WEBVTT

00:00:00.470 --> 00:00:01.940
(...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه )

00:00:01.940 --> 00:00:03.510
(این سریال ساخته گی میباشد)

00:00:03.510 --> 00:00:05.240
(و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و
طبق قوانین صورت گرفته)

00:00:07.280 --> 00:00:09.710
شنیدم یکی اینجا بوده کی بوده؟

00:00:10.120 --> 00:00:11.250
یه لحظه صبر کن

00:00:13.850 --> 00:00:15.020
(قسمت 2)

00:00:17.620 --> 00:00:19.090
برای مامان اون هوئه

00:00:19.390 --> 00:00:20.930
ولی نمیدونیم کی فرستاده ش

00:00:20.954 --> 00:00:32.954
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:37.510 --> 00:00:38.680
ایگو جه این

00:00:38.680 --> 00:00:39.840
جه این-
جه این-

00:00:39.840 --> 00:00:41.550
جه این-
جه این بیدار شو-

00:00:41.550 --> 00:00:42.780
جه این-
جه این-

00:00:43.650 --> 00:00:45.180
این چیه؟

00:00:45.650 --> 00:00:46.950
خونه؟

00:00:47.090 --> 00:00:50.320
ایگو اون هو نوه م-
خدایا-

00:00:50.320 --> 00:00:52.820
باید آروم باشی همه چی خوب میشه

00:00:52.820 --> 00:00:54.330
زود باش زنگ بزن مدیر پارک

00:00:54.330 --> 00:00:55.960
ایگو

00:00:56.160 --> 00:00:58.430
...ایگو کجاست

00:01:01.170 --> 00:01:02.600
آقای دو خانواده داماد تون اینجان

00:01:02.670 --> 00:01:05.640
اره زود باش بهش بگو بیاد تو

00:01:07.210 --> 00:01:08.310
جه این

00:01:09.370 --> 00:01:10.910
من لیاقت این که بابا باشم رو ندارم

00:01:11.640 --> 00:01:13.650
نمیدونستم پسرم گم شده

00:01:13.950 --> 00:01:15.180
عوضش شیفته تو شده بودم

00:01:16.150 --> 00:01:18.280
توی شور و شوقی بودم که هیچی رو نمیشنیدم

00:01:19.250 --> 00:01:21.050
چطوری میتونم به خودم بگم پدر؟

00:01:23.190 --> 00:01:24.290
نه نمیتونم این کارو بکنم

00:01:25.520 --> 00:01:27.390
لیاقت گفتنش رو ندارم-
نه-

00:01:27.690 --> 00:01:29.630
خیلی ام بابای خوبی هستی

00:01:30.430 --> 00:01:32.730
اون هو رو دوست داری و عاشقشی

00:01:33.570 --> 00:01:35.130
چیزی نمیشه

00:01:37.170 --> 00:01:38.370
خودتو مقصر ندون

00:02:15.470 --> 00:02:16.610
الو؟

00:02:22.610 --> 00:02:23.720
بهت زنگ میزنم

00:02:30.960 --> 00:02:32.320
گی چان

00:02:32.790 --> 00:02:33.890
اون هو چیشده؟

00:02:36.760 --> 00:02:37.900
بیا بریم داخل حرف بزنیم

00:03:02.350 --> 00:03:03.920
چرا بیدار نمیشه؟

00:03:04.290 --> 00:03:05.820
مطمئنین که خوبه؟

00:03:06.760 --> 00:03:09.190
اره نگران نباش به زودی بیدار میشه

00:03:14.570 --> 00:03:16.940
جه این

00:03:21.810 --> 00:03:24.610
مامان اون هو کجاست؟ خوابه؟

00:03:30.250 --> 00:03:33.150
نه اون هو نه نه

00:03:33.280 --> 00:03:34.920
نه-
داری چیکار میکنی؟-

00:03:35.190 --> 00:03:37.360
یکم دیگه دراز بکش-
اره جه این-

00:03:37.360 --> 00:03:38.620
چطوری میتونم توی تخت دراز بکشم؟

00:03:38.990 --> 00:03:40.560
...اصلا نمیدونم اون چونگ چطوره

00:03:42.730 --> 00:03:43.900
میرم پیداش کنم

00:03:44.500 --> 00:03:45.900
نمیدونی کجاست که

00:03:46.430 --> 00:03:47.630
دنبالمه

00:03:48.030 --> 00:03:50.100
همه ش دنبال مامانشه

00:03:51.140 --> 00:03:53.070
میتونم صدای گریه شو بشنوم

00:03:53.640 --> 00:03:55.310
همه ش صداشو میشنوم مامان

00:03:57.380 --> 00:03:59.540
پیداش میکنم باید برم

00:03:59.940 --> 00:04:01.010
جه این

00:04:05.980 --> 00:04:08.550
گی مان چرا نمیبریش خونه؟

00:04:09.190 --> 00:04:10.920
اگه غش کنه دردسر میشه

00:04:11.290 --> 00:04:12.390
درسته

00:04:12.560 --> 00:04:15.360
 به زنم میگم ببره ش خونه

00:04:16.130 --> 00:04:18.100
خانم نو لطفا آروم باش

00:04:19.230 --> 00:04:21.870
به پلیس میسپریم فورا تحقیق رو شروع کنه

00:04:23.100 --> 00:04:25.600
ساعت کاری که شروع بشه دفترشون رو باز کنه میان

00:04:26.040 --> 00:04:27.270
پس به زودی پیداش میکنیم

00:04:29.240 --> 00:04:31.010
...چطور ممکنه یه همچین خانواده ای

00:04:31.010 --> 00:04:33.140
...که تموم کشور میشناسن شون

00:04:33.680 --> 00:04:37.250
نتونن یه دزد زپرتی رو بگیرن؟

00:04:38.050 --> 00:04:40.020
نوه ته آقای رئیس

00:04:40.490 --> 00:04:42.150
واقعا شرمنده م

00:04:42.920 --> 00:04:45.290
عزیزم باید جلوی جه این رو بگیری

00:04:45.390 --> 00:04:46.460
جه این

00:04:48.960 --> 00:04:50.060
کجا داری میری؟

00:04:50.330 --> 00:04:51.630
اون هو رو پیدا کردی؟

00:04:54.470 --> 00:04:56.000
فکر کردم رفتی بیرون که پیداش کنی

00:04:57.640 --> 00:04:58.700
نه

00:05:00.100 --> 00:05:01.470
شنیدم اسباب بازی اون هو رو آوردن

00:05:03.470 --> 00:05:04.580
پیداش کن

00:05:07.310 --> 00:05:08.780
باباشی

00:05:09.110 --> 00:05:10.210
برش گردون

00:05:10.880 --> 00:05:13.790
زود باش اون هو رو بیار خونه

00:05:14.090 --> 00:05:15.950
...زود باش

00:05:15.950 --> 00:05:17.160
نونا

00:05:20.260 --> 00:05:24.230
عزیزم اون هو رو بیار خونه باشه؟

00:05:24.630 --> 00:05:26.730
باباشی

00:05:26.730 --> 00:05:28.800
باید یه کاری بکنی

00:05:30.870 --> 00:05:32.400
احساس میکنم دارم می میرم

00:05:33.770 --> 00:05:37.140
من بدون اون هو می میرم عزیزم

00:05:37.340 --> 00:05:39.610
...اون هو

00:05:40.750 --> 00:05:41.810
ایگو

00:05:42.450 --> 00:05:44.150
چرا گی چان رو مقصر میدونی؟
بی گناهه

00:05:44.550 --> 00:05:46.180
مامان خواهش میکنم

00:05:52.060 --> 00:05:53.160
اون هوئه

00:05:53.620 --> 00:05:55.960
عزیزم اون هوئه

00:05:56.390 --> 00:05:57.500
اون هوئه

00:05:59.260 --> 00:06:01.730
اره اون هو هنوز زنده ست

00:06:02.170 --> 00:06:03.300
پیداش میکنیم

00:06:15.710 --> 00:06:17.550
(اتاق عمل)

00:06:17.650 --> 00:06:18.720
(زمان عمل، زمان، زمان بیهوشی)

00:06:18.880 --> 00:06:20.180
(زمان عمل)

