WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.220 --> 00:00:12.350 (قسمت 17) 00:00:14.350 --> 00:00:16.090 هی چند سالته؟ 00:00:16.420 --> 00:00:17.520 شش سالمه 00:00:18.760 --> 00:00:21.160 شش سالشه؟ این یعنی کم کم هفت سال شده 00:00:22.490 --> 00:00:24.660 امکان نداره؟ این یعنی قبل ازدواج باهم بودن؟ 00:00:25.030 --> 00:00:27.700 رابطه هرتی پرتی ای نیست، عملا یه خانواده دیگه داره 00:00:28.530 --> 00:00:31.000 برای همینه که میگن نباید به کسی اعتماد کنی 00:00:31.700 --> 00:00:33.000 هوانگ جی هو ام 00:00:33.410 --> 00:00:35.110 هی چی گفتی؟ 00:00:35.210 --> 00:00:37.510 اسمم هی نیست، هوانگ جی هوئه 00:00:37.840 --> 00:00:39.710 هوانگ جی هو 00:00:40.780 --> 00:00:41.850 خدایا 00:00:44.880 --> 00:00:47.020 حتما خیلی شوکه شدین 00:00:47.750 --> 00:00:50.290 جی هو همین تازگی از آمریکا برگشته 00:00:50.690 --> 00:00:52.990 میخواستم رسمی تر معرفیش کنم 00:00:53.690 --> 00:00:56.130 ...ولی جی هو بهم گیر داده بود میگفت 00:00:56.130 --> 00:00:57.260 که میخواد مامانبزرگش رو ببینه 00:00:59.030 --> 00:01:00.630 نمیتونی گولم بزنی 00:01:01.200 --> 00:01:04.500 هی من سختی آسونی های زیادی رو کشیدم 00:01:04.700 --> 00:01:06.600 میدونم چه فکرایی توی سرته 00:01:06.770 --> 00:01:08.310 ...فکر کردی 00:01:08.410 --> 00:01:10.510 ...اگه پسرت رو با خودت بیاری 00:01:10.610 --> 00:01:11.910 دلم برات میسوزه و در آغوش میکشمت؟ 00:01:12.210 --> 00:01:13.850 خوابشو ببینی 00:01:14.050 --> 00:01:15.250 ...مادرجان 00:01:16.880 --> 00:01:17.950 دهنتو ببند 00:01:18.120 --> 00:01:19.820 چرا منو مادرجان صدا میکنی؟ 00:01:20.080 --> 00:01:22.650 هیچ وقت همچین عروسی نداشتم پس گمشو 00:01:23.050 --> 00:01:25.320 جی هو پسر گی چانه 00:01:25.960 --> 00:01:28.690 منو که هیچی ولی جی هو رو قبول کنین 00:01:28.690 --> 00:01:30.330 ...تنها نوه ای که میشناسم 00:01:30.560 --> 00:01:32.360 هوانگ اون هوئه 00:01:32.600 --> 00:01:34.600 نمیخوام پسری که از رابطه نامشروعش داشته رو بیاری ور دلم 00:01:34.900 --> 00:01:36.970 و مطمئن نیستم که اصلا پسر گی چان هست یا نه 00:01:37.140 --> 00:01:38.370 زود باش از این خونه ببرش 00:01:38.600 --> 00:01:40.710 میتونین تست دی ان ای بگیرین 00:01:40.910 --> 00:01:43.680 انقدر چرت و پرت نگو تا اون روی سگم بالا نیومده هری 00:01:44.180 --> 00:01:46.910 میخوای جلوی پسرت تحقیر بشی؟ 00:01:47.680 --> 00:01:49.310 من زنی هستم که پای حرفش می مونه 00:01:52.050 --> 00:01:54.220 توی چانگ پیونگ دونگم چیشده؟ 00:01:56.690 --> 00:01:58.460 حتما بخاطر خسته گیه، باید استراحت کنی 00:01:59.260 --> 00:02:00.330 خداحافظ 00:02:01.690 --> 00:02:02.760 مامانت بود؟ 