو یه جلسه بودیم 00:16:26.760 --> 00:16:27.840 گوشیم رو بی صدا بود 00:16:29.080 --> 00:16:29.480 مامان 00:16:29.880 --> 00:16:30.640 عصبانی نباش 00:16:31.240 --> 00:16:32.040 تقصیر ماست 00:16:32.360 --> 00:16:33.280 که براتون دردسر درست کردیم 00:16:34.400 --> 00:16:35.960 این دردسری برام نیست 00:16:36.440 --> 00:16:37.280 قلب شکسته بچه رو 00:16:37.480 --> 00:16:39.200 چجوری میخواین درست کنین؟ 00:17:35.840 --> 00:17:36.640 مدیر چین، کاپیتان وانگ 00:17:37.000 --> 00:17:38.560 با پذیرش تایید کردم 00:17:38.800 --> 00:17:39.960 دو هفته پیش، یه مرد 00:17:40.080 --> 00:17:40.960 یکباره پرداخت کرد 00:17:41.400 --> 00:17:42.640 و طبقه چهارم هتل رو رزرو کرد 00:17:42.960 --> 00:17:43.760 تمیز کار و پیش خدمت 00:17:43.920 --> 00:17:44.840 هیچ کس اجازه نداشت بره بالا 00:17:45.240 --> 00:17:46.320 امروز موقع جمع کردن زباله ها 00:17:46.360 --> 00:17:47.280 اینو پیدا کردن 00:17:49.200 --> 00:17:49.880 اینو نوشتی 00:17:51.920 --> 00:17:52.360 مدیر چین 00:17:52.640 --> 00:17:53.840 قاچاق مواد مخدر یک موضوع پیش پا افتاده نیست 00:17:54.080 --> 00:17:54.840 باید مراقب باشین 00:17:55.720 --> 00:17:56.600 چندوقته دنبالش میکنین؟ 00:17:57.040 --> 00:17:57.520 سه روز 00:17:59.520 --> 00:18:00.920 یه مرد بین ساکنای دائمی هست 00:18:01.200 --> 00:18:02.560 هرروز میره بانک 00:18:03.240 --> 00:18:04.400 مردمی که اونجا الان زندگی میکنن 00:18:04.600 --> 00:18:05.320 و با مسئول پذیرش 00:18:05.440 --> 00:18:06.480 سرجمع بیشتر از سی نفر میشن 00:18:07.280 --> 00:18:07.720 کاپیتان وانگ 00:18:08.400 --> 00:18:09.160 اماده شین 00:18:09.400 --> 00:18:09.760 بله 00:18:18.000 --> 00:18:18.720 همه واحد ها توجه کنن 00:18:19.280 --> 00:18:20.600 تا ده دقیقه دیگه آماده شین 00:18:20.800 --> 00:18:22.200 تا ده دقیقه دیگه آماده شین 00:18:23.480 --> 00:18:24.480 پلیس ایست 00:18:24.480 --> 00:18:24.920 پلیس 00:18:25.080 --> 00:18:26.280 تکون نخور 00:18:26.680 --> 00:18:27.040 تکون نخور 00:18:27.240 --> 00:18:28.760 تکون نخور. بشین 00:18:29.040 --> 00:18:29.880 درد میاد دکتر 00:18:29.880 --> 00:18:31.360 چشمام درد میکنه 00:18:31.400 --> 00:18:31.880 شیائو تیان 00:18:32.040 --> 00:18:32.640 یه آمبولانس خبر کن 00:18:32.800 --> 00:18:33.120 بله 00:18:33.640 --> 00:18:34.200 پاشو بریم 00:18:34.320 --> 00:18:35.960 افسر چین اینجا یه عمل غیرقانونی کردن 00:18:36.160 --> 00:18:36.560 صد و بیست؟ 00:18:36.840 --> 00:18:37.800 هتل تعطیلات ژن دونگ 00:18:38.080 --> 00:18:38.440 اتاق چهارصد و هشت 00:18:38.480 --> 00:18:39.040 یه نفر زخمی شده 00:18:39.440 --> 00:18:40.520 یه ماشین بفرستین زودباشین 00:18:42.640 --> 00:18:43.320 مراقب رفتارتون باشین 00:18:44.000 --> 00:18:44.800 تکون نخورین. دستها پشت سر 00:18:44.960 --> 00:18:45.520 دستا پشت سر 00:18:45.640 --> 00:18:46.000 مدیر چین 00:18:46.200 --> 00:18:46.800 کنترلش کردین؟ 00:18:46.920 --> 00:18:47.360 بله 00:18:48.800 --> 00:18:49.560 ببرینشون 00:18:49.960 --> 00:18:50.280 بله 00:18:51.320 --> 00:18:52.200 مصرف کننده هارو لابی ببرین 00:18:52.400 --> 00:18:52.600 چشم 00:18:52.680 --> 00:18:53.560 پاشو باهام بیا 00:18:53.960 --> 00:18:54.640 پاشین 00:18:54.920 --> 00:18:55.520 افسر 00:18:55.800 --> 00:18:56.600 باید صورتمو بشورم 00:18:56.760 --> 00:18:57.600 باهام بیا لابی 00:18:57.680 --> 00:18:58.680 خیلی میخاره 00:18:58.720 --> 00:18:59.160 واقعا باید صورتمو بشورم 00:18:59.160 --> 00:18:59.720 لیو ببرش صورتشو بشوره 00:18:59.800 --> 00:19:00.200 زودباش 00:19:00.280 --> 00:19:00.880 بریم 00:19:01.000 --> 00:19:01.600 افسر 00:19:01.640 --> 00:19:02.240 منم قربانیم 00:19:02.320 --> 00:19:03.040 منم باید باهاتون بیام لابی 00:19:03.160 --> 00:19:03.760 تو کی هستی؟ 00:19:03.840 --> 00:19:04.160 بشین 00:19:04.200 --> 00:19:05.000 منم قربانیم 00:19:05.200 --> 00:19:05.880 منم باید باهاتون بیام لابی 00:19:05.920 --> 00:19:06.440 بمون سرجات 00:19:06.600 --> 00:19:06.960 بشین 00:19:07.080 --> 00:19:08.960 پلیس منو زد 00:19:09.640 --> 00:19:10.320 پلیس منو زد 00:19:10.360 --> 00:19:11.160 Get down! I'm going to sue you! 00:19:11.200 --> 00:19:11.760 بشینین 00:19:12.040 --> 00:19:12.480 بشینین ببینم 00:19:12.600 --> 00:19:13.320 بهتون دستبند میزنم 00:19:15.720 --> 00:19:16.000 ...تو 00:19:16.160 --> 00:19:17.160 یه نامه انتقاد از خودت بنویس 00:19:17.640 --> 00:19:18.400 بده به من قبل از اینکه از کار بیکار شی 00:19:18.680 --> 00:19:19.600 چرا باید بنویسم؟ 00:19:19.920 --> 00:19:20.680 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:19:20.880 --> 00:19:22.080 فکر کن چه کار اشتباهی کردی 00:19:22.520 --> 00:19:22.880 برو بیرون 00:19:59.720 --> 00:20:01.040 استاد لازم نیست 00:20:02.760 --> 00:20:03.280 چیشده؟ 00:20:03.960 --> 00:20:04.640 عصبانی هستی؟ 00:20:05.520 --> 00:20:06.240 نه 00:20:06.840 --> 00:20:07.640 واقعا نمیدونم 00:20:07.680 --> 00:20:08.600 چه اشتباهی کردم 00:20:12.560 --> 00:20:14.200 جای خون روی دستت 00:20:14.480 --> 00:20:16.040 عواقب اشتباهته 00:20:17.280 --> 00:20:17.840 همین؟ 00:20:19.160 --> 00:20:20.800 استاد، پلیس یعنی مرد بودن 00:20:21.160 --> 00:20:22.120 کیه که عرق نکنه و خونریزی نکنه؟ 00:20:22.440 --> 00:20:23.320 چیکار کنم؟ 