WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.620 --> 00:01:35.100 =پلیس مردم= 00:01:35.260 --> 00:01:38.020 «قسمت سی و هشتم:آخر» 00:01:41.920 --> 00:01:42.800 نمیتونی بخوابی 00:01:49.280 --> 00:01:50.840 اخیرا 00:01:51.320 --> 00:01:52.160 تو شهر مشکلی پیش اومده 00:01:52.200 --> 00:01:54.039 کلاس مطالعه ضد فساد برگزار کردن 00:01:56.080 --> 00:01:57.000 هروقت میبینم 00:01:57.080 --> 00:01:59.039 اون مقامات فاسد تو فیلما بودن 00:02:01.680 --> 00:02:02.960 حس میکردم خودمم 00:02:03.240 --> 00:02:04.960 من بودم 00:02:05.200 --> 00:02:07.000 پشت پنجره آهنی نشسته بودم 00:02:08.160 --> 00:02:09.440 خیلی فکر میکنی 00:02:10.240 --> 00:02:12.680 این سالها اتفاقی نیوفتاد 00:02:15.520 --> 00:02:16.560 الان هم اتفاقی نیوفتاد 00:02:16.640 --> 00:02:18.160 به این معنی نیست که درآینده اتفاقی نمیوفته 00:02:21.000 --> 00:02:22.320 لیانگ ژن 00:02:23.120 --> 00:02:24.520 بیشتر و بیشتر حریص میشه 00:02:26.000 --> 00:02:27.360 هرچی بیشتر میخواد 00:02:27.960 --> 00:02:29.640 برای ما سخت تر میشه 00:02:32.240 --> 00:02:32.760 فکر میکنم 00:02:32.840 --> 00:02:34.600 باید آماده بشیم 00:02:38.440 --> 00:02:39.240 درباره چی؟ 00:02:43.760 --> 00:02:44.240 فکر میکنم 00:02:44.240 --> 00:02:45.920 به زودی معاون شهردار میشم 00:02:47.640 --> 00:02:48.720 کمیته انضباطی 00:02:48.760 --> 00:02:50.079 حواسشون به منه 00:02:52.280 --> 00:02:53.440 هرچند شرکتمون 00:02:54.400 --> 00:02:55.960 به اسم شخص حقوقی زی هائوئه 00:02:56.920 --> 00:02:57.720 اون 00:02:57.720 --> 00:02:58.840 برادرزنمه 00:03:00.080 --> 00:03:00.880 ولی شرکت 00:03:00.920 --> 00:03:02.040 تو لیست 00:03:02.080 --> 00:03:03.040 کمیوسیون انضباطیه 00:03:05.800 --> 00:03:07.120 قبل از اینکه اتفاقی بیوفته 00:03:08.880 --> 00:03:10.360 باید یه کاری کنم 00:03:16.720 --> 00:03:17.680 منظورت چیه؟ 00:03:22.760 --> 00:03:23.800 منظورت چیه؟ 00:03:23.840 --> 00:03:24.760 گوانگ شنگ 00:03:33.840 --> 00:03:34.600 بیا طلاق بگیرم 00:03:36.720 --> 00:03:38.160 وقتی اول به نیروی پلیس ملحق شدیم 00:03:38.920 --> 00:03:39.720 شما بهمون گفتین 00:03:41.360 --> 00:03:42.079 پلیس شدن 00:03:43.400 --> 00:03:44.240 یعنی ما اجتماع در تماس بودن 00:03:44.240 --> 00:03:45.280 از سطوح متفاوت 00:03:45.680 --> 00:03:46.800 و کمک کردن به مردم 00:03:48.320 --> 00:03:49.040 چطور جرئت داری این حرفو بزنی؟ 00:03:50.120 --> 00:03:51.520 مردم در مقابل وسوسه 00:03:52.040 --> 00:03:54.600 نیش و دم در میارن 00:03:55.480 --> 00:03:56.600 نمیتونی مخفی کنی 00:03:58.520 --> 00:03:59.680 وقتی لباس فرمتو در اوردی 00:04:00.480 --> 00:04:01.440 منو به ایستگاه پلیس 00:04:02.200 --> 00:04:03.520 انتقال دادی 00:04:04.160 --> 00:04:04.680 بهم بگو 00:04:05.600 --> 00:04:06.840 با اینکه لباس پلیسیتو در اوردی 00:04:07.640 --> 00:04:08.960 ولی نگرشت نباید عوض میشد 00:04:10.320 --> 00:04:11.880 هنوز یادمه 00:04:12.000 --> 00:04:13.400 بهم چیا گفته بودی 00:04:13.960 --> 00:04:14.680 ولی خودت چی؟ 00:04:15.480 --> 00:04:16.720 پلیس شدی 00:04:17.040 --> 00:04:17.920 تا مجرمارو بگیری 00:04:19.279 --> 00:04:20.320 حتی بهم یاددادی 00:04:20.440 --> 00:04:21.440 یک پلیس واجد شرایط بشم 00:04:22.520 --> 00:04:23.680 تو چشمای ما 00:04:23.880 --> 00:04:24.840 شما تنها کسی بودین 00:04:24.840 --> 00:04:26.160 که درست و از غلط میشناخت 00:04:26.880 --> 00:04:28.360 چرا اینکارو کردی؟ 00:04:44.760 --> 00:04:46.400 هنوز این لباس رو نگه داشتی؟ 00:04:59.280 --> 00:05:00.640 مسخره نیست؟ 00:05:12.040 --> 00:05:13.000 فهمیدم که 00:05:13.080 --> 00:05:14.080 تو قلبم 00:05:14.200 --> 00:05:15.080 بین خوب وبد 00:05:15.240 --> 00:05:16.840 همیشه یه نقطه تعادلی وجود داره 00:05:18.000 --> 00:05:20.040 ولی وقتی تو 00:05:20.280 --> 00:05:21.560 کاملی 00:05:21.720 --> 00:05:24.320 به ورطه سقوط میکنی 00:05:27.080 --> 00:05:28.160 میخواستم مقاومت کنم 00:05:28.800 --> 00:05:30.440 چجوری از خودم متنفر نباشم؟ 00:05:31.960 --> 00:05:34.400 من بارها سعی کردم در برابرش مقاومت کنم 00:05:36.560 --> 00:05:37.120 نتونستم 00:05:38.760 --> 00:05:39.840 بخاطر اون خواسته ها 00:05:40.880 --> 00:05:42.159 که بی نهایته 00:05:42.200 --> 00:05:43.120 مثل یک باتلاق 00:05:43.280 --> 00:05:44.880 باعث شد عمیق تر و عمیق تر فرو برم 00:05:47.159 --> 00:05:47.920 از اون موقع 00:05:50.080 --> 00:05:51.760 من هرروز روی آهن داغ نازک راه میرم 00:05:53.159 --> 00:05:54.520 منم همین کابوس رو دارم 00:05:54.560 --> 00:05:55.560 هرروز و شب میبینم 00:05:59.800 --> 00:06:01.560 این احساسات خیلی دردآوره 00:06:04.160 --> 00:06:05.480 این شکنجه بود 00:06:11.520 --> 00:06:12.160 الان خوبه 00:06:15.560 --> 00:06:17.240 من قبلا به دست 00:06:17.680 --> 00:06:18.800 خیلی از آدما دستبند زدم 00:06:20.360 --> 00:06:20.960 بلاخره 00:06:21.040 --> 00:06:22.160 دستهای خودم بسته شد 00:06:28.440 --> 00:06:30.000 امروز فهمیدم 00:06:31.560 --> 00:06:32.920 خیلی سنگینه 00:07:07.040 --> 00:07:08.560 خیلی سال اینجا بودم 00:07:08.640 --> 00:07:09.640 ولی سر قبر هوی نرفتم 00:07:12.520 --> 00:07:13.880 نمیتونستم باهاش رو به روشم 00:07:20.800 --> 00:07:22.160 اگه وقت داشتین 00:07:25.120 --> 00:07:26.320 از طرف من ازش عذرخواهی کنین 00:07:54.080 --> 00:07:55.040 مهم نیست چی شده 00:07:57.760 --> 00:07:58.640 همینطور برای برادر هوی 00:07:58.680 --> 00:07:59.440 یه توضیحی داده شد 00:08:06.080 --> 00:08:08.240 تا وقتی که یکی مثل اون باشه 00:08:10.280 --> 00:08:11.280 نه تنها هوی 00:08:13.600 --> 00:08:14.600 بلکه همینطور بقیه 00:08:16.440 --> 00:08:17.920 و بقیه همرزمها 00:08:18.560 --> 00:08:19.640 قربانی میشن 00:08:42.640 --> 00:08:43.480 ما نه تنها 00:08:43.600 --> 00:08:44.800 به برادر هوی یه توضیحی دادیم 00:08:46.560 --> 00:08:47.720 بلکه همینطور 00:08:47.920 --> 00:08:48.680 به این لباس هم دادیم 00:08:50.680 --> 00:08:51.560 دانشگاه افسری 00:08:52.560 --> 00:08:53.680 با اینجا فرق داره 00:08:55.240 --> 00:08:56.360 چون اینجا باید با قاتلهای زیادی 00:08:57.400 --> 00:08:59.040 پرونده های مهمی و و وسوسه های فراوان 00:09:00.160 --> 00:09:01.840 روبه رو بشین 00:09:02.680 --> 00:09:04.320 پس بذارین دوباره بهتون یادآوری کنم 00:09:06.200 --> 00:09:07.600 یادتون باشه 00:09:08.560 --> 00:09:10.240 سوگندنامه ای که وقتی وارد نیروی پلیس شدین 00:09:10.840 --> 00:09:11.560 فهمیدین؟ 00:09:12.240 --> 00:09:13.040 بله 00:09:45.040 --> 00:09:45.600 یی یوئه 00:09:46.600 --> 00:09:48.160 تبریک میگم، مدیر آن شما معاینه فیزیکی رو پشت سر گذاشتین 00:09:48.400 --> 00:09:49.280 ممنون عزیزم 00:09:50.080 --> 00:09:50.760 مادربزرگ کجاست؟ 00:09:51.200 --> 00:09:52.160 رفتن بازار 00:09:52.280 --> 00:09:53.480 میخواستن امشب جشن بگیرن 00:09:53.840 --> 00:09:54.760 خونه چیه بخوریم؟ 00:09:54.880 --> 00:09:55.720 یه رستوران رزرو کردم 00:09:55.880 --> 00:09:56.640 الان به مادربزرگ زنگ بزن 00:09:56.760 --> 00:09:57.360 و ازش بخواه برگرده 00:09:58.120 --> 00:09:58.520 باشه 00:10:02.520 --> 00:10:03.000 بای شوئه 00:10:04.600 --> 00:10:05.000 سلام؟ 00:10:05.480 --> 00:10:07.360 شیائو فنگ بهوش اومد 00:10:08.400 --> 00:10:09.120 همین الان میام اونجا 00:10:09.520 --> 00:10:10.080 چیشده؟ 00:10:10.560 --> 00:10:11.160 شیائو فنگ بهوش اومده 00:10:11.680 --> 00:10:12.280 من میرم بیرون 00:10:21.400 --> 00:10:21.880 شیائو فنگ 00:10:23.480 --> 00:10:24.160 ارشد 00:10:27.600 --> 00:10:29.320 دکتر، کاپیتان شیائو بهوش اومد 00:10:29.480 --> 00:10:31.160 به زودی خوب میشه؟ 00:10:31.800 --> 00:10:33.040 کاپیتان شیائو تازه بهوش اومد 00:10:33.760 --> 00:10:35.200 همه داده ها درحال بازیابین 00:10:36.080 --> 00:10:37.200 طبق وضعیت فعلی 00:10:37.640 --> 00:10:39.200 خطر از بیخ گوش کاپیتان شیائو رد شده 00:10:39.760 --> 00:10:40.320 عالیه دکتر 00:10:40.520 --> 00:10:41.000 ممنون 00:10:41.120 --> 00:10:41.720 خیلی ممنون 00:10:41.800 --> 00:10:42.560 خواهش میکنم 00:10:42.760 --> 00:10:43.680 اگه لازم بود صدام بزنین 00:10:43.960 --> 00:10:44.520 خیلی خوب 00:11:14.760 --> 00:11:15.480 کارت عالی بود 00:11:33.840 --> 00:11:34.400 بیا تو 00:11:35.360 --> 00:11:35.920 معاون ژائو 00:11:37.920 --> 00:11:39.360 پرونده باند لیانگ ژن 00:11:39.480 --> 00:11:40.200 همشون دستگیر شدن 00:11:40.520 --> 00:11:41.600 وجوه درگیر در بانک غیرقانونی 00:11:41.840 --> 00:11:42.760 به همه فراخوان داده شد 00:11:43.160 --> 00:11:44.040 این شامل مرگ شو وی جیه 00:11:44.080 --> 00:11:45.040 همینطور وجوه وام آنلاین 00:11:45.080 --> 00:11:45.920 هم اجرا شده 00:11:46.040 --> 00:11:46.720 سازمان 00:11:47.000 --> 00:11:48.720 هرچی زودتر وجوه رو برمیگردونه 00:11:49.480 --> 00:11:50.160 این پرونده 00:11:50.560 --> 00:11:51.560 خیلی زمان برد 00:11:52.120 --> 00:11:53.480 قربانی ها حتما ناامید شدن 00:11:55.280 --> 00:11:56.840 ردیابیشون 00:11:56.960 --> 00:11:58.120 خیلی سخته 00:11:58.360 --> 00:11:59.600 خوشبختانه همه مظنون ها 00:11:59.600 --> 00:12:00.320 دستگیر شدن 00:12:00.880 --> 00:12:01.400 وگرنه 00:12:01.720 --> 00:12:02.920 من مسئولیت قبول میکردم و استعفا میدادم 00:12:03.320 --> 00:12:04.040 تو خواب ببینی 00:12:04.280 --> 00:12:04.880 برو سرکارت 00:12:05.720 --> 00:12:06.120 باشه 00:12:07.200 --> 00:12:07.640 معاون 00:12:07.760 --> 00:12:08.160 اومدی 00:12:08.640 --> 00:12:09.200 تموم شد 00:12:09.960 --> 00:12:10.440 چطوره؟ 00:12:11.360 --> 00:12:12.440 وانگ ژنگ و لی دونگ آن 00:12:12.520 --> 00:12:13.240 اعتراف کردن 00:12:13.560 --> 00:12:14.160 اینو اول ببینین 00:12:15.000 --> 00:12:15.840 وانگ ژنگ گفت 00:12:16.000 --> 00:12:17.600 هو شانگ دونگ تهدیدش که ازش استفاده میکنه 00:12:17.800 --> 00:12:18.600 سهامها 00:12:18.640 --> 00:12:19.840 جعلی بودن 00:12:19.960 --> 00:12:21.240 هو شانگ دونگ بود که 00:12:21.280 --> 00:12:22.240 امضای شخصی ژانگ بو ژونگ رو 00:12:22.280 --> 00:12:23.280 جعل کرد و به جای قرارداد امضا کرد 00:12:23.560 --> 00:12:24.320 بعد از حادثه 00:12:24.400 --> 00:12:25.240 هو شانگ دونگ از وانگ ژنگ خواست 00:12:25.400 --> 00:12:26.040 تا به ژانگ بو ژونگ تهمت بزنه 00:12:26.240 --> 00:12:26.760 ولی وانگ ژنگ 00:12:26.760 --> 00:12:27.920 به هو شانگ دونگ اعتماد نداشت 00:12:28.120 --> 00:12:29.040 برای همین یه میکروفون 00:12:29.080 --> 00:12:30.120 تو کیفش گذاشت 00:12:30.360 --> 00:12:31.280 و ضبطش کرد 00:12:31.400 --> 00:12:33.280 مکالمه بین لیانگ ژن و هو شانگدونگ 00:12:33.480 --> 00:12:33.840 در حال حاضر 00:12:33.960 --> 00:12:34.840 همه مدارک ضبط شده 00:12:34.920 --> 00:12:35.880 رو بدست اوردیم 00:12:36.240 --> 00:12:37.840 این چیزیه که لی دونگ آن بهمون گفت انجام داد 00:12:38.120 --> 00:12:38.880 گفت 00:12:39.240 --> 00:12:40.040 پنج سال پیش 00:12:40.280 --> 00:12:41.240 لیانگ ژن اونو تجریک کرد 00:12:41.400 --> 00:12:42.240 تا برای ژانگ بو ژونگ پاپوش درست کنه 00:12:42.600 --> 00:12:43.760 بعد از اون فرار کرد رفت خارج 00:12:43.920 --> 00:12:45.080 و سایت قماربازی راه اندازی کرد 00:12:45.280 --> 00:12:46.880 و این سایت قمار 00:12:46.960 --> 00:12:47.760 نصف درآمدش 00:12:47.960 --> 00:12:49.160 به لیانگ ژن فرستاده میشد 00:12:49.360 --> 00:12:50.600 از طریق بانک غیرقانونی 00:12:50.960 --> 00:12:51.520 دیگه چی؟ 