WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.750 --> 00:00:08.150 (قسمت 14) 00:00:12.720 --> 00:00:15.750 شنیدی زن رئیس گروه وای ال توی بخش وی آی پی بستریه؟ 00:00:16.220 --> 00:00:17.360 خیلی مخفیانه ست 00:00:17.760 --> 00:00:19.460 واسه م مهم نیست 00:00:20.160 --> 00:00:23.190 زنش یکی رو کشته و بازداشت شده 00:00:23.330 --> 00:00:24.430 چی؟ 00:00:25.200 --> 00:00:26.360 امکان نداره 00:00:26.560 --> 00:00:27.700 خب چرا بستریش کردن؟ 00:00:27.700 --> 00:00:29.800 اگه خیلی مریض باشه اجازه داره که بره 00:00:30.170 --> 00:00:31.440 ...معاینه ش کردن و 00:00:31.440 --> 00:00:32.770 انگاری سرطان معده داره 00:00:33.340 --> 00:00:34.540 امکان نداره 00:00:39.010 --> 00:00:40.250 الان توی مرحله سومه 00:00:40.250 --> 00:00:41.450 ...سلول های سرطانی داخل 00:00:41.580 --> 00:00:44.120 همه بافت های اطراف و غدد لنفاوی پخش شدنن 00:00:44.520 --> 00:00:47.620 یه عمل ساده حلش نمیکنه 00:00:48.590 --> 00:00:51.490 داری میگی نمیتونه عمل بشه؟ 00:00:51.560 --> 00:00:52.620 نه قربان 00:00:52.620 --> 00:00:55.330 ...اول شیوه های درمانی ای رو استفاده میکنیم 00:00:55.390 --> 00:00:57.900 که مطمئن بشیم سرطان بیشتر از این پخش نشه 00:00:58.160 --> 00:01:01.170 با خودمون گفتیم این شیوه بهتره 00:01:01.230 --> 00:01:03.070 بعدشم جراحی میکنیم و با توجه به نتایج پیش میریم 00:01:04.140 --> 00:01:05.970 لطفا تموم تلاشتون رو بکنین 00:01:06.370 --> 00:01:07.510 چشم 00:01:18.750 --> 00:01:20.620 چه احساسی داری که شنیدی به زودی می میرم؟ 00:01:21.120 --> 00:01:22.220 خوشحالی؟ 00:01:22.420 --> 00:01:24.020 چرا بخوای بمیری؟ 00:01:24.490 --> 00:01:25.690 اینجوری نمیشه 00:01:25.760 --> 00:01:27.290 شنیدی که دکتر چی گفت؟ 00:01:27.630 --> 00:01:29.290 گفت سرطان تموم جونم رو گرفته 00:01:30.600 --> 00:01:34.000 خب فقط یکم کنار شکمته 00:01:35.170 --> 00:01:37.300 ...لطفا فکرای منفی نداشته باش و 00:01:37.470 --> 00:01:39.240 روی درمان تمرکز کن 00:01:40.410 --> 00:01:42.540 زنده می مونی 00:01:44.580 --> 00:01:48.150 کمکت میکنم که خوب بشی 00:01:51.150 --> 00:01:53.320 ترجیح میدم بمیرم تا برم زندان 00:01:54.190 --> 00:01:56.190 هیچ درمانی رو نمیخوام 00:01:56.960 --> 00:01:58.190 عزیزم 00:01:58.190 --> 00:01:59.360 وقتی که مردم 00:01:59.820 --> 00:02:02.060 بالاخره توام عذاب وجدان گرفتن رو یاد میگیری 00:02:04.330 --> 00:02:06.460 توی این سی سال زجر کشم کردی 00:02:07.030 --> 00:02:09.230 چطوری ذهن و بدنم میتونن سالم بمونن؟ 00:02:10.240 --> 00:02:12.170 نابودم کردی 00:02:13.340 --> 00:02:16.010 هرچی بیشتر می بینمت دردم بیشتر میشه 00:02:16.270 --> 00:02:17.480 پس لطفا برو 00:02:23.620 --> 00:02:27.220 (بیمارستان هان کوک) 00:02:33.930 --> 00:02:36.660 (مدیر بیمارستان پارک نام گیو ) 00:02:41.930 --> 00:02:43.470 (تشخیص پزشکی) 00:02:50.840 --> 00:02:52.910 (اسناد بیمار وی وی آی پی) 00:02:53.080 --> 00:02:54.810 (کیم جی یونگ تشخیص پزشکی) 00:02:54.880 --> 00:02:56.150 (اسم: کیم جی یونگ تشخیص: شکستگی جمجمه) 00:02:57.920 --> 00:02:59.050 این نیست 00:02:59.680 --> 00:03:01.620 جلسه مدیر به زودی تموم میشه 00:03:04.320 --> 00:03:06.890 (تشخیص پزشکی اسم: لی مین هیون ) 00:03:07.030 --> 00:03:08.390 (ایمیل جدید از کیم سانگ هیوک) 00:03:10.660 --> 00:03:12.160 (ایمیل جدید از کیم سانگ هیوک) 00:03:14.800 --> 00:03:16.300 (چارت پزشکی اسم چوی جا یونگ) 00:03:16.530 --> 00:03:17.870 (تشخیص: مرحله سوم سرطان معده) 00:03:22.640 --> 00:03:23.710 (تشخیص: مرحله سوم سرطان معده) 00:03:23.940 --> 00:03:25.610 مکان سلول های سرطانی 00:03:26.280 --> 00:03:29.010 ...پروسه متاستاز و اعداد و ارقام 00:03:30.620 --> 00:03:33.620 دقیقا شبیه بیمار دیگه که بستریه ست؟ 00:03:39.090 --> 00:03:41.160 (تشخیص: مرحله سوم سرطان معده) 00:04:32.740 --> 00:04:34.510 فکر میکردم پول حلال همه مشکلاته 00:04:34.810 --> 00:04:36.080 ولی برای عشق اینجوری نیست 00:04:36.410 --> 00:04:38.650 شاهزاده خانم روحشم خبر نداره 00:04:39.380 --> 00:04:40.890 ولی مامانش خیلی کینه ییه 00:04:41.390 --> 00:04:42.650 ...اگه دختر خودم بود 00:04:43.120 --> 00:04:45.320 منم این کارو میکردم 00:04:47.160 --> 00:04:49.660 اولش بهش حسودیم میشد ولی الان دلم براش میسوزه 00:04:54.970 --> 00:04:57.900 اون زنگ چوی جا یونگ از پول و قدرتش 00:04:58.370 --> 00:05:00.000 بدون لحظه ای تعلل برای اخاذی تهدید و حتی قتل مردم استفاده میکنه 00:05:00.470 --> 00:05:01.970 هرکاری میکنه 00:05:02.840 --> 00:05:05.340 جون یه زن دیگه رو گرفته انگاری که هیچی نیست 00:05:05.640 --> 00:05:08.150 که صرفا از خوشبختی دخترش مراقبت کنه 00:05:09.380 --> 00:05:10.820 ...