00:06:39.370 --> 00:06:40.870
پیداش کردم، کلی کلمپ

00:06:46.940 --> 00:06:48.050
یکی دیگه

00:06:57.720 --> 00:06:58.790
بخیه

00:07:19.180 --> 00:07:20.210
ببرش

00:07:32.220 --> 00:07:34.090
روی انگشتات ردیاب داری؟

00:07:34.160 --> 00:07:35.460
چطوری در لحظه پیداش کردی؟

00:07:35.690 --> 00:07:37.630
یه غذای خوب مهمونت میکنم
پس بهم یاد بده

00:07:38.160 --> 00:07:40.200
زندگی آدما به سرانگشتام بستگی داره

00:07:40.630 --> 00:07:42.030
...با این دیدگاه که نباید بذارم

00:07:42.030 --> 00:07:44.970
بیماری روی تخت جراحی من بمیره
وارد کار میشم

00:07:46.700 --> 00:07:49.440
دست ناجی خیلی بهتر از یه دست قاتله نه؟

00:07:49.840 --> 00:07:50.940
چی؟

00:07:54.010 --> 00:07:55.210
دکتر کیم

00:07:56.050 --> 00:07:57.350
امروز خیلی خفن بودی

00:07:58.220 --> 00:07:59.420
خسته نباشی

00:08:03.350 --> 00:08:04.490
احسنت بهت

00:08:04.490 --> 00:08:06.220
رئیسامون بخاطر استعدادته که دوستت دارن

00:08:06.220 --> 00:08:07.930
همراه های بیمار ازت قدردانی میکنن

00:08:08.030 --> 00:08:09.230
...و پرستارا بخاطر این که خوشگلی و

00:08:09.290 --> 00:08:10.930
بچه خوبی هستی دوستت دارن

00:08:10.930 --> 00:08:12.200
خیلی بهت حسودیم میشه

00:08:12.260 --> 00:08:14.270
ایگو جوری حرف نزن که انگار چیز بدیه

00:08:14.330 --> 00:08:15.570
...مثبت نگر باش و بهم بگو

00:08:16.200 --> 00:08:17.300
پسر دافه

00:08:18.800 --> 00:08:20.170
مامانبزرگ

00:08:21.040 --> 00:08:23.440
هی کدوحلوایی من

00:08:23.670 --> 00:08:25.240
ممنونم

00:08:25.240 --> 00:08:26.580
خیلی بامزه ای کدوحلوایی

00:08:26.810 --> 00:08:29.750
خیلی دوستت دارم عزیزم

00:08:30.880 --> 00:08:33.350
مامانبزرگ باید زشت باشم؟

00:08:33.990 --> 00:08:35.950
بامزه بودن که خیلی خوبه، چرا باید زشت باشی؟

00:08:35.950 --> 00:08:37.820
چون نمیتونم بذارم بمیری

00:08:37.990 --> 00:08:41.030
مامانی و عموم ناراحت میشن و گریه میکنن

00:08:41.560 --> 00:08:42.630
منم گریه میکنم

00:08:43.130 --> 00:08:45.800
میخوام مدت خیلی زیادی کنارت زندگی کنم

00:08:48.570 --> 00:08:50.840
باید بهتر منظورم رو میرسوندم

00:08:51.070 --> 00:08:53.300
خیلی بامزه ای کدوحلواییم

00:08:53.400 --> 00:08:54.840
باید مدت زیادی کنارت زندگی کنم

00:08:55.040 --> 00:08:56.770
میخوام کم کم تا 100 سالگی زندگی کنم

00:08:57.340 --> 00:08:58.940
اگه بامزه تر بشم

00:08:58.940 --> 00:09:01.150
میتونی 200 یا 300 سال زنده بمونی؟

00:09:01.150 --> 00:09:02.180
معلومه

00:09:02.180 --> 00:09:04.480
پس هر روز کیوت تر از دیروز میشم

00:09:05.920 --> 00:09:07.720
فایتینگ کدوحلوایی من

00:09:07.720 --> 00:09:10.350
 مامانی عمو مامان بزرگ و تو، هرچهارتامون

00:09:10.490 --> 00:09:13.490
میتونیم مدت زیادی شاد و خوشحال
کنارهم زندگی کنیم

00:09:14.360 --> 00:09:15.890
بو رام

00:09:15.890 --> 00:09:17.190
مامانی

00:09:18.530 --> 00:09:19.800
روز خوبی داشتی؟

00:09:20.500 --> 00:09:21.900
شام خوردی؟-
نه هنوز-

00:09:22.300 --> 00:09:24.200
چرا هنوز غذا نخوردی؟

00:09:24.200 --> 00:09:26.870
برو دست و روتو بشور بیا بخوریم-
بریم-

00:09:26.940 --> 00:09:28.610
بیا بریم توی اتاق مون

