WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.810 --> 00:00:08.180 (قسمت 12) 00:00:17.290 --> 00:00:20.230 ایگو نصفشم نخوردی 00:00:20.630 --> 00:00:21.990 اگه گشنه م بشه بعدا میخورم 00:00:26.560 --> 00:00:27.630 سونگ وو چطوره؟ 00:00:28.400 --> 00:00:30.100 حتما خیلی شوکه شده خوبه؟ 00:00:31.400 --> 00:00:33.910 فکر میکنه مامان تقصیرای اونو گردن گرفته 00:00:34.310 --> 00:00:35.870 اگه خبر جدید پخش میشد میفهمید 00:00:36.340 --> 00:00:37.510 جلوی مطبوعات رو گرفتی؟ 00:00:39.440 --> 00:00:42.250 بابا خیلی نگران بود که سونگ وو آسیب ببینه 00:00:42.780 --> 00:00:45.050 ...همه ساکتن چون ازمون خواسته 00:00:45.150 --> 00:00:46.480 تا وقتی خودش به سونگ وو بگه باید صبر کنیم 00:00:49.890 --> 00:00:51.790 ...توام نمیدونستی 00:00:52.990 --> 00:00:54.230 برادر واقعیت نیست؟ 00:00:54.730 --> 00:00:55.860 نه اصلا 00:00:56.190 --> 00:00:57.630 اون موقع خیلی بچه بودم 00:00:57.630 --> 00:00:59.600 پس طبیعتا فکر میکردم که مامان دنیا آورده ش 00:01:00.300 --> 00:01:01.900 نمیتونستم یه همچین چیزی رو تحمل کنم 00:01:05.240 --> 00:01:06.810 میخوام یه لحظه برم پایین 00:01:07.210 --> 00:01:08.370 چیزی میخوای؟ 00:01:08.370 --> 00:01:09.510 نه 00:01:10.110 --> 00:01:11.480 یه چرت میزنم توام برو 00:01:20.890 --> 00:01:22.120 سلام 00:01:28.160 --> 00:01:29.260 دکتر 00:01:31.030 --> 00:01:32.400 دکتر کیم دو یون؟ 00:01:38.970 --> 00:01:40.210 منتظر نگه تون داشتم؟ 00:01:45.940 --> 00:01:48.350 اتفاق بدی واسه ت افتاده؟ 00:01:50.650 --> 00:01:51.920 یه موضوعی پیش اومده 00:01:53.690 --> 00:01:54.820 لطفا منو ببخشید 00:02:06.700 --> 00:02:07.870 شکمم درد میکنه؟ 00:02:13.910 --> 00:02:15.810 اره میتونی بعدش بیای 00:02:16.240 --> 00:02:17.340 خداحافظ 00:02:18.140 --> 00:02:20.080 دوستت که بهم گفت این هدیه رو بدی میشناسی؟ 00:02:20.310 --> 00:02:21.510 اسمش چیه؟ 00:02:21.510 --> 00:02:24.420 ...باید یه چیزی قبلش بگم- نه بهم بگو- 00:02:24.820 --> 00:02:27.250 باید اسمشو بدونم یا حداقل فامیلی شو 00:02:30.260 --> 00:02:31.320 کانگ جه این 00:02:32.690 --> 00:02:33.790 کانگه؟ 00:02:36.090 --> 00:02:38.800 کسی که دو هی رو کشته مامان کانگ سونگ وو بوده 00:02:38.800 --> 00:02:40.030 نه همکارش کانگ سونگ وو 00:02:41.830 --> 00:02:43.700 ...مامان خانم کانگ جه این 00:02:44.400 --> 00:02:46.340 مامان کانگ سونگ ووئه؟ 00:02:50.880 --> 00:02:52.580 دیروز فهمیدم 00:02:52.580 --> 00:02:53.850 ...میخواستم بهت بگم 00:02:54.380 --> 00:02:55.510 دو یون 00:03:07.090 --> 00:03:08.830 اگه آسیب ببینی چی؟ 00:03:08.930 --> 00:03:10.360 چرا به خانواده ت فکر نمیکنی؟ 00:03:10.500 --> 00:03:12.230 ...اگه وقتی توی دردسریم 00:03:12.330 --> 00:03:14.200 کسی هوای خانواده مو نداشت چی؟ 00:03:14.430 --> 00:03:17.270 دارم محض احتیاط کارمای خوب جمع میکنم 00:03:17.800 --> 00:03:19.200 اگه یه روزی توی دردسر افتادی 00:03:19.200 --> 00:03:20.770 میخوام یکی مثل خودم بیاد و کمکت کنه 00:03:21.210 --> 00:03:23.840 هدیه گرفتم ممنونم 00:03:23.940 --> 00:03:25.910 زندگی اون هو رو نجات دادی 00:03:26.010 --> 00:03:27.380 نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم 00:03:28.050 --> 00:03:30.920 خیلی بده که بخاطر یه اشتباه انگ مجرم بودن بهش بخوره 00:03:31.420 --> 00:03:33.750 هرچقدر غرامت بخواین بهتون میدم 00:03:34.390 --> 00:03:36.220 بهشش به چشم یه هدیه از مرحوم نگاه کن 00:04:04.680 --> 00:04:07.420 مامان جه این واسه معده ش دمنوش خریده بوده 00:04:07.420 --> 00:04:09.350 شنیدم که ازشون میخورده 00:04:10.290 --> 00:04:12.020 پس باید بهتر میشد 00:04:12.360 --> 00:04:13.830 بنظرت چرا روده ش سوراخ شده؟ 00:04:18.930 --> 00:04:20.000 داری چیکار میکنی؟ 00:04:20.600 --> 00:04:22.730 چرا جای این که بخوری بهشون زل زدی؟ 00:04:24.500 --> 00:04:25.640 امتحان کن 00:04:25.940 --> 00:04:28.370 ...چی؟ از دفعه قبلی که مچمو گرفتی 00:04:28.370 --> 00:04:30.070 یه قلوپم ازشون نخوردم جدی میگم 00:04:30.440 --> 00:04:31.910 اره پس امتحانش کن 00:04:35.710 --> 00:04:36.780 بیا زود باش 00:04:37.580 --> 00:04:39.620 نمیتونی از دستم عصبانی بشی باشه؟ 00:04:49.630 --> 00:04:50.730 شکمت درد میکنه؟ 00:04:51.300 --> 00:04:53.130 جوری میسوزه که انگاری داره سوراخ میشه؟ 00:04:55.430 --> 00:04:57.170 درد داری؟ چقدر بده؟ 00:04:58.240 --> 00:04:59.640 دارم شوخی میکنم 00:04:59.800 --> 00:05:01.640 هیچکس از دمنوش خوردن نمرده 00:05:01.640 --> 00:05:03.910 ایگو نمیتونی سر همچین چیزی شوخی کنی 00:05:05.540 --> 00:05:07.780 یه جعبه درست حسابی بهم داده؟ 00:05:08.810 --> 00:05:11.180 این وضع خنده ش به آدمیه که ازش متنفره 00:05:11.920 --> 00:05:13.890 ...باید بدونم چی اینجاست 00:05:13.890 --> 00:05:15.750 که بتونم ازش استفاده کنم 00:05:15.920 --> 00:05:18.360 واقعا بدجوری احساس میکنم در حقم بی عدالتی شده 00:05:20.160 --> 00:05:22.130 چیه؟ فکر میکردم تنقلات رژیمیه 00:05:23.130 --> 00:05:25.960 یا خدا بیشتر از 200 تا کالری داره 00:05:26.030 --> 00:05:28.100 ایش چیه؟ 00:05:28.600 --> 00:05:30.770 برنج نمک گندم 00:05:32.540 --> 00:05:34.370 میتونی بگی چی توشه؟ 00:05:34.610 --> 00:05:37.480 اره بابا توی جدول مواد اولیه ش همه چی رو نوشته 00:05:42.180 --> 00:05:43.920 چیزی روی این ننوشته 00:05:44.420 --> 00:05:46.550 اگه بخوای بفهمی میتونی بفهمی 00:05:47.020 --> 00:05:48.620 میتونم؟ چطوری؟ 00:05:48.850 --> 00:05:50.050 میخوای بدونی؟ 00:05:50.350 --> 00:05:52.690 میتونی بفرستیش آزمایش ببینی چیا توشه 00:05:57.360 --> 00:05:58.960 خانم جه این توی بیمارستانه 00:05:59.130 --> 00:06:00.360 میدونم 00:06:00.900 --> 00:06:02.570 برای پسرم اومدم 00:06:02.570 --> 00:06:04.700 میخوام لباسای مدیر هوانگ گی چان رو ببرم بیمارستان 00:06:05.040 --> 00:06:06.270 نا را- بله؟- 00:06:06.270 --> 00:06:08.540 مسیر رو بهش نشون بده برو- باشه- 00:06:08.810 --> 00:06:11.540 خب میتونم بدم شون به خانم جه این 00:06:12.840 --> 00:06:15.350 داری عین یه عضو خانواده رفتار میکنی؟ 00:06:15.850 --> 00:06:18.650 اومدم به عنوان مادرشوهر جه این لباسای پسرمو ببرم 00:06:18.650 --> 00:06:20.620 چطور جرات میکنی جلومو بگیری؟ 00:06:21.220 --> 00:06:23.450 زنگ میزنم عروسم و بهش میگم 00:06:23.620 --> 00:06:25.620 ببخشید بذارین واسه تون بیارم 00:06:25.860 --> 00:06:27.360 حالا پسندیدم 00:06:27.730 --> 00:06:29.190 نا را باهاش برو 00:06:29.190 --> 00:06:30.260 باشه 00:06:33.360 --> 00:06:37.200 ایگو هر سری که میام از قشنگی اینجا برگام میریزه 00:06:38.100 --> 00:06:40.510 کاش اینجا خونه من بود 00:06:41.640 --> 00:06:43.510 ایگو نباید حواسم پرت بشه 00:06:49.810 --> 00:06:52.780 کجا قایمش کرده؟ 00:06:53.120 --> 00:06:56.820 ایگو توی خونه به این بزرگی که نمیشه چیزی پیدا کرد 00:06:57.620 --> 00:06:59.690 خب اینه؟ 00:07:09.100 --> 00:07:11.670 وای مامان؟ 00:07:14.040 --> 00:07:15.240 کی هستی حاج خانم؟ 00:07:15.670 --> 00:07:16.970 ...خب 00:07:17.340 --> 00:07:18.580 میشه بدیش من؟ 00:07:21.550 --> 00:07:22.610 بیا 00:07:25.020 --> 00:07:27.390 کره سگ بی تربیت 00:07:27.820 --> 00:07:31.060 آقای سونگ وو دیگه نباید بنوشی 00:07:32.320 --> 00:07:34.730 مامان اینجا چیکار میکنی؟ چرا نمیای؟ 00:07:35.030 --> 00:07:36.130 پیداش کردی؟ 00:07:36.130 --> 00:07:37.860 ...باورم نمیشه 00:07:37.860 --> 00:07:39.400 یه نوشیدنی دادم به داداش جه این 00:07:41.170 --> 00:07:42.230 بریم 00:07:43.730 --> 00:07:46.000 خانم چوی این کارو کرده؟ چرا؟ 00:07:46.300 --> 00:07:48.370 اشتباهی فکر کرده اون خانمه معشوقه گی چانه 00:07:50.440 --> 00:07:52.140 حتما جه این خیلی شوکه شده 00:07:52.780 --> 00:07:53.910 اره والا 00:07:54.510 --> 00:07:56.280 و گی چانم الان بستریه 00:07:57.010 --> 00:07:58.420 این چند روز همه چی زیادی قاراش میش بوده 00:07:59.820 --> 00:08:00.890 آهان 00:08:01.750 --> 00:08:02.950 باید برم 00:08:03.420 --> 00:08:04.720 باید برم یه جای دیگه 00:08:05.520 --> 00:08:06.590 باید بیماراتو ببینی 00:08:07.020 --> 00:08:08.130 اره 00:08:08.890 --> 00:08:11.000 راستی میخوای کی رو ببینی؟ 00:08:11.630 --> 00:08:13.260 خیلی شیک و پیک کردی؟ 00:08:14.600 --> 00:08:16.530 وقتی میرم مردم رو ببینم باید شان و منزلت داشته باشم یا نه 00:08:17.700 --> 00:08:20.470 راستش دنبال کارم 00:08:22.370 --> 00:08:24.110 ...هنوز از این که اخراجت کردن 00:08:24.280 --> 00:08:25.680 عصبی و ناراحتم 00:08:25.840 --> 00:08:27.180 واقعا اینجوری نیست 00:08:27.880 --> 00:08:29.280 حوصله م سر رفته بود 00:08:29.280 --> 00:08:30.820 میخواستم محض سرگرمی کار کنم 00:08:32.020 --> 00:08:33.320 گی مان خوبه؟ 00:08:33.820 --> 00:08:36.050 خب؟ کسب و کارش چطره؟ 00:08:36.290 --> 00:08:38.890 از کارش اومده بیرون و داره توی کار مادرجان کمکش میکنه 00:08:39.120 --> 00:08:40.190 آهان 00:08:41.690 --> 00:08:42.990 انشالله خوب پیش بره 00:08:43.330 --> 00:08:44.530 میره 00:08:45.530 --> 00:08:49.030 من و گی مان هفته دیگه ای چیزی میایم خونه ت 00:08:50.900 --> 00:08:52.240 یادم رفت بهت بگم 00:08:53.040 --> 00:08:55.840 خونه رو فروختم دارم اسباب کشی میکنم 00:08:56.540 --> 00:08:57.640 چی؟ 00:08:58.140 --> 00:09:00.310 صبر کن کی این کارو کردی؟ 00:09:00.750 --> 00:09:01.810 چرا؟ 00:09:02.410 --> 00:09:05.180 نکنه پول نیاز داشتی؟ 00:09:06.050 --> 00:09:08.490 منظورت چیه؟ به اندازه کافی بهم حقوق دادن 00:09:09.190 --> 00:09:11.160 خیلی وقته توی اون خونه زندگی میکنم 00:09:11.390 --> 00:09:13.460 نیاز به تغییر داشتم 00:09:14.430 --> 00:09:17.600 دارم چیزای قدیمی مو میریزم دور و تمیز کاری میکنم همه جا رو گند برداشته 00:09:17.600 --> 00:09:18.900 بعد این که اسباب کشی کردم میتونی بیای 00:09:20.800 --> 00:09:22.930 دیگه میرم نیازی نیست بدرقه م کنی 00:09:22.930 --> 00:09:24.700 روز خوبی داشته باشی- باشه- 00:09:24.970 --> 00:09:26.140 خداحافظ بابا 00:09:34.450 --> 00:09:36.250 اوه آجوشی 00:09:37.050 --> 00:09:39.150 میخواستم بهت زنگ بزنم خیلی خوب شد 00:09:40.020 --> 00:09:41.490 این برای توئه- ممنون- 00:09:44.520 --> 00:09:46.920 یو گیونگ همه چی رو بهم گفت 00:09:47.790 --> 00:09:50.260 آهان بفرما تو 00:09:50.530 --> 00:09:51.630 مشکلی نیست 00:09:51.630 --> 00:09:53.860 میخواستم قبل این که برم اینا رو بهت بدم 00:09:54.400 --> 00:09:55.570 کجا داری میری؟ 00:09:55.930 --> 00:09:57.000 دارم میرم خونه 00:09:57.000 --> 00:09:59.240 شبا بخاطر اون هو میرم خونه 00:10:01.640 --> 00:10:03.840 حتما برای رئیس خیلی سخته 00:10:05.610 --> 00:10:06.680 اره 00:10:07.780 --> 00:10:09.210 حتما برای توام خیلی سخته 00:10:10.450 --> 00:10:13.050 ولی تنها کسی هستی که باید طاقت بیاره 00:10:13.420 --> 00:10:14.520 بچه بزرگشی 00:10:15.920 --> 00:10:17.720 لطفا خوب مراقب رئیس باش 00:10:19.220 --> 00:10:21.960 باشه ممنونم آجوشی 00:10:23.390 --> 00:10:25.500 ...و اگه خیلی زود برگردی سرکار 00:10:25.500 --> 00:10:27.330 واقعا کمک بزرگی بهم میکنی 00:10:27.630 --> 00:10:28.970 میدونم که گی چان هست 00:10:29.300 --> 00:10:31.340 ولی اگه دخترش اونجا باشه خیلی بهتره 00:10:31.670 --> 00:10:32.840 باید خیلی زود برگردی سرکار 00:10:35.940 --> 00:10:37.040 داری میری خونه؟ 00:10:37.270 --> 00:10:39.880 بذار اینو بذارم تو و برسونمت 00:10:40.080 --> 00:10:42.150 خوبم باید برم یه جای دیگه 00:10:42.550 --> 00:10:43.810 موفق باشی 00:10:53.960 --> 00:10:55.030 بو رام چی؟ 00:10:55.530 --> 00:10:56.590 خوابه 00:11:03.330 --> 00:11:04.640 ممنونم اوه سونگ 00:11:05.670 --> 00:11:07.470 چون اینجا بودی تونستم از پس همه چی بربیام 00:11:07.870 --> 00:11:09.440 اینجوری نگو این کمترین کاریه که از دستم برمیاد 00:11:09.840 --> 00:11:12.740 نونا از الان به بعد روم حساب کن 00:11:12.910 --> 00:11:14.410 باید برگردی سرکارت 00:11:15.210 --> 00:11:17.680 خوبم نگران من نباش برو 00:11:18.050 --> 00:11:19.780 نشنیدی چی گفتم؟ 00:11:19.780 --> 00:11:22.450 میتونی روم حساب کنی 00:11:23.750 --> 00:11:25.720 کارت توی دریا تموم شده؟ 00:11:26.860 --> 00:11:28.330 میخوام به کار سابقم برگردم 00:11:28.690 --> 00:11:31.500 فقط به خودم فکر کردم و مدت زیادی دور از خونه بودم 00:11:32.160 --> 00:11:33.230 دیگه از اینور اونور گشتن خسته شدم 00:11:34.530 --> 00:11:35.930 وقتشه 00:11:37.070 --> 00:11:39.870 اره خیلی خوشحالم که این تصمیم رو گرفتی 00:11:40.340 --> 00:11:42.470 هربار که میرفتی سمت دریا استرس میگرفتم 00:11:42.470 --> 00:11:44.010 ولی نمیتونستم جلوتو بگیرم 00:11:44.710 --> 00:11:47.580 هنوزم دیر نیست که ازدواج کنی و سر و سامون بگیری 00:11:47.780 --> 00:11:49.580 ایگو نونا دیگه جو نده 00:11:49.580 --> 00:11:51.320 تازه به خشکی رسیدم 00:11:51.320 --> 00:11:52.820 یکم بهم وقت بده خودمو با شرایط وفق بدم 00:11:53.880 --> 00:11:54.950 خیلی خب 00:11:56.120 --> 00:11:57.520 خب کجا میخوای بمونی؟ 00:11:58.190 --> 00:12:00.390 معلومه که ور دلت 00:12:01.460 --> 00:12:04.430 تموم تلاشمو میکنم که غیبت دو هی رو جبران کنم 00:12:05.200 --> 00:12:06.560 حالا که حرفش شد 00:12:06.730 --> 00:12:08.230 چرا مغازه تو نمیذاری برای فروش؟ 00:12:09.030 --> 00:12:11.970 نیازی نیست نگران پول باشی الان وقتشه که استراحت کنی 00:12:15.140 --> 00:12:16.670 ...اگه بو رام بره مهد و تک و تنها 00:12:16.670 --> 00:12:18.940 خونه بشینم، بیشتر به دو هی فکر میکنم 00:12:19.980 --> 00:12:21.910 ...یه پاره وقت یا یه کارمند 00:12:21.910 --> 00:12:24.180 پیدا میکنم که شبا رو گردن بگیره و 00:12:25.050 --> 00:12:26.820 فقط در طول روز میرم سرکار 00:12:27.920 --> 00:12:29.220 اگه اون موقع ام خیلی سختم بود 00:12:30.220 --> 00:12:31.560 دوباره بهش فکر میکنم 00:12:36.830 --> 00:12:37.930 من اومدم 00:12:38.060 --> 00:12:39.630 هی برگشتی 00:12:40.000 --> 00:12:42.030 شام خوردی؟- اره- 00:12:42.730 --> 00:12:43.870 مست کردی؟ 00:12:45.970 --> 00:12:47.770 شام تیمی بود باید مینوشیدم 00:12:48.170 --> 00:12:49.440 خسته م بذارم استراحت کنم 00:12:55.250 --> 00:12:57.110 انگاری یه خبرایی هست 00:12:57.280 --> 00:12:59.880 ایگو نونا سر هیچ و پوچ نگران نشو 00:12:59.880 --> 00:13:01.490 گفت شام تیمی داشته دیگه 00:13:01.490 --> 00:13:02.950 بالاخره مجرم رو گرفتن 00:13:02.950 --> 00:13:05.620 حتما دلش میخواسته غمش رو خالی کنه 00:13:05.620 --> 00:13:06.790 مجرم رو گرفتن؟ 00:13:07.790 --> 00:13:08.930 کی؟ 00:13:10.030 --> 00:13:11.160 ...خب این 00:13:13.030 --> 00:13:15.930 صبر کن نونا 00:13:16.430 --> 00:13:17.500 ...نونا 00:13:17.500 --> 00:13:19.100 چرا بهم نگفتی که مجرم رو گرفتن؟ 00:13:19.100 --> 00:13:20.240 آروم باش نونا 00:13:20.470 --> 00:13:21.910 از دهنم در رفت و بهش گفتم 00:13:21.910 --> 00:13:24.380 اگه مجرم رو گرفتن باید بهم میگفتی 00:13:25.040 --> 00:13:26.140 اون از خدا بی خبر کجاست؟ 