00:12:51.720 --> 00:12:53.200 درباره پرونده هو شانگ دونگ 00:12:53.840 --> 00:12:54.880 ژو تونگ بهم گفت 00:12:55.120 --> 00:12:56.160 ژو تونگ همینطور بهمون گفت 00:12:56.360 --> 00:12:57.560 لیانگ ژن بهش دستور داد 00:12:57.600 --> 00:12:58.600 هو شانگ دونگ رو بکشه 00:12:58.720 --> 00:12:59.360 و ما گوشی 00:12:59.400 --> 00:13:00.120 ژو تونگ رو پیدا کردیم 00:13:00.120 --> 00:13:01.840 همینطور فهمیدیم که قبل از مرگ هو شانگ دونگ 00:13:01.920 --> 00:13:03.000 ژو تونگ و هو شانگ دونگ 00:13:03.080 --> 00:13:04.040 شواهدی مبنی بر تماسشون بوده 00:13:05.120 --> 00:13:05.720 لین سان چی؟ 00:13:06.280 --> 00:13:07.720 درباره لین سان به دفتر استان گزارش دادیم 00:13:07.840 --> 00:13:08.520 تا دستگیرش کنیم 00:13:09.120 --> 00:13:09.560 خیلی خوب 00:13:09.920 --> 00:13:10.640 همه مدارک 00:13:10.720 --> 00:13:11.280 کامل شدن 00:13:11.400 --> 00:13:12.360 فورا مدارک رو بفرستین 00:13:12.840 --> 00:13:13.840 و به مدیر لو و کمیته انضباطی گزارش بدین 00:13:14.600 --> 00:13:15.360 بعد از گزارش 00:13:15.640 --> 00:13:16.680 پرونده های اساسی رو گزارش بدین 00:13:16.800 --> 00:13:17.680 به مردم 00:13:18.240 --> 00:13:18.640 بله 00:13:27.720 --> 00:13:28.440 نگران نباشین 00:13:28.520 --> 00:13:29.080 یکی یکی 00:13:29.400 --> 00:13:30.320 فقط کسایی که تو شرکت هرمی دخیل بودن 00:13:30.440 --> 00:13:31.160 اونا قربانین 00:13:31.640 --> 00:13:32.800 پولی که امروز کلاهبرداری کردن 00:13:32.800 --> 00:13:34.040 اینجا توزیع میشه 00:13:34.200 --> 00:13:35.200 نگران نباشین، یکی یکی 00:13:35.800 --> 00:13:36.760 اول فرم رو پر کنین 00:13:36.760 --> 00:13:37.240 ممنون 00:13:41.120 --> 00:13:41.760 این برای منه 00:13:42.960 --> 00:13:44.600 اقای وی خوب نگهش دارین 00:13:46.040 --> 00:13:46.720 عالیه 00:13:47.080 --> 00:13:47.800 ممنون 00:13:48.360 --> 00:13:49.000 اقای وی 00:13:49.800 --> 00:13:50.640 معاون ژائو 00:13:51.840 --> 00:13:53.200 ما قولمون رو نشکستیم 00:13:53.360 --> 00:13:54.280 بهتون کمک کردیم 00:13:54.320 --> 00:13:54.920 پولتونو پس بگیرین 00:13:55.040 --> 00:13:55.800 بله 00:13:56.360 --> 00:13:57.640 ما واقعا قانون بلدنیستیم 00:13:58.000 --> 00:13:59.480 اول شمارو درک نکردم 00:13:59.720 --> 00:14:00.440 کلی دردسر درست کردم 00:14:00.560 --> 00:14:01.840 براتون سرکار 00:14:02.400 --> 00:14:03.160 دردسر نباشه 00:14:03.680 --> 00:14:04.800 به پلیس زنگ نمیزنین 00:14:05.200 --> 00:14:05.560 درسته 00:14:05.880 --> 00:14:06.880 این کاریه که باید بکنیم 00:14:08.040 --> 00:14:08.880 تمام تلاشتو بکن 00:14:09.160 --> 00:14:10.160 میکنم 00:14:10.920 --> 00:14:12.080 معاون ژائو ممنون 00:14:12.480 --> 00:14:13.560 باشه خداحافاظ 00:14:13.880 --> 00:14:14.440 ممنون 00:14:14.960 --> 00:14:15.440 ممنون 00:14:15.720 --> 00:14:16.160 بریم بابا 00:14:16.560 --> 00:14:16.880 بریم 00:14:26.800 --> 00:14:27.880 زودباشین آقای ژانگ 00:14:28.080 --> 00:14:28.640 آقای ژانگ 00:14:28.840 --> 00:14:29.360 پولتون کجاست؟ 00:14:29.440 --> 00:14:30.120 با توجه به نسبتش 00:14:30.240 --> 00:14:31.840 تو کارت بانکیتون ریختیم 00:14:32.400 --> 00:14:33.320 لطفا اینجارو امضا کنین 00:14:35.320 --> 00:14:35.960 عالیه 00:14:38.320 --> 00:14:39.200 همینه 00:14:40.240 --> 00:14:41.040 پرونده بسته شد 00:14:41.080 --> 00:14:42.560 پولتون بلاخره برگشت 00:14:43.800 --> 00:14:45.040 فکر کردم 00:14:45.400 --> 00:14:46.920 پولم برنمیگرده 00:14:47.640 --> 00:14:48.680 ازتون ممنون 00:14:49.240 --> 00:14:50.360 اگه بخاطر شما نبود 00:14:50.400 --> 00:14:52.480 همه پولم 00:14:54.000 --> 00:14:55.400 به باد میرفت 00:14:55.840 --> 00:14:57.080 این وظیفمونه 00:14:57.640 --> 00:14:58.160 مدیر آن 00:14:58.680 --> 00:14:59.200 ببینین 00:14:59.520 --> 00:15:00.280 الان 00:15:00.600 --> 00:15:02.440 جزو مامورای امینیتی محله ام 00:15:03.280 --> 00:15:05.800 من هم میتونم کمک کنم 00:15:05.840 --> 00:15:06.880 برای ساخت و ساز ایمنی دونگ ژو 00:15:07.080 --> 00:15:08.360 اقای ژانگ شما عالی هستین 00:15:10.920 --> 00:15:12.240 الان میفهمم 00:15:12.680 --> 00:15:14.120 امنیت دونگ ژو 00:15:14.480 --> 00:15:16.200 فقط رو دوش پلیس نیست 00:15:16.440 --> 00:15:18.200 همه مردم دونگ ژو 00:15:18.440 --> 00:15:20.640 باید برای 00:15:20.840 --> 00:15:22.560 ساخت و ساز امینیت دونگ ژو کمک کنن 00:15:22.800 --> 00:15:23.960 الان عزم شما 00:15:24.120 --> 00:15:25.040 خیلی بهتر از اونموقع اس 00:15:25.200 --> 00:15:26.320 وقتی میومدین پیشمون 00:15:26.400 --> 00:15:27.880 بیشتر محبوب بودین 00:15:28.160 --> 00:15:29.920 سعی میکنی منو برگردونی؟ 00:15:30.160 --> 00:15:31.360 فقط دارم گذشته رو یاداوری میکنم 00:15:33.360 --> 00:15:34.280 میسپارمش به شما 00:15:34.280 --> 00:15:34.640 خداحافظ 00:15:34.960 --> 00:15:36.200 خیلی خوب اقای ژانگ 00:15:36.480 --> 00:15:37.600 مراقب باشین اقای ژانگ 00:15:54.400 --> 00:15:54.840 شیائو تیان 00:15:58.040 --> 00:15:58.600 ...خب 00:15:59.920 --> 00:16:00.960 چرا اینجایی؟ 00:16:01.240 --> 00:16:01.520 ...من 00:16:01.640 --> 00:16:02.920 همکارم گفت اومدی 00:16:03.720 --> 00:16:04.640 پول رو پس گرفتی؟ 00:16:06.080 --> 00:16:06.920 اره 00:16:07.960 --> 00:16:09.400 همشون تو کارتمن 00:16:11.440 --> 00:16:12.000 خوبه 00:16:14.480 --> 00:16:15.040 خیلی خوبه 00:16:26.560 --> 00:16:27.680 اینجا منتظر 00:16:27.920 --> 00:16:29.280 من بودی؟ 