WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.520 --> 00:01:39.480 قسمت بیست و پنجم 00:01:45.440 --> 00:01:48.720 نبش قبر که کنیم دقیق میفهمیم بانو جی چطور مرده 00:01:48.800 --> 00:01:50.240 نمیخواد نگرانش باشی 00:01:52.040 --> 00:01:53.640 نگرانیم این نیست 00:01:55.400 --> 00:01:58.920 برادر سوم چیائو دو مامور رسمی سونگ ییه 00:01:59.000 --> 00:02:01.160 که یعنی باید جورن رزمی رتبه دویی باشه 00:02:02.160 --> 00:02:04.480 حیف که تو کشورمون به ادبیات بیشتر از هنرای رزمی بها میدن 00:02:05.160 --> 00:02:09.080 آینده یه رزمی‌کار اصلا قابل قیاس با یکی مثل شوهرخواهر ارشد 00:02:09.160 --> 00:02:11.000 که محقق رتبه سومه نیست 00:02:11.080 --> 00:02:15.160 الان یه آلونک هم تو بیان جینگ نداره و تو دیوان زندگی میکنه 00:02:15.240 --> 00:02:17.800 اگه بخواد روزی ازدواج کنه باید اجاره نشین بشه 00:02:18.800 --> 00:02:22.160 دستمزد ماهانه اش چقدره؟ 00:02:22.840 --> 00:02:24.200 کفاف زندگی عیالواری رو میده؟ 00:02:26.840 --> 00:02:27.800 نمیدونم 00:02:30.120 --> 00:02:33.640 هر چند که غنی راههای خودش رو داره و فقیر هم می‌دونه چطور پول دربیاره 00:02:33.720 --> 00:02:36.720 حتی اگه به زن و شوهر تو یه خونه خرابه هم زندگی کنن 00:02:36.800 --> 00:02:39.360 همین که زن و شوهر بهم عشق بورزن و احترام بذارن 00:02:39.440 --> 00:02:42.120 همیشه بهتر از دسیسه ها و حقه بازی و بی تفاوتیای 00:02:42.200 --> 00:02:44.280 تو خونه اشراف و ثروتمنداست مگه نه؟ 00:02:44.360 --> 00:02:45.200 ...تو 00:02:47.280 --> 00:02:50.320 چینگ شی جلوی کبابی اردک لیانگ وایسا 00:02:50.400 --> 00:02:52.800 بانوی بزرگ رون اردکاشون رو خیلی دوست داره 00:02:52.880 --> 00:02:53.920 چشم 00:02:55.240 --> 00:02:56.520 معذرت میخوام که منتظر موندین 00:02:59.760 --> 00:03:01.120 حرف از دعا برای بچه که باشه 00:03:01.200 --> 00:03:04.080 خلوتگاه ین یو تو حومه غربی بیان جینگ خیلی موثره 00:03:04.680 --> 00:03:07.240 خیلی از زنایی که سالها نابارور بودن قبل بارداریشون 00:03:07.320 --> 00:03:08.720 یه سر به اونجا زدن 00:03:09.320 --> 00:03:11.680 اغلب گوی نیانگ رو دو روز برای نیایش و عود سوزوندن میبرم 00:03:12.280 --> 00:03:17.560 مادر چطوره همسر برادرزاده سوم رو هم باخودمون ببریم؟ 00:03:17.640 --> 00:03:20.240 غذای گیاهی اونجا هم تو کل بیان جینگ معروفه 00:03:20.840 --> 00:03:23.520 گوی نیانگ همش چند روزه ازدواج کرده 00:03:24.160 --> 00:03:26.240 یکم زیادی عجله نداری؟ 00:03:30.600 --> 00:03:32.800 خیلی خوب 00:03:32.880 --> 00:03:34.920 از نیت خیرت ممنونم 00:03:35.000 --> 00:03:38.800 بیا وقتش که شد عروس سوم رو هم باخودمون 00:03:38.880 --> 00:03:41.760 برای شنیدن نوای بودایی و لذت بردن از مناظر قشنگ 00:03:41.840 --> 00:03:43.720 و خوردن غذای گیاهی ببریم 00:03:44.640 --> 00:03:46.440 یه جور پاکسازی و تزکیه نمیشه؟ 00:03:47.320 --> 00:03:49.560 برادرزاده سوم چی شده؟ 00:03:49.640 --> 00:03:50.960 سرحال نیستی 00:03:51.040 --> 00:03:53.280 خوبم عمه جان نمیخواد نگران باشین 00:03:55.800 --> 00:03:59.200 مادربزرگ تو اتاق مطالعه کاردارم مرخص میشم 00:03:59.280 --> 00:04:00.200 برو 00:04:08.240 --> 00:04:13.320 امروز تو دیوان حکومتی ناراحتی براش پیش اومده؟ 00:04:13.400 --> 00:04:14.840 چرا آنقدر ناراضی بود؟ 00:04:14.920 --> 00:04:16.800 دقیقا 00:04:16.880 --> 00:04:19.800 هرکی ندونه شاید فکر کنه باز خبط و خطایی ازم سر زده 00:04:19.880 --> 00:04:22.800 باز قیافه اش اویزونه نمیدونم کی بهش توهین کرده 00:04:29.240 --> 00:04:32.640 مگه نگفتی این اواخر سردردت بدتر شده؟ 00:04:32.720 --> 00:04:34.600 از طبیب خواستم برات نسخه جدید بنویسه 00:04:35.200 --> 00:04:37.520 که ریشه لواز ، گلپر چینی، اساروم 00:04:37.600 --> 00:04:39.360 و گیاهایی که انسداد رگا رو باز میکنن و درد رو کاهش میدن داره 00:04:46.480 --> 00:04:47.840 تمومش کردم میتونی بری 00:04:47.920 --> 00:04:49.960 بازبینی پرونده های امشب رو تموم کردم 00:04:50.040 --> 00:04:52.120 کاری نیست که کمکم کنی 00:04:52.200 --> 00:04:53.240 برو اتاقت 00:04:57.280 --> 00:05:02.400 برادر سوم میدونی چرا امروز با جناب چیائو حرف میزدم؟ 00:05:03.080 --> 00:05:06.280 گفتی قرارداد یکساله باهم داریم 00:05:06.360 --> 00:05:09.360 و باید زودتر برای شوهر آینده ات برنامه ریزی کنی 00:05:10.160 --> 00:05:13.040 اما اونجا دیوان حکومتیه و اونم یه مقام رسمیه 00:05:13.120 --> 00:05:16.600 حتی اگه دلت هم برده باشه به این زودیا نتیجه نمیده 00:05:17.240 --> 00:05:19.320 بهتره کمتر مزاحمش بشی 00:05:19.400 --> 00:05:21.160 که یه وقت ازت بد نگن 00:05:21.720 --> 00:05:23.440 ...درمورد اتفاقی که بعد از یکسال میفته هم 00:05:27.200 --> 00:05:28.200 ربطی بهم نداره 00:05:32.760 --> 00:05:36.160 این فکرای چرند از کجا اومدن؟کی گفتم دلم براش رفته؟ 