00:13:26.610 --> 00:13:27.780 توی ایستگاه پلیس؟ 00:13:28.310 --> 00:13:30.510 باید برم و قیافه کثافتش رو ببینم 00:13:30.980 --> 00:13:33.720 هر خری ام که بوده باید بچه مو میبرد بیمارستان 00:13:33.980 --> 00:13:36.620 چطوری تونسته بهش بزنه و فرار کنه؟ 00:13:38.160 --> 00:13:39.290 بیفت جلو 00:13:40.160 --> 00:13:43.030 باید برم و یه جواب درست ازش بگیرم- مامان- 00:13:43.630 --> 00:13:45.260 نمیتونی موقع بازجویی ببینیش 00:13:45.260 --> 00:13:47.300 و اگه بخوای ام اون خانمه درخواستت رو رد میکنه 00:13:47.500 --> 00:13:49.900 خانمه؟ مرد نبود؟ 00:13:49.900 --> 00:13:51.240 گفتی همکارش بوده که 00:13:52.370 --> 00:13:53.570 چی؟ همکارش؟ 00:13:54.310 --> 00:13:57.580 پس کسی که باهاش توی یه دفتر کار میکرده این بلا رو سرش آورده؟ 00:13:57.810 --> 00:13:58.980 اون نبوده 00:14:00.680 --> 00:14:02.650 توضیح میدم بشینین خواهشا 00:14:08.790 --> 00:14:11.160 ...نه اون زنه حتما تقصیرا رو گردن گرفته 00:14:11.160 --> 00:14:13.490 که پسرش رو از زندون در بیاره 00:14:13.620 --> 00:14:15.260 هیچ مادری همچین چیزی رو برای پسرش نمیخواد 00:14:15.260 --> 00:14:16.630 اصلا منطقی نیست 00:14:17.430 --> 00:14:19.830 واسه م مهم نیست کی این کارو کرده مادره یا پسره 00:14:20.560 --> 00:14:21.800 چرا این کارو کرده؟ 00:14:22.300 --> 00:14:25.270 نزدیک دفترش اتفاق نیفتاده و امکان نداره اتفاقی بوده باشه 00:14:25.270 --> 00:14:26.640 چرا این کارو کرده؟ 00:14:27.870 --> 00:14:29.110 دلیلش رو نمیدونم 00:14:30.010 --> 00:14:31.540 بعد از تحقیقات بهمون زنگ میزنن 00:14:32.080 --> 00:14:33.940 میدونم سخته ولی یکم صبر کنین 00:14:35.380 --> 00:14:37.110 این میتونست سر خط خبر ها بشه 00:14:37.110 --> 00:14:39.050 ولی چرا یه دونه خبرم ازش نیست؟ 00:14:40.150 --> 00:14:41.750 از خانواده ثروتمندیه؟ 00:14:44.390 --> 00:14:45.790 چیه؟ میدونی نه؟ 00:14:45.990 --> 00:14:48.460 خانواده ش چقدر کله گنده ن؟ 00:14:48.890 --> 00:14:51.400 زن رئیس گروه وای اله 00:14:53.200 --> 00:14:55.900 زن رئیس گروه وای ال؟ 00:14:58.200 --> 00:14:59.870 فقط یه چیز میخوام 00:15:01.810 --> 00:15:03.940 اگه دست من بود که اون زنه رو میکشتم 00:15:04.310 --> 00:15:05.580 ...ولی فقط میخوام 00:15:05.580 --> 00:15:07.680 که یه مجازات به اندازه جرمش بهش بدن 00:15:08.050 --> 00:15:09.250 همین 00:15:09.250 --> 00:15:10.410 معلومه که باید اینچوری بشه 00:15:10.580 --> 00:15:12.480 ولی از گروه وای اله 00:15:13.620 --> 00:15:15.490 ...توی خبرا خوندم که آدمای پولدار 00:15:15.550 --> 00:15:17.390 ...یه مدت برای نمایش توی زندون می مونن 00:15:17.390 --> 00:15:19.020 یا اصلا نمی مونن 00:15:19.320 --> 00:15:21.530 برای همین مطمئن نیستم که مجازات میشه یا نه 00:15:23.230 --> 00:15:25.800 اگه اینجوری بشه چطوری دو هی آروم بگیره؟ 00:15:26.500 --> 00:15:27.630 دایی راست میگه 00:15:27.930 --> 00:15:29.170 قرار نیست اینجوری بشه 00:15:29.330 --> 00:15:31.300 اگه بخواد بشه ام 00:15:31.840 --> 00:15:33.000 خودم جلوشو میگیرم 00:15:33.370 --> 00:15:35.040 هرکاری بتونم میکنم 00:15:35.270 --> 00:15:36.770 که مطمئن بشم مجازات میشه 00:15:46.080 --> 00:15:47.620 اره همین 00:15:48.150 --> 00:15:49.890 واسه م مشکوک میزد 00:15:49.890 --> 00:15:51.620 برای همین به داداشت گفتم آزمایش بگیره 00:15:51.620 --> 00:15:54.260 نتیجه رو گرفتم و از یه دکتر طب سنتی پرسیدم 00:15:54.530 --> 00:15:56.630 بهم گفت هرچی توش بوده بیشتر معده تو تحریک کرده 00:15:56.860 --> 00:15:59.000 دمنوش نبوده بلکه زهر هلاهل بوده 00:15:59.330 --> 00:16:00.500 ...خانواده عروسم 00:16:01.270 --> 00:16:02.500 دیگه نمیتونم اینجوری صداش کنم 00:16:02.700 --> 00:16:05.670 اون زنیکه شیطان خواست بکشه ت 00:16:05.970 --> 00:16:07.600 نمیتونم بشینم یه گوشه و بذارم همچین ناعدالتی هایی اتفاق بیفته 00:16:07.770 --> 00:16:09.170 آروم باش مامان 00:16:09.910 --> 00:16:11.510 با جه این چک میکنم 00:16:11.840 --> 00:16:13.980 نمیخواد چیزی رو باهاش چک کنی 00:16:13.980 --> 00:16:15.810 همه چی رو تکذیب میکنه 00:16:16.310 --> 00:16:17.920 ...اگه چشم مون رو روی این ببندیم 00:16:18.180 --> 00:16:20.150 ممکنه یه اتفاق بدتر بیفته 00:16:20.720 --> 00:16:23.350 باید حلش کنم که دیگه از این اتفاقا نیفته 00:16:23.550 --> 00:16:24.620 خداحافظ 00:16:25.260 --> 00:16:26.320 مامان 00:16:27.060 --> 00:16:28.960 الو؟ 00:16:33.230 --> 00:16:34.330 بابایی 00:16:35.100 --> 00:16:36.970 ایگو اون هو 00:16:39.000 --> 00:16:40.840 گفت خیلی دلش واسه ت تنگ شده 00:16:40.840 --> 00:16:42.540 منم گفتم یه سر بیاد 00:16:43.610 --> 00:16:46.710 اون هو میدونی پرستارا کجان؟ 00:16:47.910 --> 00:16:50.510 میشه بری بهشون بگی بیان؟ 00:16:50.850 --> 00:16:51.950 درد داری؟ 