00:16:31.680 --> 00:16:33.400 ...خب، من 00:16:33.640 --> 00:16:35.800 اداره امنیت منو فرستاد اینجا 00:16:40.600 --> 00:16:42.120 راستش فکر میکنم 00:16:44.800 --> 00:16:46.040 گول خوردن خوبه 00:16:48.040 --> 00:16:49.800 هرچند کلاهبرداری شد ازم 00:16:52.120 --> 00:16:54.280 ولی اداره بهم 00:16:55.880 --> 00:16:56.680 یه دوست پسر اخنصاص داده 00:17:04.400 --> 00:17:05.200 خودتو ببین 00:17:06.960 --> 00:17:08.920 از هرکس دیگه تندتر میدویی 00:17:13.680 --> 00:17:15.359 چجوری دنبال یه دختر باشیم؟ 00:17:16.920 --> 00:17:18.000 تو خیلی کندی 00:17:20.160 --> 00:17:21.240 نتیجه همونه 00:17:22.560 --> 00:17:23.560 خوب میشه 00:17:35.680 --> 00:17:36.440 معاون ژائو 00:17:37.680 --> 00:17:38.320 رئس ژانگ 00:17:39.520 --> 00:17:40.280 ...شما 00:17:41.120 --> 00:17:42.200 اینجام 00:17:42.320 --> 00:17:43.320 تا ازتون تشکر کنم 00:17:44.360 --> 00:17:45.920 شما دوباره گروه بو ژونگ مارو 00:17:45.960 --> 00:17:46.800 ساختین 00:17:47.040 --> 00:17:48.320 و اسممونو پاک کردین 00:17:48.800 --> 00:17:51.240 از طرف گروه ما 00:17:51.360 --> 00:17:53.360 همه کارمندان 00:17:53.880 --> 00:17:56.240 و سهامداران تشکر میکنم 00:17:56.840 --> 00:17:57.720 همینطور منم ازتون تشکر میکنم 00:17:57.840 --> 00:17:59.120 برای اینکه تو کارمون ازمون حمایت کردین 00:18:00.560 --> 00:18:01.200 معاون ژائو 00:18:01.960 --> 00:18:03.440 از تهه قلبم 00:18:04.040 --> 00:18:04.800 تحسینتون میکنم 00:18:05.440 --> 00:18:06.080 خیلی فکر کردم 00:18:06.200 --> 00:18:07.240 تا چجوری ازتون تشکر کنم 00:18:07.520 --> 00:18:10.000 ولی پنگ هائو ی من گفت 00:18:10.040 --> 00:18:11.680 فقط یه بنر کافیه 00:18:13.040 --> 00:18:14.760 بعدا فهمیدم 00:18:15.080 --> 00:18:16.600 شما اصول خودتون رو دارین 00:18:17.040 --> 00:18:17.480 بهتون احترام میذارم 00:18:19.160 --> 00:18:20.040 شما 00:18:20.320 --> 00:18:21.600 عضوی از خانواده پلیسین 00:18:22.600 --> 00:18:23.480 پنگ هائو 00:18:23.560 --> 00:18:24.280 ستون بخش 00:18:24.360 --> 00:18:26.040 ماست 00:18:26.760 --> 00:18:27.480 عالیه 00:18:29.120 --> 00:18:29.880 معاون ژائو 00:18:30.080 --> 00:18:30.920 راستش 00:18:32.160 --> 00:18:33.480 پلیس شدن 00:18:33.520 --> 00:18:34.560 پنگ هائو 00:18:35.560 --> 00:18:36.600 بهترین تصمیم 00:18:36.840 --> 00:18:38.880 تو زندگیم بود 00:18:42.360 --> 00:18:43.400 اول باید پرداخت کنین 00:18:43.600 --> 00:18:44.240 تقلبه 00:18:44.560 --> 00:18:46.520 اگه واسه وام های آنلاینه 00:18:46.680 --> 00:18:47.600 لطفا چک کنین 00:18:49.320 --> 00:18:50.800 ژانگ پنگ هائو 00:18:51.440 --> 00:18:52.680 یه طرفدار زن دیگه ات اینجاست 00:18:52.840 --> 00:18:53.480 تنهام بذار 00:18:53.560 --> 00:18:54.960 دارم تمرین میکنم 00:18:55.600 --> 00:18:56.800 چجوری رد میکنی؟ 00:18:57.040 --> 00:18:58.520 تو الان سلبریتی اینترنتی هستی 00:18:59.000 --> 00:19:00.320 طبیعیه طرفدار زن داشته باشی 00:19:00.600 --> 00:19:01.160 معلومه 00:19:01.240 --> 00:19:02.160 ایستگاه پلیس لان لینگ 00:19:02.280 --> 00:19:03.240 داره یه دفتر 00:19:03.240 --> 00:19:04.240 اینترنتی مشهور میشه 00:19:04.920 --> 00:19:05.560 پنگ هائو 00:19:07.400 --> 00:19:08.080 دوباره اینجایی 00:19:09.120 --> 00:19:10.720 این طرفدار دختر خیلی مشتاقه 00:19:10.880 --> 00:19:12.360 بخاطر افسر ژانگ 00:19:12.400 --> 00:19:13.720 اینجایین 00:19:13.880 --> 00:19:14.880 یا عشق؟ 00:19:15.520 --> 00:19:16.520 مزخرف نگو 00:19:17.480 --> 00:19:18.040 نخند 00:19:20.800 --> 00:19:22.280 بذارین معرفی کنم 00:19:24.080 --> 00:19:25.760 دوست دختر لین تینگ 00:19:31.000 --> 00:19:31.920 یک طرفدار زن پرشور 00:19:32.000 --> 00:19:33.680 به خانم ژآنگ تبدیل شد 00:19:33.800 --> 00:19:34.680 تبریک میگم 00:19:34.960 --> 00:19:35.600 تبریک میگم 00:19:35.720 --> 00:19:36.200 داری چیکار میکنی؟ 00:19:36.320 --> 00:19:37.440 بهش دست نزنین 00:19:37.960 --> 00:19:39.080 دوست دختر خودمه 00:19:39.600 --> 00:19:40.120 اره 00:19:41.040 --> 00:19:41.840 خودتو ببین 00:19:44.600 --> 00:19:45.240 بوی خوبی داره 00:19:46.920 --> 00:19:47.480 های یانگ 00:19:47.760 --> 00:19:49.880 امروز دامپلینگ های مورد علاقت هست 00:19:51.520 --> 00:19:52.320 یی یوئه میدونست برگشتی 00:19:52.480 --> 00:19:54.120 وقتی باهام اومد مغازه 00:19:54.240 --> 00:19:55.480 برات خرید 00:19:55.960 --> 00:19:57.200 واقعا از دختر کوچولم ممنون 00:19:57.400 --> 00:19:58.320 داره بزرگتر میشه 00:19:59.080 --> 00:19:59.880 مادربزرگ 00:20:00.120 --> 00:20:01.800 چرا حقیقت رو بهم نگفتین؟ 00:20:02.480 --> 00:20:03.040 مدیر ژو 00:20:03.240 --> 00:20:04.720 واسه خودت چاپلوسی نکن 00:20:04.920 --> 00:20:05.560 اینو برای تو 00:20:05.640 --> 00:20:06.560 نخریدم 00:20:06.800 --> 00:20:07.560 واسه کی گرفتی؟ 00:20:08.000 --> 00:20:09.280 منم به این خانواده کمک کردم 00:20:09.400 --> 00:20:10.440 چرا رفتارت انقدر بده؟ 00:20:12.360 --> 00:20:12.840 صبر کن 00:20:14.640 --> 00:20:15.280 اومدم خونه 00:20:16.080 --> 00:20:16.480 مامان 00:20:16.640 --> 00:20:17.840 مامان بیا اینجا 00:20:18.840 --> 00:20:19.240 زودباش 00:20:19.920 --> 00:20:20.880 همتون اینجایین 00:20:20.960 --> 00:20:21.680 دستاتونو بشورین 00:20:23.720 --> 00:20:24.640 خانواده چیه؟ 