زندگی خواهرت 00:05:11.180 --> 00:05:13.450 بخاطر کانگ جه این نابود شده 00:05:16.690 --> 00:05:17.990 ...میخوای توی بخش وی آی پی 00:05:18.190 --> 00:05:20.190 از زندگیت لذت ببری و تاوان هیچی رو ندی؟ 00:05:22.130 --> 00:05:23.700 ...ذره ای از مرگ نامنصفانه خواهرم 00:05:24.460 --> 00:05:26.060 پشیمون نیست؟ 00:05:27.600 --> 00:05:29.000 خواهرزاده م مادرش رو از دست داده 00:05:29.800 --> 00:05:32.540 مامانم دخترشو از دست داده به سختی دارن زندگی میکنن 00:05:34.510 --> 00:05:37.180 چوی جا یونگ، به شیطان گفتی زکی 00:05:38.410 --> 00:05:40.980 اگه قانون نمیتونه مجازاتت کنه من که میتونم 00:05:42.310 --> 00:05:44.350 ...بشین و ببین که چطوری دختر عزیزت 00:05:45.150 --> 00:05:46.950 له و نابود میشه 00:05:47.720 --> 00:05:49.390 خوشبختیش چیزی که انقدر دلت میخواد 00:05:50.320 --> 00:05:51.860 ازش محافظت کنی رو ازش میگیرم 00:05:58.100 --> 00:06:00.400 الو؟ منم دایی 00:06:02.100 --> 00:06:03.370 به کمکت نیاز دارم 00:06:09.610 --> 00:06:10.980 هی اینجایی 00:06:11.110 --> 00:06:12.180 هی 00:06:13.810 --> 00:06:14.950 شنیدی؟ 00:06:15.150 --> 00:06:17.320 مدیر چوی جا یونگ بستری شده 00:06:17.680 --> 00:06:19.850 بستری؟ اینجا؟ 00:06:20.120 --> 00:06:21.890 اره سرطان داره 00:06:22.450 --> 00:06:24.320 شنیدم توی مرحله سه و چهاره 00:06:27.630 --> 00:06:28.730 پس نمیدونستی؟ 00:06:29.360 --> 00:06:30.860 نباید به دوستت بگی؟ 00:06:31.360 --> 00:06:33.430 بالادستیا این موضوع رو محرمانه نگه داشتن که کسی نفهمه 00:06:33.500 --> 00:06:34.600 برای همین نمیدونه 00:06:35.470 --> 00:06:36.530 راست میگی 00:06:41.870 --> 00:06:44.240 الو؟ هی جه این منم 00:06:44.440 --> 00:06:45.610 میشه بیای بیمارستان؟ 00:06:46.980 --> 00:06:48.350 اره باشه 00:06:51.020 --> 00:06:52.320 تو راهه 00:06:53.050 --> 00:06:54.820 جدی؟ خوبه 00:06:57.020 --> 00:06:58.490 خداحافظ روز خوبی داشته باشی 00:06:59.960 --> 00:07:01.090 هی کانگ جه اینه 00:07:01.330 --> 00:07:02.460 خانم کانگ- شما خانم کانگی؟- 00:07:02.460 --> 00:07:03.530 ...مادرتون مدیر چوی جا یونگ بخاطر 00:07:03.530 --> 00:07:05.260 قتل با تصادف زدن و در رفتن بازداشت شدن؟ 00:07:05.260 --> 00:07:07.400 ...درسته که سوابق پزشکی شو دستکاری کرده 00:07:07.400 --> 00:07:10.400 که بگه سرطان معده داره تا آزاد بشه؟ 00:07:10.400 --> 00:07:12.600 بابات رئیس کانگ گیو چول خبر داره؟ 00:07:12.600 --> 00:07:14.570 ...رئیس کانگ از شهرتش استفاده کرده 00:07:14.570 --> 00:07:16.510 که خانم چوی رو آزاد کنه؟ 00:07:16.510 --> 00:07:18.440 از سیستم قضایی سوءاستفاده کرده؟ 00:07:18.440 --> 00:07:20.240 لطفا توضیح بدین خانم کانگ- خانم کانگ- 00:07:20.240 --> 00:07:21.610 خانم کانگ- لطفا این وضعیت رو توضیح بدین- 00:07:21.610 --> 00:07:23.480 یه چیزی بگین خانم کانگ- همه این حرف ها حقیقت داره؟- 00:07:23.480 --> 00:07:25.150 لطفا صبر کنین صبر کنین خواهش میکنم 00:07:27.020 --> 00:07:28.150 خانم کانگ 00:07:33.690 --> 00:07:35.090 خانم کانگ- ایگو خوبه؟- 00:07:37.300 --> 00:07:38.400 هی 00:07:40.000 --> 00:07:41.100 خوبی؟ 00:07:42.300 --> 00:07:44.900 بله خوبم 00:07:45.770 --> 00:07:46.940 مرسی 00:07:48.640 --> 00:07:51.280 من این جریان رو حل میکنم شما برو 00:07:52.810 --> 00:07:53.880 باشه 00:07:56.380 --> 00:07:59.180 بهت گفتم هیچ اطلاعاتی درز پیدا نکنه 00:07:59.450 --> 00:08:00.690 چرا کارت رو انجام نمیدی؟ 00:08:01.250 --> 00:08:03.490 اگه نمیتونی کارمندات رو کنترل کنی 00:08:03.490 --> 00:08:05.160 پس من چطوری باید بهت اعتماد کنم و اسپانسر بودنت رو ادامه بدم؟ 00:08:05.860 --> 00:08:06.960 شرمنده م 00:08:06.960 --> 00:08:08.490 ...بیمارستانت رو با هزینه سالانه ای که 00:08:08.490 --> 00:08:10.630 گروه وای ال پرت میکنه جلوتون میچرخونی 00:08:11.260 --> 00:08:12.660 اگه قراره اینجوری کارت رو انجام بدی 00:08:13.230 --> 00:08:15.900 قرارداد اسپانسری رو لغو میکنیم 00:08:22.410 --> 00:08:24.310 پیدا کن ببین کی پشت این داستانه 00:08:24.910 --> 00:08:26.040 میتونی بری 00:08:33.990 --> 00:08:35.090 بیا تو 00:08:40.220 --> 00:08:41.490 فکر کردم حالت خیلی خوب نیست 00:08:42.460 --> 00:08:43.900 میخوای حال بدی مو ببینی؟ 00:08:44.160 --> 00:08:45.300 مامان 00:08:45.300 --> 00:08:47.330 حالم بده خیلی حالم بده 00:08:47.930 --> 00:08:49.970 تنها دخترم دلش نمیخواد منو ببینه 00:08:50.270 --> 00:08:51.570 چطوری میخوام خوب باشم؟ 00:08:52.200 --> 00:08:53.340 ...سوال کردم ببینم 00:08:54.510 --> 00:08:55.710 واقعا سرطان معده داری یا نه 00:08:56.410 --> 00:08:57.910 راستشو بگو ببینم 00:08:58.780 --> 00:09:00.010 واقعا سرطان معده داری؟ 