00:02:03.900 --> 00:02:07.000 اره سفر زمینی حتما خیلی واسه ش سخت بوده 00:02:07.370 --> 00:02:08.830 نمیخوای بری دکتر؟ 00:02:09.100 --> 00:02:11.170 میرم تو استراحت کن 00:02:12.000 --> 00:02:13.710 مامانت فردا برمیگرده 00:02:14.070 --> 00:02:15.270 باید پیشش باشی 00:02:15.770 --> 00:02:18.440 اگه منو ببینه اعصابش خورد میشه 00:02:19.340 --> 00:02:20.480 پس بدون خداحافظی میرم 00:02:21.480 --> 00:02:22.750 فردا میخوای بری سرکار؟ 00:02:23.550 --> 00:02:26.120 باید برم یه عالمه کاردارم 00:02:26.750 --> 00:02:27.820 واسه چی؟ 00:02:27.920 --> 00:02:29.420 میخواستم بیام وسایل بابا رو ببرم 00:02:29.920 --> 00:02:31.190 باید دفترش رو تمیز کنم 00:02:35.390 --> 00:02:38.200 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا 00:02:43.400 --> 00:02:45.270 ...کیم دو هی ای که کشته شده 00:02:46.400 --> 00:02:47.670 خواهرزادمه 00:02:49.770 --> 00:02:50.910 چرا باید اون باشه؟ 00:02:51.940 --> 00:02:53.110 واقعا سرنوشت شوخی خرکیش گرفته 00:02:56.380 --> 00:02:59.120 عمه سونگ وو هنوز گوشی شو برنمیداره؟ 00:02:59.680 --> 00:03:02.820 نه خونه ام نیست 00:03:13.100 --> 00:03:15.170 چطوری توی این وضعیت میتونی غذا بخوری؟ 00:03:16.800 --> 00:03:18.900 می ران غذاهای بازداشتگاه رو ندیدی نه؟ 00:03:19.240 --> 00:03:21.440 یه همچین ضیافتی رو اونجا حتی نمیتونی تصور کنی 00:03:22.140 --> 00:03:24.340 میخوام قبل برگشتن هرچی میتونم بخورم 00:03:26.410 --> 00:03:28.280 نگران سونگ وو نیستی؟ 00:03:28.980 --> 00:03:30.320 نمیتونیم پیداش کنیم 00:03:30.320 --> 00:03:32.080 و نمیدونیم بعد مراسم ختم کجا رفته 00:03:32.250 --> 00:03:33.990 خونه ام نیومده 00:03:34.220 --> 00:03:35.550 چرا بخوام نگرانش باشم؟ 00:03:35.920 --> 00:03:37.020 بچه من که نیست 00:03:37.260 --> 00:03:38.320 اونی 00:03:39.290 --> 00:03:40.690 مشخصه 00:03:41.430 --> 00:03:43.630 توی یه هتل داره زندگی شو هدر میده 00:03:44.100 --> 00:03:46.000 میخوره و مست میکنه 00:03:47.300 --> 00:03:48.970 تا امروز مراقبش بودم 00:03:49.130 --> 00:03:50.540 ولی الان دلیلی ندارم که بخوام این کارو بکنم 00:03:50.870 --> 00:03:53.200 اونی که لوسش کرده و هرچی خواسته بهش داده تویی 00:03:53.300 --> 00:03:54.840 تو داغونش کردی 00:03:56.340 --> 00:03:58.040 اینجوری دنیا اومده 00:03:58.540 --> 00:04:00.850 آدمای زیادی هستن که با این که لوس بار اومدن ولی شعور دارن 00:04:01.350 --> 00:04:02.410 دیدی؟ 00:04:02.680 --> 00:04:04.180 ...بخاطر حرفی که من زدم 00:04:04.180 --> 00:04:05.750 توی مراسم ختم باباشم نیومد 00:04:06.950 --> 00:04:08.650 چطوری میتونه انقدر نمک نشناس باشه؟ 00:04:08.890 --> 00:04:10.090 مامان بسه دیگه 00:04:10.460 --> 00:04:12.660 این تنها چیزیه که داری بهم بگی؟ 