00:20:25.680 --> 00:20:26.880 درست میگی 00:20:27.480 --> 00:20:28.240 ولی فکر میکنی 00:20:28.320 --> 00:20:29.440 باید امروز میومد؟ 00:20:32.640 --> 00:20:33.520 ما سرصحنه بودیم 00:20:33.960 --> 00:20:34.760 همه کارها 00:20:34.960 --> 00:20:36.600 برای کنترل مظنونین بود 00:20:36.960 --> 00:20:38.920 امروز تو دستور دادی 00:20:39.440 --> 00:20:39.880 بذار ازت بپرسم 00:20:40.360 --> 00:20:42.360 مظنون به حرفت گوش داد؟ 00:20:42.800 --> 00:20:43.400 پس 00:20:43.680 --> 00:20:44.440 پس ما باید 00:20:44.680 --> 00:20:46.640 یاد بگیریم چجوری آروم و صبورانه حرف بزنیم 00:20:47.240 --> 00:20:48.640 اگه دفعه بعد دوباره 00:20:48.720 --> 00:20:49.480 تو همچین وضعیتی بودیم 00:20:49.760 --> 00:20:50.960 فقط بهشون بگو 00:20:51.360 --> 00:20:51.920 همتون 00:20:52.040 --> 00:20:53.720 بیاین اینجا و دستاتونو بذارین رو سرتون و بشینین 00:20:54.040 --> 00:20:55.080 قانون رو نقض کردن؟ 00:20:55.360 --> 00:20:56.960 به تو ربطی نداره 00:20:57.480 --> 00:20:59.200 این قانون و عدالته 00:20:59.720 --> 00:21:00.040 شما مظنون 00:21:00.320 --> 00:21:01.920 به ممانعت از اجرای عدالت هستین 00:21:02.120 --> 00:21:03.320 من مجری قانون یه ضبط کننده دارم 00:21:03.680 --> 00:21:04.360 مراقب رفتارتون باشین 00:21:04.520 --> 00:21:05.800 که همه چی به دقت ضبط میشه 00:21:06.880 --> 00:21:07.600 فقط بر این اساس 00:21:07.840 --> 00:21:09.000 میتونم ازتون محافظت کنم 00:21:12.120 --> 00:21:12.680 فهمیدی؟ 00:21:18.720 --> 00:21:19.640 با این ضدعفونی کن 00:21:20.920 --> 00:21:22.120 باشه ممنون استاد 00:21:23.280 --> 00:21:24.280 از من تشکر نکن 00:21:24.600 --> 00:21:25.080 این 00:21:25.440 --> 00:21:26.640 کاپیتان وانگ ازم خواست بهت بدم 00:21:40.240 --> 00:21:40.760 تیان 00:21:41.480 --> 00:21:42.440 حالت چطور بود؟ 00:21:42.920 --> 00:21:43.880 تو گشت گروه ضربت رفتی 00:21:43.960 --> 00:21:44.840 مدتی شده 00:21:45.560 --> 00:21:46.400 عادت کردی؟ 00:21:47.120 --> 00:21:48.600 اخیرا خیلی سرم شلوغ بود 00:21:49.600 --> 00:21:50.480 حرفشو نزن 00:21:51.040 --> 00:21:52.120 امروز یه ماموریت داشتم 00:21:52.520 --> 00:21:53.400 زخمی شدم 00:21:55.240 --> 00:21:55.760 زخمی شدی؟ 00:21:56.240 --> 00:21:56.760 چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:57.440 --> 00:21:58.000 جدیه؟ 00:21:59.680 --> 00:22:01.400 چیزی نیست 00:22:02.560 --> 00:22:04.160 خوشبختانه نشکست 00:22:14.400 --> 00:22:15.120 خراشیده شد 00:22:16.280 --> 00:22:17.680 مظنونی که گرفتی 00:22:17.920 --> 00:22:18.760 فان ده پیائو بود نه؟ 00:22:21.800 --> 00:22:23.880 داداش بهم نخند 00:22:24.160 --> 00:22:25.800 میدونم یکم احمقم 00:22:27.920 --> 00:22:28.760 چیزی نیست 00:22:29.360 --> 00:22:30.040 منطقی باش 00:22:30.360 --> 00:22:31.360 کی کار احمقانه ایی نکرده 00:22:31.800 --> 00:22:33.080 همه کارای احمقانه کردن 00:22:33.280 --> 00:22:34.520 دوستام تو دانشگاه افسری 00:22:34.800 --> 00:22:36.080 کلی کارای احمقانه کردن 00:22:36.520 --> 00:22:37.160 طبیعیه 00:22:37.960 --> 00:22:39.120 استادت بهت غر نزد؟ 00:22:41.120 --> 00:22:41.560 زد 00:22:42.160 --> 00:22:43.120 و ازم انتقاد کرد 00:22:46.360 --> 00:22:47.400 راستش 00:22:48.120 --> 00:22:48.920 به استادت گوش کن 00:22:49.280 --> 00:22:50.000 و ازش درس یاد بگیر 00:22:50.920 --> 00:22:52.080 مراقب باش 00:22:53.400 --> 00:22:55.720 صحنه جرم پیچیده اس 00:22:56.720 --> 00:22:58.760 چیزی که تو دانشگاه افسری یاد گرفتیم ممکنه مفید نباشه 00:22:59.080 --> 00:22:59.760 نمیتونیم عجله کنیم 00:23:00.600 --> 00:23:02.000 ما باید یاد بگیریم 00:23:02.800 --> 00:23:04.280 تا تجربه کسب کنیم 00:23:04.520 --> 00:23:05.560 باید یواش یواش کسب کنی 00:23:06.720 --> 00:23:07.680 یه زخم کوچیک 00:23:08.240 --> 00:23:10.160 ارزش تجربه 00:23:10.600 --> 00:23:11.280 کسب کردن داره 00:23:12.480 --> 00:23:14.160 استادم اینو بهم گفت 00:23:15.880 --> 00:23:16.600 میفهمم 00:23:18.040 --> 00:23:19.080 هنوز باید تمرین کنم 00:23:19.840 --> 00:23:20.600 تمام تلاشمو میکنم 00:23:20.960 --> 00:23:22.720 معاون فانگ، مدیر لو میخوان ببیننتون 00:23:24.600 --> 00:23:25.360 من دیگه میرم داداش 00:23:25.960 --> 00:23:27.000 یه ماموریت دیگه دارم 00:23:27.680 --> 00:23:28.120 بعدا حرف میزنیم 00:23:28.920 --> 00:23:30.080 ما هممون تازه کاریم 00:23:30.400 --> 00:23:32.120 عجله نکن 00:23:32.760 --> 00:23:35.280 خیلی خوب برو کله 00:23:36.680 --> 00:23:37.320 مراقب باش 00:23:37.720 --> 00:23:39.560 اگه حالت بد بود بهم پیام بده 00:23:40.040 --> 00:23:41.080 بیا یکم بازی سیاه بازی کنیم 00:23:41.880 --> 00:23:42.560 و کمکت میکنم امتیاز بگیری 00:24:15.000 --> 00:24:16.480 میشه انقدر بی منطق نباشی؟ 00:24:16.520 --> 00:24:17.480 کی بی منطقه؟ 00:24:17.640 --> 00:24:18.280 دارم بهت هشدار میدم 00:24:18.320 --> 00:24:19.000 دعوا نکنین 00:24:19.200 --> 00:24:19.680 مزخرف نگو 00:24:19.760 --> 00:24:20.360 دوباره بهتون هشدار میدم 00:24:20.400 --> 00:24:21.040 داری چیکار میکنی؟ 00:24:21.120 --> 00:24:21.520 خیلی خوب 00:24:21.680 --> 00:24:22.680 اقا آروم باشین 00:24:22.800 --> 00:24:23.320 بریم 00:24:24.080 --> 00:24:25.160 کی مسئول این خراب شده اس؟ 