WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.690 --> 00:00:18.890 پلیسه؟ 00:00:19.460 --> 00:00:21.460 یه مردی رو پیدا کردم که داره غیرقانونی عکس میگیره 00:00:21.660 --> 00:00:22.760 ایش 00:00:28.330 --> 00:00:29.530 چیکار کنم؟ 00:00:31.070 --> 00:00:33.670 میدونم که این همه عکسا رو برای مامان جه این فرستاده 00:00:47.320 --> 00:00:48.550 خانم کیم 00:00:49.050 --> 00:00:50.660 اصلا میدونی این چقدره؟ 00:00:51.320 --> 00:00:53.120 ...چیزی که ازت میخواستم 00:00:53.790 --> 00:00:55.830 یه همچین آشغالی نبود بلکه احترام بود 00:00:55.830 --> 00:00:57.700 ...برای کسایی که نیازمندن 00:00:57.700 --> 00:00:58.900 پول از احترام مهم تره 00:01:00.300 --> 00:01:01.900 خانم کیم میتونی بدون پول زندگی کنی؟ 00:01:02.870 --> 00:01:06.440 میتونی با این پول برای بقیه زندگیت راحت زندگی کنی 00:01:06.570 --> 00:01:08.610 همه پولا شبیه به هم نیستن 00:01:10.680 --> 00:01:12.340 درک میکنم که مادر زنم بهت توهین کرده 00:01:12.680 --> 00:01:14.580 و میخوای که ازت عذرخواهی کنه 00:01:14.910 --> 00:01:16.280 بذار من از سمتش عذرخواهی کنم 00:01:17.050 --> 00:01:18.120 ...بیا بگیم این 00:01:19.280 --> 00:01:20.890 نشان عذرخواهی منه 00:01:21.990 --> 00:01:23.560 یه چک جدید میارم 00:01:24.190 --> 00:01:26.120 چیزی که من میخوام پول نیست 00:01:26.690 --> 00:01:28.790 عذرخواهی از صمیم قلب خانم چویه 00:01:32.060 --> 00:01:34.770 از بهم زدن ازدواجم چیزی نصیبت نمیشه 00:01:35.570 --> 00:01:37.700 این پولیه که هیچ وقت توی زندگیت به دست نمیاری 00:01:38.240 --> 00:01:39.470 توی این پاکته 00:01:40.310 --> 00:01:41.610 یه روز بهت مهلت میدم 00:01:41.870 --> 00:01:43.310 اگه خودت نتونی این کارو بکنی 00:01:43.740 --> 00:01:45.240 ...من با رئیس درباره 00:01:45.340 --> 00:01:47.780 مشکلاتی که سرکار پیش اومده حرف میزنم 00:01:51.380 --> 00:01:53.490 وقتی یه فرصتی برات پیش میاد باید ازش استفاده کنی 00:01:53.790 --> 00:01:55.350 انفدر احمق بازی درنیار 00:01:56.120 --> 00:01:57.920 نمیره گزارشتو به رئیس نمیده 00:01:58.020 --> 00:01:59.320 پای منم گیره 00:02:00.390 --> 00:02:01.560 به منم مربوطه 00:02:03.560 --> 00:02:06.000 درسته، ما باهم قرار گذاشتیم 00:02:06.430 --> 00:02:08.970 بهش اعتراف کردم و گفتم که ازش جدا میشم 00:02:09.370 --> 00:02:11.540 ولی بازم اینجایی و داری ازش اخاذی میکنی 00:02:13.440 --> 00:02:14.910 این یعنی یه چیزی میخوای 00:02:15.610 --> 00:02:17.910 فکر میکنی پولی که رئیس پیشنهاد داده تمیزه؟ 00:02:18.340 --> 00:02:19.510 پول تمیز؟ 00:02:19.740 --> 00:02:20.980 یه همچین چیزی وجود نداره 00:02:20.980 --> 00:02:23.250 زندگی شخصی تون ذره ای واسه مون مهم نیست 00:02:24.050 --> 00:02:26.820 شما دوتا خودتون این بلا رو سرخودتون آوردین 00:02:27.750 --> 00:02:30.050 بنظرت رئیس حرفایی که زدی رو باور میکنه؟ 00:02:31.560 --> 00:02:33.420 زنش خانم چوی 00:02:33.660 --> 00:02:35.590 فکر میکنه زنا کاری 00:02:45.640 --> 00:02:48.340 فقط دارم جبران کاری که باید میکردم رو میکنم 00:02:50.380 --> 00:02:51.710 دیوونه شدی؟ 00:02:52.840 --> 00:02:54.310 شاید منو باور نکنه 00:02:54.850 --> 00:02:56.580 ...ولی بعد این که مدارکی که دارم رو 00:02:57.180 --> 00:02:58.280 بهش بدمم باور نمیکنه؟ 00:03:00.250 --> 00:03:02.520 آقای هوانگ خانم کاترین 00:03:03.050 --> 00:03:04.660 فردا سرکار میبینم تون 00:03:14.130 --> 00:03:15.200 خانم کیم 00:03:24.610 --> 00:03:28.610 خیلی خب بذار ببینیم 00:03:29.910 --> 00:03:31.120 همه چی آماده ست 00:03:31.420 --> 00:03:32.520 نظرت چیه بو رام؟ 