00:09:04.620 --> 00:09:07.920 پس گزارشگرا همه شون راست میگفتن 00:09:08.420 --> 00:09:10.760 لازم نیست به حرفاشون توجه کنی 00:09:11.160 --> 00:09:12.260 فقط نادیده شون بگیر 00:09:12.460 --> 00:09:13.760 خیلی بزدلی 00:09:14.730 --> 00:09:17.560 میدونستم آدم خودخواهی ای و فقط به خودت فکر میکنی 00:09:18.260 --> 00:09:20.060 ولی بازم فکر میکردم که زن خوبی هستی 00:09:21.000 --> 00:09:24.100 هرجا میرفتی اعتماد به نفس داشتی و نجیب بودی 00:09:24.500 --> 00:09:25.640 و آدم با شرافتی بنظر میرسیدی 00:09:26.840 --> 00:09:29.170 ولی کسایی که خودخواهن 00:09:29.470 --> 00:09:30.840 و چشم شون فقط خودشون رو میبینه 00:09:31.610 --> 00:09:33.950 اینا الان مهم نیست جه این 00:09:34.580 --> 00:09:37.210 چیزی که مهمه اینه که باید جایگاهت رو دو دستی بچسبی 00:09:37.780 --> 00:09:40.150 و برای این کار باید علفای هرز رو بچینی 00:09:40.550 --> 00:09:41.650 مامان 00:09:43.350 --> 00:09:44.990 اره جه این باید به حرفام خوب گوش کنی 00:09:45.560 --> 00:09:46.720 اول از گی چان طلاق بگیر 00:09:47.020 --> 00:09:48.730 این بهترین کاریه که میتونی انجام بدی 00:09:49.460 --> 00:09:51.330 بخاطرت هرکاری میکنم 00:09:51.800 --> 00:09:52.900 فهمیدی؟ 00:09:53.600 --> 00:09:54.870 من حامله م 00:09:59.370 --> 00:10:00.500 زود سقطش کن 00:10:02.210 --> 00:10:03.980 چطوری میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:10:04.140 --> 00:10:05.680 باید به خودت بیای جه این 00:10:06.180 --> 00:10:07.410 با واقعیت رو به رو شو 00:10:08.180 --> 00:10:09.850 میدونم که رابطه داره 00:10:11.520 --> 00:10:14.120 توهم زدی- ای کاش توهم میزدم- 00:10:14.390 --> 00:10:17.390 ولی شرمنده، با دوتا چشمای خودم دیدم 00:10:18.460 --> 00:10:21.460 هنوز عکسایی که توی گوشیت دیدم جلوی چشمامه 00:10:22.730 --> 00:10:23.860 عکس؟ 00:10:23.960 --> 00:10:26.730 اون زنه دیگه عکسا رو واسه ت فرستاده بود که ببینی 00:10:27.730 --> 00:10:29.130 حتی نمیخوام درباره ش حرف بزنم 00:10:29.700 --> 00:10:31.640 گفتم اگه ببینی شون شوکه میشی 00:10:31.870 --> 00:10:33.540 برای همین پیامش رو پاک کردم 00:10:35.310 --> 00:10:37.580 نمیخواستم مثل من زندگی کنی 00:10:38.680 --> 00:10:40.380 میخواستم شاد باشی 00:10:41.480 --> 00:10:42.650 اشتباهه؟ 00:10:43.780 --> 00:10:45.320 همه ش میگی واسه م هرکاری میکنی 00:10:46.220 --> 00:10:48.220 ولی هرچقدرم که زور میزنم درکت نمیکنم 00:10:49.350 --> 00:10:51.220 چرا اون موقع بهم نگفتی؟ 00:10:52.020 --> 00:10:53.590 اینا همه از خودخواهیته 00:10:54.160 --> 00:10:56.460 ...و نمیخوام خانواده مو بخاطر این موضوع 00:10:56.960 --> 00:10:58.100 نابود کنم 00:10:58.730 --> 00:11:01.400 ازش طلاق نمیگیرم 00:11:03.370 --> 00:11:05.600 داری از پشت به خودت خنجر میزنی 00:11:07.040 --> 00:11:09.810 برگرد بازداشتگاه و محاکمه شو 00:11:10.710 --> 00:11:13.140 اگه واقعا میخوای کاری برام بکنی پس این کارو بکن 00:11:13.610 --> 00:11:15.010 ...و وقتی که تونستی دوباره سرتو بالا بگیری 00:11:15.810 --> 00:11:17.050 برگرد پیشم 00:11:18.550 --> 00:11:19.650 خواهش میکنم مامان 00:11:21.550 --> 00:11:23.620 نیازی به دختری که به حرف مامانش گوش نمیده ندارم 00:11:24.590 --> 00:11:26.420 دیگه نه تو برام مهمی نه اون پدرت 00:11:27.090 --> 00:11:28.160 خداحافظ 00:11:44.540 --> 00:11:45.680 ایگو 00:11:50.650 --> 00:11:53.750 گی چان من توی دفترتم کجایی؟ 00:11:54.020 --> 00:11:55.750 چرا بدون این که بهم زنگ بزنی اومدی؟ 00:11:56.090 --> 00:11:57.190 سرم شلوغه 00:11:57.720 --> 00:12:00.390 اومدم چون نمیتونم درباره این موضوع توی خونه باهات حرف بزنم 00:12:01.290 --> 00:12:04.060 بین تو و دوست جه این چی شد؟ 00:12:04.300 --> 00:12:05.860 باهاش تموم کردی؟ 00:12:07.300 --> 00:12:08.900 ...بچه دومت رو داری پس 00:12:10.800 --> 00:12:12.470 الو؟ 00:12:13.840 --> 00:12:16.510 خدایا دیوونه م میکنه 00:12:16.840 --> 00:12:18.680 اگه جه این بفهمه چی؟ 00:12:23.110 --> 00:12:26.850 ایگو خانم نو سلام 00:12:28.420 --> 00:12:29.820 مدیر هوانگ اینجا نیست 00:12:30.290 --> 00:12:32.590 چطوره بشینین؟ 00:12:32.760 --> 00:12:33.990 بهش زونگ میزنم 00:12:35.890 --> 00:12:38.030 کره سگ آشغال چطور جرات میکنی بیای اینجا؟ 00:12:38.100 --> 00:12:40.360 چطور جرات مینی اغواش کنی؟ 00:12:40.460 --> 00:12:42.500 داری چیکار میکنی؟- ...چطور میتونی زیر پای- 00:12:42.500 --> 00:12:43.830 شوهر دوستت بخزی؟ 00:12:43.830 --> 00:12:45.240 شیطان هرزه 00:12:45.470 --> 00:12:47.100 خانم نو 00:12:50.540 --> 00:12:52.910 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا 00:12:53.740 --> 00:12:55.180 گوشی شو جواب نمیده 00:12:56.680 --> 00:12:57.750 خانم نو؟ 