00:24:25.320 --> 00:24:26.480 من 00:24:27.080 --> 00:24:27.560 ژانگ پنگ هائو 00:24:27.600 --> 00:24:28.520 کمکشون کن بشینن 00:24:28.560 --> 00:24:29.120 بیاین اقا 00:24:29.320 --> 00:24:29.680 بشینین 00:24:29.840 --> 00:24:30.280 دست نزن 00:24:30.880 --> 00:24:32.320 میخوای بهم دستبند بزنی 00:24:33.200 --> 00:24:34.080 اگه نمیتونین مجرم رو بگیرین 00:24:34.440 --> 00:24:35.600 یه پیرمرد رو دستبند میزنین 00:24:37.680 --> 00:24:37.840 لطفا بیاین 00:24:37.840 --> 00:24:38.280 اقا اینجا 00:24:38.760 --> 00:24:39.400 اینجا بشینین 00:24:39.880 --> 00:24:40.360 نه 00:24:40.880 --> 00:24:41.800 جمع کنین این بساطو 00:24:42.920 --> 00:24:43.520 این چطوره؟ 00:24:43.880 --> 00:24:45.360 شما اول بیاین دفتر من 00:24:47.440 --> 00:24:48.080 حتما 00:24:48.560 --> 00:24:48.960 بریم 00:24:51.040 --> 00:24:51.800 جمع کن 00:24:54.480 --> 00:24:55.080 اقا از این طرف 00:24:56.160 --> 00:24:57.440 این پیرمرد واقعا جالبه 00:24:57.600 --> 00:24:58.080 بذار بهت بگم 00:24:59.280 --> 00:25:00.160 تو مسئولی 00:25:00.880 --> 00:25:02.000 یکم بهتون وقت دادم 00:25:02.320 --> 00:25:02.840 کی 00:25:02.960 --> 00:25:04.320 پولمو پس میگیرم؟ 00:25:04.880 --> 00:25:05.480 اقای ژانگ 00:25:05.920 --> 00:25:07.160 ما واقعا نمیتونیم 00:25:07.280 --> 00:25:08.600 بهتون زمان دقیق بدیم 00:25:09.040 --> 00:25:10.080 ولی نگران نباشین 00:25:10.480 --> 00:25:12.160 سرسری انجام نمیدیم 00:25:13.360 --> 00:25:14.640 چندوقت گذشته؟ 00:25:14.800 --> 00:25:15.720 هنوز چیزی پیدا نکردین 00:25:16.320 --> 00:25:17.280 افرادتون 00:25:17.840 --> 00:25:18.560 بی مصرفن 00:25:19.600 --> 00:25:21.320 دروغگو فقط سه روزه بهتون دروغ گفته 00:25:21.480 --> 00:25:22.280 و شما پول رو 00:25:22.400 --> 00:25:23.000 دو دستی تقدیمش کردین 00:25:23.400 --> 00:25:24.520 مهم نبود چقدر جلوتو بگیریم 00:25:24.560 --> 00:25:25.200 بلاخره کار خودتونو کرده بودین 00:25:25.320 --> 00:25:26.520 چرا الان مارو سرزنش میکنین؟ 00:25:27.080 --> 00:25:28.160 توی عوضی کوچولو 00:25:28.480 --> 00:25:29.520 تو حق نداری برام سخنرانی کنی 00:25:31.520 --> 00:25:32.080 اقای ژانگ 00:25:32.880 --> 00:25:33.560 این پرونده 00:25:33.680 --> 00:25:34.920 خیلی بزرگه 00:25:35.120 --> 00:25:36.560 حوزه قضایی انتقال داده 00:25:36.800 --> 00:25:38.080 به واحد تحقیقات جرام شهر 00:25:38.760 --> 00:25:39.360 واحد بازرسی جنایی شهرداری 00:25:39.400 --> 00:25:41.000 یه تیم تحقیقات ویژه تشکیل داده 00:25:41.360 --> 00:25:42.640 ما داریم تمام تلاشمونو برای حل کردن این پرونده میکنیم 00:25:43.360 --> 00:25:44.080 نمیدونم 00:25:44.160 --> 00:25:45.240 واحد تحقیقات جرائم شهر چیه 00:25:45.680 --> 00:25:46.360 من به شما اعتماد دارم 00:25:46.640 --> 00:25:47.440 من به ایستگاه 00:25:47.600 --> 00:25:48.160 شما زنگ زدم 00:25:50.400 --> 00:25:51.160 خب 00:25:51.840 --> 00:25:52.280 این چطوره؟ 00:25:52.640 --> 00:25:53.440 شماره تلفنتونو بذارین 00:25:54.000 --> 00:25:54.800 اگه خبری شد 00:25:55.080 --> 00:25:56.400 فورا بهتون اطلاع میدیم 00:25:56.960 --> 00:25:58.560 اگه مشکلی داشتین 00:25:58.760 --> 00:26:00.240 هروقت بود بهم زنگ بزنین 00:26:01.120 --> 00:26:01.640 باشه؟ 00:26:04.040 --> 00:26:05.160 شماره 00:26:05.520 --> 00:26:06.320 لازم نیست 00:26:06.920 --> 00:26:07.880 کلی آدم اینجاست 00:26:08.040 --> 00:26:08.680 ممکنه دست به دست شه 00:26:09.000 --> 00:26:10.440 بعدا اطلاعاتم 00:26:10.560 --> 00:26:11.040 پخش میشه 00:26:12.080 --> 00:26:12.600 به هرحال 00:26:13.200 --> 00:26:14.200 من هرروز میام اینجا 00:26:14.720 --> 00:26:16.400 تا وقتی که پولمو پس بگیرم 00:26:22.280 --> 00:26:23.200 نگران نباشین 00:26:23.600 --> 00:26:25.440 ما تو تحقیقات تمام تلاشمونو میکنیم 00:26:25.680 --> 00:26:26.560 همین که خبری به دستم رسید 00:26:26.600 --> 00:26:27.800 خبرتون میکنیم 00:26:28.040 --> 00:26:29.240 تو خونه منتظر باشین 00:26:29.360 --> 00:26:29.760 باشه؟ 00:26:33.200 --> 00:26:34.280 مراقب باشین آقای ژانگ 00:26:36.560 --> 00:26:37.560 این خیلی رو مخه 00:26:38.000 --> 00:26:39.040 ببین چجوری دستمو زد 00:26:39.280 --> 00:26:39.720 بذار ببینم 00:26:42.320 --> 00:26:43.360 باید تحملش کنی 00:26:43.760 --> 00:26:45.000 اقای ژانگ پیره 00:26:45.360 --> 00:26:46.080 همه تلاشش 00:26:46.320 --> 00:26:46.960 به باد رفته 00:26:47.840 --> 00:26:49.320 اون خیلی 00:26:49.440 --> 00:26:50.400 سرسخت به نظر میرسه 00:26:50.640 --> 00:26:52.520 راستش، قلبم شکسته 00:26:53.160 --> 00:26:54.120 مقصر کیه؟ 00:26:54.720 --> 00:26:55.440 منو تیان 00:26:55.440 --> 00:26:56.720 هزارساعت متقاعدش کردیم ولی گوش نکرد 00:26:57.840 --> 00:26:59.080 خب کی میتونه اینکارو نکنه 00:26:59.080 --> 00:27:00.040 وقتی گیج شده باشه 00:27:02.640 --> 00:27:03.560 انگار به اندازه افسر ژانگ 00:27:03.720 --> 00:27:04.960 قوی نیستم 00:27:05.680 --> 00:27:06.280 تو حساب عمومیم 00:27:06.320 --> 00:27:07.080 باید بیشتر فعال باشم 00:27:08.520 --> 00:27:09.520 برمیگردم تا ویدئو رو کات کنم 00:27:22.560 --> 00:27:23.400 غذاتون آماده اس 00:27:23.400 --> 00:27:23.840 لطفا لذت ببرین 00:27:24.240 --> 00:27:24.880 خیلی خوب ممنون 00:27:29.320 --> 00:27:30.560 چندتا غذا سفارش دادی؟ 00:27:30.880 --> 00:27:31.720 میتونی تمومشون کنی؟ 00:27:32.280 --> 00:27:33.760 از وقتی که به گروه ضربت ملحق شدی 00:27:34.120 --> 00:27:35.640 از اخرین باری که باهم غذا خوردیم چقدر میگذره؟ 