00:09:33.140 --> 00:09:34.280
چیشده؟

00:09:34.350 --> 00:09:35.410
اون هو رو پیداکردی؟

00:09:35.580 --> 00:09:38.050
خودت نمیفهمی؟

00:09:38.520 --> 00:09:39.650
ایگو دنیا دور سرم میچرخه

00:09:40.080 --> 00:09:41.850
ایگو داره منو میکشه

00:09:41.850 --> 00:09:44.160
ایگو بهت گفتم گریه نکن که انرژیت میره

00:09:44.160 --> 00:09:46.090
ولی شروع کردی داد و فغان کردن

00:09:46.490 --> 00:09:48.490
ایگو اون هو

00:09:49.160 --> 00:09:51.360
...هربار که به اون هو فکر میکنم

00:09:51.700 --> 00:09:54.300
حالم بد میشه و گریه م میگیره

00:09:54.500 --> 00:09:56.800
هی نگرانش نباش

00:09:57.070 --> 00:09:59.770
اون دزده حتما میدونه که پسر کی رو دزدیده

00:09:59.870 --> 00:10:02.510
نه تنها خبرش توی تموم رسانه میپیچه

00:10:02.710 --> 00:10:04.180
بلکه باید از عواقب این کارشون هم بترسن

00:10:04.880 --> 00:10:07.880
همین که پولو بگیرن ولش میکنن

00:10:08.380 --> 00:10:10.210
چطوری انقدر مطمئنی؟

00:10:10.210 --> 00:10:12.380
دنیا پر از آدمای شروره

00:10:12.920 --> 00:10:15.190
بعد این که پولو بگیرن ولش میکنن اره؟

00:10:15.190 --> 00:10:17.820
خدایا اگه این کارو بکنن اسممو عوض میکنم

00:10:18.790 --> 00:10:21.830
نمیتونم همچین چیزی رو ببینم
زودتر جونمو میگیرم

00:10:32.900 --> 00:10:34.040
گی مان کجاست؟

00:10:34.740 --> 00:10:35.910
توی چانگ پیونگ دونگ

00:10:37.340 --> 00:10:40.040
مامان آروم آروم بخور معده ت اذیت میشه

00:10:42.180 --> 00:10:44.550
فقط سبزیجات ریختن جلومون

00:10:44.620 --> 00:10:45.820
تموم نشد؟

00:10:45.820 --> 00:10:46.950
تموم شد

00:10:52.590 --> 00:10:53.620
خوبه

00:11:03.370 --> 00:11:04.900
به چی زل زدی؟

00:11:07.540 --> 00:11:09.240
اولین بار نیست که غذا خوردن مادرشوهرت رو میبینی

00:11:11.280 --> 00:11:13.510
نه میخواستم بدونم چیزی نیاز دارین یا نه

00:11:16.050 --> 00:11:17.550
میدونم داری با خودت چه فکری میکنی

00:11:17.780 --> 00:11:20.050
حتما داری فکر میکنی
 چطوری میتونه الان غذا بخوره؟

00:11:20.750 --> 00:11:23.320
امکان نداره واقعا اینجوری فکر میکنی؟

00:11:24.190 --> 00:11:25.290
نه

00:11:25.620 --> 00:11:26.920
نه مادرجان

00:11:27.260 --> 00:11:29.690
صبح دو لقمه صبحونه خوردم دیگه
تا همین الان گشنگی کشیده بودم

00:11:30.160 --> 00:11:31.200
نه مامان

00:11:31.200 --> 00:11:33.960
یک کاسه و نیم برنج خوردی، خودم دیدمت

00:11:34.830 --> 00:11:36.870
آدمیزاد وقتی سنش میره بالا
باید خوب بخوره

00:11:37.600 --> 00:11:39.940
باید انرژی بگیرم که بتونم بیشتر گریه کنم

00:11:44.140 --> 00:11:45.410
...ایگو اون هو

00:11:48.310 --> 00:11:50.750
موندم چیزی خورده یا نه

00:11:56.620 --> 00:11:58.220
...اون هو

00:11:58.590 --> 00:12:00.760
تروخدا به سلامت بیا خونه

00:12:13.170 --> 00:12:14.440
کارآگاها

00:12:14.810 --> 00:12:16.240
یه صبحونه ساده درست کردم

00:12:16.240 --> 00:12:18.040
شب سختی داشتین بیاین یه چیزی بخورین

00:12:18.110 --> 00:12:19.510
بله حتما ممنون-
حتما-

00:12:19.510 --> 00:12:20.880
بله نوش جون

00:12:31.220 --> 00:12:34.090
درسته من گوشی شوهرمو آوردم

00:12:34.090 --> 00:12:37.160
همونی که دوباره بهش زنگ زدی
مال خودمو توی خونه جا گذاشتم