00:03:33.080 --> 00:03:35.990 خدایا تو بهترینی مامان بزرگ 00:03:42.290 --> 00:03:44.560 حتما مامانت بخاطر بارون دیر کرده 00:03:45.830 --> 00:03:46.930 زنگ بزنیم بهش؟ 00:03:46.930 --> 00:03:48.370 میخوام بهش زنگ بزنم 00:03:48.370 --> 00:03:49.430 باشه 00:04:00.180 --> 00:04:02.410 ...مشترک مورد نظر 00:04:06.080 --> 00:04:07.790 چرا اینجوری باهاش رفتار کردی؟ 00:04:07.920 --> 00:04:09.920 باید هرکاری میتونیم بکنیم که حرف نزنه 00:04:11.190 --> 00:04:13.390 انتظار داری جلوی همچین آدمی تا کمر خم بشم؟ 00:04:14.160 --> 00:04:17.160 یه همچین آدمی جون مون توی دستشه 00:04:17.530 --> 00:04:20.500 چرا یهویی پریدی وسط که بیشتر آتیشیش کنی؟ 00:04:20.670 --> 00:04:22.400 فکر کردی این کارو کردم که زندگی خودم رو نجات بدم؟ 00:04:22.900 --> 00:04:25.440 مردی که دفعه پیش توی کافه داشت زاغ سیاهتو چوب میزد رو پیدا کردم 00:04:25.600 --> 00:04:27.440 همین الانم داشت دوباره ازت عکس میگرفت 00:04:27.840 --> 00:04:30.780 مادرزنت چون تهدیدش کردی بیخیال نشده 00:04:31.040 --> 00:04:32.310 ...میخواستم هرچه زودتر بهت بگم 00:04:32.310 --> 00:04:34.480 که هنوزم داره زاغ سیاهتو چوب میزنه 00:04:35.380 --> 00:04:37.550 من طرف توام 00:04:38.180 --> 00:04:40.320 اگه هنوزم بهم اعتماد نداری و واسه ت رو مخم 00:04:41.320 --> 00:04:42.490 پس من میرم 00:04:44.820 --> 00:04:46.020 خیلی حساس بودم 00:04:48.530 --> 00:04:50.360 باید برم خانم کیم رو ببینم 00:04:56.300 --> 00:04:57.400 اونه درسته؟ 00:04:59.270 --> 00:05:00.410 میرم جلوشو بگیرم 00:05:02.070 --> 00:05:03.140 صبر کن 00:05:21.860 --> 00:05:22.960 مادرجان 00:05:23.900 --> 00:05:26.230 خودشه درسته؟ دیدمش 00:05:27.530 --> 00:05:29.830 سعی کرد که خانم کیم رو بکشه 00:05:30.570 --> 00:05:32.940 حتما بعد این که اون یارو عکسا رو براش فرستاده عصبی شده 00:05:35.640 --> 00:05:37.940 ممکن بود الان جای اون تو باشی 00:05:51.120 --> 00:05:53.120 وقتی به فرصت گیرمیاری باید ازش استفاده کنی 00:05:59.660 --> 00:06:00.800 گی چان 00:06:48.350 --> 00:06:50.350 نه مدیر هوانگ 00:06:52.880 --> 00:06:54.820 لطفا از جونم بگذرین 00:06:55.650 --> 00:06:57.160 ...خواهش میکنم 00:06:58.290 --> 00:06:59.460 خواهش میکنم بذارین زنده بمونم 00:07:03.930 --> 00:07:05.030 به خودت بیا 00:07:05.030 --> 00:07:06.560 میخوای همه چی رو اینشکلی نابود کنی؟ 00:07:08.170 --> 00:07:09.230 مامانی؟ 00:07:10.170 --> 00:07:11.270 الو؟ 00:07:12.500 --> 00:07:14.110 (مامان) 00:07:14.110 --> 00:07:15.170 الو؟ 00:07:16.410 --> 00:07:17.480 مامانی؟ 00:07:18.580 --> 00:07:19.680 مامانی؟ 00:07:51.140 --> 00:07:53.710 مامانی مامانی؟ 00:07:55.850 --> 00:07:58.620 مامانی چیزی نمیگه مامانبزرگ 00:08:01.120 --> 00:08:02.550 نکنه آنتن نمیده؟ 00:08:03.320 --> 00:08:04.520 قطع کن دوباره زنگ بزن 00:08:10.460 --> 00:08:12.460 جواب نمیده مامانبزرگ 00:08:13.630 --> 00:08:14.970 چرا جواب نمیده؟ 00:08:15.700 --> 00:08:16.830 چی گفت؟ 00:08:16.900 --> 00:08:18.270 گفت داره میاد خونه 00:08:18.570 --> 00:08:20.770 پس الان میاد خونه 00:08:20.870 --> 00:08:24.410 پرنسسم چطوره واسه ش یادداشت بنویسی تا بیاد؟ 00:08:24.410 --> 00:08:25.480 باشه 00:08:32.220 --> 00:08:36.790 (تولدت مبارک مامانی) 00:08:56.970 --> 00:08:58.110 بنظرت مرده؟ 00:08:58.510 --> 00:08:59.710 باید مرده باشه 00:09:01.110 --> 00:09:02.280 اگه نمرده باشه چی؟ 00:09:04.280 --> 00:09:05.520 اگه نمرده باشه چی؟ 00:09:08.190 --> 00:09:09.520 باید برگردم چک کنم 00:09:10.320 --> 00:09:11.960 نه خیلی خطرناکه 00:09:12.260 --> 00:09:14.390 اگه وقتی برگشتی یکی ببینه ت چی؟ 00:09:14.660 --> 00:09:15.860 اگه زنده باشه چی؟ 