00:05:42.320 --> 00:05:45.800 میخوام یه مرد درست درمون پیدا کنم ولی برای خودم نیست 00:05:49.240 --> 00:05:51.240 خواهرم چیونگ نو هنوز مجرده 00:05:51.320 --> 00:05:53.600 میخوام کمکش کنم باهاش آشنا بشه 00:05:56.480 --> 00:05:57.320 واقعا؟ 00:05:57.400 --> 00:06:00.920 چشمای تیزبینی داری خواهش میکنم درموردم اشتباه نکن 00:06:03.960 --> 00:06:06.520 خودت رو که دارم چرا باید دنبال یکی دیگه بیفتم؟ 00:06:08.080 --> 00:06:10.680 به هرحال رابطه امون یه بازیه واقعی نیست 00:06:15.320 --> 00:06:20.200 خوب این رو قایم کردی که به کی بدی؟ 00:06:34.640 --> 00:06:37.240 کی بهت اجازه داده به وسایلم دست بزنی ؟مال تو که نیست 00:06:47.040 --> 00:06:49.080 ...باهم قرارداد یکساله داریم که 00:06:52.880 --> 00:06:55.480 ...نباید قرارداد و بشکنیم، نباید 00:07:15.560 --> 00:07:18.080 قرارداد لغو شد و سوگند هم شکست 00:07:18.960 --> 00:07:22.680 هنوزم قلبت سرده و نمی‌خوای تسلیمم بشی؟ 00:07:28.400 --> 00:07:30.640 به هرحال از بچگی تعالیم تائو رو دیدی 00:07:32.200 --> 00:07:35.360 با قلبی خالی و بی مزاحمت امیال دنیوی روت تاثیر ندارن 00:07:36.440 --> 00:07:39.080 مهم نیست به هرحال رابطه اجباری اصلا لذتبخش نیست 00:07:39.720 --> 00:07:41.400 خطای امشبم رو ببخش 00:07:42.640 --> 00:07:44.840 خواهش میکنم توهین تلقیش نکن 00:08:48.400 --> 00:08:51.160 حالا که با کارم تو دیوان حکومتی آشنا شدم 00:08:51.240 --> 00:08:53.000 به این راحتیا لو نمیرم 00:08:53.680 --> 00:08:54.960 دیگه نمیخواد همراهم بیای 00:08:55.560 --> 00:08:58.000 حالا وقت داری بیشتر به سرای سی فو بری 00:08:58.600 --> 00:09:01.000 و بیشتر با مادر و خواهرات حرف بزنی 00:09:01.080 --> 00:09:03.560 باید امروز مادربزرگ رو تو خلوتگاه ین یو همراهی کنم 00:09:03.640 --> 00:09:05.080 خواهرام هم قرارشده بیان 00:09:09.320 --> 00:09:10.520 مراقب باش 00:10:15.840 --> 00:10:17.040 بیا ببینم 00:10:21.880 --> 00:10:24.280 سرورم کجاوه حاضره 00:10:26.120 --> 00:10:28.520 دوباره فالگوش وایسی درجا ده تا شلاق میخوری 00:10:29.720 --> 00:10:31.720 سرورم نبش قبر کردیم 00:10:31.800 --> 00:10:33.680 اما خاندان دنگ آدم آوردن و قشقرق به پا کردن 00:10:46.120 --> 00:10:47.040 (خلوتگاه ین یو) 00:10:50.120 --> 00:10:51.920 بودای بزرگ 00:10:52.760 --> 00:10:54.720 زائرین عزیز باید خسته راه باشین 00:10:54.800 --> 00:10:57.400 چای داخل معبد حاضره 00:10:57.480 --> 00:10:59.640 خواهش میکنم قبل از عود سوزوندن برای بودا 00:10:59.720 --> 00:11:01.480 کمی تو اتاق تزکیه استراحت کنین 00:11:02.080 --> 00:11:03.680 ممنون استاد 00:11:05.200 --> 00:11:07.880 راهبه اتون استاد ژی یوان کجاست؟ 00:11:07.960 --> 00:11:09.640 و همینطور دوتا شاگردش 00:11:09.720 --> 00:11:11.200 هوی ده و هوی شینگ؟ 00:11:11.280 --> 00:11:13.320 سه روز پیش مخصوصا یکی رو فرستادم 00:11:13.400 --> 00:11:14.520 تا بهشون پیام بده 00:11:14.600 --> 00:11:15.800 و خبر داشته باشن که میایم 00:11:15.880 --> 00:11:18.080 چرا برای خوشامدگویی نیومدن؟ 00:11:18.160 --> 00:11:20.200 استادم و دو خواهر ارشدم برای شرکت 00:11:20.280 --> 00:11:22.600 تو گردهمایی مذهبی به معبد ژن یانگ در لویانگ رفتن 00:11:22.680 --> 00:11:24.800 و تا پنجمین روز ماه بعد برنمیگردن 00:11:25.680 --> 00:11:27.520 بانوها بفرمایین 00:11:43.800 --> 00:11:44.880 (نغمه نیلوفر) 00:11:49.600 --> 00:11:51.360 زاهدین 00:11:51.440 --> 00:11:55.840 همین که رونویسی دروازه کائنات نغمه نیلوفری که نوشتین رو 00:11:55.920 --> 00:12:00.440 به پیشگاه بودای تقدیم کنین و هر روز از ته دل بخواین 00:12:00.520 --> 00:12:04.160 به محض تایید شایستگیتون 00:12:04.240 --> 00:12:07.120 بودای بزرگ بهتون بچه و 00:12:07.200 --> 00:12:10.240 هر چیزی که به صلاحتون باشه عنایت میکنه 00:12:12.040 --> 00:12:13.600 بودای بزرگ 00:12:14.320 --> 00:12:16.240 از حرفای دلنشین و فرخنده اتون ممنونم 00:12:16.320 --> 00:12:18.000 اگه ارزومون به حقیقت بپیونده 00:12:18.080 --> 00:12:20.560 حاضرم هزینه ساخت 00:12:20.640 --> 00:12:22.920 یه تالار موعظه جدید رو برای خلوتگاه بدم 00:12:23.000 --> 00:12:28.480 آموزش متون مقدس و تبلیغ تعالیم بودا راحتتر بشه 00:12:28.560 --> 00:12:32.080 بانوی بزرگ خیلی معتقدین و از کار خیر لذت میبرین 00:12:32.160 --> 00:12:34.520 همشون توی نامه اعمالتون ثبت و ضبط میشه 00:12:35.440 --> 00:12:37.240 بودای بزرگ دل مهربون و مومنتون رو میشناسه 00:12:37.840 --> 00:12:40.480 و خیلی زود خواسته اتون رو برآورده میکنه 00:12:41.080 --> 00:12:42.440 بودای بزرگ 00:12:43.800 --> 00:12:46.800 باید از سفر نیم روزیتون خسته و تشنه باشین 00:12:46.880 --> 00:12:49.320 مخصوصا بانوی بزرگ که پا به سن گذاشتن 00:12:50.800 --> 00:12:54.280 میترسم الان برای شنیدن تعالیم بودا توان نداشته باشین 00:12:54.880 --> 00:12:57.240 بهتره اول کمی چای بنوشین و تجدید قوا کنین 00:12:57.320 --> 00:13:00.120 تا بعد همتون رو به تالار ببرم 00:13:00.200 --> 00:13:01.840 بودای بزرگ 00:13:01.920 --> 00:13:03.240 چای بیارین 00:13:08.920 --> 00:13:10.280 مراقب باش 00:13:12.040 --> 00:13:12.880 چیزی نیست 00:13:22.360 --> 00:13:23.680 (یعنی چی؟) 