00:12:37.160 --> 00:12:38.760
اینجوری پلیس دیگه دنبال مون نمیان

00:12:38.760 --> 00:12:39.930
اگه دروغ گفته باشی

00:12:40.300 --> 00:12:42.170
دیگه هیچ وقت اون هو رو نمیبنی

00:12:42.300 --> 00:12:43.400
نه

00:12:44.340 --> 00:12:46.570
خواهش میکنم بهت قول میدم

00:12:46.840 --> 00:12:49.170
به کسی نگفتم که دیشب زنگ زدی

00:12:49.170 --> 00:12:50.670
ما یواشکی زدیم بیرون

00:12:51.010 --> 00:12:52.180
جدی میگم

00:12:53.240 --> 00:12:54.910
خیلی خب بهت اعتماد میکنم

00:12:55.750 --> 00:12:56.850
پول کوش؟

00:12:56.950 --> 00:12:58.050
دست مونه

00:12:58.520 --> 00:13:00.050
هرچقدر که بخوای بهت میدیم

00:13:00.450 --> 00:13:02.020
پس لطفا اون هو رو ولش کن

00:13:02.420 --> 00:13:04.460
به چیزایی که میخوام بگم خوب گوش کن

00:13:04.590 --> 00:13:06.460
بیا ورودی بندر هیو چونگ

00:13:06.620 --> 00:13:08.530
بعد این که رسیدیم اونجا بهت زنگ میزنم

00:13:17.200 --> 00:13:19.470
هی بچه رو بگیر

00:13:26.910 --> 00:13:28.010
چی؟

00:13:38.160 --> 00:13:40.460
گرفتمت-
وایستا-

00:13:40.460 --> 00:13:42.430
خیلی بدی آچوشی

00:13:42.430 --> 00:13:43.460
زود باش

00:13:43.630 --> 00:13:45.700
میخوام برم خونه-
هی یکی دنبال مونه-

00:13:46.030 --> 00:13:47.900
ولم کن-
بریم-

00:13:47.900 --> 00:13:50.130
بذار برم-
اره دارم دنبال شون میکنم-

00:13:50.130 --> 00:13:51.440
دارن میرن توی پارک

00:13:51.440 --> 00:13:53.500
نه

00:13:54.210 --> 00:13:55.640
نه-
یالله-

00:13:55.810 --> 00:13:57.610
میخوام برم خونه

00:13:57.910 --> 00:13:59.610
مامانی

00:13:59.840 --> 00:14:02.350
نه میخوام برم خونه

00:14:02.880 --> 00:14:05.550
مامانی

00:14:05.850 --> 00:14:08.520
مامانی

00:14:10.550 --> 00:14:12.190
این درسته اره؟-
اره-

00:14:12.190 --> 00:14:13.620
مامانی

00:14:14.090 --> 00:14:15.590
 مامانی-
اون هوئه-

00:14:15.960 --> 00:14:17.930
صدای اون هوئه درسته؟

00:14:17.930 --> 00:14:19.800
گی چان تو و جه این از اون سمت برین

00:14:19.800 --> 00:14:20.930
من از این سمت میرم

00:14:21.130 --> 00:14:22.270
اره باشه-
نه-

00:14:22.270 --> 00:14:23.700
اون هو-
اون هو-

00:14:24.400 --> 00:14:26.740
وایستا ببینم

00:14:31.810 --> 00:14:33.280
داری توی روز روشن چیکار میکنی؟

00:14:34.750 --> 00:14:36.150
این مردا رو نمیشناسی اره؟

00:14:50.630 --> 00:14:51.730
نیا نزدیک

00:14:52.000 --> 00:14:53.200
اگه بیای این بچه آسیب میبینه

00:14:55.000 --> 00:14:56.430
دیدی که چقدر قوی ام نه؟

00:14:58.040 --> 00:14:59.200
زیاد نگران نباش

00:14:59.870 --> 00:15:01.110
نجاتت میدم

00:15:02.940 --> 00:15:04.340
کم زر مفت بزن و گمشو

00:15:06.880 --> 00:15:08.480
اینجا

00:15:21.030 --> 00:15:22.090
ایش

00:15:30.230 --> 00:15:32.640
چطور جرات میکنی بچه رو بدزدی؟-
صبر کن-

00:15:32.640 --> 00:15:33.800
باید سوءتفاهم شده باشه-
اون هو-

00:15:33.800 --> 00:15:35.740
مامانی-
اون هو-

00:15:37.140 --> 00:15:38.280
اون هو-
نگاهم کن-

00:15:38.510 --> 00:15:40.410
خوبی؟ زخمی نشدی؟

00:15:40.410 --> 00:15:41.450
اون دوتا اونجان

00:15:41.650 --> 00:15:43.680
بگیرینش اون یارو رو بگیرین

00:15:43.910 --> 00:15:45.450
اون دوتا دستشون توی یه کاست ست

00:15:46.350 --> 00:15:47.620
ایگو

00:15:49.090 --> 00:15:50.250
ایش

00:15:54.530 --> 00:15:55.960
هی تو-
...اون هو-

00:15:56.190 --> 00:15:57.490
...تو-
بگیرینش-

00:16:03.370 --> 00:16:05.140
آقای دو-
بله-

00:16:07.340 --> 00:16:08.470
خوبی؟

00:16:08.640 --> 00:16:09.810
اره خوبم

00:16:12.610 --> 00:16:13.710
بله رئیس

00:16:15.080 --> 00:16:16.350
اون هو خوبه

00:16:22.120 --> 00:16:23.350
باهاش حرف زدی؟

00:16:24.520 --> 00:16:25.920
اره بهم زنگ زد

00:16:27.760 --> 00:16:30.190
حتما خیلی ترسیدی ولی خیلی شجاعانه جلوی خودت رو گرفتی