00:09:16.590 --> 00:09:17.930 منو دیده 00:09:18.430 --> 00:09:21.100 حتی اگه زنده باشه ام نمیتونه کاری کنه 00:09:21.870 --> 00:09:23.530 باید آخرین کار رو انجام بدیم 00:09:27.170 --> 00:09:29.210 اره الان از اتاق عمل اومدم 00:09:29.340 --> 00:09:30.470 دو هی چی؟ 00:09:30.470 --> 00:09:31.510 (اورژانس) 00:09:31.510 --> 00:09:32.640 هنوز نیومده خونه؟ 00:09:32.910 --> 00:09:34.080 الان میام 00:09:37.780 --> 00:09:39.580 (اورژانس) 00:09:45.620 --> 00:09:47.330 صد ژول شارژ کن- صد ژول شارژ شد- 00:09:47.330 --> 00:09:48.330 جاتو با من عوض کن 00:09:48.330 --> 00:09:49.390 آماده م- دارمش- 00:09:49.390 --> 00:09:51.230 برو کنار دو شوک 00:09:52.430 --> 00:09:54.100 برو روی 150- صد و پنجاه ژول شارژ شد- 00:09:54.530 --> 00:09:56.100 شارژ شد- برو کنار من دارمش- 00:09:57.670 --> 00:09:59.670 برو کنار یک دو شوک 00:10:09.710 --> 00:10:10.850 باید بس کنی دکتر کیم 00:10:11.850 --> 00:10:13.120 باید بس کنی دو یون 00:10:13.120 --> 00:10:14.190 ولم کن 00:10:14.190 --> 00:10:16.320 بس کن دو یون- دستتو بکش- 00:10:17.620 --> 00:10:18.690 برو کنار 00:10:19.160 --> 00:10:20.220 دویست ژول بزن 00:10:26.530 --> 00:10:27.600 داری چیکار میکنی؟ 00:10:27.970 --> 00:10:29.070 کری؟ 00:10:29.230 --> 00:10:30.800 چرا وایستادی؟ 00:10:33.970 --> 00:10:35.070 دویست ژولش کن 00:10:39.540 --> 00:10:41.650 باید تمومش کنی بس کن دو یون 00:10:45.280 --> 00:10:46.450 بیمار فوت شده 00:10:54.830 --> 00:10:55.960 دو هی 00:10:57.860 --> 00:10:59.430 وقتشه بریم تولدت 00:11:15.310 --> 00:11:16.410 دو هی 00:11:18.320 --> 00:11:19.550 صدامو میشنوی؟ 00:11:25.120 --> 00:11:27.090 بو رام منتظرته 00:12:05.300 --> 00:12:07.500 باید همون موقع که بهش گفتم بیخیال میشد 00:12:08.500 --> 00:12:10.370 ...چطوری با همچین 00:12:10.970 --> 00:12:12.040 لبخند شادی پیداش شده؟ 00:12:12.840 --> 00:12:14.410 ...جرات کرده یه خانواده دیگه رو از هم بپاشونه 00:12:14.870 --> 00:12:16.840 و زندگی دخترم رو نابود کنه 00:12:17.780 --> 00:12:20.110 بعد بدون این که ذره ای عذاب وجدان داشته باشه نیشش باز باشه 00:12:20.710 --> 00:12:22.610 ذره ای پشیمون نیست 00:12:25.250 --> 00:12:26.520 باید بمیره 00:12:27.380 --> 00:12:28.820 فقط مجازاتش کردم 00:12:29.490 --> 00:12:30.650 همین 00:13:32.080 --> 00:13:33.180 من برگشتم 00:13:35.190 --> 00:13:36.350 چیزی شده؟ 00:13:38.160 --> 00:13:40.590 منظورت چیه؟- رنگت خیلی پریده- 00:13:41.890 --> 00:13:44.700 اتفاق بدی که نیفتاد نه؟ 00:13:47.770 --> 00:13:48.900 چیزی نشده 00:13:49.570 --> 00:13:51.570 ایگو عزیزم کی اومدی خونه؟ 00:13:53.570 --> 00:13:55.540 جا یونگ کی اومدی خونه؟ 00:13:55.540 --> 00:13:56.740 توی اتاقت نبودی 00:13:57.340 --> 00:13:59.980 رفته بودم توی باغ هوا بخورم 00:14:00.480 --> 00:14:01.550 چرا؟ 00:14:01.550 --> 00:14:03.550 گیو چول بهم زنگ زد 00:14:03.780 --> 00:14:04.950 گفت دیرتر میاد 00:14:05.250 --> 00:14:06.520 فکر کنم سونگ وو ام 00:14:07.690 --> 00:14:08.920 عزیزم توی بارون گیر کرده بودی؟ 00:14:09.550 --> 00:14:11.120 باید بری بالا دست و روتو بشوری 00:14:12.620 --> 00:14:13.720 ببخشید 00:14:14.460 --> 00:14:15.960 عمه بذار یه سر برم بالا 00:14:20.860 --> 00:14:22.670 میخواستم با جه این چایی بخورم 00:14:22.670 --> 00:14:23.830 چرا نمیای پیش مون؟ 00:14:24.240 --> 00:14:27.300 نه خسته م باید برم استراحت کنم 00:14:46.990 --> 00:14:49.560 (گل پسرم) 00:15:07.280 --> 00:15:08.850 مطمئنا ماشین سونگ وو بود 00:15:10.510 --> 00:15:12.050 ولی اونجا ندیدمش 00:15:14.150 --> 00:15:15.650 معده ت چطوره؟ 