00:27:36.120 --> 00:27:37.920 به خودت برس. مهمون من 00:27:37.960 --> 00:27:39.200 رئیس، ده تا سیخ دیگه 00:27:39.240 --> 00:27:40.200 خیلی خوب بابا سفارش نده 00:27:40.360 --> 00:27:41.480 اگه نتونی تمومش کنی حروم میشه 00:27:41.840 --> 00:27:43.520 امشب باید حسابی ازت 00:27:43.560 --> 00:27:44.560 پذیرایی کنم 00:27:45.000 --> 00:27:47.040 اینا همه پاداش امروزته 00:27:47.600 --> 00:27:48.640 یادته آقای ژانگی که 00:27:48.920 --> 00:27:50.000 آخرین با میلیون ها ازش کلاهبرداری کردن؟ 00:27:50.400 --> 00:27:50.960 یادمه 00:27:51.240 --> 00:27:51.920 هرروز 00:27:52.080 --> 00:27:52.920 میاد ایستگاهمون 00:27:53.160 --> 00:27:54.120 یه روز کامل میمونه 00:27:54.280 --> 00:27:55.200 مدیر چین ازم خواست 00:27:55.240 --> 00:27:56.280 تا براش ناهار بگیرم 00:27:56.720 --> 00:27:57.360 نمیتونم تا آخر 00:27:58.760 --> 00:27:59.560 عمرم 00:28:00.160 --> 00:28:00.960 جلوشو بگیرم 00:28:01.280 --> 00:28:03.080 چرا زندگی من اینقدر تلخه؟ 00:28:03.520 --> 00:28:03.920 بیا 00:28:08.360 --> 00:28:09.280 همینطور بذار بهت بگم 00:28:09.560 --> 00:28:10.680 اول غذا بخور 00:28:12.240 --> 00:28:13.040 غذا بخور 00:28:13.240 --> 00:28:14.680 وقتی میخوری بهت میگم 00:28:15.320 --> 00:28:16.640 من اشتها ندارم تو بخور 00:28:18.960 --> 00:28:19.880 چیشده؟ 00:28:22.960 --> 00:28:23.720 فهمیدم 00:28:24.960 --> 00:28:25.520 بخاطر 00:28:25.560 --> 00:28:26.560 بینگ بینگه نه؟ 00:28:26.560 --> 00:28:27.040 برو گمشو 00:28:27.800 --> 00:28:28.200 بذار بهت بگم 00:28:28.320 --> 00:28:29.840 واقعا میخوام بهش کمک کنم 00:28:30.840 --> 00:28:31.720 فقط متنفرم از اینکه 00:28:31.720 --> 00:28:33.400 سرنخ خیلی کوچیکی دارم 00:28:33.760 --> 00:28:34.640 نمیتونم کاری کنم 00:28:40.040 --> 00:28:40.920 ورشکسته شده 00:28:41.160 --> 00:28:42.440 و بدهکاره 00:28:43.240 --> 00:28:44.480 خیلی براش متاسفم 00:28:48.120 --> 00:28:49.160 ولی از این اتفاق 00:28:49.800 --> 00:28:51.000 یه سوالی رو فهمیدم 00:28:51.640 --> 00:28:52.400 مشخصه که 00:28:52.560 --> 00:28:53.960 من فقط میخوام کارآگاه بشم 00:28:54.160 --> 00:28:54.680 میدونی دگه 00:28:55.280 --> 00:28:56.600 فکر میکردم فقط کارآگاه ها 00:28:56.720 --> 00:28:57.400 کسایی ان که میتونن 00:28:57.400 --> 00:28:58.640 مجرمایی که به جامعه آسیب میزنن رو بگیرن 00:28:59.520 --> 00:29:00.360 بعدا فهمیدم که 00:29:00.720 --> 00:29:01.560 بعضی مجرما 00:29:01.640 --> 00:29:03.520 آدم نمیکشن یا آتیش به پا نمیکنن 00:29:03.760 --> 00:29:04.280 بلکه ضررشون 00:29:04.560 --> 00:29:05.600 اصلا ضعیف نشده 00:29:05.960 --> 00:29:07.200 و همین جنایت رو مرتکب میشن 00:29:07.960 --> 00:29:09.280 مشکل همینه 00:29:09.760 --> 00:29:10.600 اون مجرمایی که مرتکب 00:29:10.720 --> 00:29:11.400 جنایت فجیع شدن 00:29:11.480 --> 00:29:12.960 پشت اینترنت مخفی شدن 00:29:13.320 --> 00:29:14.320 حتی اگه صاف صاف تو خیابون راه برن 00:29:14.560 --> 00:29:15.560 نمیتونیم بشناسیمشون 00:29:17.800 --> 00:29:18.840 شاید این آدما 00:29:19.120 --> 00:29:20.440 الان دور مان 00:29:20.440 --> 00:29:21.240 میخورن و مینوشن 00:29:21.720 --> 00:29:22.640 میتونی تشخصیشون بدی؟ 00:29:23.480 --> 00:29:24.600 نمیتونی 00:29:25.720 --> 00:29:26.440 به علاوه 00:29:27.280 --> 00:29:28.520 این مجرما تو یه چشم بهم زدن 00:29:28.680 --> 00:29:29.440 مرتکب جنایت میشن 00:29:29.640 --> 00:29:30.480 حتی اگه بگیریمشون 00:29:30.600 --> 00:29:31.480 پول 00:29:31.560 --> 00:29:32.440 تو یه چشم بهم زدن به بادرفته 00:29:33.120 --> 00:29:34.080 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:29:34.880 --> 00:29:36.360 باید از ویدئوهای رایج استفاده کنیم 00:29:36.640 --> 00:29:37.640 تا مردم رو آگاه کنیم 00:29:37.720 --> 00:29:39.400 تا جلوی کلاهبردارارو بگیریم 00:29:39.760 --> 00:29:40.200 از نقطه نظر اساسی 00:29:40.360 --> 00:29:41.320 منابع مالیشونو قطع میکنن 00:29:41.520 --> 00:29:42.320 ژانگ پنگ هائو 00:29:42.680 --> 00:29:43.840 درست میگی 00:29:43.920 --> 00:29:45.080 ویدئو رایجت کو؟ 00:29:45.080 --> 00:29:45.840 انجامش بده 00:29:46.200 --> 00:29:47.040 بعد از اینکه تموم کردی 00:29:47.080 --> 00:29:47.680 بهت لایک میدم 00:29:47.800 --> 00:29:48.360 به جات همه جا فورواردشون میکنم 00:29:48.520 --> 00:29:49.600 و ارتقا میدم 00:29:49.680 --> 00:29:50.240 انجامش بده 00:29:51.680 --> 00:29:54.120 این ویدئو کوچیک داره ساخته میشه 00:29:54.240 --> 00:29:55.040 ...خب 00:29:56.640 --> 00:29:57.240 چیه؟ 00:30:00.480 --> 00:30:01.680 به یه بازیگر نیاز دارم 00:30:09.040 --> 00:30:10.280 پس ازم میخوای 00:30:10.360 --> 00:30:11.480 بازیگرت بشم 00:30:12.800 --> 00:30:13.360 بخاطر همین امروز 00:30:13.520 --> 00:30:14.320 انقدر بخشنده شدی 00:30:14.360 --> 00:30:15.240 شام مهمونم میکنی 00:30:16.200 --> 00:30:16.720 پس برام 00:30:16.760 --> 00:30:18.120 نقشه داشتی 00:30:20.720 --> 00:30:22.000 منظورت چیه؟ 00:30:24.040 --> 00:30:25.840 برای کی دارم این ویدئو رو درست میکنم؟ 00:30:26.160 --> 00:30:27.200 واسه خودم؟ 00:30:28.880 --> 00:30:29.600 اینکارو برای 00:30:29.840 --> 00:30:31.200 سود مردم میکنم 00:30:31.480 --> 00:30:32.400 برای ثبات 00:30:32.440 --> 00:30:33.320 این جامعه 00:30:33.600 --> 00:30:34.040 شیائو تیان 00:30:34.640 --> 00:30:36.360 مگه تو مسئولش نیستی؟ 