00:04:13.190 --> 00:04:15.530 توی مراسم ختم کاری که گفتی رو کردم ولی اینج خونمه 00:04:15.830 --> 00:04:17.660 زیر سقفم هرچی که عشقم بکشه میگم 00:04:17.660 --> 00:04:19.700 مهم نیست که به عنوان پسرت قبولش میکنی یا نه 00:04:20.400 --> 00:04:23.000 هنوزم این حقیقت که بزرگ ترین پسر کانگه رو عوض نمیکنه 00:04:23.530 --> 00:04:26.100 از این به بعد خودم مراقبشم پس دخالت نکن 00:04:26.870 --> 00:04:27.970 چرا میخوای این کارو بکنی؟ 00:04:29.010 --> 00:04:30.440 بخاطر کانگ ها 00:04:31.380 --> 00:04:32.540 و چون برادرزادمه 00:04:40.320 --> 00:04:43.150 به غیر از عمه ت تنها کانگی که باقی مونده تویی 00:04:43.690 --> 00:04:44.820 یادت باشه 00:04:45.160 --> 00:04:46.790 ...چطوری میتونی جلوی عکس 00:04:47.290 --> 00:04:48.660 ختم بابا، بخندی؟ 00:04:49.560 --> 00:04:52.260 میدونم که ازش متنفری و کینه به دل داری ولی چطوری میتونی با یه مرده همچین کاری کنی؟ 00:04:53.260 --> 00:04:56.130 دوستت داشت 00:04:58.140 --> 00:04:59.300 اگه دوستم داشت 00:05:00.340 --> 00:05:01.770 چطوری از یه رابطه نامشروع بچه دار شده بود؟ 00:05:03.040 --> 00:05:06.810 به عنوان یه زن، تحقیری که توی این جریان هست رو درک نمیکنی؟ 00:05:07.110 --> 00:05:09.910 نمیگم کاری که کرده درست بوده 00:05:10.520 --> 00:05:13.020 ولی بخاطرت عذاب وجدان داشت و 00:05:13.580 --> 00:05:15.290 واقعا دوستت داشت 00:05:15.920 --> 00:05:18.160 ...همه میگفتن بخاطر وجهه گروه وای ال 00:05:18.260 --> 00:05:19.990 بهتره که طلاقت بده 00:05:20.590 --> 00:05:23.130 ولی گفت نه، میدونی چرا؟ 00:05:24.200 --> 00:05:27.700 چون خودش رو مسئول میدونست نمیخواست با یه طلاق از زیرش در بره 00:05:28.100 --> 00:05:29.770 دلیل خوبی برای طلاق دادنت داشت 00:05:30.600 --> 00:05:32.000 کاری که کردی بهترین دلیل بود 00:05:32.240 --> 00:05:33.400 چیکار کردم؟ 00:05:33.910 --> 00:05:35.310 نمیدونی؟ 00:05:35.640 --> 00:05:36.710 نمیدونم 00:05:36.840 --> 00:05:38.580 آدم کشتی 00:05:39.610 --> 00:05:40.880 ...بخاطر تو 00:05:41.810 --> 00:05:43.050 این کارا رو هم میکنم 00:05:43.110 --> 00:05:44.850 انقدر نگو که بخاطر من این کارو کردی 00:05:45.420 --> 00:05:46.750 تو هیچ کاری واسه من نکردی 00:05:46.750 --> 00:05:48.450 اگر هم کرده باشی داری منو لای منگنه میذاری 00:05:49.020 --> 00:05:50.520 ...این که مادرم یکی مثل توئه 00:05:50.860 --> 00:05:52.490 تا سرحد مرگ، واسه م تحقیر آمیزه 00:06:06.070 --> 00:06:07.670 ...