00:15:18.190 --> 00:15:19.290 عزیزم 00:15:19.620 --> 00:15:21.260 هی چیشده؟ 00:15:22.260 --> 00:15:24.430 به چی فکر میکنی؟ دارم ازت سوال میکنم 00:15:24.430 --> 00:15:25.630 معده ت چطوره؟ 00:15:26.130 --> 00:15:28.430 درسته هنوز همونم 00:15:29.700 --> 00:15:33.370 راستی سونگ وو ماشین شو برداشته؟ 00:15:34.040 --> 00:15:36.240 نمیدونم اره گمونم 00:15:36.440 --> 00:15:37.510 چرا؟ 00:15:38.080 --> 00:15:39.310 نه چیزی نیست 00:15:40.510 --> 00:15:41.910 باید برم دست و رومو بشورم و بخوابم 00:15:42.250 --> 00:15:44.110 ماشینم دستم نیست صبح زود باید برم 00:15:44.650 --> 00:15:46.680 چرا؟ تصادف کردی؟ 00:15:46.980 --> 00:15:48.190 نه اینجوری نیست 00:15:49.320 --> 00:15:51.360 موتورش خوب کار نمیکرد بردمش تعمیرگاه 00:15:53.720 --> 00:15:56.830 چی؟ یکی از دکمه سر آستینات نیست 00:15:58.230 --> 00:15:59.530 جایی انداختیش؟ 00:16:00.660 --> 00:16:03.130 ...توی جلسه بودم و جلسه تموم شد 00:16:03.130 --> 00:16:04.270 بعدشم سوار ماشین شدم 00:16:04.800 --> 00:16:05.900 میبرمش 00:16:06.600 --> 00:16:08.570 وقتی برم حموم میندازمش توی سبد رخت چرکا 00:16:09.040 --> 00:16:10.110 باشه 00:16:24.560 --> 00:16:25.690 اون موقع این اتفاق افتاد 00:16:25.960 --> 00:16:27.160 (مامان) 00:16:32.160 --> 00:16:33.530 خودتو جمع کن گی چان 00:16:36.300 --> 00:16:37.470 چیزی عوض نشده 00:16:46.080 --> 00:16:47.640 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا پس از 00:16:47.640 --> 00:16:50.680 چرا دوتاشون برنمیدارن؟ دارن دلنگرونم میکنن 00:16:51.450 --> 00:16:53.220 خیلی وقت شده 00:16:59.060 --> 00:17:00.160 بو رام 00:17:00.960 --> 00:17:03.190 بو رام بیا برو توی اتاقت بخواب 00:17:03.190 --> 00:17:05.960 مامانبزرگ مامانی کجاست؟ 00:17:06.260 --> 00:17:07.600 هنوز اینجا نیست 00:17:08.230 --> 00:17:10.230 وقتی رسید بیدارت میکنم 00:17:10.230 --> 00:17:12.470 برو بخواب تخت بخواب 00:17:12.470 --> 00:17:15.670 مامانبزرگ باید بیدارم کنی 00:17:15.970 --> 00:17:17.040 میکنم 00:17:21.010 --> 00:17:22.350 تنهایی میتونی بخوابی؟ 00:17:22.810 --> 00:17:23.910 اره 00:17:28.390 --> 00:17:29.490 از دهن افتادن 00:17:36.460 --> 00:17:38.400 (پسرم) 00:17:41.060 --> 00:17:42.170 هی دو یون 00:17:42.830 --> 00:17:44.740 چرا جواب نمیدادی؟ 00:17:44.740 --> 00:17:45.840 کجایی؟ 00:17:46.240 --> 00:17:47.640 دو هی ام هنوز نیومده 00:17:50.510 --> 00:17:51.610 چی؟ 00:17:53.140 --> 00:17:55.650 تا الان بیدار بود رفت اتاقش بخوابه 00:17:57.450 --> 00:17:58.850 به همسایه بسپرمش؟ 00:17:59.450 --> 00:18:00.550 چرا؟ 00:18:02.750 --> 00:18:05.220 مشکلی نیست الان میام 00:18:12.930 --> 00:18:14.030 دو یون 00:18:18.170 --> 00:18:19.340 چطوری زخمی شدی؟ 00:18:19.770 --> 00:18:22.210 چطوری؟ چطوری زخمی شدی؟ 00:18:22.410 --> 00:18:23.570 خوبم 00:18:24.540 --> 00:18:25.740 زهره ترکم کردی 00:18:26.440 --> 00:18:29.150 ایگو الکی زهره ترک شدم 00:18:33.280 --> 00:18:35.420 بیا اینو بگیر 00:18:35.820 --> 00:18:36.920 این چیه؟ 00:18:38.090 --> 00:18:39.960 راستی توی بیمارستان چیکار میکنیم؟ 00:18:40.860 --> 00:18:43.590 اینو بگیر بعدش بهت میگم 00:18:48.970 --> 00:18:50.030 خیلی تلخه 00:18:52.970 --> 00:18:54.070 مامان 00:19:00.210 --> 00:19:01.350 ...دو هی 00:19:02.010 --> 00:19:03.550 اره دو هی 00:19:03.980 --> 00:19:05.550 دیدیش؟ 00:19:05.980 --> 00:19:08.420 گوشی شو جواب نمیده، چی گفت؟ 00:19:08.620 --> 00:19:09.650 چی؟ 00:19:12.920 --> 00:19:14.020 ...خب 00:19:17.760 --> 00:19:19.200 لطفا نترس 00:19:21.270 --> 00:19:22.370 ...