00:30:36.760 --> 00:30:37.480 حس گناهی 00:30:37.480 --> 00:30:38.480 نمیکنی؟ 00:30:38.720 --> 00:30:39.360 ...نکنه تو 00:30:39.360 --> 00:30:40.520 خیلی خوب 00:30:42.160 --> 00:30:43.520 میکنم 00:30:44.800 --> 00:30:45.560 همین درسته داداش 00:30:45.600 --> 00:30:46.280 باشه؟ 00:30:46.400 --> 00:30:47.360 اگه نتوستم خوب انجام بدم، منو سرزنش نکن 00:30:47.880 --> 00:30:48.920 تقصیر تو نیست 00:30:49.160 --> 00:30:49.960 زودباش 00:30:50.200 --> 00:30:50.640 بخور 00:30:51.600 --> 00:30:52.320 برات پوست میگو کنم 00:30:52.320 --> 00:30:52.840 نه 00:30:59.360 --> 00:31:00.080 کسی که گزارش داد اسمش 00:31:00.080 --> 00:31:00.960 جی می بود 00:31:01.040 --> 00:31:01.880 موقع تزریق زیبایی 00:31:02.000 --> 00:31:02.680 اول صورتش 00:31:02.720 --> 00:31:03.840 یکم متورم شده بود 00:31:04.440 --> 00:31:05.600 ولی دکتر بهش گفت 00:31:05.600 --> 00:31:07.080 این عکس العمل 00:31:07.080 --> 00:31:08.000 از تسریع پوسته 00:31:08.680 --> 00:31:09.320 روز دستگیری 00:31:09.440 --> 00:31:10.320 شاکی درحال 00:31:10.400 --> 00:31:11.320 درمان چهارمین تزریق بود 00:31:11.880 --> 00:31:13.600 التهاب روی صورتش 00:31:13.880 --> 00:31:14.920 درست نشد 00:31:18.100 --> 00:31:19.500 این سه نفر مظنونین اصلی هستن 00:31:19.700 --> 00:31:20.260 لی شیائو هونگ 00:31:20.520 --> 00:31:21.280 مسئول مشتری هایی بود 00:31:21.360 --> 00:31:23.120 و تزریقات آرایشی و اسید هیالورونیک انجام میداد 00:31:23.640 --> 00:31:24.800 مجوز پزشکی نداره 00:31:25.000 --> 00:31:25.800 اون تو وی چت 00:31:26.000 --> 00:31:27.640 برای دوره آموزشی زیبایی پزشکی ثبت نام کرده 00:31:27.840 --> 00:31:28.760 فقط یه ماه آموزش دید 00:31:28.760 --> 00:31:28.960 050572. 00:31:28.960 --> 00:31:29.760 برای همین عمل میکرده 00:31:31.240 --> 00:31:32.000 چنگ دونگ های 00:31:32.960 --> 00:31:33.520 بعد از 00:31:33.640 --> 00:31:34.840 تحصیل تو بیجینگ 00:31:35.000 --> 00:31:35.880 مجوز پزشکیشو گرفت 00:31:36.880 --> 00:31:38.600 در طول اقامت خودش هتل ژندونگ 00:31:38.720 --> 00:31:40.920 اون عمدتا مسئول جراحی عمل بینی بلند 00:31:41.000 --> 00:31:41.840 و جراحی پلک دوتایی بود 00:31:42.720 --> 00:31:44.040 ولی چنگ دونگ های این 00:31:44.040 --> 00:31:45.320 دو گواهی فنی رو نداره 00:31:45.840 --> 00:31:46.400 و 00:31:46.680 --> 00:31:47.920 یه عمل داشته 00:31:47.960 --> 00:31:48.760 تو یک محیط استریل نشده 00:31:50.240 --> 00:31:50.800 ژانگ شیانگ 00:31:51.420 --> 00:31:52.420 موسس مرکز زیبایی 00:31:52.580 --> 00:31:53.060 پزشکی جیمیه 00:31:53.320 --> 00:31:55.040 دوساله ثبت شده 00:31:55.720 --> 00:31:56.680 همه محصولات وارداتی 00:31:56.760 --> 00:31:58.760 جعلین 00:31:59.240 --> 00:32:00.400 ولی چرا پلیس ما 00:32:00.480 --> 00:32:01.560 تا حالا دستگیرشون نکرده؟ 00:32:01.960 --> 00:32:02.680 چون 00:32:02.880 --> 00:32:03.920 اونا هتل 00:32:04.160 --> 00:32:06.080 سطح بالا اجاره کردن 00:32:06.680 --> 00:32:08.240 اونا تو شهر های زیادی فعالن 00:32:10.600 --> 00:32:11.760 به غیر از این شخص 00:32:12.240 --> 00:32:13.200 گزارش دیگه ایی 00:32:13.680 --> 00:32:14.680 از کسی دریافت کردن؟ 00:32:14.960 --> 00:32:15.840 سرنخ های دیگه از شهرهای دیگه 00:32:16.000 --> 00:32:16.800 درحال جمع بندیه 00:32:17.520 --> 00:32:19.560 ژانگ شیانگ از گفتن بهمون امتناع میکنه 00:32:19.760 --> 00:32:20.720 درباره دامنه فعالیتشون 00:32:20.880 --> 00:32:21.520 برای همین 00:32:22.080 --> 00:32:23.320 خوب پیش نمیره 00:32:25.000 --> 00:32:25.840 حتما قربانی های 00:32:25.840 --> 00:32:26.680 زیادی وجود داره 00:32:27.560 --> 00:32:28.320 ولی الان 00:32:29.000 --> 00:32:29.440 ما فقط به قربانی های 00:32:29.520 --> 00:32:30.720 از هتل ژن دونگ 00:32:30.920 --> 00:32:32.280 تکیه میکنیم 00:32:32.400 --> 00:32:33.200 تا محکومشون کنیم 00:32:33.600 --> 00:32:34.440 خیلی براشون راحته 00:32:35.240 --> 00:32:35.920 الان این پرونده 00:32:36.360 --> 00:32:36.760 به گروه 00:32:36.840 --> 00:32:38.040 شما انتقال داده شد 00:32:38.560 --> 00:32:39.200 منبعشونو 00:32:39.320 --> 00:32:40.120 پیدا کنین 00:32:40.440 --> 00:32:41.920 از منبع ریشه کن کنین 00:32:43.640 --> 00:32:44.320 همرزمان 00:32:45.120 --> 00:32:47.480 طی جلساتی که تو شهر دونگ ژو داشتیم 00:32:47.520 --> 00:32:49.120 اطلاعات موثق پلیس 00:32:49.200 --> 00:32:50.480 از پنج و نیم میلیون نفر شروع میشه 00:32:50.760 --> 00:32:52.520 یک چهارم استان تحت نظر به ماست 00:32:53.280 --> 00:32:54.600 اگه این مجموعه رو داشته باشیم 00:32:54.840 --> 00:32:57.880 سامانه تحقیقات اطلاعاتی گزارش صد و ده 00:32:58.240 --> 00:32:58.760 میتونه 00:32:58.840 --> 00:33:00.160 از طریق پلتفرم اطلاعات رو باز کنن 00:33:00.760 --> 00:33:01.480 مثلا 00:33:02.040 --> 00:33:03.880 تماس اضطراری برقرار شده 00:33:06.200 --> 00:33:07.000 میتونیم از طریق پلتفرم اطلاعات باخبر شیم 00:33:07.800 --> 00:33:08.720 به پلیس زنگ بزنن 00:33:08.720 --> 00:33:09.920 داده های اطلاعاتی به پلیس ارائه میشن 00:33:12.000 --> 00:33:13.840 در عرض پنج تا ده ثانیه 00:33:13.840 --> 00:33:15.120 اطلاعات الکترونیکی تشکیل شده 00:33:15.680 --> 00:33:17.880 به افسرای پلیسمون فرستاده میشن 00:33:18.440 --> 00:33:19.600 اینجوری همرزمامون 00:33:19.600 --> 00:33:21.400 میتونن از قبل پیش بینی