حتی بچه خودم 00:06:08.210 --> 00:06:10.270 درکم نمیکنه 00:06:12.240 --> 00:06:15.710 باشه تنها زندگی مو میکنم 00:06:16.580 --> 00:06:18.520 اینجوری نابود نمیشم 00:06:55.390 --> 00:06:56.490 پسرم 00:06:57.320 --> 00:06:59.460 پاشو سونگ وو 00:07:00.060 --> 00:07:01.260 وقت بیدار شدنه 00:07:02.160 --> 00:07:03.260 سونگ وو 00:07:04.400 --> 00:07:06.200 نرو مامان 00:07:09.070 --> 00:07:11.640 مامان یه کابوسی دیدم 00:07:12.900 --> 00:07:16.140 ...میشه دستمو بگیری؟ مامان 00:07:34.590 --> 00:07:35.760 پسرم کیه؟ 00:07:36.190 --> 00:07:38.430 هیچ وقت همچین پسری رو نزاییدم 00:07:38.630 --> 00:07:41.000 انقدر مامان صدام نکن 00:07:41.370 --> 00:07:42.900 نمیخوام بشنومش 00:07:43.800 --> 00:07:46.570 بخاطر تو تموم عمرم رو عذاب کشیدم 00:07:47.270 --> 00:07:48.370 فهمیدی؟ 00:08:08.230 --> 00:08:09.390 بابایی 00:08:09.930 --> 00:08:11.660 هی جی هو 00:08:11.830 --> 00:08:14.830 ...بابایی مامانی گفت 00:08:14.830 --> 00:08:17.970 قراره از این به بعد توی کره بمونیم و اینجا زندگی کینم 00:08:19.500 --> 00:08:20.570 آهان 00:08:23.710 --> 00:08:24.810 لطفا حواست به جی هو باشه 00:08:26.010 --> 00:08:28.780 جی هو باید با مامانی حرف بزنم 00:08:34.950 --> 00:08:37.020 جی هو شام نخوردی درسته؟ 00:08:37.220 --> 00:08:39.420 میتونی با مامانبزرگ غذا بخوری 00:08:39.690 --> 00:08:40.760 باشه 00:08:44.100 --> 00:08:45.200 ...اون دختره 00:08:51.440 --> 00:08:53.770 چرا بدون این که چیزی به من بگی اومدی یه بمب انداختی و رفتی؟ 00:08:54.140 --> 00:08:56.270 به جی هو گفتی بمب؟ 00:08:56.440 --> 00:08:58.180 دارم نیتت رو میپرسم 00:08:58.440 --> 00:08:59.710 بنظرت چرا این کارو کردم؟ 00:09:00.510 --> 00:09:02.810 هی بهت میگفتم هی میگفتم 00:09:03.310 --> 00:09:04.380 حرفامو نشنیدی؟ 00:09:05.020 --> 00:09:07.180 ...ازت خواستم بهم وقت بدی- همیشه خدا بهونه ت زمانه- 00:09:07.690 --> 00:09:09.850 بعد این که جه این حامله شد نظرت رو عوض کردی 00:09:10.120 --> 00:09:12.520 اگه بشینم و کاری نکنم وقتش میرسه؟ 00:09:13.060 --> 00:09:15.560 میخوام خودمو نجات بدم 00:09:16.260 --> 00:09:18.530 باید زنده بمونم که به جی هو کمک کنم 00:09:19.860 --> 00:09:21.370 دلت واسه ش نمیسوزه؟ 00:09:22.230 --> 00:09:24.770 احساس بدی واسه ش نداری؟ پسرته 00:09:26.840 --> 00:09:30.170 نمیخوام جی هو دیگه توی سایه زندگی کنه 00:09:30.710 --> 00:09:32.540 جی هو بمب نیست، تویی 00:09:33.210 --> 00:09:35.250 یو گیونگ همه چی رو درباره ما دوتا میدونه 00:09:35.950 --> 00:09:37.280 حقیقت دیر یا زود مشخص میشه 00:09:42.950 --> 00:09:45.220 مادرجان دفعه دیگه میبینم تون 00:09:45.890 --> 00:09:47.260 نیازی نیست بدرقه مون کنین 00:09:49.860 --> 00:09:52.330 خداحافظ مامانبزرگ 00:09:55.070 --> 00:09:56.130 بریم 00:09:59.770 --> 00:10:00.840 ایگو 00:10:02.640 --> 00:10:04.280 سرم درد میکنه 00:10:04.340 --> 00:10:05.440 مسکن میخوای؟ 