دو هی 00:19:24.000 --> 00:19:27.400 رفت پیش بابا 00:19:31.510 --> 00:19:33.510 گفتم باید برای آخرین بار ببینیش 00:19:34.880 --> 00:19:36.250 هی دو یون 00:19:36.910 --> 00:19:38.520 چی داری میگی؟ 00:19:39.020 --> 00:19:40.720 رفته پیش بابات؟ 00:19:42.420 --> 00:19:44.620 یه جوری بگو که منم بفهمم 00:19:44.620 --> 00:19:46.620 ...بابات اون دنیاست چطوری 00:19:50.690 --> 00:19:52.800 دو یون نه 00:19:53.730 --> 00:19:55.970 حقیقت نداره دو یون 00:19:57.600 --> 00:19:58.700 ایگو 00:20:00.770 --> 00:20:02.670 دو هی کجاست؟ 00:20:03.640 --> 00:20:04.780 کجاست؟ 00:20:05.780 --> 00:20:07.080 کجاست؟ 00:20:23.760 --> 00:20:24.860 ...دو هی 00:20:25.900 --> 00:20:27.060 من اینجام 00:20:27.830 --> 00:20:28.970 چشماتو باز کن 00:20:30.800 --> 00:20:31.940 دو هی 00:20:33.040 --> 00:20:36.040 دو هی زود باش پاشو 00:20:36.410 --> 00:20:39.010 یالله مامانت اینجاست 00:20:42.310 --> 00:20:43.550 نه 00:20:44.580 --> 00:20:48.250 نه 00:20:52.590 --> 00:20:53.990 ...نه 00:20:55.230 --> 00:20:58.300 نه دو هی 00:20:58.860 --> 00:21:00.030 ...دو هی 00:21:00.260 --> 00:21:01.830 ایگو دخترم 00:21:02.000 --> 00:21:03.330 ...نه 00:21:03.800 --> 00:21:05.500 ...دو هی 00:21:07.540 --> 00:21:10.210 ایگو نه 00:21:11.110 --> 00:21:15.110 نه چه اتفاقی واسه ت افتاده؟ 00:21:15.110 --> 00:21:16.880 دوهیم 00:21:18.980 --> 00:21:21.050 دو هی 00:21:21.950 --> 00:21:23.650 ...نه دو هی 00:21:27.620 --> 00:21:28.730 مامان 00:21:29.390 --> 00:21:30.530 مامان 00:21:49.350 --> 00:21:51.620 فکر نمیکنم آسیب زیادی دیده باشه 00:21:52.280 --> 00:21:53.550 منو دیده؟ 00:21:54.650 --> 00:21:56.350 احتمالا نور زده توی چشمش 00:22:11.230 --> 00:22:12.370 مامان 00:22:13.600 --> 00:22:15.310 چرا اینجا وایستادی؟ 00:22:16.440 --> 00:22:17.740 باید بیای خونه 00:22:17.740 --> 00:22:19.510 چرا توی ماشین خوابیدی؟ 00:22:19.840 --> 00:22:21.410 اومدم محض احتیاط چک کنم 00:22:21.610 --> 00:22:23.780 درسته دوباره توی ماشین خوابم برد 00:22:27.180 --> 00:22:30.520 دیروز جلوی در ندیدمت؟ 00:22:31.990 --> 00:22:35.290 اگه میدیدمت میبردمت تو 00:22:35.760 --> 00:22:37.230 میذاشتم او بیرون بمونی؟ 00:22:38.800 --> 00:22:39.900 حتما خواب دیدم 00:22:42.330 --> 00:22:44.070 خواب بابا رو هم دیدم 00:22:44.530 --> 00:22:45.900 بابات؟- اره- 00:22:46.040 --> 00:22:48.070 داشت تشویقم میکرد و میگفت حمایتم میکنه 00:22:48.210 --> 00:22:49.840 با این که خواب بود ولی خیلی کیف داد 00:22:49.840 --> 00:22:52.210 منم اینجوری بودم که بابا دوستت دارم 00:22:53.140 --> 00:22:54.210 باورت میشه؟ 00:22:55.650 --> 00:22:56.780 باید نوشیدن رو ترک کنی 00:22:56.950 --> 00:22:58.850 ظرفیت الکل نداری چرا نوشیدنی میخوری؟ 00:22:59.020 --> 00:23:01.650 یکی از دوستام از نیویورک اومده بودرفتم دیدنش 00:23:01.890 --> 00:23:03.850 حتما خیلی مست کردم چون تند تند خوردم 00:23:04.490 --> 00:23:05.560 صبر کن 00:23:06.190 --> 00:23:08.190 وای مامان باید برم سرکار 00:23:09.160 --> 00:23:10.260 دارم میرم 00:23:35.720 --> 00:23:40.320 (رویداد عکاسی با گروه وای ال "یه روز هیجان انگیز برای شما") 00:23:42.630 --> 00:23:44.360 خودش میاره؟ 00:23:46.500 --> 00:23:48.700 از قبل جا رزرو کردم 00:23:48.700 --> 00:23:49.830 از چیزی که انتظارشو داشتیم بیشتره 00:23:49.830 --> 00:23:51.330 متاسفانه وقت میبره 00:23:52.670 --> 00:23:54.340 ...