00:13:23.760 --> 00:13:25.200 بودن شما زائرین محترم 00:13:25.280 --> 00:13:26.680 اینجا واقعا که خوش اقبالیه 00:13:26.760 --> 00:13:30.400 میترسم غذای ساده و چای کم ارزش اینجا نشونه عدم مهمون نوازیمون باشه 00:13:31.920 --> 00:13:33.840 همگی خواهش میکنم کمی استراحت کنین 00:13:34.440 --> 00:13:37.320 مرخص میشم تا مقدمات رو مهیا کنم 00:13:37.400 --> 00:13:39.040 خیلی لطف دارین 00:13:39.120 --> 00:13:43.040 شرمنده کردین همینجا منتظر میمونیم 00:13:43.760 --> 00:13:46.480 خواهش میکنم بفرمایین 00:13:51.280 --> 00:13:54.600 (از هیچ حسی واهمه نداشته باشین) 00:13:54.680 --> 00:13:57.200 این راهبه خیلی عجیب و غریبه 00:13:57.280 --> 00:14:00.040 نه راهبه به نظر میاد نه آدم معمولی انگار یه مرگیش هست 00:14:00.920 --> 00:14:02.360 خواهر چهارم 00:14:14.560 --> 00:14:16.080 بانوی بزرگ میخوان یکم استراحت کنن 00:14:16.160 --> 00:14:17.880 اینجا باهاتون کاری نداریم میتونین برین 00:14:17.960 --> 00:14:19.120 استاد مون دستور دادن 00:14:19.200 --> 00:14:22.280 میترسیم شاید امری داشته باشین و جرات نداریم بدون اجازه اش بریم 00:14:22.360 --> 00:14:23.400 خواهش میکنم ببخشینمون 00:14:29.440 --> 00:14:31.200 همگی بیاین چای بخوریم 00:14:33.360 --> 00:14:34.360 نخورینش مادربزرگ 00:14:36.720 --> 00:14:39.120 این خلوتگاه ین یو به نظر عجیب غریب میاد 00:14:39.800 --> 00:14:40.680 درسته 00:14:40.760 --> 00:14:42.920 تو مسیرمون به اینجا هیچ مسافری ندیدیم 00:14:43.000 --> 00:14:45.280 و فقط دوسه تا راهبه جوون تو خلوتگاهن 00:14:46.080 --> 00:14:48.360 همه جا حسابی خلوته که خیلی عجیبه 00:14:48.440 --> 00:14:50.160 کجاش عجیبه؟ 00:14:50.240 --> 00:14:53.280 احتمالا همشون تو تالار مشغول خوندن متون مقدسن 00:14:53.360 --> 00:14:55.280 قبلا باهاتون به خلوتگاه ین یو اومدم 00:14:55.360 --> 00:14:58.320 این راهبه ها خیلی نااشنان 00:14:58.400 --> 00:15:00.360 قبلا اصلا ندیدمشون 00:15:03.680 --> 00:15:04.520 دایه لیو 00:15:05.400 --> 00:15:06.400 بله بانوی بزرگ؟ 00:15:06.480 --> 00:15:08.000 چند نفر رو بردار و برو سرو گوشی آب بده 00:15:09.080 --> 00:15:12.600 بعد برو حیاط پشتی همه رو صدا بزن بیان 00:15:12.680 --> 00:15:13.560 چشم 00:15:16.760 --> 00:15:20.280 کلی آدم باخودمون اوردیم 00:15:21.200 --> 00:15:22.080 خاطرت جمع باشه 00:15:25.400 --> 00:15:26.760 بانوی بزرگ می‌خوان لباس عوض کنن 00:15:26.840 --> 00:15:29.120 خواهش میکنم راهنماییم کنین جای تمیزی این دور و بر هست یانه 00:15:31.920 --> 00:15:32.800 دنبالمون بیاین 00:15:42.760 --> 00:15:43.720 کی هستی؟ 00:15:56.200 --> 00:15:59.280 رییس همه افراد حیاط پشتی از پا دراومدن 00:15:59.360 --> 00:16:01.520 کی قراره سراغ زنای توی اتاق تزکیه بریم؟ 00:16:09.240 --> 00:16:11.680 بااینکه برای این کار پول گرفتیم 00:16:11.760 --> 00:16:15.320 یه حرکت اشتباه ممکنه برامون بد دردسری درست کنه 00:16:16.600 --> 00:16:19.480 زنا رو نگه دارین و همه مردا رو بکشین 00:16:19.560 --> 00:16:20.960 فقط اینطوری خاطرمون جمعه 00:16:21.040 --> 00:16:21.920 چشم 00:16:24.960 --> 00:16:26.080 حتی از پس همین 00:16:26.160 --> 00:16:28.120 یه کار کوچیک هم برنمیومدی 00:16:28.200 --> 00:16:30.040 باید همون اول میکشمت 00:16:31.000 --> 00:16:32.680 خیلی تو دست و پایی همین الان برو اشپزخونه 00:16:33.560 --> 00:16:35.200 به استادات فکر کن 00:16:35.280 --> 00:16:37.200 اگه دوباره بخوای نقشه هام رو خراب کنی 00:16:38.240 --> 00:16:40.000 کود درختای حیاطت میکنم 00:16:46.360 --> 00:16:49.280 رییس همین الان از پنجره پشتی دیدم 00:16:49.360 --> 00:16:51.600 جوجه راهبه به بانوها اخطار داد 00:16:52.920 --> 00:16:54.720 دقیقا چیزیه که میخواستم 00:16:55.520 --> 00:16:57.760 همین از کلی دردسر نجاتم میده 00:17:02.480 --> 00:17:04.400 همه بیش از حد محتاطین 00:17:05.000 --> 00:17:06.920 به غذای خوب و چای گرم دعوتمون کردن 00:17:07.000 --> 00:17:08.800 چرا قصد و غرض بدی داشته باشن و بخوان بهمون صدمه بزنن؟ 00:17:08.880 --> 00:17:12.160 همتون دارین عین موش می‌لرزین خبرش به گوش بقیه برسه بهمون میخندن 00:17:12.800 --> 00:17:14.960 میرم بیرون میگم هوی جینگ بیاد 00:17:15.040 --> 00:17:16.920 ببینین کجاش عجیبه 00:17:20.040 --> 00:17:21.000 مادر؟ 00:17:21.840 --> 00:17:23.960 -مادر خوبین؟ -عمه ؟عمه؟ 00:17:25.080 --> 00:17:26.160 چیونگ نو؟ 00:17:27.960 --> 00:17:29.520 بانوی بزرگ؟بانوی بزرگ؟ 00:17:30.120 --> 00:17:32.920 مال چای نیست از عوده 00:17:34.400 --> 00:17:35.760 چیونگ نو؟ 