00:10:07.550 --> 00:10:09.350 فکر کنم پسر گی چانه 00:10:09.810 --> 00:10:12.620 غذاهایی که گی چان دوست داره رو خورد 00:10:12.880 --> 00:10:15.220 مگه نه؟ نسخه جیبی گی چانه 00:10:16.320 --> 00:10:17.560 اگه جه این بفهمه غش میکنه نه؟ 00:10:18.690 --> 00:10:20.120 دهنتو ببند 00:10:20.560 --> 00:10:21.690 یه کلمه ام حرف نمیزنی 00:10:23.230 --> 00:10:26.130 مامان یه کاری رو باید انجام بدم 00:10:27.700 --> 00:10:29.030 کار میخوای؟ 00:10:29.230 --> 00:10:31.040 نه منظورم کار واقعی نیست 00:10:31.440 --> 00:10:33.800 میخوام یه کاری کنم که لاکچری تر بشم 00:10:33.970 --> 00:10:36.070 در عوضش، چیزی بهش نمیگم 00:10:37.580 --> 00:10:40.580 باشه دهنتو باز کردی نکردی ها 00:10:40.780 --> 00:10:42.910 بشنوم چیزی گفتی کاری میکنم شبیه کوفته ای که قبل عمل بودی بشی 00:10:42.910 --> 00:10:45.550 حرفای ترسناک نزن 00:10:46.420 --> 00:10:48.890 مرسی مامان میرم توی اتاقم استراحت کنم 00:10:51.820 --> 00:10:54.590 این بچه ها به کی رفتن که انقدر دردسر سازن؟ 00:10:55.230 --> 00:10:57.400 خدایا نه تنها سردرد دارم بلکه جونم درد میکنه 00:10:59.230 --> 00:11:01.000 نمیتونم اینجوری بشینم اینجا 00:11:01.130 --> 00:11:03.070 باید برم با یه شمنی چیزی حرف بزنم 00:11:05.270 --> 00:11:07.070 چرا رفتی توی تالار ختم؟ 00:11:07.440 --> 00:11:09.340 فکر کردی اهمیت میدن؟ 00:11:09.440 --> 00:11:11.280 میدونی که چه شکلی ان 00:11:11.780 --> 00:11:14.750 میدونم ولی خیلی احساس نامنصفانه ای داشت باید میرفتم 00:11:15.410 --> 00:11:16.950 نه تنها دو هی رو کشته 00:11:17.310 --> 00:11:19.680 بلکه از مطبوعات استفاده کردن که مارو قاتل جلوه بدن 00:11:19.980 --> 00:11:21.220 نتونستم تحمل کنم 00:11:21.390 --> 00:11:24.290 اگه احساساتی بشیم فقط خودمون آسیب میبینیم 00:11:26.220 --> 00:11:29.330 حتما بدجوری عصبی شدم چون تموم حرصمو سرش خالی کردم 00:11:29.990 --> 00:11:32.400 دیگه این کارو نمیکنم حواسمو جمع مییکنم 00:11:33.030 --> 00:11:36.000 و اگه کمکی نیاز داشتی بهم بگو 00:11:36.770 --> 00:11:38.600 ...رفتی توی گروه وای ال کار گرفتی 00:11:38.600 --> 00:11:40.400 پس حتما میخوای تا تهش بری 00:11:40.570 --> 00:11:41.970 اگه شریک داشته باشم خیلی بهتره 00:11:42.440 --> 00:11:44.780 اگه کمکی نیاز داشتی خبرم کن 00:11:47.750 --> 00:11:50.310 راستی کی میخوای بهش بگی از کارت توی بیمارستان اومدی بیرون؟ 00:11:50.480 --> 00:11:51.580 بعدا میگم 00:11:52.780 --> 00:11:55.520 فکر کنم نونا زودتر بفهمه 00:11:55.790 --> 00:11:57.890 ...همیشه خدا بخاطر جراحیا و اینات 00:11:57.890 --> 00:11:59.090 سرت شلوغ بود و اصلا پیدات نبود 00:11:59.090 --> 00:12:00.690 ...حتما الان که همه ش توی خونه ای 00:12:00.990 --> 00:12:02.330 ...