کنن 00:33:22.200 --> 00:33:23.320 همزمان 00:33:23.320 --> 00:33:25.320 یک مکانیسم گشت زنی سه بعدی ایجاد میکنیم 00:33:25.920 --> 00:33:27.680 تا به زمان پاسخگویی پنج دقیقه ای برسیم 00:33:28.520 --> 00:33:30.800 بعد این میتونه به طور موثر 00:33:31.040 --> 00:33:31.880 بهبود پیدا کنه 00:33:32.000 --> 00:33:33.640 کارایی اعزام پلیس مارو 00:33:34.000 --> 00:33:34.920 بعد ارزیابی اطلاعات 00:33:35.160 --> 00:33:37.040 نتایج پردازش آفلاین رو اضافه میکنیم 00:33:37.160 --> 00:33:37.960 این داده ها رو آپلود میکنیم 00:33:38.920 --> 00:33:40.160 تو مرکز پشتیبانی داده ها 00:33:40.480 --> 00:33:42.680 برای تشکیل مرکز داده های بزرگ صد و ده 00:33:43.280 --> 00:33:43.960 از این طریق 00:33:44.200 --> 00:33:45.680 برای آینده 00:33:45.800 --> 00:33:46.880 پرونده های مشابه 00:33:47.200 --> 00:33:49.400 از مرجع داده های معتبر ارائه میشن 00:33:50.040 --> 00:33:50.800 بعد 00:33:51.200 --> 00:33:53.400 اداره علوم و فناوری اطلاعات ما به رسیدگی به مشکلات 00:33:53.600 --> 00:33:56.200 سیستم پیش بینی جرم داده های بزرگ سخت ادامه خواهد داد 00:33:57.440 --> 00:33:57.920 همرزمان 00:33:58.960 --> 00:34:00.680 ای قدرت تحقیقات علمی دفتر 00:34:00.880 --> 00:34:02.200 اطلاعات علم و فناوری که همرزم فانگ چیانگ رهبریش میکنه 00:34:02.840 --> 00:34:03.760 فوق العاده اس 00:34:05.520 --> 00:34:06.560 از طریق کلان داده 00:34:06.840 --> 00:34:08.040 و تکنولوژی اینترنت 00:34:08.280 --> 00:34:09.320 واقعا متوجه شدیم 00:34:09.639 --> 00:34:10.960 بذاریم داده ها کار بیشتری رو انجام بدن 00:34:11.280 --> 00:34:12.920 اینجوری به نیروی انسانی کمتری نیاز میشه 00:34:13.239 --> 00:34:14.400 پس همرزم فانگ 00:34:14.639 --> 00:34:16.159 شما باید فعالانه این حوزه رو تبلیغ کنین 00:34:17.360 --> 00:34:17.840 مدیر لو 00:34:18.480 --> 00:34:21.360 هنوز داریم یه بخشهایی رو درست میکنیم 00:34:21.639 --> 00:34:23.920 پلیس بخش امنیت عمومی دونگ ژو 00:34:23.920 --> 00:34:24.639 یه حساب رسمی داره 00:34:25.280 --> 00:34:26.639 و اداره پلیس دونگ ژو 00:34:26.639 --> 00:34:27.520 اپلیکیشن موبایل 00:34:28.159 --> 00:34:30.639 و بعضی برنامه های مرتبط 00:34:30.639 --> 00:34:32.040 با اطلاع رسانی روی ویندوزها 00:34:32.040 --> 00:34:33.600 و همینطور گوشی های همراه بارگذاری شده 00:34:33.960 --> 00:34:34.679 این به مردم اجازه میده 00:34:34.679 --> 00:34:35.520 بدون ترک خانه 00:34:35.679 --> 00:34:37.040 به همه کارها به راحتی رسیدگی کنن 00:34:37.440 --> 00:34:37.960 خیلی خوبه 00:34:38.480 --> 00:34:39.679 واقعا انجامش دادی 00:34:39.800 --> 00:34:41.199 از فناوری قدرت پلیس گرفتی 00:34:42.639 --> 00:34:44.320 تکنولوژی های خوب زیادی هستن 00:34:44.480 --> 00:34:45.360 که مهارت های خوبی دارن 00:34:45.600 --> 00:34:46.600 باید بیشتر یاد بگیریم 00:34:47.159 --> 00:34:47.880 و بهمون کمک میکنه 00:34:47.880 --> 00:34:49.199 تا به سود 00:34:49.199 --> 00:34:50.080 مردم دونگ ژو بشه 00:34:50.239 --> 00:34:51.159 این برنامه های خوب 00:34:51.280 --> 00:34:52.800 هرچی زودتر 00:34:53.080 --> 00:34:53.840 باید تو هربخشی استفاده بشه 00:34:54.320 --> 00:34:56.400 هرچی سریعتر بهتر 00:34:56.920 --> 00:34:57.400 فهمیدم 00:34:57.480 --> 00:34:58.120 شیان بینگ 00:34:58.520 --> 00:34:59.000 اقای ژانگ 00:34:59.120 --> 00:35:00.120 چاییتون خوبه 00:35:00.320 --> 00:35:00.880 یکم بهم چایی بده 00:35:01.040 --> 00:35:01.360 باشه 00:35:04.560 --> 00:35:05.520 باشه خودم انجام میدم 00:35:05.520 --> 00:35:06.520 خیلی خوب خودتون انجام بدین 00:35:10.240 --> 00:35:10.800 به چی نگاه میکنی؟ 00:35:11.880 --> 00:35:12.960 اقای ژانگ واقعا خودشو 00:35:13.080 --> 00:35:13.840 غریبه نمیدونه 00:35:21.040 --> 00:35:21.640 افسر 00:35:22.120 --> 00:35:22.680 اقای ژانگ 00:35:23.480 --> 00:35:25.360 پولمو پس گرفتین؟ 00:35:26.160 --> 00:35:26.600 پولتون رو 00:35:26.800 --> 00:35:28.320 هرچی زودتر پیدا میکنیم 00:35:28.640 --> 00:35:29.760 و بهتون پس میدیم 00:35:30.280 --> 00:35:32.320 ولی اگه هرروز اینجا بمونین 00:35:32.440 --> 00:35:33.680 مشکل حل نمیشه 00:35:34.080 --> 00:35:35.280 حتی اگه اینجا زندگی کنین 00:35:35.440 --> 00:35:36.680 پولتون پیدا نمیشه 00:35:36.760 --> 00:35:37.360 درسته؟ 00:35:37.840 --> 00:35:39.600 هرچی زودتر پیداش میکنیم 00:35:40.000 --> 00:35:40.560 همینکه پیداش کنیم 00:35:40.720 --> 00:35:41.680 فورا بهتون میگم 00:35:41.760 --> 00:35:42.320 باشه؟ 00:35:43.800 --> 00:35:45.200 بررسی میکنین 00:35:45.440 --> 00:35:47.080 همیشه میگین دارین تحقیق میکنین 00:35:47.400 --> 00:35:49.040 کی میفهمین؟ 00:35:50.200 --> 00:35:50.640 به هرحال 00:35:51.080 --> 00:35:51.960 اینجا میمونم 00:35:52.720 --> 00:35:54.040 منتظر تحقیقاتتون هستم 00:35:57.080 --> 00:35:57.600 اقا 00:35:58.000 --> 00:35:59.560 درک میکنیم که نگران هستین 00:36:00.040 --> 00:36:01.440 ولی نمیتونین اینجارو 00:36:01.560 --> 00:36:02.600 خونتون درنظر بگیرین 00:36:04.160 --> 00:36:05.520 این حرف رو نزن 00:36:06.000 --> 00:36:06.880 اگه این حرفو بزنی 00:36:07.480 --> 00:36:08.440 فکر میکنم اینجا 00:36:08.640 --> 00:36:09.680 مثل خونمه 00:36:11.000 --> 00:36:11.480 ...من 00:36:11.960 --> 00:36:13.200 الان پولی ندارم 00:36:13.640 --> 00:36:15.200 هیچ جایی ندارم برم 00:36:15.960 --> 00:36:17.880 اینجا میشینم و منتظر میمونم 00:36:20.120 --> 00:36:20.720 اقای ژانگ 00:36:21.560 --> 00:36:23.000 اینروزا کجا بودین؟ 