00:17:36.440 --> 00:17:37.960 چیونگ نو؟ 00:17:38.040 --> 00:17:39.120 ...خواهر چهارم 00:17:39.200 --> 00:17:41.360 -خواهر کوچیکه؟ -یکم...یکم سر گیجه دارم 00:17:51.480 --> 00:17:52.480 خواهر کوچیکه 00:17:53.360 --> 00:17:54.400 خواهر کوچیکه نباید بخوابی 00:17:56.800 --> 00:17:58.640 هیس 00:17:58.720 --> 00:17:59.760 سروصدا نکن 00:18:08.680 --> 00:18:11.600 خواهر چهارم ، خواهر چهارم 00:18:17.680 --> 00:18:19.880 بدشد یکی فرارکرده سریع برو دنبالش 00:18:33.640 --> 00:18:36.000 خواهرچهارم؟خواهرچهارم؟زود بیدار شو 00:18:36.080 --> 00:18:37.480 خواهر چهارم ، خوبی؟ 00:18:37.560 --> 00:18:39.720 -برو کمک بیار زودباش -...اما من 00:18:40.720 --> 00:18:42.280 -برو -خیلی خوب همینجا منتظر باش 00:18:50.960 --> 00:18:53.520 سرورم باز شد 00:19:22.760 --> 00:19:25.520 کمک ، کمک کنین 00:19:27.520 --> 00:19:29.000 کمک 00:19:30.480 --> 00:19:33.480 تابوت پر از جای خراشیدگی که نشون دهنده اتفاق وحشتناکیه 00:19:35.120 --> 00:19:37.240 معلومه یکی تو تابوت بیدار شده 00:19:38.400 --> 00:19:40.400 با ناامیدی تقلا کرده و کمک خواسته 00:19:41.200 --> 00:19:43.960 تا اینکه بالاخره توانش تموم شده و از خفگی مرده 00:19:49.200 --> 00:19:52.440 دنگ جینگ فو یه آدم زنده رو تو تابوت زنده به گور کردی 00:19:52.520 --> 00:19:53.960 باید هزاران بار بمیری 00:19:54.040 --> 00:19:55.280 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:19:56.040 --> 00:19:57.520 اون موقع تنفس همسرم قطع شده بود 00:19:58.120 --> 00:20:01.440 مادر خودت دیدی همه تو خاندان دنگ شاهد بودن 00:20:02.320 --> 00:20:04.000 چطور ممکنه به زندگی برگشته باشه؟ 00:20:04.080 --> 00:20:06.080 غیر ممکنه ، محاله 00:20:06.160 --> 00:20:08.440 بانوی بزرگ دنگ و دنگ جینگ فو رو دستگیر کنین 00:20:08.520 --> 00:20:11.840 به کالبدشکاف بگو جسد رو معاینه کنه تا تاریخ محاکمه جدید بذاریم 00:20:11.920 --> 00:20:14.000 سرورم قبل از دفنش سه روز جسدش رو نگه داشتیم 00:20:14.080 --> 00:20:16.400 اونایی که برای تسلیت اومدن شاهدن سرورم 00:20:16.480 --> 00:20:19.400 اون موقع مرده بود سرورم 00:20:19.480 --> 00:20:22.680 -سرورم بی گناهیم -ببرینشون 00:20:22.760 --> 00:20:24.360 -سرورم بی گناهیم -سرورم 00:20:24.440 --> 00:20:25.680 -بی گناهیم -سرورم 00:20:25.760 --> 00:20:27.360 -بی گناهیم -سرورم 00:20:27.440 --> 00:20:29.280 دخترم 00:20:29.360 --> 00:20:30.880 مرگ ناعادلانه ای داشتی 00:20:30.960 --> 00:20:32.720 حتی بعد از مرگت هم آرامش نداشتی 00:20:32.800 --> 00:20:34.280 -سرورم -دخترک بیچاره ام 00:20:34.360 --> 00:20:36.800 اصلا انتظار نداشتم یکی پیدا بشه که آدم زنده رو دفن کنه 00:20:36.880 --> 00:20:39.080 -خاندان دنگ خیلی بی رحمن -آتائو 00:20:39.160 --> 00:20:41.280 سر زایمانش بیهوش شده 00:20:41.360 --> 00:20:42.920 و اشتباهی تو تابوت گذاشتنش؟ 00:20:43.760 --> 00:20:45.680 یا واقعا به قصد کشتن بوده؟ 00:20:47.080 --> 00:20:48.360 هنوز نمیشه نتیجه گرفت 00:20:48.960 --> 00:20:53.000 اگه مورد دوم باشه حتما حقیقت رو میفهمم 00:20:53.560 --> 00:20:56.320 و نمیذارم مجرم واقعی بی مجازات بمونه 00:21:01.600 --> 00:21:03.280 از در پشتی فرار کرد برین دنبالش 00:21:03.360 --> 00:21:04.360 -اطاعت -اطاعت 00:21:18.280 --> 00:21:19.320 تکون بخور 00:21:32.280 --> 00:21:34.120 کاری که شروع کردین رو باید تموم کنین 00:21:34.840 --> 00:21:36.120 میدونین باید چیکار کنین دیگه هان؟ 00:21:36.200 --> 00:21:37.400 -بله -بله 00:21:38.200 --> 00:21:39.120 برین 00:21:39.800 --> 00:21:40.640 -چشم -چشم 00:22:18.240 --> 00:22:19.320 بریم 00:22:45.680 --> 00:22:46.960 امروز بدک نیست 00:22:47.040 --> 00:22:48.520 چی شکار کردی؟ 00:22:48.600 --> 00:22:51.040 این؟قرقاوله؟ 00:22:51.120 --> 00:22:53.160 اونطرف بیشتر خوش میگذره اون منطقه 00:22:53.920 --> 00:22:56.120 -اینا رو ببینین -تیراتون بد نیست 00:22:56.200 --> 00:22:59.240 کمکم ، کمک خواهش میکنم کمک کنین 00:22:59.320 --> 00:23:00.520 خواهش میکنم کمک کنین 00:23:01.040 --> 00:23:03.000 ارباب جوان خواهش میکنم کمک کنین 00:23:03.080 --> 00:23:04.440 کی هستی؟ 00:23:04.520 --> 00:23:06.680 چرا تنهایی تو جنگل ول میچرخی؟ 00:23:06.760 --> 00:23:09.240 پنجمین دختر خاندان لی تو خیابون غذاخوری پنم 00:23:09.320 --> 00:23:11.600 با خواهرام برای سوزوندن عود به خلوتگاه ین یو اومدیم 00:23:11.680 --> 00:23:14.160 اما یه عده راهزن معبد رو تصاحب کردن 00:23:14.240 --> 00:23:17.840 باید به دادگاه کایفنگ گزارشش کنم ارباب جوان خواهش میکنم کمکم کنین 00:23:19.440 --> 00:23:22.720 پس یکی از خاندان لی هستی که سرای سی فو رو میگردونن 00:23:27.960 --> 00:23:30.600 بانوی پنجم لی هنوز نشناختیم؟ 