یا باید بگیم هرکی زودتر بیا زودتر بهش میرسه 00:23:54.400 --> 00:23:55.570 باید به همه برسیم 00:23:55.970 --> 00:23:58.280 برای این آدما زمان مهم ترین چیزه 00:23:58.440 --> 00:24:01.040 حالا که اومدن انجامش بدن باید بذاریم انجامش بدن 00:24:04.250 --> 00:24:05.350 باید بری 00:24:06.580 --> 00:24:07.750 خارق العاده شدی 00:24:09.220 --> 00:24:10.250 مرسی 00:24:12.260 --> 00:24:13.320 مممنون 00:24:20.060 --> 00:24:22.270 جه این منم بابا 00:24:22.630 --> 00:24:24.570 هی اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:25.340 --> 00:24:28.240 برای چکاپ ماهانه اومدم گفتم یه سر به اینجا بزنم 00:24:30.040 --> 00:24:31.370 دکتر چی گفت؟ 00:24:31.640 --> 00:24:33.910 مثل همیشه 00:24:33.910 --> 00:24:35.110 بهم گفت که مراقب خودم باشم 00:24:36.580 --> 00:24:40.220 حالا که اینجام باید یکی بگیرم 00:24:40.780 --> 00:24:42.150 میخوای این کارو بکنی؟- اره- 00:24:53.060 --> 00:24:55.100 خسته نباشین- ممنونم قربان- 00:24:56.330 --> 00:24:57.430 من دیگه میرم 00:24:57.630 --> 00:24:58.740 باید بری 00:24:59.100 --> 00:25:01.770 هی بیا سوار آسانسور بشیم بریم پایین 00:25:01.970 --> 00:25:03.370 منم یه کاری دارم 00:25:04.170 --> 00:25:05.210 خیلی خب 00:25:09.580 --> 00:25:10.980 بخش جراحی کجاست؟ 00:25:17.120 --> 00:25:19.490 میتونم بدون وقت قبلی برم تو؟ 00:25:33.770 --> 00:25:35.070 سونگ وو- بله؟- 00:25:35.740 --> 00:25:37.570 این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:38.240 --> 00:25:41.010 نونا میشه یه مشت بهم بزنی؟ 00:25:41.210 --> 00:25:42.310 چه یهویی 00:25:44.920 --> 00:25:46.020 اینشکلی؟ 00:25:47.350 --> 00:25:48.450 پس بیدارم 00:25:49.450 --> 00:25:50.690 ایش 00:25:52.190 --> 00:25:53.920 ارشدم سرکار 00:25:54.720 --> 00:25:57.660 خانم کیم دو هی فوت شده 00:25:58.330 --> 00:25:59.460 اصلا منطقیه؟ 00:26:00.200 --> 00:26:01.560 ...خانم کیم دو هی 00:26:01.560 --> 00:26:02.900 ...فکر میکردم هنوز خمارم و 00:26:02.900 --> 00:26:04.770 دارم خواب میبینم 00:26:06.570 --> 00:26:07.670 ولی نیست 00:26:08.810 --> 00:26:09.940 خواب نیست 00:26:13.310 --> 00:26:14.780 حتما خیلی شوکه کننده ست 00:26:15.980 --> 00:26:17.780 ...برای اولین بار 00:26:18.980 --> 00:26:20.320 به لطف اون 00:26:21.520 --> 00:26:22.550 به کار علاقه مند شده بودم 00:26:23.590 --> 00:26:25.260 حتما آدم قابل احترامی بوده 00:26:26.390 --> 00:26:27.490 یه لحظه 00:26:29.290 --> 00:26:30.390 الو؟ 00:26:31.800 --> 00:26:33.400 غذا هنوز آماده نشده؟ 00:26:33.400 --> 00:26:36.070 نه به شماره ای که بهم دادی چند بار زنگ زدم 00:26:36.070 --> 00:26:37.230 ولی جواب نداد 00:26:37.530 --> 00:26:39.700 بیمارا وخانواده هاشون اینجان 00:26:40.200 --> 00:26:41.870 حتما خیلی گشنه ن چیکار کنیم؟ 00:26:42.540 --> 00:26:44.670 بیا یه چیز دیگه پیدا کنیم که زودی سرو کنیم 00:26:45.140 --> 00:26:46.540 الان میام 00:26:48.080 --> 00:26:50.580 سونگ وو خیلی دلم میخواد باهات بیام 00:26:50.850 --> 00:26:51.980 ولی یه موضوعی پیش اومده 00:26:52.520 --> 00:26:55.290 ...شاید سخت باشه ولی مطمئن شو که خداحافظی کردی 00:26:55.590 --> 00:26:57.590 و هیچ پشیمونی ای باقی نذار باشه؟ 00:26:59.520 --> 00:27:00.890 مطمئنم از دیدنت خوشحال میشه 00:27:05.960 --> 00:27:08.030 "زندگیم رو در راه درست کردن پای خوک فدا میکنم" 00:27:08.300 --> 00:27:10.070 این کپی خارق العاده ست 00:27:10.800 --> 00:27:13.000 رنگشم خیلی خوبه 00:27:13.000 --> 00:27:15.410 مامان خواهش میکنم درست نیست 00:27:15.540 --> 00:27:17.370 باید با دستای ناز نازم این کارو بکنم؟ 