00:16:52.920 --> 00:16:55.250 مشکلی نیست اون هو میتونی بری 00:16:55.850 --> 00:16:57.320 برو- باشه- 00:17:08.330 --> 00:17:10.030 دمنوشی که میخوردم رو یادته؟ 00:17:10.270 --> 00:17:11.340 چی؟ 00:17:12.170 --> 00:17:13.600 اون؟ 00:17:14.440 --> 00:17:16.170 فکر کنم تاثیری نداشته 00:17:16.340 --> 00:17:17.640 شنیدم خوبه که برات خریدم 00:17:19.380 --> 00:17:22.810 تو خریدی؟ یا مادرجان؟ 00:17:24.380 --> 00:17:27.150 اگه کار مادرجان بوده بنظرم باید بدونی 00:17:28.850 --> 00:17:30.620 بخاطر اون دمنوشه نزدیک بود که بمیرم 00:17:31.820 --> 00:17:33.020 منظورت چیه؟ 00:17:34.090 --> 00:17:36.060 مامانم یه آزمایش ازش گرفته 00:17:37.390 --> 00:17:38.700 هرچیزی که برای معده بده توش بوده 00:17:39.100 --> 00:17:40.200 امکان نداره 00:17:40.860 --> 00:17:42.700 خودم رفتم گرفتمش 00:17:42.700 --> 00:17:43.970 هیچ ربطی به مامان نداره 00:17:44.330 --> 00:17:45.740 به مادرجان میگم 00:17:46.300 --> 00:17:47.400 ...مطمئنم 00:17:47.870 --> 00:17:49.310 الان پیش باباته 00:17:54.010 --> 00:17:55.180 میدونی چیه؟ 00:17:55.250 --> 00:17:57.550 ...خاورم نمیشه کاری که کردم- مامان- 00:17:57.550 --> 00:17:59.650 خاور نیست، باوره 00:18:00.780 --> 00:18:02.490 چیزی که دیدم رو باورم نمیشه 00:18:02.620 --> 00:18:05.560 کم مونده بود از شدت شوک بمیرم 00:18:06.060 --> 00:18:07.860 اصلا منطقیه؟ 00:18:08.430 --> 00:18:10.890 چطوری یه مادرزن خواسته دامادش رو بکشه؟ 00:18:11.500 --> 00:18:13.460 میدونستم که هیچ وقت دوستش نداره 00:18:13.530 --> 00:18:15.970 ولی چطوری تونسته همچین کار شرورانه ای بکنه؟ 00:18:16.630 --> 00:18:19.000 آقای کانگ یه چیزی بگو 00:18:19.300 --> 00:18:21.410 چرا حرف نمیزنی؟ 00:18:23.440 --> 00:18:24.640 ببخشید 00:18:26.880 --> 00:18:28.510 نه تنها اون زنه رو کشته 00:18:28.910 --> 00:18:32.020 بلکه خواسته پسر بی گناهمم بکشه 00:18:32.820 --> 00:18:35.290 ...اگه گی چان یه زن دیگه رو میدیده 00:18:35.290 --> 00:18:36.720 که جه این نبوده باشه 00:18:36.990 --> 00:18:38.490 ...من اسممو عوض میکنم 00:18:38.490 --> 00:18:39.720 هرچی پول دارم سرش میدم 00:18:40.160 --> 00:18:43.130 نه اصلا چشمامو از حدقه در میارم 00:18:44.730 --> 00:18:48.030 ایگو پسر بدبختم 00:18:50.100 --> 00:18:53.600 حتما تنهایی خیلی سختت بوده 00:18:55.870 --> 00:18:57.770 ...سمی ترین چیز دنیا 00:18:57.770 --> 00:19:00.440 اینه که یکی رو مجبور کنی همه ش مراعاتت رو بکنه 00:19:01.250 --> 00:19:02.650 شماها دامادتون رو مجبور کردین باهاتون زندگی کنه 00:19:02.650 --> 00:19:04.650 تا آخرین ذره جونش کار کنه 00:19:05.620 --> 00:19:07.950 باورم نمیشه اینجوری در حقش بی انصافی کردین 00:19:07.950 --> 00:19:11.460 این عدالت نیست 00:19:12.220 --> 00:19:16.090 پسر بدبختم گی چان 00:19:17.560 --> 00:19:20.830 هی جه این اینجایی 00:19:22.000 --> 00:19:24.130 مادرجان سوءتفاهم شده 00:19:24.640 --> 00:19:27.100 مامانم اون دمنوش رو بهش نداده 00:19:27.570 --> 00:19:28.740 من بودم 00:19:30.710 --> 00:19:33.710 ...پس تو و مامانت باهم دست به یکی کردین 00:19:34.410 --> 00:19:36.550 که گی چان رو بکشین؟ 00:19:37.410 --> 00:19:39.150 ایگو- مادرجان- 00:19:39.650 --> 00:19:40.850 نه مادرجان 00:19:40.850 --> 00:19:43.120 دوست صمیمیم اونجا رو بهم پیشنهاد داد 00:19:44.190 --> 00:19:45.860 کدوم دوستت؟ 00:19:46.260 --> 00:19:48.390 کی خواسته پسرم رو بکشه؟ 00:19:49.790 --> 00:19:52.860 بیشتر درباره ش تحقیق میکنم و بهتون میگم 00:19:56.400 --> 00:19:59.340 هی جه این اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:00.000 --> 00:20:02.310 اون بیمارستانه که بهم معرفی کردی رو یادته؟ 00:20:02.470 --> 00:20:03.970 همونی که دمنوشه رو ازش گرفتم 00:20:04.980 --> 00:20:06.340 اره چطور؟ 00:20:06.340 --> 00:20:07.740 از بیمارستان پرسیدم 00:20:07.740 --> 00:20:09.780 مشخص شد که یه دکتر حقوق بگیره، مدیر نیست 00:20:10.110 --> 00:20:11.350 حتی از کارش استعفا داده 00:20:11.750 --> 00:20:13.650 اطلاعاتی ازش داری؟ 00:20:13.850 --> 00:20:14.990 مثل شماره تلفنی چیزی؟ 00:20:16.150 --> 00:20:17.350 ندارم والا 00:20:17.890 --> 00:20:19.620 چرا؟ چطور؟ 00:20:19.990 --> 00:20:23.190 دمنوشی که گرفته بودم سمی بوده 00:20:23.390 --> 00:20:24.530 خصوصا برای معده ش خیلی ضرر داشته 00:20:25.230 --> 00:20:28.370 مطمئنی که توی جامعه کره ای آمریکا دکتر مشهوری؟ 00:20:28.530 --> 00:20:30.930 معلومه برای همین بهت گفتم 00:20:32.540 --> 00:20:35.940 با دوستام تماس میگیرم و بهت خبر میدم 00:20:36.310 --> 00:20:38.540 لطفا این کارو بکن فعلا 00:20:38.680 --> 00:20:39.740 فعلا 00:20:46.820 --> 00:20:48.790 ...حتما مامان گی چان 00:20:49.150 --> 00:20:50.520 خیلی خاطر پسرشو میخواد 00:20:52.760 --> 00:20:54.260 پس کسی نمیدونه؟ 00:20:54.830 --> 00:20:57.290 همه شون با بیمارستان تماس گرفتن 00:20:57.390 --> 00:20:59.760 کسی نمیدونه شرمنده 00:21:01.230 --> 00:21:03.730 باشه پس بعدا بهت زنگ میزنم 00:21:06.640 --> 00:21:08.740 لطفا اینو بده به منشی یون 00:21:08.740 --> 00:21:09.810 چشم خانم 00:21:16.810 --> 00:21:18.950 منشی یون؟ منم 00:21:19.180 --> 00:21:21.950 دمنوش رو فرستادم میشه آزمایشش کنی؟ 00:21:22.550 --> 00:21:25.590 و باید یه نفر رو پیدا کنم 00:21:27.620 --> 00:21:29.930 جرات کردی که برگردی خونه؟ 00:21:30.490 --> 00:21:32.000 ...چطوری میتونی بذاری من اینجا 00:21:32.000 --> 00:21:33.900 بمونم و برم بازداشتگاه؟ 00:21:34.330 --> 00:21:35.800 باید جلوشو بگیری 00:21:36.200 --> 00:21:37.700 سعی کردم 00:21:38.200 --> 00:21:39.540 واقعا سعی کردم 00:21:39.540 --> 00:21:41.270 کم دروغ بگو 00:21:42.870 --> 00:21:45.140 تموم عمرم رو گول خوردم فکر کردی الانم گول میخورم؟ 00:21:45.910 --> 00:21:47.940 مردی هستی که اقتصاد کشور دستته 00:21:48.150 --> 00:21:50.210 میتونی توی سیستم قانونی ام پارتی بازی کنی 00:21:54.890 --> 00:21:56.520 قرار نیست اینچا بپوسم 00:21:57.620 --> 00:21:59.720 زود باش تبرئه م کن 00:22:00.620 --> 00:22:02.730 نگران سونگ وو نیستی؟ 00:22:04.530 --> 00:22:06.200 خودم کم بدبختی ندارم 00:22:07.130 --> 00:22:09.800 فکر کردی انقدر بیکارم که به پسرت فکر کنم؟ 00:22:11.230 --> 00:22:12.570 ...سونگ وو فکر میکنه 00:22:12.900 --> 00:22:14.910 ...تو جای اون تقصیرا رو 00:22:14.910 --> 00:22:17.570 گردن گرفتی 00:22:17.970 --> 00:22:21.850 عذاب وجدان داره و همه ش مست میکنه 00:22:23.710 --> 00:22:25.020 دلت واسه ش نمیسوزه؟ 00:22:26.580 --> 00:22:27.720 هیچ جوره 00:22:28.450 --> 00:22:31.090 توی این سال ها خیلی بیشتر از این چیزا عذاب کشیدم 00:22:32.890 --> 00:22:33.990 شرمنده م 00:22:35.830 --> 00:22:36.930 منظورت چیه؟ 00:22:38.030 --> 00:22:39.830 داری میگی آزادم نمیکنی؟ 00:22:41.100 --> 00:22:43.630 ...نمیدونستم 00:22:43.630 --> 00:22:45.200 این انقدر برات دردناکه 00:22:47.200 --> 00:22:50.270 شایدم میدونستم ولی چشم روش پوشیدم 00:22:51.840 --> 00:22:53.080 نه من بودم 00:22:54.280 --> 00:22:57.080 ...فکر میکردم اگه باهات خوب باشم 00:22:57.080 --> 00:22:59.050 همه چی رو فراموش میکنی و منو میبخشی 00:23:01.120 --> 00:23:03.390 تقصیر من بود که انقدر سطحی در نظر گرفتمش 00:23:05.020 --> 00:23:06.120 ببخشید عزیزم 00:23:11.630 --> 00:23:15.170 فکر کردی گول این حرفا رو میخورم؟ 00:23:16.200 --> 00:23:17.930 چطوری میتونی انقدر بی حیا باشی؟ 00:23:21.970 --> 00:23:23.740 باشه میبخشمت 00:23:24.640 --> 00:23:26.640 ...هرکاری میتونی بکن 00:23:27.210 --> 00:23:28.650 که منو از اینجا بیاری بیرون 00:23:29.210 --> 00:23:32.350 اون وقت حرفایی که زدی رو باور میکنم 00:23:33.050 --> 00:23:35.450 ...همه وظایفم به عنوان شوهر رو انجام میدم 00:23:35.950 --> 00:23:39.360 تا منو ببخشی 00:23:39.990 --> 00:23:41.320 ...اما این 00:23:41.890 --> 00:23:43.730 ...یعنی باید بیشتر از 00:23:43.730 --> 00:23:45.200 توانم تلاش کنم 00:23:46.230 --> 00:23:48.100 ...یه زن بی گناه 00:23:48.600 --> 00:23:49.770 مرده 00:23:51.800 --> 00:23:53.300 ...باید کاری کنیم مارو ببخشن 00:23:53.300 --> 00:23:55.340 اون زن بی گناه نبوده 00:23:56.070 --> 00:23:58.580 خونه خراب کنه یعنی چی که بی گناهه؟ 00:23:59.380 --> 00:24:02.310 تو و گی چان دوتاتون عین همین 00:24:09.490 --> 00:24:12.360 چطور جرات میکنی بری؟ هنوز حرفم تموم نشده 00:24:14.060 --> 00:24:16.390 جرمم در مقایسه با کاری که تو کردی هیچی نیست 00:24:16.860 --> 00:24:18.160 زود باش منو از اینجا بیار بیرون 00:24:18.760 --> 00:24:20.860 برو با رئیس دادگستری یا وزیر دادگستری حرف بزن 00:24:21.160 --> 00:24:23.930 هرکی که باید ببینی رو ببین و منو از اینجا دربیار 00:24:35.650 --> 00:24:36.880 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:37.650 --> 00:24:39.280 میدونستم جه این نیست 00:24:40.650 --> 00:24:42.420 خیلی داغون بنظر میای 00:24:43.120 --> 00:24:44.490 درد داری؟ 00:24:44.590 --> 00:24:45.690 خوبم 00:24:46.390 --> 00:24:48.830 بعدشم مراقب باش اگه کسی ببینه ت چی؟ 00:24:49.130 --> 00:24:50.260 دیگه نیا اینجا 00:24:52.630 --> 00:24:54.560 میدونی امروز سرکار چیشد؟ 00:24:56.430 --> 00:24:57.530 پس میدونی 00:24:58.070 --> 00:25:00.700 جه این و مامانش عین همن 00:25:01.070 --> 00:25:02.810 چطوری تونستن اون دمنوش رو به خوردت بدن؟ 00:25:02.810 --> 00:25:03.940 همچین کاری نکرده 00:25:04.640 --> 00:25:05.980 مطمئنم اشتباه شده 00:25:06.080 --> 00:25:08.580 چطوری میتونی پشت کسی که خواسته بکشه ت دربیای؟ 00:25:09.150 --> 00:25:10.250 نمیترسی؟ 00:25:10.710 --> 00:25:12.150 تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی؟ 00:25:12.720 --> 00:25:14.520 دلیل خوبی برای این که ازش جدا بشی نیست؟ 00:25:17.850 --> 00:25:19.120 زیاد طول نمیکشه 00:25:20.020 --> 00:25:21.160 ...گروه وای ال رو 00:25:21.990 --> 00:25:23.760 به عنوان هدیه عروسی میگیریم 00:25:25.060 --> 00:25:26.160 یکم دیگه صبر کن 00:25:26.160 --> 00:25:28.400 واقعا؟ جدی میگی؟ 00:25:38.910 --> 00:25:40.010 هی یو گیونگ 00:25:40.340 --> 00:25:41.510 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:41.980 --> 00:25:43.650 اومدم قبل رفتن به خونه سلام کنم 00:25:45.550 --> 00:25:46.820 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:47.620 --> 00:25:50.020 منظورت چیه؟ باید یه موضوع کاری رو گزارش میکردم 00:25:51.820 --> 00:25:53.820 خوبم یو گیونگ 00:25:54.160 --> 00:25:55.190 باید بری 00:25:55.760 --> 00:25:56.830 خداحافظ 00:26:00.030 --> 00:26:01.100 هی جه این 00:26:02.770 --> 00:26:04.630 توی بیمارستانم 00:26:05.840 --> 00:26:07.340 دارم یه موضوعی رو به مدیر کانگ میگم 00:26:07.340 --> 00:26:08.510 دیگه میخواستم برم 00:26:10.140 --> 00:26:11.270 میخواستی منو ببینی؟ 00:26:12.180 --> 00:26:13.510 چطوره به یو گیونگ بگیم؟ 00:26:15.710 --> 00:26:17.850 جدی؟ خیلی خب 00:26:20.550 --> 00:26:22.290 ببخشید میخواد منو تنها ببینه 00:26:30.530 --> 00:26:32.000 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:26:32.630 --> 00:26:34.230 این همون دکتر طب سنتیه که بهم معرفیش کردی 00:26:34.360 --> 00:26:36.870 دکتر؟ قلب منم میشکنه 00:26:37.570 --> 00:26:39.670 منم چون خیلی خوب بود بهت گفتمش 00:26:39.670 --> 00:26:41.970 پیداش کردم- پیداش کردی؟- 00:26:42.170 --> 00:26:43.340 چطوری؟ 00:26:43.340 --> 00:26:44.940 توی یه کازینو قمار میکنه 00:26:45.940 --> 00:26:47.240 دادمش دست پلیس 00:26:47.910 --> 00:26:49.110 کدوم ایستگاه پلیس؟ 00:26:49.250 --> 00:26:50.550 ...باید برم ازش بپرسم 00:26:50.980 --> 00:26:53.450 که چرا باعث شده من یه همچین اشتباهی بکنم 00:26:54.620 --> 00:26:56.290 بنظرت واقعا اشتباه بوده؟ 00:26:56.720 --> 00:26:58.720 چی؟ اره دیگه 00:26:59.220 --> 00:27:01.260 یه دکتر که عمدی همچین کاری نمینه 00:27:04.030 --> 00:27:06.630 گفتم باید قبل این که دستگیر بشه ببینیمش 00:27:07.200 --> 00:27:08.400 برای همین زنگ زدم بیاد 00:27:10.570 --> 00:27:12.840 اون زنه بود اون گفت این کارو بکنم 00:27:13.240 --> 00:27:15.940 دکتر جه این میدونه که خواستم کمکش کنم 00:27:16.170 --> 00:27:19.080 گفتم معده ش درد میکنه این کمکش میکنه 00:27:19.410 --> 00:27:20.710 اون تماس رو یادت نیست؟ 00:27:22.110 --> 00:27:24.180 نه اینجوری نیست داستان به کل فرق میکنه 00:27:24.180 --> 00:27:26.280 ...ازم خواست که به- ...چرا داری برای اشتباهی که خودت کردی- 00:27:26.280 --> 00:27:27.820 منو مقصر میدونی؟ 00:27:28.350 --> 00:27:30.490 واضح بهت گفتم که میخوام کمکش کنم 00:27:30.490 --> 00:27:31.550 کم دروغ بگو 00:27:32.890 --> 00:27:34.760 جه این حرفاشو باور نکن 00:27:35.090 --> 00:27:36.560 چرا این کارو بکنم؟ 00:27:37.630 --> 00:27:39.630 میتونی فیلمای مداربسته بیمارستان رو چک کنی 00:27:39.800 --> 00:27:41.900 خودش شخصا اومد بهم گفت 00:27:41.900 --> 00:27:43.070 حتما توی دوربین افتاده 00:27:46.770 --> 00:27:48.840 ...کسی که با جون آدما بازی میکنه 00:27:49.240 --> 00:27:50.540 اصلا لیاقت دکتر بودن رو نداره 00:27:51.140 --> 00:27:52.340 بدینش دست پلیس 00:27:52.510 --> 00:27:53.580 چشم خانم 00:27:53.580 --> 00:27:55.350 صبر کن یه لحظه 00:27:55.480 --> 00:27:57.080 یه لحظه وایستا 00:27:57.250 --> 00:27:59.950 دارم بهت میگم اون مجبورم کرد این کارو بکنم 00:28:03.750 --> 00:28:04.850 هی 00:28:05.090 --> 00:28:06.290 جه این ببخشید 00:28:06.760 --> 00:28:08.220 کار اشتباهی کردم 00:28:08.690 --> 00:28:10.230 حتما یه لحظه عقلمو از دست دادم 00:28:11.760 --> 00:28:13.730 نمیخواستم شوهرت رو بکشم 00:28:14.460 --> 00:28:16.070 یکم حسودیم شد 00:28:16.400 --> 00:28:18.100 برای همین بهش گفتم یه کاری کنه که شوهرت یه ذره آسیب ببینه 00:28:18.230 --> 00:28:20.570 نمیدونستم که دمنوشش انقدر قویه 00:28:20.800 --> 00:28:21.870 حسودیت شده بود؟ 00:28:23.070 --> 00:28:24.240 راستش 00:28:24.640 --> 00:28:26.480 من و شوهرم باهم خوب کنار نمیایم 00:28:28.110 --> 00:28:29.610 هنوز توی آمریکائه 00:28:30.750 --> 00:28:33.350 برای همین اون شب نتونست بیاد 00:28:34.750 --> 00:28:37.450 بعد این که دیدم شما دوتا هنوز عاشق همین حسودیم شد 00:28:38.250 --> 00:28:40.360 انگاری همه چی رو داری، خصوصا خوشبختی رو 00:28:42.390 --> 00:28:44.790 میخواستم ببینم که داری سختی میکشی 00:28:48.160 --> 00:28:49.270 ببخشید جه این 00:28:50.200 --> 00:28:51.300 اشتباه کردم 00:28:51.670 --> 00:28:53.400 چرا داری این کارو میکنی؟ پاشو 00:28:54.940 --> 00:28:56.310 دبیرستان رو یادته؟ 00:28:56.740 --> 00:28:58.540 ...مامانم توی مدرسه جلوی مامانت زانو زده بود 00:28:58.540 --> 00:28:59.940 و ازش میخواست که ببخشه ش 00:29:02.710 --> 00:29:05.050 پاشو 00:29:07.850 --> 00:29:09.920 بهم گفت که حتی از روی سایه تم رد نشم 00:29:10.120 --> 00:29:11.250 خیلی شرمنده م 00:29:12.420 --> 00:29:14.390 اگه خانواده ت بفهمن چی؟ 