00:23:36.840 --> 00:23:39.720 اون موقع از سر لطف و مهربونی به بانوی سوم لی پیشنهاد دادم همسردومم بشه 00:23:39.800 --> 00:23:42.080 اما خاندانت ازم به اعلیحضرت شکایت کردن 00:23:42.960 --> 00:23:45.960 اعلیحضرت سرزنشم کردن و شش ماه حبس خونگی شدم 00:23:46.560 --> 00:23:50.600 حالا ببینمون دشمنای قدیمی کارشون بهم افتاده 00:23:55.480 --> 00:23:56.600 امروز چه روزیه؟ 00:23:56.680 --> 00:23:58.680 یانگ شیان عوضی پست فطرت 00:23:58.760 --> 00:24:00.880 بهتره دعا کنی گیر دستم نیفتی 00:24:00.960 --> 00:24:03.440 وگرنه اون روز که برسه پوستت رو میکنم 00:24:03.520 --> 00:24:05.960 و زنده زنده میپزمت و استخونات رو آرد میکنم 00:24:06.040 --> 00:24:09.760 بیخود نیست که میگن شش ببر ماده لی هیچ بویی از فضائل زنانه نبردن 00:24:09.840 --> 00:24:13.720 درسته خیلی خشنی که نشون دهنده تربیت خاندانته به گمونم 00:24:13.800 --> 00:24:14.960 ...تو 00:24:16.080 --> 00:24:17.360 افتاد 00:24:18.240 --> 00:24:21.280 با در نظر گرفتن اینکه زنی اوضاع رو برات سخت نمیکنم 00:24:22.120 --> 00:24:25.800 همین که زانو بزنی و التماسم کنی بهت رحم کنم و قسم بخوری تا سه سال ندیمه ام باشی 00:24:25.880 --> 00:24:28.160 و چکمه هام رو در بیاری ، سنگ مرکبم رو بسابی و تو تختم بهم خدمت کنی 00:24:28.240 --> 00:24:29.800 خواهرت رو نجات میدم 00:24:30.800 --> 00:24:31.960 چطوره؟ 00:24:35.600 --> 00:24:39.480 (الان هرجور میخوای بتازون دیر یا زود تو روغن سرخت میکنم ) 00:24:39.560 --> 00:24:40.440 (که له و لورده بشی) 00:24:46.760 --> 00:24:51.240 ارباب جوان یانگ التماستون میکنم خواهرم رو نجات بدین 00:24:51.920 --> 00:24:54.360 حاضرم برده ، ندیمه یا هرچیزی که بخواین بشم 00:24:55.000 --> 00:24:58.360 شوهرخواهر چهارمم مقام ارشد دادگاه کایفنگه 00:24:58.440 --> 00:25:01.840 اگه نجاتش بدین خاندان شن حسابی از خجالتتون در میان 00:25:01.920 --> 00:25:04.160 قبول کرد؟ 00:25:04.240 --> 00:25:06.760 خاندان شن؟کدوم خاندان شن؟ 00:25:06.840 --> 00:25:10.760 بانوی جوان چطوره خواهرت رو نجات بدم و در عوض سه سال بهم خدمت کنی؟ 00:25:10.840 --> 00:25:11.840 چطوره؟ 00:25:13.320 --> 00:25:15.160 راستی منم برای نجات خواهرت میرم 00:25:15.240 --> 00:25:16.600 چطوره منم در نظر بگیری 00:25:16.680 --> 00:25:19.440 -دقیفا -شاید بهتر باشه به جاشون بهم خدمت کنی 00:25:20.080 --> 00:25:22.400 -درسته -روی منم حساب کن 00:25:22.480 --> 00:25:23.840 -جوش اورده -ببینش 00:25:23.920 --> 00:25:25.720 -اول به من خدمت کن -دقیقا 00:25:25.800 --> 00:25:27.480 -بهش استراحت بده -بسه دیگه 00:25:27.560 --> 00:25:29.760 -دارین عصبانیش میکنین -هاها 00:25:32.480 --> 00:25:33.720 ...باید حسابی حرفم رو گوش کنی 00:25:35.760 --> 00:25:37.280 الان کدوم خاندان شن رو گفتی؟ 00:25:37.360 --> 00:25:40.560 دادگاه کایفنگ فقط یه مقام ارشد داره دیگه میخوای کدوم خاندان شن باشه؟ 00:25:41.160 --> 00:25:44.440 بانوی بزرگ و باقی بانوها همه تو مخفیگاه راهزنا گیر افتادن 00:25:45.880 --> 00:25:46.760 بلند شو 00:26:04.240 --> 00:26:07.200 محکم بگیر اگه بیفتی برنمی‌گردم نجاتت بدما 00:26:09.720 --> 00:26:12.560 شما دوتا برین دادگاه کایفنگ خبر بدین باقیتون باهام بیاین 00:26:12.640 --> 00:26:13.520 اطاعت 00:26:14.040 --> 00:26:15.360 میری ارباب جوان یانگ؟ 00:26:15.440 --> 00:26:16.560 خوب ما چیکار کنیم؟ 00:26:16.640 --> 00:26:17.960 همینطوری می‌ذاری میری؟ 00:26:18.040 --> 00:26:19.160 ارباب جوان یانگ؟ 00:26:37.680 --> 00:26:39.680 بانوی جوان مگه نیومدی برای بچه دار شدن دعا کنی؟ 00:26:40.280 --> 00:26:41.880 میخوام بهت بچه بدم 00:26:43.200 --> 00:26:44.480 کی هستی؟ 00:26:44.560 --> 00:26:47.880 با مهارتی که توی تغییر قیافه از مرد به زن دارم 00:26:48.520 --> 00:26:50.240 خودم رو شکل زن ها کردم 00:26:50.320 --> 00:26:53.800 جاهای زیادی رفتم و زنای زیادی رو آلوده کردم 00:26:55.280 --> 00:26:57.240 تعداد انگشت شماری دیدنم 00:26:57.840 --> 00:27:00.120 راهبه خلوتگاه ین یو از سر مهربونی 00:27:00.200 --> 00:27:01.880 منی که یه زن تنهایی بیچاره بودم راهم داد داخل 00:27:02.480 --> 00:27:05.040 اما نیمه شب راهزنا رو تو آوردم و معبدش رو اشغال کردم 00:27:06.720 --> 00:27:07.760 انقدر دست و پا نزن 00:27:08.880 --> 00:27:11.360 نکنه امیدواری شوهرت بیاد و نجاتت بده؟ 00:27:13.160 --> 00:27:14.680 راستش میترسم نیاد 00:27:15.440 --> 00:27:17.200 خلوتگاه ین یو یه تله است؟ 00:27:19.960 --> 00:27:21.480 دقیقا آدمای کی هستین؟ 00:27:22.160 --> 00:27:23.720 چرا میخواین به شوهرم صدمه بزنین؟ 00:27:24.320 --> 00:27:26.360 نباید همچین سوالی بپرسی 00:27:26.440 --> 00:27:28.800 نیمه های شب اینجا رو آتیش میزنیم 00:27:29.880 --> 00:27:33.560 اگه نمی‌خوای جسدت تو جنگل پیدا بشه 00:27:34.920 --> 00:27:37.480 چاره ای نداری جز اینکه ازم اطاعت کنی 00:27:37.560 --> 00:27:39.240 زنا رو میدزدی و میکشیشون 00:27:39.320 --> 00:27:41.760 اگه ازت اطاعت کنم مطمئنم که میمیرم 00:27:41.840 --> 00:27:43.880 شاید مردنم بهتر از 00:27:43.960 --> 00:27:45.360 اینه که به دستت کثیف بشم 00:27:49.320 --> 00:27:50.920 بانوی جوان اگه ازم اطاعت کنی 00:27:51.000 --> 00:27:53.200 چطور تحمل دارم بکشمت؟ 