00:36:23.640 --> 00:36:24.600 خانواده اتون کجاست؟ 00:36:25.040 --> 00:36:25.880 شیان بینگ بهم گفت 00:36:25.920 --> 00:36:26.960 یه برادرزاده دارین 00:36:28.120 --> 00:36:29.080 اینروزا 00:36:30.040 --> 00:36:31.880 سخته درباره پول حرف زدن 00:36:32.320 --> 00:36:34.440 اگه پول نداشته باشی، احساساتم نداری 00:36:34.920 --> 00:36:37.280 برادرزادم منو انداخت بیرون 00:36:37.840 --> 00:36:39.960 شورای محل دلش برام سوخت 00:36:40.760 --> 00:36:42.520 و گذاشت تو اتاقک نگهبانی بخوابم 00:36:44.400 --> 00:36:46.040 منتظرتونم 00:36:46.160 --> 00:36:47.360 تا پولمو پس بگیرم 00:36:47.720 --> 00:36:49.760 فقط با پول میتونم یه خونه داشته باشم 00:36:50.400 --> 00:36:51.000 اقای ژانگ 00:36:51.640 --> 00:36:52.600 اینجایین 00:36:54.560 --> 00:36:55.480 هنوز غذا نخوردین درسته؟ 00:36:57.320 --> 00:36:57.760 شیان بینگ 00:36:58.480 --> 00:36:58.880 بیا 00:36:59.560 --> 00:37:00.880 ....مدیر چین ما نمیتونیم 00:37:01.480 --> 00:37:01.840 ...این 00:37:01.880 --> 00:37:02.320 بگیرش 00:37:03.000 --> 00:37:03.800 هرچی گفتم انجام بده 00:37:04.200 --> 00:37:04.960 یکم غذا 00:37:04.960 --> 00:37:05.760 برای آقای ژانگ بخر 00:37:06.000 --> 00:37:06.440 برو 00:37:08.720 --> 00:37:09.280 مدیر چین 00:37:10.240 --> 00:37:11.000 ممنون 00:37:11.200 --> 00:37:12.560 خواهش میکنم 00:37:13.160 --> 00:37:13.520 اقا 00:37:13.840 --> 00:37:14.840 یکم اینجا بشینین 00:37:16.080 --> 00:37:16.400 بیا 00:37:21.120 --> 00:37:22.800 بذار درباره اش بهت بگم 00:37:23.200 --> 00:37:24.560 پسر اقای ژانگ 00:37:24.800 --> 00:37:26.920 دوسال پیش تو حادثه رانندگی فوت شد 00:37:27.480 --> 00:37:28.160 زنش چی؟ 00:37:28.400 --> 00:37:29.160 بعد یه سال 00:37:29.320 --> 00:37:30.880 اونم مرد 00:37:31.800 --> 00:37:33.080 پیرمرد کل عمرش ماشین تعمیر میکرد 00:37:33.280 --> 00:37:34.080 خیلی پس انداز یا مستمری 00:37:34.440 --> 00:37:35.240 نداره 00:37:35.520 --> 00:37:36.840 خیلی پیر شده 00:37:37.160 --> 00:37:37.960 نمیتونه کاری انجام بده 00:37:39.160 --> 00:37:39.840 قبلا 00:37:40.680 --> 00:37:42.080 از تخریب خونش یکم پول گرفته بود 00:37:42.480 --> 00:37:42.920 بعد 00:37:43.280 --> 00:37:44.800 یه دروغگو گولتش زد 00:37:45.920 --> 00:37:47.040 یه برادر زاده داره 00:37:47.360 --> 00:37:48.160 قبل از این 00:37:48.200 --> 00:37:49.160 ازش مراقبت میکرد 00:37:49.520 --> 00:37:50.360 و پیشش زندگی میکرد 00:37:50.840 --> 00:37:51.800 الان که پول برباد رفته 00:37:52.600 --> 00:37:53.360 دیگه اهمیت نمیده 00:37:54.560 --> 00:37:55.120 الان دارم فکر میکنم 00:37:55.280 --> 00:37:57.200 وضعیتشو ببین 00:37:58.360 --> 00:37:59.800 درمورد آقای ژانگ 00:38:00.600 --> 00:38:02.040 میتونه برای کمک هزینه سختی ویژه اقدام کنه 00:38:03.200 --> 00:38:03.840 منم اینطور فکر میکنم 00:38:06.240 --> 00:38:07.000 اقا ژانگ 00:38:08.040 --> 00:38:09.200 تو شرایط فعلیتون 00:38:09.400 --> 00:38:10.880 میتونین برای کمک هزینه قشر پایین ویژه اقدام کنین 00:38:10.920 --> 00:38:12.240 چطوره من به جاتون درخواست بدم؟ 00:38:12.440 --> 00:38:12.960 نه 00:38:14.000 --> 00:38:15.040 خودم میلیون ها پول دارم 00:38:15.360 --> 00:38:16.720 چرا باید برای این درخواست بدم؟ 00:38:16.800 --> 00:38:17.800 نه نه نه 00:38:18.680 --> 00:38:19.120 اقا 00:38:19.560 --> 00:38:20.360 الان که جایی رو ندارین 00:38:20.680 --> 00:38:21.640 این براتون بهترین راهه 00:38:21.840 --> 00:38:22.440 درسته 00:38:22.920 --> 00:38:23.680 برام مهم نیست 00:38:23.920 --> 00:38:25.600 من فقط پولمو میخوام 00:38:27.120 --> 00:38:28.080 برگردین سرکارتون 00:38:29.360 --> 00:38:29.960 من اینجا 00:38:30.160 --> 00:38:31.240 میشینم 00:38:31.520 --> 00:38:33.000 خیلی خوب استراحت کنین 00:38:33.200 --> 00:38:33.880 اگه چیزی نیاز داشتین بهم بگین 00:38:35.720 --> 00:38:37.240 من خوبم. برین 00:38:38.360 --> 00:38:38.960 خب 00:38:39.880 --> 00:38:40.920 واقعا باید یه کاری انجام بدم 00:38:42.360 --> 00:38:43.400 باید برم دستشویی 00:38:44.640 --> 00:38:45.320 برین 00:38:47.960 --> 00:38:48.360 مدیر چین 00:38:49.040 --> 00:38:49.560 فکر میکنم 00:38:49.880 --> 00:38:51.040 چرا به عمو ژانگ کمک نکنیم 00:38:51.400 --> 00:38:52.200 درخواست کمک هزینه ویژه بده؟ 00:38:52.720 --> 00:38:53.480 وگرنه 00:38:53.560 --> 00:38:54.600 راه حلی غیر از این نیست 00:38:56.040 --> 00:38:56.640 فکر میکنم کار میکنه 00:38:57.840 --> 00:38:58.360 برو 00:38:58.560 --> 00:38:59.640 به دهیاری محله 00:38:59.840 --> 00:39:00.720 درباره اش بهشون بگو 00:39:01.080 --> 00:39:01.600 فکر میکنم 00:39:01.760 --> 00:39:03.080 دهیار محله هنوز نمیدونه 00:39:03.160 --> 00:39:03.560 اینجا چه خبره؟ 00:39:03.560 --> 00:39:04.400 جزئیات چی به چیه 00:39:05.080 --> 00:39:06.600 خیلی خوب الان میرم 00:39:06.720 --> 00:39:08.320 باشه ممنون 00:39:09.640 --> 00:39:10.120 استاد 00:39:12.120 --> 00:39:12.520 مدیر چین 00:39:12.800 --> 00:39:13.760 استادم کجا رفت؟ 00:39:14.200 --> 00:39:14.760 استادت 00:39:15.400 --> 00:39:16.000 رفت برای اقای ژانگ 00:39:16.200 --> 00:39:17.840 درخواست کمک هزینه کنه 00:39:19.280 --> 00:39:20.840 چرا این به فکر من نرسید؟ 00:39:21.640 --> 00:39:22.000 ..