بهت شک کرده 00:12:03.530 --> 00:12:05.560 نونا باید در بزنی 00:12:05.560 --> 00:12:07.260 نمیتونی همینجوری سرتو بندازی بیای توی اتاق یه مرد بالغ 00:12:07.700 --> 00:12:08.930 از کارت توی بیمارستان استعفا دادی؟ 00:12:09.570 --> 00:12:11.140 دیدی؟ گفتم که میفهمه 00:12:12.570 --> 00:12:13.900 حرفاتون رو شنیدم 00:12:15.270 --> 00:12:16.640 توی یه کلینیک دیگه کار میکنم 00:12:17.140 --> 00:12:18.540 کجا؟- ...وقتی توی بیمارستان بزرگ کار میکردم- 00:12:18.540 --> 00:12:19.740 وقت هیچکاری رو نداشتم 00:12:20.180 --> 00:12:21.380 اگه ساعت کاریم مشخص باشه 00:12:21.380 --> 00:12:23.410 وقت و انرژی بیشتری دارم که برای بو رام بذارم 00:12:23.680 --> 00:12:25.080 و میخوام یکم استراحت کنم 00:12:25.620 --> 00:12:27.590 یه پیشنهاد بهم دادن منم قبول کردم 00:12:29.520 --> 00:12:31.390 خیلی خب خوب کردی 00:12:32.690 --> 00:12:34.560 اگه کلینیک خودت رو باز کنی بهترم میشه 00:12:35.260 --> 00:12:36.590 میتونم کمکش کنم؟ 00:12:37.060 --> 00:12:38.130 ...اون- نه نمیخوام- 00:12:39.260 --> 00:12:41.030 اگه بخوام کلینیک باز کنم میخوام خودم تنهایی انجامش بدم 00:12:41.030 --> 00:12:43.230 اگه بخوام از این پول بگیرم هزار سال طول میکشه 00:12:43.600 --> 00:12:45.100 ...من عین بانک قرض الحسنه م 00:12:45.200 --> 00:12:47.100 دائما برای تو و نونا بازم 00:12:47.670 --> 00:12:49.940 وقتی نظرت عوض شد بهم خبر بده 00:12:50.410 --> 00:12:51.510 باشه 00:12:52.740 --> 00:12:53.810 هی 00:12:54.950 --> 00:12:56.650 بیا اتفاقی که برای دو هی افتاده رو فراموش کنیم 00:12:57.410 --> 00:12:59.780 منظورت از فراموش چیه؟ نونا 00:13:00.280 --> 00:13:01.350 منظورم اینه 00:13:02.050 --> 00:13:03.690 رئیس گروه وای ال مرده 00:13:03.690 --> 00:13:05.490 و زنشم که قراره دادگاهی بشه 00:13:05.560 --> 00:13:07.630 الان قاضی قانونه پس بیاین بهشون ایمان داشته باشیم 00:13:10.030 --> 00:13:12.000 شماها دیگه دخالت نکنین و کارتون رو انجام بدین 00:13:13.030 --> 00:13:14.630 منم دیگه گریه نمیکنم 00:13:15.700 --> 00:13:18.570 دو هی هنوز اینجا کنارمونه 00:13:19.700 --> 00:13:20.970 ...اینجا نگه ش میدارم و 00:13:22.540 --> 00:13:26.080 هربار که دلم واسه ش تنگ شد میکشمش بیرون 00:13:26.340 --> 00:13:27.650 پس نگران منم نباشین 00:13:30.950 --> 00:13:32.150 منظورم رو درک میکنی؟ 00:13:33.580 --> 00:13:35.320 اره کاری که گفتی رو میکنم 00:13:36.990 --> 00:13:38.060 خوبه 00:13:39.290 --> 00:13:42.060 ...از الان به بعد بیاین به دو هی و 00:13:42.890 --> 00:13:44.230 بو رام فکر کنیم و 00:13:45.130 --> 00:13:47.060 با یه لبخند درخشان زندگی کنیم 00:13:48.430 --> 00:13:49.530 باشه- باشه؟- 00:14:06.220 --> 00:14:07.250 اون هو کوش؟ 