00:27:58.280 --> 00:27:59.920 حتی اگه از جونم بگذری 00:28:00.600 --> 00:28:03.160 دردش غیر قابل تحمله 00:28:04.560 --> 00:28:06.440 درسته بانوی جوان 00:28:07.480 --> 00:28:08.520 بیا ببینم 00:28:09.720 --> 00:28:13.360 بانوی جوان ارومتر پیش میرم 00:28:21.960 --> 00:28:24.560 هرزه کثافت چطور جرات میکنی بهم صدمه بزنی؟ 00:28:25.280 --> 00:28:28.000 هرزه ، هرزه 00:28:50.440 --> 00:28:52.520 خواهر چهارم ، خواهر چهارم 00:28:52.600 --> 00:28:54.680 دیگه تموم شد چیزی نیست 00:28:54.760 --> 00:28:57.520 خلوتگاه ین یو یه تله است تو مسیر کلی کمین گذاشتن 00:28:57.600 --> 00:29:00.600 میخوام شوهرم رو بکشن می‌خوان بکشنش 00:29:12.200 --> 00:29:15.000 بانوی پنجم لی قولی که بهم دادی رو یادت نره 00:29:15.080 --> 00:29:16.200 برای برآورده شدنش میام سراغت 00:29:21.480 --> 00:29:22.600 -خواهر چهارم -چیزی نیست 00:29:22.680 --> 00:29:23.800 خوبم 00:29:23.880 --> 00:29:26.400 بانوی خاندان شنم نباید وحشت کنم 00:29:27.200 --> 00:29:30.400 اره اول باید بانوی بزرگ رو نجات بدیم 00:29:32.480 --> 00:29:33.600 خواهر چهارم 00:29:39.720 --> 00:29:43.360 گوی نیانگ؟گوی نیانگ؟زود بیدار شو 00:29:43.440 --> 00:29:46.000 گوی نیانگ؟گوی نیانگ؟گوی نیانگ؟ 00:29:46.080 --> 00:29:48.080 نه ، یکی اومده تو 00:29:49.160 --> 00:29:52.720 مادر بیدار شدی حالت خوبه؟ 00:29:52.800 --> 00:29:54.320 هرکی داخله میکشیم 00:29:54.400 --> 00:29:55.960 و انتقام برادرامون رو میگیریم 00:30:26.080 --> 00:30:27.120 جلو نیا 00:30:28.400 --> 00:30:30.720 جلوتر نیا ، نه 00:30:57.680 --> 00:30:58.640 عروس سوم؟ 00:31:09.520 --> 00:31:11.960 بانوی بزرگ ، بانوی بزرگ 00:31:12.520 --> 00:31:13.520 همه چیز مرتبه 00:31:15.120 --> 00:31:16.160 دیگه اوضاع روبراهه 00:31:23.000 --> 00:31:26.240 چیونگ نو زودتر بیدار شو چیونگ نو؟ 00:31:31.320 --> 00:31:32.840 چیونگ نو 00:31:34.720 --> 00:31:35.960 خواهر کوچیکه؟ 00:31:36.640 --> 00:31:38.000 اره خودمم 00:31:43.360 --> 00:31:45.920 ارباب شن برای خاندانتون تو خلوتگاه ین یو اتفاقی افتاده 00:32:02.280 --> 00:32:03.520 از ارباب محافظت کنین 00:32:27.880 --> 00:32:28.920 سرورم 00:32:38.080 --> 00:32:39.680 سرورم؟سرورم خوبین؟ 00:32:55.360 --> 00:32:56.560 سرورم؟ 00:33:17.280 --> 00:33:19.160 تو حومه شهر بهمون حمله شد 00:33:19.720 --> 00:33:21.720 حمله کننده ها همه قاتلای آموزش دیده بودن 00:33:21.800 --> 00:33:23.760 ضربه هاشون به قصد مرگ بود 00:33:23.840 --> 00:33:25.120 میخواستن ارباب شن رو بکشن 00:33:25.920 --> 00:33:28.920 خوشبختانه ارباب جوان یانگ با افرادشون سر رسیدن و دخالت کردن 00:33:29.000 --> 00:33:31.720 تا دیدن شکست خوردن با عجله عقب نشینی کردن 00:33:32.440 --> 00:33:34.520 معذرت میخوام نتونستم جلوی مجروح شدن ارباب رو بگیرم 00:33:35.120 --> 00:33:36.760 تو خلوتگاه ین یو تله گذاشتن 00:33:36.840 --> 00:33:39.240 تا هوی ژائو رو برای نجات خاندانش به بیرون شهر بکشن 00:33:39.920 --> 00:33:43.040 حسابی آماده بودن محافظت جلوشون سخت بود 00:33:43.880 --> 00:33:45.960 ارباب جوان یانگ ممنونم که کمک کردین 00:33:46.040 --> 00:33:48.200 یه روز دیگه شخصا برای تشکر خدمت میرسم 00:33:48.840 --> 00:33:50.000 اختیار دارین قربان 00:33:50.080 --> 00:33:52.520 مادربزرگم که در قید حیات بودن خیلی با بانوی بزرگ نشست و برخاست داشتن 00:33:53.360 --> 00:33:56.480 بانوی بزرگ که تو خطر باشن مطمئنا کنار نمیکشم 00:33:56.560 --> 00:33:59.240 خوشبختانه کلی محافظ باخودم برای شکار آوردم که تونستیم بانوی بزرگ رو نجات بدیم 00:34:00.160 --> 00:34:02.560 اما بدبختانه برای هشدار به ارباب شن 00:34:02.640 --> 00:34:03.800 خیلی دیر رسیدیم 00:34:04.680 --> 00:34:07.160 خیلی شرمنده ام و نمیتونم تشکرتون رو قبول کنم 00:34:09.520 --> 00:34:12.880 اینجا جای حرف زدن نیست بیاین به تالار بریم 00:34:13.520 --> 00:34:16.760 جناب چیائو جراحتت شدیده همین الان برو و بهش برس 00:34:17.600 --> 00:34:18.440 چشم 00:34:30.960 --> 00:34:31.800 بفرمایین 00:34:57.520 --> 00:34:58.560 بانوی بزرگ همین الان 00:34:58.640 --> 00:35:00.400 کمی جوشونده آرامبخش خوردن و خوابیدن 00:35:01.240 --> 00:35:04.800 خواهر چهارم از وقتی اومدی لب به هیچی نزدی 00:35:04.880 --> 00:35:06.920 یکم پوره بخور باشه؟ 00:35:28.240 --> 00:35:30.920 (برادر سوم میدونی چیه؟) 00:35:31.560 --> 00:35:33.720 (آدم کشتم) 00:35:34.400 --> 00:35:35.760 (دستام میلرزید) 00:35:37.040 --> 00:35:39.000 (اما احساس غرور میکردم) 00:35:39.760 --> 00:35:41.560 (چون از کسی که خیلی برات مهمه) 00:35:42.200 --> 00:35:43.760 (محافظت کردم) 00:35:44.880 --> 00:35:46.680 (زودتر بیدار شو) 00:35:46.760 --> 00:35:49.120 (و ازم تعریف کن باشه؟) 