00:20:24.720 --> 00:20:25.960 یه خانواده بزرگه 00:20:26.240 --> 00:20:27.280 خانواده اتو خراب کردی 00:20:27.400 --> 00:20:28.240 سه به یکی 00:20:30.200 --> 00:20:30.520 زودباش 00:20:30.840 --> 00:20:32.000 بشینین و غذا بخوریم 00:20:32.120 --> 00:20:33.760 وگرنه غذا سرد میشه 00:20:40.240 --> 00:20:40.560 مادربزرگ 00:20:40.680 --> 00:20:41.240 مادربزرگ یه دقیقه صبر کنین 00:20:41.360 --> 00:20:42.160 زود آماده میشه 00:20:42.520 --> 00:20:43.560 کجا دارین میرین؟ 00:20:46.360 --> 00:20:47.840 چرا برق خاموش کردین؟ 00:20:53.640 --> 00:20:58.240 تولدت مبارک 00:20:58.800 --> 00:21:03.560 تولدت مبارک 00:21:04.160 --> 00:21:15.440 تولدت مبارک 00:21:15.920 --> 00:21:17.280 مادربزرگ تولدت مبارک 00:21:17.400 --> 00:21:18.600 تولدت مبارک 00:21:20.200 --> 00:21:21.600 شما شیطونا 00:21:22.040 --> 00:21:23.880 بهم دروغ گفتی واسه بابات غذای خوشمزه درست میکنی 00:21:24.400 --> 00:21:26.240 ولی تولد مادربزرگ رو جشن گرفتی 00:21:27.400 --> 00:21:28.040 مادربزرگ 00:21:30.240 --> 00:21:31.560 اول یه آرزو کن بعد شمع هارو فوت کن 00:21:51.200 --> 00:21:51.840 خوبه 00:21:53.680 --> 00:21:54.520 تولدت مبارک 00:21:55.240 --> 00:21:56.680 خیلی ازتون ممنونم 00:21:59.760 --> 00:22:00.200 بابا 00:22:00.360 --> 00:22:00.920 کادو کجاست؟ 00:22:01.000 --> 00:22:01.720 داره میاد 00:22:04.120 --> 00:22:05.520 توی فسقل 00:22:06.040 --> 00:22:07.160 مامان این برای شماست 00:22:07.720 --> 00:22:09.080 فروشنده گفت 00:22:09.320 --> 00:22:10.680 از معروف ترین تکنولوژی ساخته شده 00:22:10.920 --> 00:22:11.720 ممنون های یانگ 00:22:12.680 --> 00:22:13.720 خیلی خوشحالم 00:22:16.160 --> 00:22:17.600 یی یوئه این برای توئه 00:22:18.920 --> 00:22:19.440 ممنون بابا 00:22:20.560 --> 00:22:21.720 آن پینگ این برای توئه 00:22:22.000 --> 00:22:22.720 منم یکی دارم 00:22:23.000 --> 00:22:23.800 ببین دوستش داری؟ 00:22:26.760 --> 00:22:27.160 اره 00:22:27.840 --> 00:22:28.600 مخصوصا برات گرفتم 00:22:36.480 --> 00:22:37.520 کیک رو ببرین 00:22:38.160 --> 00:22:38.560 کیک رو ببرین 00:22:38.960 --> 00:22:39.720 مادربزرگ اول ببر 00:22:40.040 --> 00:22:42.040 بیاین باهم ببریم 00:22:42.960 --> 00:22:43.480 باشه 00:22:45.000 --> 00:22:45.440 مراقب باش 00:22:48.520 --> 00:22:49.200 اینجا 00:22:50.040 --> 00:22:53.360 با ارزوی موفقیت 00:22:58.480 --> 00:22:58.880 خیلی خوب 00:22:59.920 --> 00:23:01.000 الان اعلام میکنم 00:23:01.200 --> 00:23:02.720 اداره امنیت عمومی دونگ ژو به 00:23:02.880 --> 00:23:04.880 مرکز تحقیقات و ستاد مبارزه ترکیبی شد 00:23:05.080 --> 00:23:05.720 تشویق کنین 00:23:05.880 --> 00:23:07.480 خیلی خوب 00:23:13.200 --> 00:23:13.880 خانمها و آقایون 00:23:13.960 --> 00:23:15.080 لطفا بیاین وسط عکس بگیرین 00:23:15.240 --> 00:23:15.640 زودباشین 00:23:15.720 --> 00:23:16.960 بیاین عکس بگیریم 00:23:17.320 --> 00:23:17.680 خیلی خوب 00:23:17.680 --> 00:23:18.480 بیاین وسط 00:23:18.680 --> 00:23:19.400 دوربین رو نگاه کنین 00:23:19.920 --> 00:23:20.280 خیلی خوب 00:23:21.360 --> 00:23:22.280 دوربین رو ببینین 00:23:23.160 --> 00:23:24.320 سه دو یک 00:23:24.720 --> 00:23:25.240 چیز 00:23:25.560 --> 00:23:26.360 خیلی خوب 00:23:26.680 --> 00:23:27.880 بد نیست 00:23:29.200 --> 00:23:29.920 زودباشین 00:23:32.920 --> 00:23:33.800 امسال بازنشسته میشی 00:23:33.840 --> 00:23:34.760 تصمیم گرفتی؟ 00:23:35.120 --> 00:23:36.400 بله گرفتم 00:23:36.960 --> 00:23:37.600 تو این سالهای گذشته 00:23:38.120 --> 00:23:39.080 وضعیت جسمیم ضعیف شده 00:23:39.200 --> 00:23:39.520 اره 00:23:39.720 --> 00:23:40.680 ولی همش به پرونده 00:23:40.720 --> 00:23:41.640 برادر هوی فکر میکردم 00:23:41.920 --> 00:23:42.960 الان که پرونده حل شده 00:23:43.800 --> 00:23:45.840 میتونم برم خونه 00:23:45.920 --> 00:23:46.840 و بازنشسته بشم 00:23:48.440 --> 00:23:49.760 ولی بیاین یه قراری بذاریم 00:23:50.320 --> 00:23:52.640 باید برگردی 00:23:52.880 --> 00:23:53.720 وقتی بهت نیاز داشتیم 00:23:55.520 --> 00:23:56.640 تاوقتی که اداره نیاز داشته باشه 00:23:57.120 --> 00:23:58.880 من هرکاری میکنم 00:24:00.200 --> 00:24:01.080 گو گوئه 00:24:02.240 --> 00:24:03.080 عکس گرفتین؟ 00:24:04.160 --> 00:24:04.680 معاون ژائو 00:24:04.840 --> 00:24:05.320 معاون فانگ 00:24:05.600 --> 00:24:06.520 بیاین باهم عکس بگیریم 00:24:06.880 --> 00:24:08.480 بیا 00:24:08.640 --> 00:24:09.280 وسط وایسا 00:24:09.440 --> 00:24:10.240 نمیتونم وسط وایسم 00:24:10.240 --> 00:24:10.560 زودباش 00:24:10.640 --> 00:24:11.000 نه 00:24:11.120 --> 00:24:11.800 بهم گوش بده 00:24:11.880 --> 00:24:13.560 اینجا- شیائو تیان خیلی جذابه- 00:24:13.800 --> 00:24:14.560 مثل یک گارد هواییه 00:24:16.880 --> 00:24:18.280 اینجارو ببینین 00:24:22.080 --> 00:24:22.400 زودباشین 00:24:23.480 --> 00:24:24.000 سه دو یک 00:24:44.920 --> 00:24:47.160 شیائو تیان امروز گزارش بده 00:24:51.080 --> 00:24:51.480 بابا 00:24:52.880 --> 00:24:54.000 ما مظنون رو گرفتیم 00:24:54.720 --> 00:24:55.520 و پرونده حل شد 00:24:56.920 --> 00:24:57.800 بهم گفتی 00:24:58.320 --> 00:25:00.560 قانون گسترده و اهمالگره 00:25:01.480 --> 00:25:02.960 برای تحقق هشت کلمه 00:25:04.000 --> 00:25:05.360 هفده سال طول کشید برامون 00:25:07.320 --> 00:25:08.680 هیفده سال شده 00:25:09.480 --> 00:25:10.880 ما انجامش دادیم 00:25:11.640 --> 00:25:12.360 نگران نباش 00:25:13.360 --> 00:25:14.480 کلاه پلیسیتونو 00:25:14.800 --> 00:25:15.920 نگه میدارم 00:25:16.760 --> 00:25:17.560 نگران نباشین 00:25:24.400 --> 00:25:25.320 همش همین؟ 00:25:27.560 --> 00:25:28.960 بعد از گزارش 00:25:29.120 --> 00:25:30.440 باید گزارش زندگی شخصیتو بدی 00:25:30.880 --> 00:25:31.560 اره 00:25:31.840 --> 00:25:33.240 اگه کار خوب پیش بره 00:25:33.680 --> 00:25:35.200 باید زندگی کنی 00:25:36.000 --> 00:25:36.640 بهش بگو 00:25:36.680 --> 00:25:38.040 وگرنه بابات چطور میتونه راحت باشه؟ 