00:27:17.640 --> 00:27:19.980 نگو که باید پاهای خوکا رو دستمالی کنم 00:27:20.740 --> 00:27:23.980 انقدر نق نق نکن بگو اره یا نه 00:27:25.350 --> 00:27:27.080 همین که بگی نه 00:27:27.620 --> 00:27:29.550 باید اسباب اثاثیه ت رو جمع کنی بری 00:27:29.720 --> 00:27:31.350 نون خانواده رو که من میدم- نمیدی 00:27:31.350 --> 00:27:32.590 زنته 00:27:33.290 --> 00:27:34.820 ...فکر کردی خوشم میاد از عروسم پول بگیرم 00:27:34.820 --> 00:27:36.090 بعد پسرم عین یه دسته بیل علاف بچرخه؟ 00:27:36.390 --> 00:27:38.260 انقدر نق نق نکن 00:27:38.460 --> 00:27:40.860 اوپا جواب بده اره یا نه؟ 00:27:43.900 --> 00:27:45.040 اره 00:27:45.100 --> 00:27:46.470 بگیرش- ایگو- 00:27:50.910 --> 00:27:53.110 چرا این آیتم یهویی تعلیق شده؟ 00:27:55.680 --> 00:27:56.750 چه خبره؟ 00:27:57.510 --> 00:27:59.780 ( صنایع شیمیایی ایل چون) 00:27:59.880 --> 00:28:01.420 (اطلاعیه حذف از لیست و دوره معاملاتی) 00:28:01.420 --> 00:28:04.050 "اطلاعیه حذف از لیست و دوره معاملاتی؟" 00:28:08.490 --> 00:28:09.630 مدیر جونگ 00:28:10.290 --> 00:28:12.600 زنگ زدم درباره صنایع شیمیایی ایل چون که سرمایه گذاری کرده بودم بپرسم 00:28:12.600 --> 00:28:13.800 اعلامیه رو دیدی؟ 00:28:14.800 --> 00:28:16.870 ...یوتیوبری که بهم گفتی رو دیدم 00:28:16.870 --> 00:28:18.440 و روی هرچیزی که پیشنهاد داد سرمایه گذاری کردم 00:28:20.570 --> 00:28:21.740 خبرا؟ 00:28:24.370 --> 00:28:25.480 خبر فوری 00:28:25.480 --> 00:28:27.280 ...ال، یه یوتیوبر اقتصاد 00:28:27.280 --> 00:28:29.210 که صد ها هزار سابسکرایبر داشت 00:28:29.210 --> 00:28:31.110 بخاطر معاملات غیرقانونی دستگیر شد 00:28:31.450 --> 00:28:33.620 ...ال که به اصطلاح یه اینفلوئنسر اقتصادیه از طریق 00:28:33.620 --> 00:28:35.220 ویدئوهاش، سهام هایی رو برای خریدن پیشنهاد میداده 00:28:35.220 --> 00:28:37.390 انگاری اول سهام رو خریده و بعدش به سرمایه گذارا معرفی شون کرده 00:28:37.390 --> 00:28:39.020 امکان نداره- وقتی که سهام میرفته بالا- 00:28:39.020 --> 00:28:40.290 میگفته که باید توی سود بفروشنش 00:28:40.290 --> 00:28:42.790 و با این کلاهبرداری میلیون ها دلار درمیاورده 00:28:42.960 --> 00:28:44.130 نه 00:28:57.540 --> 00:28:58.740 خونه خیلی ساکته 00:28:59.210 --> 00:29:00.380 هنوز کسی برنگشته؟ 00:29:00.780 --> 00:29:02.980 سونگ وو رفت خونه دوش بگیره 00:29:03.550 --> 00:29:06.220 حتما اون هو از اردوش خسته شده 00:29:06.220 --> 00:29:07.350 خوابیده 00:29:08.020 --> 00:29:10.290 گیو چول و جه این دوتاشون دیر کردن 00:29:12.090 --> 00:29:13.890 سونگ وو خوبه؟ 00:29:16.160 --> 00:29:17.230 این چیه؟ 00:29:18.500 --> 00:29:21.400 ...شنیدم یکی از اعضای تیم سونگ وو 00:29:21.660 --> 00:29:23.530 دیروز توی تصادف زدن و در رفتن فوت کرده 00:29:24.670 --> 00:29:25.840 ...اون 00:29:26.140 --> 00:29:28.040 ارشد سونگ وو بوده 00:29:29.240 --> 00:29:31.140 باهاش صمیمی بوده 00:29:31.470 --> 00:29:32.810 برای همین خیلی شوکه شده بوده 00:29:33.540 --> 00:29:35.110 من یه ذره بهش زدم 00:29:35.810 --> 00:29:39.080 جدی مرده؟ 00:29:39.750 --> 00:29:42.450 هرچی باید بری دلداریش بدی 00:29:43.290 --> 00:29:44.990 اون روز خیلی بارون میبارید 00:29:45.560 --> 00:29:47.490 قرار نیست کسی خِر منو بگیره 00:29:47.760 --> 00:29:50.460 چیزی به جا نذاشتم که بشه ازش به عنوان مدرک استفاده کرد 00:29:52.600 --> 00:29:53.700 جا یونگ 00:29:55.130 --> 00:29:57.770 خیلی خب باهاش حرف میزنم 00:30:10.580 --> 00:30:11.780 خبرا رو شنیدم 00:30:12.120 --> 00:30:14.850 ارشدت تصادف کرده اره؟ 00:30:18.560 --> 00:30:21.390 مامان باید مدت زیادی زنده بمونی 00:30:22.860 --> 00:30:23.960 باشه؟ 00:30:28.160 --> 00:30:29.500 این یه هدیه ست که حالتو بهتر میکنه 00:30:31.730 --> 00:30:32.840 ماشین جدیده؟ 