00:35:50.240 --> 00:35:52.200 (باید ازم تعریف کنی) 00:35:53.760 --> 00:35:55.520 (راستش خیلی ترسیدم) 00:35:56.760 --> 00:35:59.040 (بدجور ترسیدم) 00:36:20.000 --> 00:36:22.000 (مترجم:ای بی پدر حدس میزدم کار خودت باشه) 00:36:25.240 --> 00:36:27.280 سرورم معذرت میخوام که تو انجام وظیفه ام شکست خوردم 00:36:27.360 --> 00:36:28.440 همه چیز رو میدونم 00:36:28.520 --> 00:36:31.360 قهرمان جوونمرد و صادقی هستی 00:36:31.880 --> 00:36:35.560 حتما رفتن به دادگاه کایفنگ برات سخت بوده 00:36:37.800 --> 00:36:40.600 سرورم اون موقع از امورات و شیوه های دنیا چیزی حالیم نمیشد 00:36:40.680 --> 00:36:43.840 پر از خشم بودم و میخواستم برای بقیه عدالت رو برقرار کنم 00:36:43.920 --> 00:36:45.200 فرمانده ام بهم حسادت کرد 00:36:45.280 --> 00:36:48.400 حتی از دست دادن مقام رسمی و استعفا هم جونم رو نجات نداد 00:36:48.480 --> 00:36:51.000 به لطف عالیجناب بود که جون سالم در بردم 00:36:51.080 --> 00:36:53.720 بعدا که هیچی نداشتم و نتونستم مادرم رو دفن کنم 00:36:53.800 --> 00:36:56.240 کمکم کردین که برگردم زادگاهم و دفنش کنم 00:36:56.320 --> 00:36:58.600 هزاران بار هم بمیرم نمیتونم لطفتون رو جبران کنم 00:36:58.680 --> 00:37:01.040 بااین حالا اگه امر کنین جرات ندارم سرپیچی کنم 00:37:02.800 --> 00:37:05.600 منظوری نداشتم به دل نگیر 00:37:06.200 --> 00:37:07.160 حالا بلند شو 00:37:08.240 --> 00:37:09.400 بعد این نبرد 00:37:09.480 --> 00:37:12.480 معتمد ترین آدم کنار شن هوی ژائو میشی 00:37:12.560 --> 00:37:14.240 نگران نباش فرصت دیگه ای گیر میاریم 00:37:16.120 --> 00:37:17.240 سرورم خیلی بزرگوارین 00:37:18.160 --> 00:37:20.960 درخواست معافیت از خدمت دادم تا برگردم سر زمین زراعیم 00:37:21.480 --> 00:37:24.680 اعلیحضرت ازم تعریف کردن که عدالت و درستکاری رو به خاندانم ترجیح دادم 00:37:24.760 --> 00:37:26.200 و همه تلاششون رو کردن تا نگهم دارن 00:37:27.560 --> 00:37:29.120 هنوز روزای زیادی پیش رو دارم 00:37:29.200 --> 00:37:31.240 و میتونم منتظر فرصت مناسب باشم 00:37:32.680 --> 00:37:34.600 یه روز 00:37:34.680 --> 00:37:39.720 کاملا منزوی و تنهاش میکنم که وقتی به پشت سرش نگاه میکنه 00:37:39.800 --> 00:37:43.560 پر از پشیمونی بشه که چرا دیروز نمرده 00:38:30.320 --> 00:38:32.400 (پسر سوم، یینگ یینگ رو نجات بده) 00:38:33.000 --> 00:38:35.200 (برادر کمک) 00:38:36.280 --> 00:38:38.120 (عوضی سنگدل) 00:38:38.200 --> 00:38:40.280 (لیاقت نداری پدر و مادر و همسر و بچه داشته باشی) 00:38:40.360 --> 00:38:42.240 (دیگه به چشم پسرم نمیبینمت) 00:38:42.320 --> 00:38:46.480 (بااینکه با کجاوه عروسی وارد خاندانمون شدی ولی زن و شوهر واقعی نیستیم) 00:38:46.560 --> 00:38:48.920 (شاید روزی اونقدر قابل شدم که تصمیمت عوض شد) 00:38:49.000 --> 00:38:52.080 (یه زوج عالی میشیم بیا سر سه سال شرط بیندیم) 00:38:52.160 --> 00:38:53.600 (یه سال) 00:38:53.680 --> 00:38:57.080 (بعدش یه جهیزیه عالی برات تدارک میبینم و یه شوهر خوب برات پیدا میکنم) 00:39:17.840 --> 00:39:18.680 برادر سوم؟ 00:39:22.480 --> 00:39:23.400 برادر سوم؟ 00:39:26.920 --> 00:39:28.040 برلدرسوم 00:39:28.760 --> 00:39:29.800 برادر سوم 00:39:30.680 --> 00:39:31.680 بیدار شدی 00:39:33.840 --> 00:39:35.680 برادر سوم بیدار شدی 00:39:53.400 --> 00:39:54.760 خوبه که بیدار شدی 00:39:55.360 --> 00:39:58.720 اتفاقی که تو خلوتگاه ین یو افتاد عین یه کابوس وحشتناک بود آنقدر که 00:39:58.800 --> 00:40:01.240 استخونام رو به لرزه میندازه 00:40:02.040 --> 00:40:03.760 اما جون سالم در بردم و دوباره میبینمت 00:40:04.720 --> 00:40:05.600 بانوی چهارم لی 00:40:08.360 --> 00:40:12.480 شوهرخواهر ، همه...همه چیز یادت اومده؟ 00:40:20.200 --> 00:40:21.400 بیدار شده؟ 00:40:22.000 --> 00:40:24.960 زودباش کمکم کن بلند شم باید برم ببینمش 00:40:25.960 --> 00:40:30.760 بانوی بزرگ خاطرتون جمع باشه طبیب معاینه اش کرده 00:40:30.840 --> 00:40:34.040 جراحات شوهرم همه خارجی و سطحین 00:40:34.640 --> 00:40:37.760 اما خودتون ترسیدین باید خوب استراحت کنین 00:40:38.360 --> 00:40:41.080 وگرنه اگه مریض بشین چطور خاطر شوهرم جمع باشه؟ 00:40:41.160 --> 00:40:42.720 اینطوری بهبودیش هم سخت میشه 00:40:43.360 --> 00:40:46.200 اما چشمات قرمزن 00:40:47.560 --> 00:40:49.440 گولم که نزدی هان؟ 00:40:51.360 --> 00:40:54.280 حال نوه سوم واقعا خوبه؟ 00:40:54.360 --> 00:40:56.320 خیلی خوبه 00:40:57.120 --> 00:40:58.840 بانوی بزرگ خاطرتون جمع باشه 00:40:58.920 --> 00:41:01.600 من....