00:25:43.200 --> 00:25:43.760 بابا 00:25:44.840 --> 00:25:45.920 کارمو خوب انجام میدم 00:25:46.920 --> 00:25:47.800 برگرد سراصل مطلب 00:25:50.600 --> 00:25:51.520 خبرای خوب بگو 00:25:57.800 --> 00:25:59.040 بابا، من یه دوست دختر دارم 00:26:02.480 --> 00:26:03.240 نگران نباشین 00:26:03.840 --> 00:26:04.760 من تا آخر 00:26:05.240 --> 00:26:06.480 باهاش خوب رفتار میکنم 00:26:06.960 --> 00:26:07.720 وقتی فرصتش بود 00:26:08.360 --> 00:26:09.560 میارمش دیدن شما 00:26:10.240 --> 00:26:10.840 خوب شد؟ 00:26:11.600 --> 00:26:12.480 این منطقیه 00:26:13.960 --> 00:26:14.680 برادر هوی 00:26:16.360 --> 00:26:17.320 پرونده بسته شد 00:26:19.440 --> 00:26:20.360 ما حالمون خوبه 00:26:24.560 --> 00:26:26.720 منم باید برم 00:26:27.400 --> 00:26:28.680 درآینده دلم برات تنگ میشه 00:26:31.400 --> 00:26:32.120 ژائو 00:26:32.520 --> 00:26:33.440 یه چیزی بگو 00:26:37.000 --> 00:26:38.120 در طول دهه گذشته 00:26:39.120 --> 00:26:40.640 خیلی پیش هوی شکایت کردم 00:26:40.960 --> 00:26:41.920 و خیلی حرف زدم 00:26:42.560 --> 00:26:43.480 امروز چیزی نمیگم 00:26:44.800 --> 00:26:45.320 برادرهوی 00:26:46.040 --> 00:26:47.040 دوباره میام دیدنت 00:26:50.040 --> 00:26:50.520 توجه 00:26:51.640 --> 00:26:52.120 خبردار 00:27:10.800 --> 00:27:11.960 اره 00:27:13.480 --> 00:27:14.440 همه غذاهاتون اینجاست 00:27:14.840 --> 00:27:15.760 خیلی خوب 00:27:16.520 --> 00:27:17.080 زودباش 00:27:18.360 --> 00:27:18.880 زودباش 00:27:20.520 --> 00:27:21.200 بیا اول بنوشیم 00:27:22.240 --> 00:27:22.960 یه دقیقه صبر کن 00:27:23.880 --> 00:27:25.320 بیا درباره اینکه چجوری بنوشیم حرف بزنیم 00:27:25.600 --> 00:27:26.480 منظورت چیه؟ 00:27:26.600 --> 00:27:27.480 هرچقدر میخوای بخور 00:27:27.800 --> 00:27:28.400 مدیر لو بلاخره بهمون 00:27:28.440 --> 00:27:29.400 یه روز مرخصی داد 00:27:29.480 --> 00:27:30.520 هدرش نده. زودباش 00:27:31.080 --> 00:27:32.680 من هرچی بخورم اشکالی نداره 00:27:32.880 --> 00:27:33.800 ولی مدیر لو 00:27:33.920 --> 00:27:35.240 یه روز بهت مرخصی داد 00:27:35.320 --> 00:27:36.400 مگه از رئیس نخواستی 00:27:36.440 --> 00:27:37.480 که بهت مرخصی بده؟ 00:27:37.480 --> 00:27:38.560 خیلی نخور 00:27:38.680 --> 00:27:39.280 سرآخر 00:27:39.480 --> 00:27:40.880 آن پینگ میگه 00:27:41.000 --> 00:27:41.800 تقصیر منه 00:27:42.040 --> 00:27:42.960 درباره چی حرف میزنی؟ 00:27:43.440 --> 00:27:44.720 تو وضعیت خانوادگی 00:27:44.720 --> 00:27:45.560 اقتدار منو زیر سوال میبری 00:27:45.880 --> 00:27:46.760 این فقط نوشیدن 00:27:46.840 --> 00:27:47.480 برادرانه اس 00:27:47.680 --> 00:27:48.680 درباره این 00:27:49.000 --> 00:27:50.000 من همه چیو گردن میگیرم 00:27:50.600 --> 00:27:51.360 روئسا تایید کردن 00:27:51.640 --> 00:27:52.320 مدیر آن گفت 00:27:52.480 --> 00:27:53.800 باهم بخوریم 00:27:53.840 --> 00:27:54.160 زودباش 00:27:54.520 --> 00:27:55.440 به سلامتی 00:27:56.840 --> 00:27:57.560 اونجا 00:27:58.880 --> 00:27:59.840 خوب میخورین؟ 00:28:00.040 --> 00:28:01.320 چرا منتظر همرزم قدیمیتون نبودین؟ 00:28:01.360 --> 00:28:02.080 تبریک میگم 00:28:02.280 --> 00:28:02.720 تبریک میگم 00:28:02.880 --> 00:28:03.680 ممنون 00:28:03.760 --> 00:28:04.400 بازنشسته شدین 00:28:05.280 --> 00:28:06.280 من سختگیر میشم 00:28:06.320 --> 00:28:06.800 منتظر کسی نمیمونین پس 00:28:06.920 --> 00:28:07.320 نه 00:28:07.440 --> 00:28:08.240 نه فقط دست گرمی بود 00:28:08.440 --> 00:28:08.840 بشین 00:28:08.920 --> 00:28:09.240 بشین 00:28:09.840 --> 00:28:10.840 تازه کارم تموم شد 00:28:10.920 --> 00:28:12.440 مدیر لو یه پیام برام فرستاد 00:28:12.640 --> 00:28:13.280 دوروز مرخصی دارم 00:28:14.040 --> 00:28:14.720 چرا دوروز مرخصی گرفتی؟ 00:28:14.960 --> 00:28:15.680 ما فقط یه روز داریم 00:28:17.000 --> 00:28:18.080 فراموش کن چی گفتم 00:28:20.520 --> 00:28:21.360 اومدن 00:28:21.520 --> 00:28:21.960 بشینین 00:28:22.040 --> 00:28:23.000 با عجله اومدیم 00:28:23.400 --> 00:28:24.520 مدیر لو رو ببین 00:28:24.560 --> 00:28:25.360 این فقط یک اطلاعیه موقته 00:28:25.440 --> 00:28:26.040 من اینجا میشینم 00:28:28.360 --> 00:28:29.400 ....فقط میخوام بپرسم 00:28:29.480 --> 00:28:30.680 مدیر لو امروز هزینه میکنه 00:28:30.880 --> 00:28:31.560 مدیر لو میخره 00:28:31.760 --> 00:28:32.480 شماره کارتمو میفرستم 00:28:32.600 --> 00:28:33.840 و هرکی دنگشو بزنه وگرنه مورد تحقیق قرار میگیره 00:28:34.000 --> 00:28:34.920 چطور جرئت داری 00:28:35.080 --> 00:28:36.320 چطور جرئت داری بعد از شام ازش تحقیق کنی؟ 00:28:36.560 --> 00:28:37.160 میکشیش؟ 00:28:37.360 --> 00:28:38.200 باید بکشمش 00:28:39.320 --> 00:28:39.880 ...پس 00:28:39.960 --> 00:28:41.160 هرچی میخواین بخورین 00:28:41.680 --> 00:28:42.160 زودباشین 00:28:42.320 --> 00:28:42.680 شراب بیارین 00:28:42.760 --> 00:28:43.560 شراب بیارین 00:28:43.680 --> 00:28:44.480 زودباشین 00:28:44.640 --> 00:28:45.120 دستتو ببر بالا 00:28:45.280 --> 00:28:45.840 زودباش 00:28:49.320 --> 00:28:51.120 مدیر لو امروز مهمونموم میکنه 00:28:51.640 --> 00:28:52.520 به افتخار مدیر لو 00:28:52.720 --> 00:28:53.240 چی فکر میکنی؟ 