00:16:30.490 --> 00:16:31.630
فوق العاده بودی

00:16:32.600 --> 00:16:34.630
چطوری میتونم ازت تشکر کنم؟

00:16:35.070 --> 00:16:36.170
ممنونم

00:16:36.670 --> 00:16:38.000
خیلی ممنونم

00:16:38.100 --> 00:16:40.540
این چه حرفیه هرکس دیگه ای ام که بود
همین کارو میکرد

00:16:41.570 --> 00:16:43.340
خب با اجازه تون-
بله-

00:16:45.980 --> 00:16:48.010
هی یه لحظه صبر کن

00:16:48.950 --> 00:16:50.180
دستت داره خون میاد

00:16:50.910 --> 00:16:52.050
ایگو-
خدایا-

00:16:53.420 --> 00:16:56.150
نه چیز مهمی نیست خوب میشه

00:16:56.150 --> 00:16:58.560
ولی موقعی که خواستی پسرمو نجات بدی زخمی شدی

00:16:59.190 --> 00:17:00.360
خیلی شرمنده م

00:17:07.970 --> 00:17:09.100
این خوب نیست

00:17:09.330 --> 00:17:11.100
بیا بریم بیمارستان معاینه بشی

00:17:11.100 --> 00:17:12.740
ممکنه یه جای دیگه باز آسیب ببینی

00:17:13.070 --> 00:17:14.510
میتونم روش پماد بزنم

00:17:14.510 --> 00:17:15.670
جای دیگه م زخمی نشده

00:17:16.170 --> 00:17:17.840
باید بری خیلی شوکه شده

00:17:17.840 --> 00:17:19.610
و نیاز داره مامانش پیشش باشه
که احساس امنیت کنه

00:17:21.040 --> 00:17:23.550
اره درسته من دیگه میرم

00:17:28.290 --> 00:17:30.820
عزیزم میشه از مردی که اون هو رو
نجات داد تشکر کنی؟

00:17:32.420 --> 00:17:33.490
اون هو

00:17:33.620 --> 00:17:34.890
ببخشید

00:17:38.100 --> 00:17:39.160
سلام

00:17:40.360 --> 00:17:42.230
به لظف شما پسرمون رو سالم و سلامت پیدا کردیم

00:17:42.900 --> 00:17:44.000
این چه حرفیه

00:17:44.230 --> 00:17:47.340
میخواستم یه درخواستی ازتون داشته باشم

00:17:48.270 --> 00:17:51.540
لطفا اتفاق امروز رو به کس دیگه ای نگین

00:17:52.940 --> 00:17:54.410
موضوع حریم شخصی مونه

00:17:56.080 --> 00:17:57.980
ولی مایلیم که به عنوان تشکر یه مبلغی رو تقدیم کنیم

00:17:59.480 --> 00:18:01.520
منظورتون رو دک میکنم

00:18:01.520 --> 00:18:03.050
لطفا شماره تماس و شماره حساب تون رو بهم بدین

00:18:03.050 --> 00:18:04.520
فوری واسه تون ارسال میکنم

00:18:04.990 --> 00:18:06.620
این کارو برای این که چیزی بگیرم
انجام ندادم

00:18:06.920 --> 00:18:08.330
مشکلی نیست

00:18:09.360 --> 00:18:11.330
چقدر میخواین؟

00:18:13.630 --> 00:18:16.500
گمون کنم متوجه منظورم نشدین

00:18:17.000 --> 00:18:18.370
من پول نمیخوام

00:18:20.740 --> 00:18:21.940
حتما سوءتفاهم شده

00:18:23.440 --> 00:18:26.410
ما خیلی ازتون ممنونیم برای همین
میخوایم ازتون تشکر کنیم

00:18:26.780 --> 00:18:29.050
باشه همین حرفتونم واسه م بسه

00:18:30.080 --> 00:18:31.150
خیلی خب،با اجازه

00:18:44.160 --> 00:18:45.560
هی دخترم

00:18:46.630 --> 00:18:47.730
چه ناناز پگوری هستی شما

00:18:54.070 --> 00:18:55.370
مامان من دارم میرم

00:18:56.340 --> 00:18:59.040
هی مراقب خودت باش-
باشه-

00:19:01.980 --> 00:19:03.280
زندگی یه لحظه ام به آدم امون نمیده

00:19:04.180 --> 00:19:05.420
هیچ وقت نمیتونه خوب استراحت کنه

00:19:05.420 --> 00:19:06.820
باید بین کار و بزرگ کردن بچه آدم تعادل داشته باشه

00:19:07.520 --> 00:19:09.390
میگن مادرو ببین دخترو بگیر

00:19:10.420 --> 00:19:11.620
منم شانس ندارم

00:19:14.360 --> 00:19:15.630
خدایا-
چیزی جا گذاشتی؟-

00:19:15.760 --> 00:19:16.960
من اومدم

00:19:17.690 --> 00:19:18.830
خیلی داغونی که

00:19:21.570 --> 00:19:22.630
دعوا کردی؟

00:19:22.970 --> 00:19:24.330
نه چیز خاصی نیست

00:19:24.840 --> 00:19:27.870
اومدم گوش یه آدم شرور رو پیچوندم یکم خودمم زخم و زیلی شدم

00:19:28.110 --> 00:19:29.710
به این میگی یکم؟

00:19:30.240 --> 00:19:32.240
ایگو درکت نمیکنم

00:19:32.640 --> 00:19:34.750
چرا راهتو نمیکشی بری؟

00:19:34.750 --> 00:19:36.950
قبل این که دعوا راه بندایز به خودتم فکر کن

00:19:37.080 --> 00:19:38.680
اگه تهش بدجوری زخمی بشی چی؟

00:19:38.850 --> 00:19:40.280
چرا به خانواده ت فکر نمکنی؟

00:19:40.350 --> 00:19:42.620
میکنم برای همین این کارو کردم

00:19:42.990 --> 00:19:44.920
...اگه وقتی خانواده م توی دردسر افتادن

00:19:44.920 --> 00:19:46.790
کسی بهشون کمک نکنه، چی؟

00:19:47.090 --> 00:19:49.890
دارم برای اتفاقات بد کارمای خوب پس انداز میکنم

00:19:50.430 --> 00:19:51.600
اگه توی دردسر بیفتی

00:19:51.830 --> 00:19:53.430
میخوام یکی مثل من بیاد به دادت برسه

00:19:54.330 --> 00:19:55.470
خیلی شاسگولی

00:19:56.330 --> 00:19:59.140
از این که به مردم کمک میکنی ممنونم ولی باید به خودتم فکر کن