00:30:33.770 --> 00:30:35.270 ولی همین یکی که خوبه 00:30:35.540 --> 00:30:37.370 ماشین قدیمی تو میفروشم پس از این استفاده کن 00:30:37.770 --> 00:30:39.280 جدیده امن تره 00:30:39.740 --> 00:30:41.140 رانندگیت داغونه 00:30:41.380 --> 00:30:43.050 همه شم توی ماشین خوابت میبره 00:30:43.050 --> 00:30:44.350 برای همین استرس گرفتم 00:30:46.450 --> 00:30:47.550 مرسی 00:30:50.850 --> 00:30:53.460 بوت همیشه حالمو بهتر میکنه 00:31:00.960 --> 00:31:02.330 جلسه خوب پیش رفت؟ 00:31:02.970 --> 00:31:04.070 اره 00:31:04.170 --> 00:31:05.340 ...خیلی خوش شون اومد 00:31:05.340 --> 00:31:07.100 دوساعت از چیزی که انتظارشو داشتیم بیشتر طول کشیدس 00:31:07.840 --> 00:31:09.340 راستی توی طبقه دوم چیکار میکنی؟ 00:31:09.840 --> 00:31:10.970 اون هو بیداره؟ 00:31:11.240 --> 00:31:13.510 نه باید برم به سونگ وو سر بزنم 00:31:14.940 --> 00:31:16.310 حتما شنیدی 00:31:17.310 --> 00:31:19.280 خیلی شوکه ست 00:31:20.220 --> 00:31:21.580 باید اونجا میبودم 00:31:21.780 --> 00:31:22.920 چرا میخوای بری؟ 00:31:23.250 --> 00:31:25.890 برای گی چان کارمیکرده باید برم 00:31:25.890 --> 00:31:26.990 نرو 00:31:28.690 --> 00:31:30.630 زن یه مدیر اجرایی عادی نیستی 00:31:31.360 --> 00:31:34.430 کارمندا درباره تک تک کارات حرف میزنن 00:31:35.000 --> 00:31:36.970 بررسی میکنن ببینن توی مراسم ختم شرکت میکنی یا نه 00:31:37.530 --> 00:31:39.270 آخرشم باعث سوءتفاهم و شایعات میشه 00:31:40.740 --> 00:31:44.270 پس به منشی یون میگم برای تسلیت پول ببره 00:31:47.680 --> 00:31:49.210 حالت خوب بنظر نمیرسه 00:31:49.780 --> 00:31:52.220 میخوای بری دوش بگیری؟ میگم واسه ت آماده ش کنن 00:31:53.980 --> 00:31:56.090 فکر کردن بهش خستگی مو از تنم میبره 00:31:56.650 --> 00:31:57.820 ممنونم مامان 00:31:59.660 --> 00:32:00.790 ...من 00:32:01.960 --> 00:32:03.960 توی زندگی فقط به یه چیز فکر میکنم 00:32:04.830 --> 00:32:06.160 اونم اینه که دختر عزیزم 00:32:07.000 --> 00:32:08.330 شاد باشه 00:32:09.330 --> 00:32:11.730 منظورم رو درک میکنی؟ 00:32:12.600 --> 00:32:13.740 معلومه 00:32:24.180 --> 00:32:26.120 دایی مامانی کجاست؟ 00:32:26.380 --> 00:32:27.980 نتونستیم تولد رو جشن بگیریم 00:32:28.220 --> 00:32:29.720 نتونستم هدیه شو بهش بدم 00:32:33.760 --> 00:32:35.890 چرا گریه میکنی؟ 00:32:36.630 --> 00:32:38.490 مامانبزرگ کجاست؟ 00:33:14.830 --> 00:33:15.970 آقای کانگ سونگ وو 00:33:17.530 --> 00:33:19.840 بله؟ کانگ سونگ وو هستم 00:33:20.240 --> 00:33:21.540 ...شما بخاطر تصادف 00:33:21.540 --> 00:33:22.970 زدن و در رفتن و فرار کردن از صحنه جرم و مرگ کیم دو هی 00:33:22.970 --> 00:33:24.610 بازداشت هستین 00:33:25.510 --> 00:33:26.640 ببرینش 00:33:26.664 --> 00:33:51.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:51.488 --> 00:34:12.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:13.220 --> 00:34:17.190 (سرای ملکه) 00:34:17.590 --> 00:34:18.730 دو هی رو برگردون 00:34:19.900 --> 00:34:21.230 ...دو هی- اشتباه؟- 00:34:21.700 --> 00:34:23.000 این کجاش اشتباهه؟- ...شما برای تصادف- 00:34:23.000 --> 00:34:24.030 و مرگ کیم دو هی 00:34:24.300 --> 00:34:26.170 بازداشت هستین- این قتله- 00:34:26.870 --> 00:34:28.440 پسرت اشتباه نکرده 00:34:28.670 --> 00:34:29.910 کشته ش 00:34:30.210 --> 00:34:33.210 هیچ وقت توی زندگیت چیزی رو از دست ندادی و ازت چیزی رو ندزدیدنت 00:34:33.440 --> 00:34:35.080 اما به زودی تجربه ش میکنی 00:34:37.150 --> 00:34:38.410 بازداشت شده؟ 00:34:39.020 --> 00:34:40.420 همه چی خیلی خوب پیش رفت 00:34:41.420 --> 00:34:44.150 بالاخره انتقاممو اینشکلی ازت گرفتم