00:28:53.320 --> 00:28:53.880 بله 00:28:54.000 --> 00:28:54.920 به افتخار مدیر لو 00:29:00.520 --> 00:29:01.160 خب 00:29:02.800 --> 00:29:04.160 میخواستم ببینمش 00:29:04.520 --> 00:29:05.320 وقت نداشتم 00:29:05.600 --> 00:29:07.480 فقط یکی 00:29:08.760 --> 00:29:09.560 یکی 00:29:09.720 --> 00:29:10.360 راحت باشین 00:29:19.280 --> 00:29:20.280 خیلی خوب 00:29:20.320 --> 00:29:21.200 دیگه نمیخورم 00:29:23.440 --> 00:29:25.000 بیاین قاضی باشین 00:29:25.280 --> 00:29:25.840 زودباشین 00:29:26.600 --> 00:29:27.040 محکمتر 00:29:27.200 --> 00:29:27.760 خیلی خوب 00:30:15.000 --> 00:30:16.360 زودباشین بیاین غذا بخورین 00:30:18.160 --> 00:30:19.840 شی لی میتونی انجامش بدی؟ 00:30:21.240 --> 00:30:22.400 خجالت آوره خدای من 00:30:24.880 --> 00:30:26.560 زودباش زودباش 00:30:26.640 --> 00:30:27.400 کجا داری میری؟ 00:30:28.000 --> 00:30:28.800 شماها بخورین 00:30:29.200 --> 00:30:30.000 میرین حرف بزنین 00:30:30.160 --> 00:30:30.920 فرار نکنین 00:30:31.040 --> 00:30:31.560 اول شما بخورین 00:30:31.560 --> 00:30:32.040 همینجا منتظرت هستم 00:30:32.600 --> 00:30:33.080 زودباش بیا 00:30:33.200 --> 00:30:33.960 کاپیتان گو 00:30:34.040 --> 00:30:34.600 بیاین به افتخار کاپیتان گو 00:30:34.920 --> 00:30:35.680 اونا اینجا نیستن 00:30:35.880 --> 00:30:37.560 کاپیتان گو باید نماینده باشه 00:30:37.600 --> 00:30:38.200 ...تو 00:30:38.560 --> 00:30:39.240 عوضی 00:30:39.880 --> 00:30:40.560 خیلی سرزنده ان 00:30:43.520 --> 00:30:44.760 بعد از اینکه هوی مرد 00:30:45.560 --> 00:30:46.760 گو هم بازنشسته شد 00:30:48.360 --> 00:30:49.040 الانم 00:30:50.480 --> 00:30:51.400 تو باید بری 00:30:52.360 --> 00:30:53.480 حس میکنم 00:30:54.440 --> 00:30:55.480 برگشتم به زمانی که 00:30:55.600 --> 00:30:57.160 تازه به ایستگاه پلیس منتقل شده بودم 00:30:59.040 --> 00:30:59.600 احساس تنهایی میکردم 00:31:01.160 --> 00:31:02.880 اگه بخوایم دوباره باهم بنوشیم 00:31:04.080 --> 00:31:04.840 کی دیگه میمونه؟ 00:31:06.520 --> 00:31:08.040 اینقدر بدبین نباش 00:31:08.520 --> 00:31:09.000 ببین 00:31:09.000 --> 00:31:10.160 هنوز همونن 00:31:14.880 --> 00:31:15.640 بهت قول میدم 00:31:16.160 --> 00:31:17.840 هروقت که برمیگردم 00:31:17.920 --> 00:31:19.280 بیایم اینجا و باهات بنوشم 00:31:20.880 --> 00:31:22.760 شونزده سال پیش رفتی 00:31:23.040 --> 00:31:24.480 اگه شونزده سال دیگه برگردی 00:31:24.720 --> 00:31:25.720 دیگه نمیتونم بخورم 00:31:26.760 --> 00:31:27.480 درست میگی 00:31:28.320 --> 00:31:28.880 اونموقع 00:31:28.880 --> 00:31:29.720 اگه دیگه نتونستی بخوری 00:31:29.760 --> 00:31:30.720 فکر نمیکنم منم بتونم بخورم 00:31:31.600 --> 00:31:32.520 ولی اشکالی نداره 00:31:32.920 --> 00:31:34.440 ما فقط باید مراقب سلامتیمون باشیم 00:31:34.920 --> 00:31:35.200 درسته؟ 00:31:35.320 --> 00:31:37.000 و هر روز آفتاب بگیریم 00:31:37.480 --> 00:31:38.720 و یکم چایی بخوریم 00:31:38.840 --> 00:31:40.280 یه فنجون گوجی بری درست کنیم 00:31:41.160 --> 00:31:42.920 من آن پینگ و یی یوئه رو دارم 00:31:42.960 --> 00:31:45.240 میتونم شادی دنیا رو باهاشون شریک شم 00:31:46.880 --> 00:31:47.520 تو چی؟ 00:31:48.760 --> 00:31:49.600 تو تنهایی 00:31:50.120 --> 00:31:51.080 تو این دنیا تنهایی 00:31:58.360 --> 00:31:59.160 ...تو 00:32:00.360 --> 00:32:01.360 واقعا میخوای بری؟ 00:32:08.640 --> 00:32:09.320 کی؟ 00:32:12.000 --> 00:32:12.960 فردا صبح 00:32:18.160 --> 00:32:19.400 اصلا فکر کردی که 00:32:21.000 --> 00:32:22.240 تو دونگ ژو بمونی؟ 00:32:34.720 --> 00:32:35.600 به سلامتی برادر هوی 00:32:49.280 --> 00:32:49.920 بیا 00:32:50.880 --> 00:32:51.600 به افتخار تو 00:32:52.720 --> 00:32:54.880 سفرت به سلامت 00:32:58.800 --> 00:32:59.840 یه پیک هم بخاطر تو 00:33:00.560 --> 00:33:01.160 مراقب باش 00:33:59.040 --> 00:34:00.040 استاد 00:34:04.000 --> 00:34:05.880 پوشیدن لباس های معمولی روحیه بخشه 00:34:06.320 --> 00:34:06.880 مدیر آن 00:34:07.840 --> 00:34:08.400 اقای ژانگ 00:34:09.080 --> 00:34:09.960 همه اینجان 00:34:10.159 --> 00:34:11.400 زودباشین. راه باز کنین 00:34:11.480 --> 00:34:12.040 بشینین 00:34:12.239 --> 00:34:12.480 بفرما 00:34:12.679 --> 00:34:13.000 خیلی خوب 00:34:13.120 --> 00:34:13.840 بشینین 00:34:14.199 --> 00:34:14.520 بشینین 00:34:15.600 --> 00:34:16.120 شنیدم که 00:34:16.239 --> 00:34:17.520 یه مهمونی خداحافظی برای مدیر چینه 00:34:17.960 --> 00:34:19.080 درباره اش فکر کردیم 00:34:19.480 --> 00:34:20.520 ما به نمایندگی از مردم محله 00:34:20.800 --> 00:34:21.440 برای بدرقه کردن اومدیم 00:34:22.280 --> 00:34:22.800 مدیر چین قطعا 00:34:22.800 --> 00:34:23.960 اگه همتون رو اینجا ببینه 00:34:24.120 --> 00:34:24.880 خیلی خوشحال میشه 00:34:25.400 --> 00:34:26.360 بشینین 00:34:27.360 --> 00:34:28.360 برو ببین مدیر چین کجاست 00:34:28.679 --> 00:34:29.159 مدیر آن 00:34:29.800 --> 00:34:31.159 افسر چین یه نامه فرستاد 00:34:57.920 --> 00:34:58.840 برای همه بخون 00:35:06.040 --> 00:35:06.720 آن پینگ 00:35:08.280 --> 00:35:09.720 ممنون برای اینکه این 00:35:09.800 --> 00:35:11.400 جشن خداحافظی رو برام ترتیب دادی 00:35:13.000 --> 00:35:14.880 من به این مناسبت عادت ندارم 00:35:16.640 --> 00:35:17.760 جلوی همه باشم 00:35:18.440 --> 00:35:19.440 بعضی از حرفا 00:35:19.640 --> 00:35:20.680 رو نمیتونم بگم 00:35:21.760 --> 00:35:22.800 لطفا منو ببخش 00:35:22.920 --> 00:35:24.000 که تو نامه 00:35:24.120 --> 00:35:25.360 خداحافظی کردم 00:35:26.040 --> 00:35:28.080 امروز هفتصد و بیست و شیشمین روزه 00:35:28.080 --> 00:35:30.000 که تو ایستگاه لانلینگم 00:35:30.600 --> 00:35:32.160 و این آخرین روزه 00:35:32.720 --> 00:35:34.080 از وقتی به