00:12:58.280 --> 00:13:00.450 ...اگه سرکار شلوغ بازی در بیارم خب 00:13:02.220 --> 00:13:06.220 ترجیح میدم به آرومی خارج از دفتر باهم حرف بزنیم 00:13:06.520 --> 00:13:07.790 کی میتونم این کارو بکنم؟ 00:13:08.860 --> 00:13:11.900 راستش یه هدیه واسه تون آماده کردم 00:13:12.730 --> 00:13:14.030 بعدا بیام خونه تون؟ 00:13:21.110 --> 00:13:23.010 بیا بعد کار همو ببینیم 00:13:24.110 --> 00:13:25.280 باشه خانم نو 00:13:31.120 --> 00:13:33.920 چی بهش بگم که عین چی بگرخه؟ 00:13:34.790 --> 00:13:36.290 ...قشنگ مشخصه که 00:13:37.050 --> 00:13:39.060 سر و کله زدن باهاش راحت نیست 00:13:42.090 --> 00:13:43.260 خانم نو 00:13:50.100 --> 00:13:52.740 این هدیه واسه شماست، یه کیف براتون خریدم 00:13:53.970 --> 00:13:56.110 این کیف با چرم کروکدیل ساخته شده و نسخه محدوده 00:13:56.110 --> 00:13:57.210 نمیخوامش 00:13:57.880 --> 00:14:00.710 نمیدونم داستانت چیه ولی 00:14:01.110 --> 00:14:02.580 با آدم اشتباهی در افتادی 00:14:03.050 --> 00:14:04.150 خانم نو 00:14:04.480 --> 00:14:06.750 دهنتو ببند انقدر دوستانه رفتار نکن 00:14:07.380 --> 00:14:10.290 نمیذاری آدم باهات عین آدمیزاد رفتار کنه 00:14:10.290 --> 00:14:11.560 ...چطوری میتونی 00:14:11.560 --> 00:14:13.420 هم شوهر داشته باشی هم شوهر دوستت رو بقاپی؟ 00:14:13.990 --> 00:14:15.490 اگه میخوای رابطه داشته باشی با یکی دیگه داشته باش 00:14:15.930 --> 00:14:16.990 ایگو 00:14:17.560 --> 00:14:20.460 خانم نو رابطه نیست ما عاشق همیم 00:14:20.930 --> 00:14:23.100 من و گی چان عاشق همیم 00:14:24.600 --> 00:14:27.000 نشنیدی؟ جه این بارداره 00:14:27.300 --> 00:14:28.710 اگه عاشقت بود این کارو میکرد؟ 00:14:29.410 --> 00:14:31.280 خب پیش میاد 00:14:31.780 --> 00:14:34.780 مهم اینه که قلبش با منه 00:14:35.450 --> 00:14:36.980 کم چرت و پرت بگو 00:14:37.310 --> 00:14:39.350 خیلی بی حیایی 00:14:39.550 --> 00:14:41.190 ...هیچ وقت زن متاهلی به پررویی تو 00:14:41.190 --> 00:14:42.890 ندیده بودم 00:14:43.420 --> 00:14:46.160 هی شوهرت میدونه داری این کارا رو میکنی؟ 00:14:46.160 --> 00:14:47.860 میخوای شوهرم رو ببینی؟ 00:14:48.590 --> 00:14:51.230 یکیه که بیشتر از هرکس دیگه ای میشناسیش 00:14:51.860 --> 00:14:52.960 چی؟ 00:14:53.460 --> 00:14:55.730 میخوام باهاتون کنار بیام خانم نو 00:14:56.570 --> 00:14:58.700 مامان اینا رو آوردم 00:14:58.700 --> 00:14:59.840 چیکار کنم؟ 00:15:04.810 --> 00:15:06.040 خانم نو- ایگو مامان- 00:15:07.440 --> 00:15:08.550 خانم نو 00:15:08.550 --> 00:15:09.710 جوابم اینه 00:15:10.280 --> 00:15:11.680 ...تو برای پسرم 00:15:11.850 --> 00:15:13.720 عین یه استخوونی که هر لحظه میتونه دور بندازه ت 00:15:14.080 --> 00:15:16.290 ...فکر کردی وقتی یه گوشت خوب جلوشه 00:15:16.290 --> 00:15:18.420 تا ابد خودشو درگیر یه استخوون ناچیز میکنه؟ 00:15:18.820 --> 00:15:20.420 ...جایگاهت رو بدون و تا وقتی که 00:15:20.520 --> 00:15:21.890 خودم ننداختمت توی آشغالی گمشو 00:15:22.430 --> 00:15:23.760 هیچ وقت منو نمیبری 00:15:24.090 --> 00:15:25.430 امروز تازه شروعشه 00:15:25.960 --> 00:15:28.570 اگه نمیخوای همه چی از این بدتر شه کاری که خودت بهتر از من میدونی رو انجام بده 00:15:30.470 --> 00:15:33.200 خانم نو با اجازه تون 00:15:33.300 --> 00:15:35.770 امیدوارم دفعه دیگه با لبخند همو ببینیم 00:15:36.540 --> 00:15:38.110 دیوونه شدی؟ 00:15:38.110 --> 00:15:40.010 مامان باید بس کنی- تو- 00:15:40.010 --> 00:15:41.980 باید تمومش کنی مامان 00:15:42.610 --> 00:15:45.220 اگه بری بیرون همسایه ها ممکنه ببینن 00:15:46.620 --> 00:15:48.990 خلاص شدن از شر اون دختره طول میکشه 00:15:50.720 --> 00:15:52.920 اینو بهش پس میدم 00:15:53.660 --> 00:15:55.030 واسه چی میخوای این کارو بکنی؟ 00:15:55.030 --> 00:15:56.460 مطمئنم گی چان یه عالمه پول خرجش کرده 00:15:58.260 --> 00:15:59.760 سلیقه خوبی ام داره 00:16:00.630 --> 00:16:02.970 راستی گی چان با اون دختره رابطه داره؟ 00:16:03.570 --> 00:16:04.870 دهنتو ببند 00:16:06.040 --> 00:16:07.140 رازه 00:16:10.510 --> 00:16:12.080 نصف نصف حاضره 00:16:12.240 --> 00:16:13.610 برای میز دو- باشه- 00:16:23.020 --> 00:16:24.150 نوش جان 00:16:25.760 --> 00:16:28.260 کت و شلوارش اینجا رو شبیه رستورانای با کلاس کرده 00:16:28.260 --> 00:16:29.430 مگه نه؟ 00:16:29.690 --> 00:16:31.060 احساس میکنم یه رستوران لاکچریه 00:16:32.630 --> 00:16:35.300 لباست کسب و کارمو قشنگ کرده 00:16:36.130 --> 00:16:39.300 معتقدم که توی لباس پوشیدن هم باید ادب و نزاکت رو رعایت کرد 00:16:39.940 --> 00:16:42.940 راستی نگفتی نوه ت منتظره؟ 