تو 00:39:24.000 --> 00:39:25.080 قدیمیا چی میگفتن؟ 00:39:25.680 --> 00:39:26.640 بسیار سفر باید تا پخته شود خامی 00:39:26.920 --> 00:39:27.760 از بقیه یاد بگیر 00:39:28.680 --> 00:39:29.160 مدیر چین 00:39:30.920 --> 00:39:31.560 افرین 00:39:52.200 --> 00:39:52.840 لین بینگ بینگ 00:39:53.160 --> 00:39:54.680 چندروز از دستمون قایم شده بودی؟ 00:39:56.120 --> 00:39:57.080 اگه بذاری دوباره 00:39:57.120 --> 00:39:58.680 پیدات کنیم 00:39:59.400 --> 00:40:00.360 راحت نمیتونی 00:40:00.480 --> 00:40:01.280 بری سرکارت 00:40:02.320 --> 00:40:03.320 نمیتونی پولمو پس بدی نه؟ 00:40:03.880 --> 00:40:05.080 پدر و مادر داری 00:40:05.720 --> 00:40:06.880 میتونیم پیداشون کنیم 00:40:08.280 --> 00:40:09.520 منتظر چی هستی دکتر؟ 00:40:09.600 --> 00:40:10.720 دکتر. دکتر لین 00:40:10.960 --> 00:40:11.400 دکتر لین 00:40:11.640 --> 00:40:12.200 دکتر لین 00:40:12.560 --> 00:40:13.520 ...زخم این بیمار 00:40:13.600 --> 00:40:14.040 دکتر لین 00:40:14.120 --> 00:40:14.840 داری چیکار میکنی؟ 00:40:15.360 --> 00:40:15.720 دکتر لین 00:40:15.760 --> 00:40:16.160 شین 00:40:16.480 --> 00:40:16.920 دکتر لین 00:40:17.080 --> 00:40:17.480 تو اول برو بیرون 00:40:17.560 --> 00:40:18.400 اگه امروز اتفاقی برای شین شین بیوفته 00:40:18.600 --> 00:40:19.520 ازت شکایت میکنم 00:40:19.560 --> 00:40:20.040 بذار بهت بگم 00:40:20.240 --> 00:40:21.160 چجور دکتری هستی؟ 00:40:21.320 --> 00:40:21.760 بهم بگو 00:40:21.960 --> 00:40:22.840 چجور دکتری هستی؟ 00:40:44.280 --> 00:40:44.920 قیافه 00:40:45.040 --> 00:40:45.800 مدیر رو دیدی؟ 00:40:46.520 --> 00:40:47.440 نمیدونم 00:40:47.560 --> 00:40:48.440 ولی میتونم بگم 00:40:48.560 --> 00:40:50.640 چقدر آتیشی بود 00:40:51.080 --> 00:40:51.920 خیلی وقت پیش دیدمش 00:40:52.800 --> 00:40:53.280 بهم گفت 00:40:53.600 --> 00:40:55.320 اینروزا سرمون شلوغ بود 00:40:55.480 --> 00:40:56.360 لین بینگ بینگ 00:40:56.680 --> 00:40:57.560 از دنیا غافله 00:40:57.840 --> 00:40:58.800 نمیتونه کاری انجام بده 00:40:59.160 --> 00:40:59.880 نه تنها اون 00:41:00.320 --> 00:41:01.440 بلکه کلی هم دردسر درست کرد 00:41:01.760 --> 00:41:03.280 باید مسئولیت همه 00:41:03.480 --> 00:41:05.080 دردسراشو گردن بگیره 00:41:05.720 --> 00:41:06.720 با این وضع 00:41:07.120 --> 00:41:08.920 دیر یا زود از بیمارستان شکایت میکنن 00:41:14.640 --> 00:41:16.080 اگه واقعا یه اتفاق پزشکی رخ بده 00:41:16.400 --> 00:41:17.560 تو دردسر بزرگی میوفته 00:41:18.600 --> 00:41:20.240 شما نمیدونین. اون گول خورده 00:41:20.440 --> 00:41:20.960 چه خبره؟ 00:41:22.120 --> 00:41:23.480 اینروزا جوونا 00:41:23.760 --> 00:41:24.640 رو درک نمیکنم 00:41:25.520 --> 00:41:28.120 لین بینگ بینگ به نظر خوشگل و باهوشه 00:41:28.600 --> 00:41:30.120 چجوری تونست انقدر راحت خر بشه؟ 00:41:30.960 --> 00:41:32.080 با خیلی از آدما در ارتباط بود 00:41:32.400 --> 00:41:33.960 چرا انقدر خودشو دست بالا میگرفت؟ 00:41:34.640 --> 00:41:35.760 جالب نیست؟ 00:41:38.720 --> 00:41:40.120 تو تقریبا همسنشی 00:41:41.040 --> 00:41:42.240 به حرفمون گوش کن 00:41:43.000 --> 00:41:44.200 همه چیزو از دست نده 00:41:44.720 --> 00:41:46.600 برای عشق 00:41:52.160 --> 00:41:53.640 شما حقیقت رو نمیدونین 00:41:53.760 --> 00:41:55.320 چرا پشت سرم قضاوتم میکنین؟ 00:41:55.920 --> 00:41:57.200 هممون همکاریم 00:41:57.640 --> 00:41:58.560 من زمان سختی داشتم 00:41:58.720 --> 00:42:00.000 اگه درک نمیکنین اشکالی نداره 00:42:00.480 --> 00:42:01.120 چرا نمک رو 00:42:01.240 --> 00:42:02.760 زخم مردم میپاشین؟ 00:42:04.160 --> 00:42:05.200 ما درباره چی حرف زدیم؟ 00:42:05.520 --> 00:42:07.520 این حقیقت نیست مگه؟ 00:42:08.080 --> 00:42:08.520 بسه 00:42:10.480 --> 00:42:10.960 شماها 00:42:11.080 --> 00:42:11.800 از دردناک ترین چیزای مردم 00:42:11.920 --> 00:42:12.840 حرف پخش میکنین 00:42:13.320 --> 00:42:14.800 شماها خیلی ترسناکین 00:42:15.560 --> 00:42:16.200 دکتر لین 00:42:17.640 --> 00:42:18.240 چیزی که ما گفتیم 00:42:18.320 --> 00:42:19.600 به درد ربطی نداره 00:42:20.240 --> 00:42:21.600 بهت صدمه نزدیم 00:42:22.440 --> 00:42:23.400 حرف از ترس شد 00:42:23.760 --> 00:42:24.800 خودت ترسویی 00:42:25.720 --> 00:42:27.120 به خاطر بی احتیاطیت 00:42:27.320 --> 00:42:29.160 نزدیک بود یه بچه رو بکشی 00:42:29.560 --> 00:42:30.520 چقدر خودخواه 00:42:31.000 --> 00:42:31.960 احساساتت رو 00:42:32.160 --> 00:42:33.760 نیار سرکار 00:42:34.400 --> 00:42:35.240 میدونی 00:42:35.600 --> 00:42:36.600 بی احیتاطیت 00:42:36.880 --> 00:42:37.680 برای بیمار 00:42:37.840 --> 00:42:38.800 مشکل درست میکنه 00:42:43.280 --> 00:42:43.760 چیه؟ 00:42:44.840 --> 00:42:45.720 زبونتو موش خورده؟ 00:42:48.840 --> 00:42:50.040 میتونم تحمل کنم 00:42:51.400 --> 00:42:52.720 خودم درستش میکنم 00:42:53.360 --> 00:42:53.880 میتونم تحمل کنم 00:42:53.960 --> 00:42:55.320 همه اتفاقایی که برام افتاده رو 00:42:57.280 --> 00:42:57.880 ازتون همدردی 00:42:58.000 --> 00:42:59.120 التماس نمیکنم 00:43:00.640 --> 00:43:01.480 لطفا 00:43:01.600 --> 00:43:02.640 یه چیز خوب بگین 00:43:04.300 --> 00:43:24.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.124 --> 00:43:36.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.