00:29:20.360 --> 00:29:23.370 این اتفاق رو بین خودمون نگه میدارم 00:29:24.230 --> 00:29:26.000 ...روم نمیشه به شوهرم بگم 00:29:26.440 --> 00:29:28.670 یا به مادرشوهرم، که دوستم پشت این جریان بوده 00:29:29.910 --> 00:29:31.210 خداروشکر جراحیش خوب پیش رفته 00:29:31.940 --> 00:29:33.380 و الان سر و مر و گنده ست 00:29:33.880 --> 00:29:34.940 پس، چشم روش میبندم 00:29:35.510 --> 00:29:36.680 ممنونم جه این 00:29:36.980 --> 00:29:38.050 خیلی ممنونم 00:29:38.450 --> 00:29:39.880 کار اشتباهی کردم 00:29:41.920 --> 00:29:43.690 دوباره از این کارا نکن 00:29:44.550 --> 00:29:45.960 نمیخوام از دستت بدم 00:29:45.960 --> 00:29:47.160 اشتباه بود 00:29:47.420 --> 00:29:48.560 دوباره همچین اتفاقی نمیفته 00:29:48.730 --> 00:29:50.290 اگه بگی قول بدم قول میدم 00:29:52.630 --> 00:29:55.300 ...بذار یه بار دیگه بخاطر کاری که مامانم 00:29:56.330 --> 00:29:57.600 در حق تو و مامانت کرد معذرت خواهی کنم 00:30:03.770 --> 00:30:05.780 بریم باید برم خونه 00:30:07.110 --> 00:30:08.210 باید بری 00:30:09.080 --> 00:30:10.780 باید قبل رفتن آروم بشم 00:30:12.950 --> 00:30:15.320 چیزیم نمیشه برو 00:30:15.720 --> 00:30:16.950 میخوام تنها بشینم 00:30:21.520 --> 00:30:23.730 باشه پس میرم 00:30:34.100 --> 00:30:35.210 بخشش؟ 00:30:36.270 --> 00:30:39.380 کانگ جه این، از دستم میدی 00:30:40.540 --> 00:30:42.150 میخوام ترکت کنم 00:30:44.710 --> 00:30:48.220 عمه جلومو نگیر و بذار مامانم رو بیارم خونه 00:30:48.450 --> 00:30:50.690 توی بازداشتگاهه، چطوری میخوای بیاریش خونه؟ 00:30:51.320 --> 00:30:54.020 سونگ وو مستی 00:30:54.020 --> 00:30:55.190 برو بالا یکم استراحت کن 00:30:55.390 --> 00:30:56.630 یکم بخواب فردا حرف میزنیم 00:30:56.630 --> 00:30:58.260 خودمو معرفی میکنم 00:30:58.630 --> 00:31:00.960 خودمو معرفی میکنم مامانم رو میارم خونه 00:31:00.960 --> 00:31:02.870 پس برو کنار 00:31:03.170 --> 00:31:04.730 انقدر چرت و پرت نگو 00:31:06.270 --> 00:31:07.900 کاری نکردی چرا میخوای خودت معرفی کنی 00:31:08.040 --> 00:31:09.140 احمق 00:31:10.710 --> 00:31:12.410 برای این کارا زیادی سنت بالاست 00:31:12.880 --> 00:31:14.010 اوپا 00:31:14.010 --> 00:31:16.250 تا کی میخوای بخاطر مامانت آبغوره بگیری؟ 00:31:16.250 --> 00:31:18.580 بزرگسالی پس درست رفتار کن 00:31:19.120 --> 00:31:20.450 اگه دلت برای مامانت میسوزه 00:31:20.780 --> 00:31:22.120 ...فوری نوشیدن رو ترک کن 00:31:22.120 --> 00:31:23.850 و از فردا برگرد سرکار 00:31:24.990 --> 00:31:27.320 چی واسه ت مهم تره؟ کارت یا مامان؟ 00:31:28.020 --> 00:31:29.360 من مامان رو انتخاب مینکم 00:31:29.860 --> 00:31:30.960 ...تو 00:31:33.000 --> 00:31:34.260 آب سرد نیاز داری 00:31:35.000 --> 00:31:38.200 هنوز عقلت نیومده سرجاش 00:31:39.000 --> 00:31:40.200 بسه اوپا 00:31:41.340 --> 00:31:43.140 سونگ وو بس کن برو بالا 00:31:45.040 --> 00:31:46.410 بیشرف 00:31:48.980 --> 00:31:50.310 فکر نمیکنی زیادی خشن بودی؟ 00:31:50.950 --> 00:31:53.120 کار اشتباهی نکرده چرا بهش سیلی زدی؟ 00:31:54.050 --> 00:31:55.620 تا کی میخوای راز نگه ش داری؟ 00:31:55.620 --> 00:31:57.150 باید بدونه 00:31:57.150 --> 00:31:58.520 باید بس کنی 00:31:59.060 --> 00:32:00.620 حوصله کل کل ندارم 00:32:14.000 --> 00:32:17.540 (بخش وی آی پی) 00:32:18.410 --> 00:32:20.180 مامان باید برم دستشویی 00:32:20.240 --> 00:32:21.440 باید ارایشمو درست کنم 00:32:21.580 --> 00:32:23.810 اومدی داداشت رو ببینی دیگه این کارا واسه چیه؟ 00:32:24.410 --> 00:32:26.850 ...از کجا معلوم شاید یهو 00:32:26.850 --> 00:32:28.080 شوهر آینده م اینجا بود 00:32:28.220 --> 00:32:29.320 زودی میام 00:32:31.720 --> 00:32:37.360 (بخش وی آی پی) 00:32:44.670 --> 00:32:45.740 ...ایگو 00:33:15.630 --> 00:33:16.730 ...نه 00:33:16.730 --> 00:33:17.870 ...خواهرم 00:33:19.970 --> 00:33:21.370 بخاطر تو مرد 00:33:22.670 --> 00:33:23.810 ...توام 00:33:26.180 --> 00:33:27.280 باید بمیری 00:33:27.510 --> 00:33:28.610 ...دو یون 00:33:28.634 --> 00:33:48.634 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:48.658 --> 00:34:09.658 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:15.690 --> 00:34:19.600 (سرای ملکه) 00:34:19.930 --> 00:34:22.300 راستشو بگو ببینم 00:34:22.900 --> 00:34:24.030 رابطه داشتیی نه؟ 00:34:24.230 --> 00:34:27.240 دیدم که دارین همو میبوسین 00:34:27.240 --> 00:34:28.400 تظاهر کن که هیچی ندیدی 00:34:29.310 --> 00:34:31.970 چته؟ توی بد دردسری میفتی 00:34:32.680 --> 00:34:34.540 ...اگه هیچ وقت ازش طلاق نگیره 00:34:35.950 --> 00:34:38.250 و ساکت یه جا بشینه بهم خیانت میشه 00:34:39.620 --> 00:34:40.920 نمیخوام طلاقش بدم 00:34:42.050 --> 00:34:43.520 هیچ وقت همچین فکری به ذهنم نرسیده بود 00:34:44.920 --> 00:34:46.260 ...احساساتم به جه این 00:34:46.690 --> 00:34:48.090 عوض نشده