خیلی خوشحالم 00:41:03.400 --> 00:41:04.400 دخترکم 00:41:06.560 --> 00:41:09.920 دیروز وضعیت خیلی بدی بود 00:41:10.480 --> 00:41:12.000 جونمون به مو بند بود 00:41:12.600 --> 00:41:14.520 ازت ممنونم که نجاتمون دادی 00:41:15.760 --> 00:41:17.480 وصلت نوه سوم باهات 00:41:18.640 --> 00:41:21.280 واقعا که بزرگترین عنایت به کل خاندانمه 00:41:23.520 --> 00:41:24.440 بانوی بزرگ 00:41:26.480 --> 00:41:28.160 ...بانوی بزرگ بیرون 00:41:30.000 --> 00:41:32.680 یه بانوی جوان به اسم فانگ اومده 00:41:32.760 --> 00:41:34.840 میگه به عنوان قوم و خویش به اینجا پناه اورده 00:41:36.560 --> 00:41:41.480 بانوی بزرگ نمیتونم برادر سوم رو تنها بذارم دیگه مرخص میشم 00:41:42.320 --> 00:41:43.360 باشه 00:41:49.080 --> 00:41:49.960 برو 00:41:58.640 --> 00:42:00.040 باید دختر دایی مرحوم 00:42:00.120 --> 00:42:02.080 ارباب جوان سوم باشه 00:42:02.160 --> 00:42:04.080 دختر دایی تنیشونه 00:42:04.600 --> 00:42:05.440 فقط یه دایه پیر 00:42:05.520 --> 00:42:07.400 و یه ندیمه جوون باخودش اورده 00:42:13.120 --> 00:42:16.200 رهبر راهزنای خلوتگاه ین یو پشت دها پرونده تعرض جنسی 00:42:16.280 --> 00:42:17.840 تو نواحی شائوژو و وو ژو بوده 00:42:17.920 --> 00:42:20.320 ارباب جوان یانگ با شمشیر کشتتش 00:42:20.400 --> 00:42:21.960 دوازده نفر باقیمونده اشون هم یا مردن یا فرار کردن 00:42:22.040 --> 00:42:23.480 دوتاشون رو زنده گرفتیم 00:42:23.560 --> 00:42:26.000 بعد از کلی شکنجه شدید هر دو اعتراف کردن به دستور عمل کردن 00:42:26.080 --> 00:42:28.640 و نمیدونن مغز متفکر پشت این یو قصد کیه 00:42:28.720 --> 00:42:30.520 جناب دو افرادش رو برای جستجوی بیان جینگ برده 00:42:30.600 --> 00:42:33.160 اما هیچ اثر و نشونی ازشون پیدا نکرده انگار که دود شدن رفتن هوا 00:42:33.240 --> 00:42:35.520 حتی سایه پرنده در حال پرواز هم روزمین میفته 00:42:36.360 --> 00:42:39.120 نشون میده که مغز متفکر پشت این قضیه آدم عادی نیست 00:42:39.200 --> 00:42:42.920 قبل مجروحیتتون داشتین روی پرونده مرگ عروس خاندان دنگ تحقیق میکردین 00:42:43.560 --> 00:42:44.920 پرونده تازه رسیده 00:42:53.800 --> 00:42:54.680 بانوی من 00:42:59.520 --> 00:43:02.320 شوهرم تازه بیدار شدی اونوقت مشغول کار شدی 00:43:02.400 --> 00:43:03.560 اگه سلامتت آسیب ببینه 00:43:03.640 --> 00:43:05.720 بانوی بزرگ به خاطر اینکه درست ازت مراقبت نکردم سرزنشم میکنن 00:43:08.320 --> 00:43:12.600 بانوی چهارم لی در رو ببند باید باهات حرف بزنم 00:43:30.560 --> 00:43:31.840 بشین 00:43:36.120 --> 00:43:38.560 -میخوام درمورد -میدونم میخوای چی بگی 00:43:38.640 --> 00:43:41.240 میخوای بگی به خاطر ضربه حافظه ات برگشته 00:43:41.320 --> 00:43:44.080 زوج مناسبی برای هم نیستیم و باید فاصله ام رو باهات حفظ کنم مگه نه؟ 00:43:50.760 --> 00:43:56.200 برادر سوم تو اتاقم و روی تختم دراز کشیدی 00:43:56.800 --> 00:43:58.800 اگه واقعا فراموشت شده 00:43:59.520 --> 00:44:01.280 بذار دوباره برات یاداوریش کنم 00:44:01.960 --> 00:44:04.920 بیشتر از یه بار روی این تخت خوابیدی 00:44:06.000 --> 00:44:09.720 میترسم دیگه برای زدن این حرف بهم دیر شده باشه 00:44:11.480 --> 00:44:12.320 ...به عنوان یه زن تو 00:44:12.400 --> 00:44:15.600 وقتی جنابعالی به خاطر سنگدلیت شرم نمیکنی چرا من باید شرم داشته باشم؟ 00:44:19.000 --> 00:44:20.520 این بازی الکی خیلی وقته که واقعی شده 00:44:21.800 --> 00:44:25.320 دیگه کسی نمیتونه موقعیتم به عنوان بانو شن رو ازم بگیره 00:44:25.920 --> 00:44:29.560 اگه نادیده ام بگیری میرم پیش بزرگترا عارض میشم 00:44:30.720 --> 00:44:32.000 حرفی نداری بزنی؟ 00:44:33.960 --> 00:44:37.560 ما دوتا راهمون از هم جداست زیاد زن و شوهر نمیمونیم 00:44:42.680 --> 00:44:45.360 خواستن نخواستنت برام مهم نیست 00:44:46.520 --> 00:44:48.040 فقط این رو بدون 00:44:48.120 --> 00:44:51.280 که قسمتتم و از شرم خلاصی نداری 00:44:53.080 --> 00:44:56.040 باید تحملش کنم 00:44:56.920 --> 00:44:58.200 تا جنابعالی بهم عادت کنی 00:44:59.120 --> 00:45:00.920 ...بیست یا سی سال دیگه 00:45:03.320 --> 00:45:04.960 باهمین منوال باهم پیر میشیم 00:45:14.360 --> 00:45:17.280 خاطرت جمع باید با خواهر کوچیکم حرف بزنم 00:45:25.000 --> 00:45:28.080 (بانوی چهارم ازم به خاطر سنگدلیم دلگیر نشو) 00:45:28.880 --> 00:45:30.240 (اینکه ازم دور بمونی) 00:45:31.000 --> 00:45:33.040 (به خاطر خوبی خودته) 00:45:46.160 --> 00:45:47.200 خواهر چهارم 00:45:48.960 --> 00:45:50.280 خواهر چهارم 00:45:50.960 --> 00:45:52.920 الان که وقت گریه کردن نیست 00:45:53.000 --> 00:45:55.960 میدونی این بانو فانگ کیه و برای چی به دیدن خاندان شن اومده؟ 00:45:59.360 --> 00:46:02.800 نامزدیه که مادر شوهرخواهر براش انتخاب کرده 00:46:02.880 --> 00:46:05.520 اومده تا خاندان شن رو مجبور به قبول قرارداد ازدواج کنه 00:46:09.000 --> 00:46:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:20.024 --> 00:46:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.