00:16:44.410 --> 00:16:45.480 باید بری 00:16:45.580 --> 00:16:47.110 من تموم میکنم 00:16:49.450 --> 00:16:52.320 ...خیلی خوبه که کسیو پیدا کردم 00:16:52.420 --> 00:16:54.220 که میتونم کارم رو بهش بسپرم 00:16:54.590 --> 00:16:55.650 مرسی 00:17:05.860 --> 00:17:06.960 بفرما 00:17:08.300 --> 00:17:09.600 ایگو 00:17:10.730 --> 00:17:12.770 نیازی نیست این کارو بکنی 00:17:17.780 --> 00:17:18.880 خواهش میکنم 00:17:27.450 --> 00:17:28.550 مرسی 00:17:32.760 --> 00:17:33.890 نقشه ت چیه؟ 00:17:34.590 --> 00:17:36.690 گزارشگرا بیمارستان رو پر کردن 00:17:36.690 --> 00:17:38.430 هیچ جوره نمیشه جلوشون رو گرفت 00:17:38.800 --> 00:17:40.430 و تلفن شرکت مونم دم به دقیقه زنگ میزنه 00:17:41.470 --> 00:17:42.670 نمیتونیم این جریان رو جمع کنیم 00:17:42.800 --> 00:17:45.640 باید یه راهی پیدا کنیم که آسیب کمتری به گروه وای ال بخوره 00:17:45.900 --> 00:17:48.940 اونی دیوونه شده؟ 00:17:49.710 --> 00:17:51.840 میتونم که به عنوان یه شاهزاده خانم لوس بزرگ شده 00:17:52.110 --> 00:17:53.710 ولی نمیدونه این دنیا چطوری کار میکنه؟ 00:17:54.140 --> 00:17:55.350 چطوری میتونه همچین کاری بکنه؟ 00:17:56.380 --> 00:17:57.880 بیا فردا درباره ش حرف بزنیم 00:17:58.880 --> 00:18:02.290 باید مامان رو قانع کنیم و بفرستیمش زندان 00:18:05.560 --> 00:18:06.920 باید این کارو بکنیم 00:18:11.760 --> 00:18:13.900 چیه؟ چرا نمیگی پس؟ 00:18:14.100 --> 00:18:15.170 چیشده؟ 00:18:15.930 --> 00:18:18.100 درباره مجرمیه که دو هی رو کشته 00:18:18.400 --> 00:18:20.570 الکی خودشو به مریضی زده و توی بیمارستان بستری شده 00:18:20.970 --> 00:18:23.440 به گزارشگرا درباره ش گفتم امشب خبرش پخش میشه 00:18:24.240 --> 00:18:27.110 احسنت خوب کردی 00:18:27.340 --> 00:18:29.110 تموم مردم باید بدونن 00:18:29.350 --> 00:18:31.320 و درباره دو هی 00:18:32.020 --> 00:18:34.020 ...اون زن بخاطر این که 00:18:34.750 --> 00:18:37.020 فکر میکرده دامادش با دو هی رابطه داره کشته ش 00:18:38.620 --> 00:18:41.790 پس غیر عمد بهش نزده و نرفته؟ 00:18:41.790 --> 00:18:42.790 ...دو هی 00:18:43.830 --> 00:18:45.200 هدفش دو هی بوده؟ 00:18:50.200 --> 00:18:52.870 گفت که دو هی اون زنه بوده؟ 00:18:53.540 --> 00:18:54.970 امکان نداره 00:18:55.110 --> 00:18:56.510 نه- درسته- 00:18:57.410 --> 00:18:58.780 عمرا دو هی بوده باشه 00:18:59.880 --> 00:19:02.080 نمیدونم اشتباه کرده یا سوءتفاهم شده 00:19:02.580 --> 00:19:03.710 اما دو هی نبوده 00:19:05.980 --> 00:19:08.290 میخواستم راز نگه ش دارم 00:19:08.290 --> 00:19:11.020 ولی نمیخواستم بعد شنیدن خبرا شوکه بشی 00:19:11.620 --> 00:19:13.490 ...رسانه ها باید این داستان رو مینوشتن که 00:19:13.490 --> 00:19:15.660 توجه عموم رو جلب کنن و خبرش رو حتما منتشر کنن 00:19:16.830 --> 00:19:17.900 باید این کارو بکنیم 00:19:19.930 --> 00:19:21.000 اره 00:19:22.530 --> 00:19:24.030 باید تنبیه بشه 00:19:24.700 --> 00:19:27.070 ...همسر رئیس یکی از شرکت ها بخاطر 00:19:27.070 --> 00:19:29.210 تحقیقات برای پرونده زدن و در رفتن بازداشته 00:19:29.210 --> 00:19:30.770 ...گزارش شده که بیماریش رو جعل کرده 00:19:30.770 --> 00:19:32.740 و توی بخش وی آی پی بیمارستان بستری شده 00:19:32.740 --> 00:19:35.480 و به زندگی لاکچریش ادامه میده 00:19:35.650 --> 00:19:36.850 ...چیزی که جدی تره اینه که 00:19:36.850 --> 00:19:38.750 ممکنه این تصادف یه تصادف عادی نبوده باشه 00:19:38.750 --> 00:19:40.120 ...ادعا شده که 00:19:40.120 --> 00:19:42.290 قربانی رو با معشوقه دامادش اشتباه گرفته 00:19:42.290 --> 00:19:44.820 و عمدی با ماشین بهش زده 00:19:48.930 --> 00:19:50.660 ببخشید مادرجان 00:19:51.700 --> 00:19:53.500 نیازی به عذرخواهی نیست 00:19:53.960 --> 00:19:56.030 ولی باید بخاطر اشتباهی که کرده تنبیه بشه 00:19:56.230 --> 00:19:58.900 سعی کرد که کلک سوار نه ولی آبروی خانواده رو برد 00:20:00.000 --> 00:20:01.910 اصلا خوب نیست 00:20:02.870 --> 00:20:03.970 رابطه؟ 00:20:03.970 --> 00:20:06.210 بسه برای جه این سخت ترش نکن 00:20:07.510 --> 00:20:08.580 بریم 00:20:13.580 --> 00:20:14.990 مامان حقیقت داره؟ 00:20:15.290 --> 00:20:17.490 فکر میکرده گی چان با اون دختره رابطه داشته که کشته ش؟ 00:20:17.620 --> 00:20:18.920 نمیدونم ساکت باش 00:20:19.160 --> 00:20:20.320 همه تون پاشین برین 00:20:27.500 --> 00:20:29.170 خیلی خوش شانسه 00:20:32.170 --> 00:20:34.970 خدایا مامانم باید بازیگر بشه 00:20:34.970 --> 00:20:36.940 با این استعدادش میتونه بره هالیوود 00:20:36.940 --> 00:20:38.480 خیلی خوبه 00:20:40.240 --> 00:20:42.680 رستوران پای خوک چطوره؟ چرخش میچرخه؟ 00:20:42.910 --> 00:20:44.780 چرا الان داری ازم درباره پای خوک میپرسی؟ 00:20:44.980 --> 00:20:47.880 چون پای خوک میفروشم دست کم نگیرم 00:20:47.950 --> 00:20:50.620 باید خداتو شکر کنی که همچین شوهری داری 00:20:50.620 --> 00:20:52.820 هیچ وقت خیانت نمیکنم چشمام فقط تو رو میبینه 00:20:53.660 --> 00:20:55.490 گی چانم چشماش فقط جه این رو میبینه 00:20:58.260 --> 00:20:59.430 به کسی چیزی نگی 00:21:00.030 --> 00:21:01.200 ولی گی چان رابطه داره 00:21:01.330 --> 00:21:02.700 هنوزم داره 00:21:03.470 --> 00:21:04.870 دروغ نگو 00:21:04.870 --> 00:21:07.240 خودتو جمع کن و عین آدم کار کن 00:21:08.470 --> 00:21:11.110 هی چرا حرفامو باور نمیکنی؟ 00:21:12.380 --> 00:21:15.080 خیلی خب اگه ندونی بهترم هست 00:21:15.080 --> 00:21:17.480 اگه جه این درباره ش بفهمه همه چی بهم میریزه 00:21:17.610 --> 00:21:18.680 درسته 00:21:19.120 --> 00:21:20.550 باید آبجو بزنم 00:21:36.400 --> 00:21:37.470 باز مینوشی؟ 00:21:38.900 --> 00:21:41.040 اگه بخوای هر روز به این کارت ادامه بدی به خودت آسیب میرسونی 00:21:41.410 --> 00:21:42.470 دیگه نیازی نیست بخوری 00:22:27.450 --> 00:22:29.620 چی؟ فکر میکردم رفتی 00:22:29.820 --> 00:22:31.690 صدای در وروردی رو شنیدم 00:22:38.500 --> 00:22:39.860 این مکان واسه هرکسی نیست 00:22:40.330 --> 00:22:42.800 هرکسی؟ 00:22:43.800 --> 00:22:46.640 یه قاتل اون توئه فقط من نمیتونم برم تو؟ 00:22:47.170 --> 00:22:49.140 بکش کنار 00:22:49.140 --> 00:22:51.170 (بخش وی آی پی) 00:22:52.440 --> 00:22:53.880 دخترم رو برگردون 00:22:54.410 --> 00:22:56.010 دختر طفلکم رو برگردون 00:22:58.150 --> 00:22:59.820 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:23:00.220 --> 00:23:03.220 چطور میتونی جون یکی رو بگیری و الان اینجا باشی؟ 00:23:03.290 --> 00:23:04.620 چطور؟ 00:23:04.890 --> 00:23:07.660 تو قاتلی دخترم رو برگردون 00:23:08.660 --> 00:23:11.530 دو هی طفلکم رو برگردون 00:23:11.530 --> 00:23:12.600 باید تمومش کنی 00:23:12.600 --> 00:23:14.060 اگه به این کار ادامه بدی زنگ میزنیم پلیس 00:23:19.040 --> 00:23:22.040 دخترم رو برگردون 00:23:23.870 --> 00:23:28.710 ببخشید شما مامان کیم دو هی هستین؟ 00:23:30.980 --> 00:23:34.720 من شوهر مجرمم 00:23:36.350 --> 00:23:38.490 صمیمانه عذرخواهی میکنم 00:23:42.390 --> 00:23:43.560 دخترم رو برگردون 00:23:44.360 --> 00:23:45.960 دختر طفل معصومم رو برگردون 00:23:46.400 --> 00:23:47.500 برش گردون 00:23:47.500 --> 00:23:49.730 خواهش میکنم بس کن- دختر طفل معصومم رو برگردون- 00:23:49.730 --> 00:23:51.870 برش گردون- خانم خواهش میکنم- 00:23:52.040 --> 00:23:53.800 ایگو- آقای رئیس- 00:23:54.040 --> 00:23:55.670 زنگ بزن دکتر پارک- چشم قربان- 00:23:56.140 --> 00:23:57.470 آقای رئیس 00:23:57.770 --> 00:24:01.280 دخترم رو برگردون 00:24:03.310 --> 00:24:04.410 مامان 00:24:05.180 --> 00:24:08.050 ...دخترم 00:24:08.850 --> 00:24:11.350 دختر عزیزم 00:24:11.350 --> 00:24:14.220 ...دو هیم 00:24:14.560 --> 00:24:15.660 ...دو 00:24:17.230 --> 00:24:20.800 چطور ممکنه توی قرن 21 هنوز سیستم قانونی کشور دنبال پولدارا باشه؟ 00:24:20.800 --> 00:24:22.730 چطور ممکنه؟- چطور ممکنه؟- 00:24:22.730 --> 00:24:25.770 قوه قضائیه باید از زانو زدن دربرابر پول و قدرت دست برداره 00:24:25.770 --> 00:24:27.500 زانو نزن- زانو نزن- 00:24:27.500 --> 00:24:29.770 قوه قضائیه نباید پشت گروه وای ال در بیاد 00:24:29.770 --> 00:24:32.340 به خودت بیا- به خودت بیا- 00:24:32.340 --> 00:24:35.550 چطور ممکنه توی قرن 21 هنوز سیستم قانونی کشور دنبال پولدارا باشه؟ 00:24:35.550 --> 00:24:37.310 چطور ممکنه؟- 00:24:37.310 --> 00:24:40.250 قوه قضائیه باید از زانو زدن دربرابر پول و قدرت دست برداره 00:24:40.250 --> 00:24:41.850 زانو نزن- زانو نزن- 00:24:42.190 --> 00:24:43.550 مردم بدجوری عصبانی شدن 00:24:44.690 --> 00:24:46.590 این پرونده تبدیل به یه موضوع اجتماعی شده 00:24:47.020 --> 00:24:49.660 و مردم دارن گروه وای ال رو بایکوت میکنن 00:24:50.130 --> 00:24:51.760 ...آدم های زیادی هستن که میخوان 00:24:52.400 --> 00:24:54.260 محصولاتی که خریده بودن رو پس بدن 00:24:55.830 --> 00:24:57.700 اینجوری سهام مون هم افت میکنه 00:24:58.400 --> 00:25:00.500 برای یکی از کارمندا پاپوش زنا کاری دوخته و کشته ش 00:25:00.500 --> 00:25:02.070 ...این کافی نبوده خودشو به مریضی زده 00:25:02.570 --> 00:25:05.010 که از بازداشتش کم بشه 00:25:05.140 --> 00:25:06.610 خبرش توی تموم اینترنت پخش شده 00:25:07.980 --> 00:25:10.450 ...