00:19:59.300 --> 00:20:01.470
چشم خانم حواسمو جمع میکنم

00:20:03.770 --> 00:20:04.880
خوبی؟

00:20:05.010 --> 00:20:06.480
خوبم

00:20:08.010 --> 00:20:09.110
ایگو

00:20:09.810 --> 00:20:11.350
میخوای بری خونه گی چان؟

00:20:12.220 --> 00:20:13.550
...باید برم با چشمای خودم ببینم

00:20:14.150 --> 00:20:15.490
که اوضاع از چه قراره

00:20:15.490 --> 00:20:18.120
انقدر نگران و استرسی ام که نمیتونم توی خونه بمونم

00:20:20.390 --> 00:20:21.490
جایی داری میری؟

00:20:21.590 --> 00:20:23.560
نظرت چیه؟ این

00:20:24.390 --> 00:20:26.630
اصلا میخوان که اون هو رو پیدا کنن؟

00:20:26.860 --> 00:20:28.130
پیداش کردن

00:20:29.030 --> 00:20:30.700
جدی؟ واقعا؟

00:20:31.130 --> 00:20:32.240
اره

00:20:32.340 --> 00:20:36.940
ایگو از همه خداهای دیده شدنی و دیده نشدنی ممنونم

00:20:37.340 --> 00:20:39.240
خب زخمی شده؟

00:20:39.680 --> 00:20:41.910
چرا بخواد زخمی بشه؟ خوب خوبه

00:20:42.280 --> 00:20:44.550
پس دزده پولو گرفته و ولش کرده؟

00:20:44.980 --> 00:20:46.080
...دو میلیون دلار

00:20:46.320 --> 00:20:48.050
خدایا همه شو دادن؟

00:20:48.450 --> 00:20:49.790
مگه مهمه که دو میلیونه یا 20 میلیون؟

00:20:49.790 --> 00:20:51.620
پول در برابر جون نوه م هیچ ارزشی نداره

00:20:52.060 --> 00:20:53.320
خب؟ اون هو کجاست؟

00:20:53.620 --> 00:20:55.190
رفته خونه چی فکر میکنی؟

00:20:55.390 --> 00:20:57.230
باید برم ببینمش-
صبر کن-

00:20:57.860 --> 00:21:00.560
...خوبه پس انقدر نرو خونه شون و

00:21:00.800 --> 00:21:02.800
به من کمک کن-
چی؟-

00:21:02.970 --> 00:21:05.100
همین یه بار کمکم کن

00:21:05.100 --> 00:21:07.040
اگه نکنی توی دردسر میفتم

00:21:07.170 --> 00:21:09.240
بهت گفتم انقدر از من کمک نگیر

00:21:09.240 --> 00:21:10.610
بهت گفتم خفه بمیر

00:21:10.740 --> 00:21:11.880
بیخیال

00:21:12.410 --> 00:21:14.750
اگه تهش بمیرم چی؟ راضی میشی؟

00:21:14.880 --> 00:21:15.950
که چی؟

00:21:19.120 --> 00:21:21.750
مادرجان مامان خواهش میکنم

00:21:21.750 --> 00:21:23.790
بخدا که این آخرین باره

00:21:23.850 --> 00:21:26.090
لطفا همین یه بار کمکم کنین

00:21:26.090 --> 00:21:28.630
ایگو کره سگ

00:21:28.760 --> 00:21:31.460
کره اسب بیا اینجا-
چرا داری کتکم میزنی؟ بس کن-

00:21:31.460 --> 00:21:34.000
دهنتو ببند-
کتکم نزن بس کن-

00:21:34.800 --> 00:21:36.470
بیا اینجا-
مامان-

00:21:47.440 --> 00:21:49.650
...باید بریم

00:21:50.110 --> 00:21:52.150
بذار اون هو بخوابه

00:21:53.450 --> 00:21:54.520
جه این

00:21:55.490 --> 00:21:58.620
نمیخوام وقتی بیدار بشه بترسه
برای همین اینجا می مونم

00:21:59.890 --> 00:22:02.230
خیلی خب باید بریم

00:22:02.230 --> 00:22:03.330
باشه

00:22:35.860 --> 00:22:37.860
خداروشکر که خوبه

00:22:38.560 --> 00:22:39.630
اره

00:22:40.100 --> 00:22:43.000
باید برم جلسه دارم

00:22:43.630 --> 00:22:44.800
بذار همراهیت کنم

00:22:45.070 --> 00:22:46.540
نه مشکلی نیست

00:22:47.040 --> 00:22:49.440
...اگه سرت شلوغ نیست امروز رو مرخصی بگیر

00:22:49.710 --> 00:22:51.540
و مراقب جه این و اون هو باش

00:22:52.810 --> 00:22:53.910
چشم قربان

00:22:53.910 --> 00:22:55.150
نیازی نیست بدرقه م کنی

00:22:55.810 --> 00:22:57.650
باید استراحت کنی

00:22:57.850 --> 00:22:59.450
خیلی خب روز خوبی داشته باشی

00:22:59.650 --> 00:23:00.720
باشه

00:23:07.190 --> 00:23:09.790
شانس آوردیم که یه ردیاب گذاشتیم توی کیفه

00:23:10.590 --> 00:23:13.630
چطوری میتونی جه این رو توی همچین شرایط خطرناکی بذاری؟

