WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:20.927 --> 00:04:22.052
می‌خوای برم بیرون؟

00:04:22.719 --> 00:04:24.429
.نه. مشکلی نیست

00:04:35.358 --> 00:04:36.901
. اون بیرون کارت عالی بود

00:04:39.695 --> 00:04:41.280
لازم نیست از این کارا بکنی

00:04:42.614 --> 00:04:43.615
چه کارایی؟

00:04:44.491 --> 00:04:45.326
.با من مهربون باشی

00:04:47.160 --> 00:04:48.495
همیشه همینم

00:04:48.997 --> 00:04:51.624
یادته که من همون آدمیم که باعث تعلیقت شدم، درسته؟

00:04:52.208 --> 00:04:53.251
کاملا

00:04:53.333 --> 00:04:56.129
.پس، قرار نیست با مهربون بودن با من، راضیم کنی حرفمو پس بگیرم

00:04:57.254 --> 00:04:58.297
.درسته

00:04:58.381 --> 00:05:01.091
.چون فقط تویی که فکر می‌کنی «مهربون بودن» یه استراتژیه

00:05:06.889 --> 00:05:08.390
به نظرم به این نیاز داری

00:13:09.078 --> 00:13:10.164
.می‌دونه

00:13:10.247 --> 00:13:11.832
این یارو گرفت منظورم چیه، مگه نه؟

00:13:14.418 --> 00:13:16.170
!مایک

00:13:16.252 --> 00:13:18.838
مسکن‌ها مثل سرم حقیقت‌گو می‌مونن، نه؟

00:14:28.533 --> 00:14:30.201
!هنوز نه. دکتر کروز

00:14:30.286 --> 00:14:31.203
حواست اینجا باشه

00:14:31.996 --> 00:14:33.539
.زندر -
.تو رو ببین -

00:14:33.622 --> 00:14:35.290
.خیلی خوشگل شدی -
.تو هم همینطور -

00:14:35.373 --> 00:14:37.209
.دکتر سیمز، فوق‌العاده به نظر می‌رسید -
.سلام -

00:14:37.292 --> 00:14:40.004
.نمی‌خواستیم مزاحمتون بشیم. گفتیم به اندازه کافی مهمون سرتون ریخته

00:14:40.087 --> 00:14:43.172
.ناتالی، باید قبل از اینکه برن، تو رو به یکی معرفی کنم

00:14:43.257 --> 00:14:44.633
.البته. خوشحال می‌شم

00:14:44.716 --> 00:14:48.137
.خیلی ببخشید که حرفتو قطع کردم، زندر. فکر نکنم قبلا هم دیگه رو دیده باشیم

00:14:48.220 --> 00:14:50.346
. دنی سیمز. رزیدنت سال سوم

00:14:50.431 --> 00:14:52.640
.من لیبی هستم. از دیدنتون خوش وقتم -
.از دیدنتون خوش وقتم -

00:14:52.725 --> 00:14:55.352
داره بهتون خوش می‌گذره؟ -
.نه راستش -

00:15:03.026 --> 00:15:04.277
بریم؟ -
.بله -

00:15:09.866 --> 00:15:11.409
چیه؟ -
نه راستش؟ -

00:15:11.492 --> 00:15:13.954
راست می‌گم خب. کی اینجا داره بهش خوش می‌گذرونه؟ -
.هیچ‌کس -

00:15:14.037 --> 00:15:14.955
چیه پس؟

00:15:41.481 --> 00:15:44.568
.می‌دونی، حس می‌کنم تو همه رو اینجا می‌شناسی

00:15:44.651 --> 00:15:47.821
.نه، همه رو نه، ولی با لیبی یه گذشته‌ای دارم

00:15:49.698 --> 00:15:50.865
چه جذاب

00:15:51.866 --> 00:15:53.035
.اون مامانمه

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:33:32.468 --> 00:33:33.885
.کمک -
!مک‌کنزی -

00:33:33.969 --> 00:33:34.928
!مک‌کنزی

00:41:09.216 --> 00:41:10.258
داری پیشنهاد می‌دی بهم بدی؟

00:41:11.634 --> 00:41:12.761
فقط یه پیشنهاد کاری

00:41:16.974 --> 00:41:18.225
منم به عنوان پیشنهاد کاری، قبول می‌کنم

00:41:25.441 --> 00:41:27.817
چقدر در مورد قضیه نرقصیدن جدی بودی؟

00:41:30.236 --> 00:41:32.239
.اون پایین؟ خیلی جدی

00:41:33.656 --> 00:41:34.575
.باشه

00:41:36.075 --> 00:41:38.328
ولی این بالا هم موسیقی همونقدر خوبه

00:43:30.024 --> 00:43:40.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:40.047 --> 00:43:55.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.