وجهه ای که ما برای شرکت مون ایجاد کردیم 00:25:10.550 --> 00:25:12.180 بخاطر اونی داره به کل نابود میشه 00:25:12.580 --> 00:25:15.750 تازه جلوی دفترمونم مردم جمع شدن واعتراض میکنن 00:25:16.520 --> 00:25:19.460 راه حلی برای مقابله باهاش به ذهنتون رسیده؟ 00:25:20.960 --> 00:25:24.230 باید بین مادرجان و کارمون یه مرز بکشیم 00:25:25.560 --> 00:25:28.270 و تا جایی که میشه از زیر مسئولیتش شونه خالی کنیم 00:25:28.770 --> 00:25:29.870 مرز بکشیم؟ 00:25:30.570 --> 00:25:32.300 داری میگی طلاقش بدم؟ 00:25:32.740 --> 00:25:35.640 اگه برای بهتر کردن وجهه وای ال این کاریه که باید انجام بدین 00:25:36.110 --> 00:25:37.210 پس بهترین کار همینه 00:25:37.970 --> 00:25:40.710 یه تجارت نباید با قتل و جرم دم خور باشه 00:25:42.680 --> 00:25:46.950 اگه از حقوق مدیریتیم کنار بکشم چی؟ 00:25:47.650 --> 00:25:48.690 اوپا 00:25:48.690 --> 00:25:51.390 ...اگه توی این شرایط طلاقش بدم 00:25:51.390 --> 00:25:53.160 بی مسئولیتیه 00:25:54.060 --> 00:25:56.790 هرچی نباشه ازدواج کردیم و خانواده ییم 00:25:57.290 --> 00:25:59.460 اگه بخاطر ضررش بخوام طلاقش بدم 00:26:00.430 --> 00:26:02.870 انگاری دارم مردم رو گول میزنم 00:26:03.500 --> 00:26:06.600 بعدشم عملا مسئولیت این جریان با منه 00:26:08.200 --> 00:26:11.270 بیاین برش گردونیم زندان 00:26:12.040 --> 00:26:15.280 منم خیلی زود از سمتم کناره گیری میکنم 00:26:16.550 --> 00:26:19.650 کی رو میخوی به عنوان جانشینت انتخاب کنی؟ 00:26:21.520 --> 00:26:22.890 ...سونگ وونه؟ یا 00:26:25.820 --> 00:26:27.190 بیاین بعدا درباره ش حرف بزنیم 00:26:28.790 --> 00:26:30.360 ...بهت گفتم کسی که خبر رو پخش کرده رو پیدا کن 00:26:30.730 --> 00:26:33.430 و بیارش پیشم چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:26:33.960 --> 00:26:36.270 حتی اگه خبرنگارا درباره الکی بودن بیماری فهمیدن 00:26:36.400 --> 00:26:37.600 ...باید اصرار کنی که 00:26:37.600 --> 00:26:39.870 اشتباهه و هیچ اشتباهی رخ نداده 00:26:40.270 --> 00:26:41.370 داری چیکار میکنی؟ 00:26:42.270 --> 00:26:45.180 فکر کردی اگه اینجوری بهم خیانت کنی میتونی زنده بمونی؟ 00:26:45.680 --> 00:26:48.210 دارم تموم تلاشمو برای پیدا کردنش میکنم 00:26:48.450 --> 00:26:51.010 یه بیانیه رسمی درباره این که خبرا دروفه بده 00:26:51.280 --> 00:26:53.520 ...بهشون بگو یکی توی بیمارستان با نیت شومش 00:26:53.520 --> 00:26:54.680 این خبرای جعلی رو پخش کرده 00:26:57.050 --> 00:26:59.560 نیازی به این کارا نیست میتونی بری 00:27:02.130 --> 00:27:03.560 نشنیدی چی گفتم؟ 00:27:11.170 --> 00:27:13.000 ...الان که لو رفتی باید هرچه زودتر 00:27:13.000 --> 00:27:14.270 آماده برگشتن به بازداشتگاه بشی 00:27:14.540 --> 00:27:15.810 میخوای اینجوری اینجا وایستی؟ 00:27:16.170 --> 00:27:17.510 هیجان زده بنظر میرسی 00:27:18.210 --> 00:27:21.010 انقدر خوشحالی که باز دارم میرم بازداشتگاه؟ 00:27:21.480 --> 00:27:22.880 همونطور که خودت گفتی 00:27:23.410 --> 00:27:25.850 بخاطر من این اتفاقا پیش اومده 00:27:26.020 --> 00:27:27.720 خودم این بلا رو سر خودم آوردم 00:27:29.420 --> 00:27:32.060 میتونی هرچقدر میخوای ازم متنفر باشی و منو مقصر بدونی 00:27:33.560 --> 00:27:35.430 ولی به جه این آسیب نرسون 00:27:35.530 --> 00:27:37.930 مادرشی 00:27:38.560 --> 00:27:41.200 فقط خانم کیم رو نکشتی 00:27:41.430 --> 00:27:45.140 اعتمادی که دخترت بهت داشت رو لکه دار کردی 00:27:45.540 --> 00:27:48.170 و اتفاقی که اخیرا افتاده اعتمادش رو از قبلم بیشتر از بین برده 00:27:49.340 --> 00:27:52.440 انقدر بهونه نیار و همه چی رو تقصیر من ننداز 00:27:53.280 --> 00:27:55.780 بخاطر تو و هوانگ گی چان همه این اتفاقا افتاده 00:27:56.350 --> 00:27:58.280 شما دوتا واقعا شیطانین 00:27:59.080 --> 00:28:00.380 باید آماده بشی 00:28:01.520 --> 00:28:02.620 من مریضم 00:28:03.290 --> 00:28:04.850 باید درمان بشم 00:28:05.160 --> 00:28:06.460 نه تو 00:28:07.060 --> 00:28:09.730 نه هیچکس دیگه ای توی این کشور نمیتونه جلومو بگیره 00:28:10.290 --> 00:28:13.260 هرچی بیشتر به این کارت ادامه بدی بیشتر به جه این آسیب میرسونی 00:28:13.860 --> 00:28:16.270 ...نگران شایعاتی که روز به روز 00:28:16.270 --> 00:28:17.800 درباره ش پخش میشه نیستی؟ 00:28:17.800 --> 00:28:20.000 از همه شون بخاطر تهمت شکایت کن 00:28:20.500 --> 00:28:22.270 اونی که آبروی جه این رو برده 00:28:22.610 --> 00:28:24.370 تویی 00:28:26.240 --> 00:28:27.810 بذار اینو بهت بگم 00:28:28.680 --> 00:28:31.880 اگه میخوای جه این ببخشه ت 00:28:32.250 --> 00:28:33.620 ...برو بازداشتگاه 00:28:33.820 --> 00:28:35.690 و تا روز دادگاهت آروم سرجات بشین 00:28:36.350 --> 00:28:38.620 همه چی رو از این بدتر نکن نذار شاهد به فنا رفتنت باشه 00:29:02.080 --> 00:29:03.180 خدایا 00:29:03.350 --> 00:29:04.380 شوکه شدی؟ 