00:23:14.430 --> 00:23:15.970
چرا انقدر بی فکری؟

00:23:16.330 --> 00:23:18.100
اگه زخمی میشد چی؟

00:23:18.500 --> 00:23:19.870
جه این میخواست بره

00:23:20.940 --> 00:23:22.570
...دزده ام گفت باید اونجا باشه

00:23:22.570 --> 00:23:23.910
الان بهونه ت اینه؟

00:23:24.440 --> 00:23:26.480
اگه دزدا میخواستن جه این بیاد اونجا

00:23:27.010 --> 00:23:29.150
باید انتظار این که اوضاع خطرناک باشه رو هم میداشتن

00:23:30.180 --> 00:23:32.250
چرا اون مغزت رو به کار نمیدازی؟

00:23:33.080 --> 00:23:34.820
جه این مثل تو نیست

00:23:35.190 --> 00:23:36.520
...فکر کردی

00:23:37.250 --> 00:23:39.890
میتونی بعد آسیب دیدن جه این سمتت رو نگه داری؟

00:23:43.990 --> 00:23:45.330
باید بهش فکر میکردم

00:23:46.160 --> 00:23:47.230
ببخشید

00:23:47.360 --> 00:23:48.630
از الان به بعد مراقب باش

00:24:14.160 --> 00:24:16.230
میدونم که نباید زنگ میزدم

00:24:16.790 --> 00:24:18.430
ولی نگرانت بودم

00:24:19.260 --> 00:24:20.430
دوستت دارم

00:24:29.040 --> 00:24:30.170
هی دارم میام

00:24:32.640 --> 00:24:33.840
هی سونگ وو

00:24:35.280 --> 00:24:36.410
قرارداد؟

00:24:36.410 --> 00:24:38.320
 برای ساختمونای چند مظوره شهر جدید بالسان

00:24:39.350 --> 00:24:41.280
درسته اون یکی

00:24:42.420 --> 00:24:44.520
فکر نکنم نسخه کپی شو داشته باشم

00:24:45.690 --> 00:24:47.920
پس میرم دفتر

00:24:48.730 --> 00:24:49.930
بابام...نه

00:24:50.830 --> 00:24:53.330
رئیس الان میخوادش

00:24:56.070 --> 00:24:57.230
دلم واسه ت تنگ شده

00:24:58.940 --> 00:25:01.640
قرارداد الکی رو گذاشتم توی یه پوشه دیگه که نفهمه

00:25:03.340 --> 00:25:06.780
اگه اینجوریه لپ تاپم که روی میزه رو روشن کن

00:25:08.010 --> 00:25:11.280
پوشه قرارداد رو توی دستکتاپ پیدا میکنی

00:25:11.280 --> 00:25:13.320
رمزش هست وای ال1023

00:25:13.720 --> 00:25:15.890
اره بازش کن تا نیمه ش برو

00:25:15.990 --> 00:25:17.590
(مدیر برنامه ریزی هوانگ گی چان)

00:25:17.590 --> 00:25:20.120
اره اگه نتونستم پیداش کنم بهت زنگ میزنم

00:25:21.060 --> 00:25:22.130
خداحافظ

00:25:23.560 --> 00:25:24.630
این جوریه؟

00:25:24.630 --> 00:25:26.130
(شرکت بازرگانی وای ال: قراداد تحویل)

00:25:26.130 --> 00:25:27.130
(قرارداد اجاره)

00:25:27.130 --> 00:25:28.230
این نیست

00:25:31.270 --> 00:25:32.370
اینه؟

00:25:33.100 --> 00:25:34.200
خدایا

00:25:43.880 --> 00:25:46.250
میتونی بیای دفتر؟

00:25:46.820 --> 00:25:47.950
بله مدیر هوانگ

00:25:51.520 --> 00:25:52.620
باید جایزه اسکار بگیرم

00:26:04.330 --> 00:26:05.770
آقای کانگ داری شوخی میکنی؟

00:26:06.700 --> 00:26:07.870
شوخی چی

00:26:08.570 --> 00:26:11.070
رئیس ازم خواست که فایل رو چاپ کنم بیارم

00:26:13.110 --> 00:26:15.310
نتونستم پیداش کنم برای همین کمک خواستم

00:26:15.580 --> 00:26:17.650
من که نگفتم من مدیرم

00:26:21.520 --> 00:26:22.590
فایل چی؟

00:26:23.850 --> 00:26:25.960
 قرارداد شهر جدید بالسان

00:26:26.320 --> 00:26:28.390
گفت توی پوشه ست ولی اینجا پر پوشه ست

00:26:39.300 --> 00:26:41.370
اره درسته

00:26:41.910 --> 00:26:43.670
...میتونی با پرینتری که بیرونه پرینتش کنی

00:26:43.670 --> 00:26:44.940
لطفا بقیه شو انجام بده

00:26:45.810 --> 00:26:46.880
...صبر کن

00:26:48.780 --> 00:26:49.950
هعی

00:26:55.890 --> 00:26:57.220
( قرارداد ساختمان های چند منظوره شهر جدید وای ال )

00:26:57.220 --> 00:26:58.250
چی؟

00:27:10.830 --> 00:27:12.800
این قرارداد توسعه کارخونه خارج از کشوره

00:27:13.470 --> 00:27:14.640
یه جای کار میلنگه

00:27:26.280 --> 00:27:28.120
(زنم)

00:27:33.420 --> 00:27:34.720
خواست به منه؟

00:27:35.290 --> 00:27:36.960
مشکلی نیست میتونی برش داری

00:27:36.960 --> 00:27:38.030
نمیخوام

00:27:39.360 --> 00:27:42.300
فکر نمیکنم شما دوتا همین که پسرتون رو
پیدا کرده باشین دعوا کرده باشین