پلیس ملحق شدم 00:35:34.560 --> 00:35:36.440 تو ایستگاه لان لینگ کار کردم 00:35:37.040 --> 00:35:39.080 ایستگاه لانلینگ خونه ی منه 00:35:40.200 --> 00:35:41.120 همه این سالها 00:35:42.000 --> 00:35:43.200 با ارزش ترین تجربه هامو 00:35:43.200 --> 00:35:44.800 اینجا داشتم 00:35:46.200 --> 00:35:47.800 از لحظه ای که همو دیدیم 00:35:48.160 --> 00:35:48.880 همدیگه رو شناختیم 00:35:49.280 --> 00:35:50.040 و بهم کمک کردیم 00:35:51.120 --> 00:35:52.720 شبانه روز باهم زندگی کردیم 00:35:53.360 --> 00:35:54.680 تو یه قایق 00:35:56.000 --> 00:35:59.200 و مسئولیت ایستگاه لانلینگ رو به عهده گرفتیم 00:35:59.600 --> 00:36:00.560 و فشار رو تحمل کردیم 00:36:01.560 --> 00:36:03.040 شادی هارو باهم سهیم شدیم 00:36:03.160 --> 00:36:04.120 تبریک میگم 00:36:04.760 --> 00:36:05.440 آن پینگ 00:36:06.400 --> 00:36:07.960 الان تو مدیر 00:36:08.040 --> 00:36:08.960 ایستگاه لان لینگ شدی 00:36:10.360 --> 00:36:11.520 رو میزم 00:36:11.600 --> 00:36:12.640 دفترخاطرات مدیر هست 00:36:13.280 --> 00:36:15.640 امیدوارم بتونی به نوشتنش ادامه بدی 00:36:16.960 --> 00:36:19.000 این سرگرمی مدیر 00:36:19.080 --> 00:36:20.760 سابق ایستگاه لان لینگه 00:36:21.440 --> 00:36:22.200 باور دارم 00:36:22.760 --> 00:36:23.960 تو دستهای تو بمونه 00:36:24.400 --> 00:36:25.360 میتونی تجربه های 00:36:25.480 --> 00:36:27.640 باشکوه تری تو لان لینگ ثبت کنی 00:37:06.200 --> 00:37:07.280 یادت باشه 00:37:07.960 --> 00:37:09.160 فامیلی پلیس گونگه 00:37:09.800 --> 00:37:11.040 پلیس یعنی مردم 00:37:11.920 --> 00:37:13.720 این وظیفه ماست 00:37:14.320 --> 00:37:16.120 تا به مردم خدمت کنیم 00:37:16.760 --> 00:37:18.320 همینطور وظیفه منه 00:37:18.320 --> 00:37:19.560 این شغل 00:37:25.680 --> 00:37:27.480 اقای چین گفت احساساتی نمیشه 00:37:28.280 --> 00:37:29.360 انتظار نداشتم 00:37:29.400 --> 00:37:30.400 باعث شه گریه کنیم 00:37:55.880 --> 00:37:56.680 موهات سفید شد نه؟ 00:37:56.720 --> 00:37:57.480 ممنون 00:37:58.080 --> 00:37:59.200 نمیخوام شمارو ترک کنم 00:37:59.920 --> 00:38:01.560 مراقب پاهای سردت باش 00:38:10.320 --> 00:38:11.800 مراسم بازنشستگی شما 00:38:11.960 --> 00:38:13.080 پر معنیه 00:38:13.480 --> 00:38:15.000 اره 00:38:15.080 --> 00:38:15.880 اره 00:38:15.880 --> 00:38:17.160 معاون مدیر ژائو چند روز پیش 00:38:17.240 --> 00:38:18.760 یه زمانی رو باهامون تعیین کردن 00:38:18.920 --> 00:38:20.400 از ماهایی که سالها قبل 00:38:20.480 --> 00:38:22.160 توی پرونده هفت سیزده شرکت کرده بودیم 00:38:22.280 --> 00:38:23.920 دعوت کردن تا بیایم باهم جشن بگیریم 00:38:24.480 --> 00:38:25.160 اره 00:38:25.800 --> 00:38:27.000 اره 00:38:27.240 --> 00:38:28.600 های یانگ خیلی با فکره 00:38:28.960 --> 00:38:29.480 من؟ 00:38:29.640 --> 00:38:31.840 ممنون از همه که اومدین 00:38:32.080 --> 00:38:32.840 خیلی خوب 00:38:34.160 --> 00:38:36.480 من امروز بازنشسته میشم 00:38:36.800 --> 00:38:38.200 درست مثل بقیه 00:38:38.920 --> 00:38:39.880 ....ولی من 00:38:40.120 --> 00:38:41.040 خیلی خوشحالم 00:38:41.240 --> 00:38:42.960 چون شاهد حل شدن 00:38:43.120 --> 00:38:45.680 پرونده های هفت سیزده بودم 00:38:45.840 --> 00:38:47.320 خیلی خوبه 00:38:47.880 --> 00:38:48.400 گو 00:38:48.640 --> 00:38:49.720 چجوری این پرونده رو حل کردین؟ 00:38:49.880 --> 00:38:51.000 باید بهمون بگین 00:38:51.160 --> 00:38:52.320 و مارو خوشحال کنین 00:38:52.520 --> 00:38:53.280 اره 00:38:53.440 --> 00:38:54.480 باشه باشه 00:38:54.960 --> 00:38:55.440 من 00:38:55.480 --> 00:38:57.840 بعدا بهتون میگم 00:38:57.960 --> 00:38:59.840 این پرونده خیلی پیچیده بود 00:38:59.960 --> 00:39:00.960 واقعا سخت بود 00:39:00.960 --> 00:39:01.400 اره 00:39:01.560 --> 00:39:02.840 خیلی خوب 00:39:49.840 --> 00:39:50.840 شهر دونگ ژو 00:39:51.160 --> 00:39:53.280 چهاردهمین کنگره مردمی 00:39:53.560 --> 00:39:54.760 جلسه پنجم 00:39:55.400 --> 00:39:58.600 بررسی و تصویب پیشنهادات انتصاب و برکناری پرسنل 00:39:58.840 --> 00:39:59.560 تصمیم گرفته شد 00:40:00.120 --> 00:40:02.080 همرزم ژائو های یانگ به 00:40:02.400 --> 00:40:03.560 معاون شهردار دولت مردمی 00:40:03.720 --> 00:40:05.600 شهر دونگ ژو منصوب شد 00:40:05.760 --> 00:40:07.600 مدیر اداره امنیت عمومی دونگ ژو 00:40:08.360 --> 00:40:10.920 بعد بیاین از کمیته کمیسیون شهرداری استقبال کنیم 00:40:11.040 --> 00:40:13.320 لی هونگ چوان؛ وزیر امور سیاسی و حقوقی 00:40:13.640 --> 00:40:14.880 برای صدور حکم 00:40:15.240 --> 00:40:17.120 به همرزم ژائو های یانگ 00:40:29.480 --> 00:40:30.680 تبریک میگم های یانگ 00:40:48.640 --> 00:40:49.520 من قسم میخورم 00:40:50.280 --> 00:40:52.360 به قانون اساسی جمهوری خلق چین 00:40:53.280 --> 00:40:54.680 قانون اساسی رو حفظ کنم 00:40:55.200 --> 00:40:56.600 و از قانون پیروی کنم 00:40:56.920 --> 00:40:57.840 به سرزمین مادریمون وفادار باشم 00:40:58.280 --> 00:40:59.360 و همینطور به مردم 00:40:59.640 --> 00:41:00.560 خدمت کنم 00:41:00.960 --> 00:41:01.960 و در سختی 00:41:02.560 --> 00:41:03.760 مراقب مردم باشم 00:41:04.400 --> 00:41:06.120 تا یه شهر پرمایه 00:41:06.280 --> 00:41:07.840 دموکراسی، تمدن و هماهنگی بسازم 00:41:08.680 --> 00:41:10.600 و در زیبا سازی و حفظ جامعه کوشا باشم 00:41:10.880 --> 00:41:11.800 و تمام تلاشمو انجام بدم 00:41:12.480 --> 00:41:14.280 سوگند خورده: ژائو های یانگ 00:41:22.700 --> 00:41:40.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.084 --> 00:41:52.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.