00:29:04.380 --> 00:29:05.680 معلومه که شوکه شدم 00:29:05.680 --> 00:29:07.650 از پشت بهم زدی 00:29:08.150 --> 00:29:09.690 حتما کارای اشتباه زیادی کردی 00:29:10.490 --> 00:29:11.650 خودتو بگو 00:29:11.750 --> 00:29:12.960 دوتامون یکی ییم نه؟ 00:29:14.720 --> 00:29:15.830 دیگه عصبانی نباش 00:29:16.590 --> 00:29:17.790 کارم که تموم شد میام پیشت 00:29:18.230 --> 00:29:20.000 (برای رئیس کانگ گیو چول) 00:29:32.540 --> 00:29:35.310 (مدیر دو مین جو بی گناهه شرکت اچ اند کی رو ببین) 00:29:39.020 --> 00:29:40.880 ( رئیس کانگ گیو چول) 00:29:40.880 --> 00:29:43.020 کی این پاکت رو 00:29:43.490 --> 00:29:44.750 روی میزم گذاشته؟ 00:29:44.850 --> 00:29:46.860 پیک آوردش 00:29:47.860 --> 00:29:51.290 میتونی پیک رو پیدا کنی و بیاریش؟ 00:29:52.460 --> 00:29:55.230 کی این پاکت رو بهت داده؟ 00:29:55.700 --> 00:29:56.870 یه خانمی 00:29:57.300 --> 00:30:00.170 بهم گفتن که بیارمش اینجا منم آوردمش 00:30:00.970 --> 00:30:03.610 ...خب کی و کجا دیدیش 00:30:03.610 --> 00:30:05.410 که اینو بهت داد؟ 00:30:05.740 --> 00:30:08.610 جلوی فروشگاهی که 50 متر دور تر از اینجاست 00:30:13.350 --> 00:30:14.520 (نامه استعفای کیم دو یون) 00:30:14.520 --> 00:30:17.590 دکتر پارک دکتر کیم رو متقاعد کردی؟ 00:30:18.690 --> 00:30:21.120 نمیتونیم بهترین جراح مون رو از دست بدیم 00:30:24.490 --> 00:30:26.200 هنوز کارای استعفاشو نکردم 00:30:26.360 --> 00:30:27.660 پس مطمئن شو که برش میگردونی 00:30:32.640 --> 00:30:34.770 اون عوصی ای که وارد اتاقم شده 00:30:34.770 --> 00:30:35.770 و اطلاعات وی آی پی رو پخش کرده رو پیدا کردی؟ 00:30:35.970 --> 00:30:38.610 ...بله دوربینای مداربسته جلوی دفترتون 00:30:38.610 --> 00:30:40.580 صورتش رو نگرفته چون کلاه سرش بوده 00:30:41.640 --> 00:30:43.910 ولی توی راهروی رو به روی سرویس بهداشتی دیده شده 00:30:43.910 --> 00:30:50.850 (بیمارستان هان گوک دستشویی جلویی) 00:30:50.990 --> 00:30:52.590 دکتر کیم دو یون 00:30:53.160 --> 00:30:56.430 برای همین قبل این که خودم بفهمم استعفانامه شو آورده 00:30:59.100 --> 00:31:00.200 همراهم بیا 00:31:10.670 --> 00:31:17.210 (فروشگاه بل، شعبه کانگ ریم دونگ) 00:31:17.210 --> 00:31:19.450 ...چرا جای این که خودش بده بهم 00:31:21.050 --> 00:31:23.220 داده پیک برام آورده؟ 00:31:30.960 --> 00:31:36.900 (فروشگاه بل، شعبه کانگ ریم دونگ) 00:31:54.220 --> 00:31:55.750 الو؟ منم 00:31:56.620 --> 00:31:59.420 میخواستم ببینم وقت داری همو ببینیم 00:32:00.390 --> 00:32:02.330 میتونی بیای دفترم؟ 00:32:09.470 --> 00:32:10.530 بیا تو 00:32:11.030 --> 00:32:12.300 ببخشید 00:32:14.470 --> 00:32:16.140 توی مصاحبه همو دیدیم درسته؟ 00:32:16.640 --> 00:32:17.710 سلام مدیر کانگ 00:32:18.340 --> 00:32:19.880 خیلی خارق العاده بودی برای همین یادم مونده 00:32:21.210 --> 00:32:22.780 قرار بود هفته دیگه شروع کنی 00:32:22.910 --> 00:32:24.480 ولی شنیدم اینجایی برای همین اومدم دیدنت 00:32:24.780 --> 00:32:26.280 میخواستم قبل این که شروع به کار کنم جاگیر بشم 00:32:28.790 --> 00:32:31.490 ...رئیس همیشه میخواستن توی دفتر 00:32:31.490 --> 00:32:33.620 یه کلینیک تاسیس کنن که برای کارمندا همه چی راحت تر باشه 00:32:34.560 --> 00:32:35.960 بالاخره آرزوش به حقیقت تبدیل شده 00:32:36.790 --> 00:32:38.800 لطفا هوای سلامتی گروه وای ال رو داشته باش 00:32:38.800 --> 00:32:40.800 هم جسمانی هم روانی 00:32:41.130 --> 00:32:43.270 ...حتما مطمئن میشم که همه 00:32:43.270 --> 00:32:44.570 سالم و سلامت باشن 00:32:45.340 --> 00:32:47.200 خب هفته دیگه میبینمت 00:32:57.780 --> 00:32:58.980 نزدیکم 00:33:00.520 --> 00:33:02.650 باشه الان میام 00:33:02.674 --> 00:33:22.674 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:22.698 --> 00:33:43.698 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:02.610 --> 00:34:06.520 (سرای ملکه) 00:34:08.480 --> 00:34:10.550 ...میتونی درباره شرکت 00:34:10.690 --> 00:34:11.990 اچ اند کی تحقیق کنی؟ 00:34:14.420 --> 00:34:16.030 و مدیر هوانگ گی چان 00:34:18.160 --> 00:34:19.800 به مدیر دو چی داده؟ 00:34:21.430 --> 00:34:22.630 نمیتونی بری تو 00:34:22.630 --> 00:34:25.130 نمیتونی بدون اطلاع این کارو بکنی 00:34:25.130 --> 00:34:27.440 ....تحقیقات مالیاتی با ایمن سازی 00:34:27.440 --> 00:34:29.070 همه مالیات ها و حساب ها شروع شد 00:34:29.310 --> 00:34:30.540 اگه کمک بخوام 00:34:31.240 --> 00:34:33.580 باید اول یه تاکتیک مسخره رو اجرا کنم؟ 00:34:34.910 --> 00:34:36.150 من اینجام رئیس 00:34:36.150 --> 00:34:38.150 (رئیس کانگ گیو چول)