00:27:43.370 --> 00:27:44.570
مشکل چیه؟

00:27:44.900 --> 00:27:46.040
مشکل چیه؟

00:27:47.400 --> 00:27:49.470
باید عشق رو انتخاب کنم یا مسئولیت پذیری رو؟

00:27:50.810 --> 00:27:52.140
نمیتونم انتخاب کنم

00:27:53.040 --> 00:27:54.610
مغزم یه چیزی میگه قلبم یه چیزی

00:27:55.150 --> 00:27:56.250
یه چیزی؟

00:27:56.250 --> 00:27:59.020
..مغزم منطقم میگه

00:28:00.720 --> 00:28:03.220
باید خانواده و آینده مو در نظر بگیرم

00:28:03.890 --> 00:28:04.990
قلبت چی میگه؟

00:28:06.020 --> 00:28:07.690
اینا رو بیخیال

00:28:13.930 --> 00:28:15.570
این تو گیر کردی

00:28:16.570 --> 00:28:18.270
بهم میگی که جای عقلم از قلبم دستور بگیرم

00:28:19.070 --> 00:28:20.740
پس میتونی این کارو بکنی

00:28:25.010 --> 00:28:27.380
اگه واقعا ترکت کنم چیکار میکنی؟

00:28:27.640 --> 00:28:29.080
اگه یه مرد دیگه پیدا کنم چی؟

00:28:29.610 --> 00:28:31.780
نه نمیتونی جایی بری

00:28:32.320 --> 00:28:33.420
مال خودمی

00:28:33.580 --> 00:28:36.990
کاش توام فقط مال خودم بودی

00:28:39.620 --> 00:28:40.920
یکم دیگه بهم وقت بده

00:28:42.060 --> 00:28:43.260
یه کاریش میکنم

00:28:44.890 --> 00:28:46.930
نمیذارم تا همیشه توی سایه باشی

00:28:47.130 --> 00:28:48.300
جدی میگی؟

00:28:49.630 --> 00:28:51.100
زیادی منتظر نمی مونم

00:29:00.610 --> 00:29:01.680
دزدی؟

00:29:02.180 --> 00:29:03.250
بچه چیشده؟

00:29:03.350 --> 00:29:05.850
نجاتش دادم و تحویل مامان باباش دادم

00:29:06.720 --> 00:29:08.690
چطور ممکنه یکی این کارو با یه بچه انجام بده؟

00:29:08.920 --> 00:29:11.290
...اون آشغال رو باید بندازن توی زندان

00:29:11.290 --> 00:29:13.720
و تا آخر عمرش توی زندون بپوسه-
اره-

00:29:13.790 --> 00:29:15.690
بو رام باید مراقب باشی

00:29:15.790 --> 00:29:16.860
باشه

00:29:17.290 --> 00:29:20.300
بو رام نباید بیرون تنها بیرون بازی کنی

00:29:20.530 --> 00:29:23.130
منم باهات میام باشه؟

00:29:23.300 --> 00:29:25.200
باشه تنهایی نمیرم بیرون

00:29:25.840 --> 00:29:28.570
بو رام اگه یه غریبه اومد یه چیز خوشمزه بهت داد

00:29:28.570 --> 00:29:30.510
ازشون نگیر و دنبالشون نرو

00:29:32.140 --> 00:29:34.710
یه بار دو بار سه بار

00:29:35.040 --> 00:29:37.650
بخاطر این غر غرای عشقی نمیتونم یه لقمه غذا بخورم

00:29:37.980 --> 00:29:39.620
میتونیم بعد غذا این کارو بکنیم؟

00:29:40.720 --> 00:29:43.950
پرنسسم زود باش بخور و برو

00:29:44.150 --> 00:29:45.720
باشه بخور

00:29:51.260 --> 00:29:53.230
وقتی مهمونا اومدن سفارش میدیم-
باشه-

00:29:57.400 --> 00:29:59.440
مشکلی پیش نمیاد اگه اون هو رو بفرستیم مهد؟

00:30:00.370 --> 00:30:03.010
اصرار داشت که میخواد بره بیرون

00:30:03.370 --> 00:30:05.680
دکتر گفت خوبه

00:30:05.940 --> 00:30:09.210
گفتم شاید بهتره جوری رفتار کنیم
که انگاری هیچی نشده

00:30:10.110 --> 00:30:11.410
برای همین میرسونمش

00:30:11.410 --> 00:30:12.980
آهان آفرین

00:30:13.480 --> 00:30:15.950
راستی چند سال شده که ندیدیمش؟

00:30:16.450 --> 00:30:18.350
شش هفت سالی شده اره؟

00:30:18.420 --> 00:30:19.620
اینقدر؟

00:30:21.620 --> 00:30:24.690
راست میگی زمان مثل برق و باد میگذره

00:30:25.200 --> 00:30:26.300
همینو بگو

00:30:28.970 --> 00:30:30.070
جه این

00:30:30.270 --> 00:30:31.370
یو گیونگ

00:30:44.710 --> 00:30:45.820
سه ری

00:30:45.844 --> 00:31:05.844
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:31:05.868 --> 00:31:26.868
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:31:29.030 --> 00:31:32.800
(سرای ملکه)

00:31:33.800 --> 00:31:34.930
آقای کانگ

00:31:35.530 --> 00:31:37.730
چر همه فایلای توی این پوشه رو باز کردی؟

00:31:38.070 --> 00:31:40.000
نمیدونستم چی ان برای همین همه شون رو بررسی کردم

00:31:41.570 --> 00:31:44.240
اون قراردادی که روی لپ تاپ مدیر هوانگ دیدم چی بود؟

00:31:45.540 --> 00:31:47.180
اسم شرکت یکیه

00:31:47.480 --> 00:31:48.880
ولی محتواش فرق میکنه

00:31:48.880 --> 00:31:50.180
دزد رو گرفتی؟

00:31:50.280 --> 00:31:52.350
یعنی واسه مون کمین کرده بوده و حواسش بهمون بوده

00:31:53.180 --> 00:31:54.880
یا شایدم یکی باهاش همکاری میکنه

00:31:55.720 --> 00:31:57.390
هرکاری بگی همون کارو میکنم