00:14:07.590 --> 00:14:08.820 رفته مهد 00:14:09.290 --> 00:14:10.820 عمه ت رفته سرکار؟ 00:14:11.320 --> 00:14:12.420 اره 00:14:15.590 --> 00:14:16.830 بیرون منتظرن 00:14:17.190 --> 00:14:18.700 قرار نیست فرار کنم که 00:14:19.360 --> 00:14:20.900 من میرم 00:14:23.070 --> 00:14:25.900 بابات چند روز قبل این که بمیره اومد دیدنم 00:14:27.140 --> 00:14:28.710 ازم درباره اون عوضی پرسید 00:14:29.240 --> 00:14:30.870 زیاد توضیح نداد 00:14:31.410 --> 00:14:33.880 ولی حتما یه چیزی فهمیده و شک کرده 00:14:34.680 --> 00:14:36.550 به م چیزی نگفت 00:14:36.650 --> 00:14:38.750 میخواست بعد این که مطمئن شد بهت بگه 00:14:39.320 --> 00:14:41.620 این بزرگ ترین نقطه قوت و ضعفش بود 00:14:42.550 --> 00:14:44.260 بعضی وقتا احتیاط خیلی خطرناکه 00:14:44.890 --> 00:14:47.660 بخاطر ثروت و شهرتت بهت نزدیک شد 00:14:48.290 --> 00:14:50.530 این آدما خیلی حقیر و پستن 00:14:50.890 --> 00:14:51.960 متوجه نشدی؟ 00:14:52.130 --> 00:14:53.960 ...به عنوان کسی که آدما رو طبقه بندی میکنه 00:14:53.960 --> 00:14:55.700 زیادی فروتنی 00:15:00.500 --> 00:15:02.310 باید بری 00:15:03.070 --> 00:15:04.310 بیرون منتظرن 00:15:22.660 --> 00:15:23.830 میرم سرکار 00:15:23.830 --> 00:15:25.000 حواست باشه ناهار بخوری 00:15:25.100 --> 00:15:26.530 بچه نیستم 00:15:26.660 --> 00:15:28.630 خودم حلش میکنم پس نگران نباش 00:15:28.630 --> 00:15:30.400 اگه کمک نیاز داشتی خبرم کن 00:15:30.530 --> 00:15:33.070 نمیخواد تو کار من دخالت کنی سرت تو کار خودت باشه 00:15:42.010 --> 00:15:43.080 الو؟ 00:15:43.480 --> 00:15:44.550 منم کانگ می ران 00:15:47.480 --> 00:15:50.120 الو؟ 00:15:50.820 --> 00:15:53.590 دارم گوش میدم بگو چرا زنگ زدی 00:15:54.330 --> 00:15:55.590 اگه وقت داری میخوام ببینمت 00:15:56.230 --> 00:15:57.360 میخوام شخصا باهات حرف بزنم 00:15:58.400 --> 00:15:59.800 ...نه وقت دارم 00:15:59.800 --> 00:16:01.300 نه دلیلی برای دیدنت 00:16:01.430 --> 00:16:02.500 خداحافظ 00:16:24.090 --> 00:16:30.460 (رئیس کانگ گیو چول ) 00:16:35.900 --> 00:16:37.740 نگران کارت نباش 00:16:38.740 --> 00:16:42.010 گی چان به عنوان رهبر کارش رو درست انجام میده 00:16:43.640 --> 00:16:46.580 و نگران سونگ وو ام نباش 00:16:46.810 --> 00:16:47.880 ...من 00:16:49.480 --> 00:16:50.780 مراقبش هستم 00:17:17.540 --> 00:17:18.640 خوبی؟ 00:17:19.680 --> 00:17:20.810 لطفا بشین اینجا 00:17:32.560 --> 00:17:35.160 این مرد اینجا چیکار میکنه؟ 00:17:46.300 --> 00:17:47.440 مرسی 00:17:51.010 --> 00:17:52.080 هی 00:17:56.110 --> 00:17:57.950 بابام مرده 00:17:59.580 --> 00:18:01.890 و اره مرسی 00:18:03.120 --> 00:18:04.490 ...داداشم بهم گفت 00:18:05.190 --> 00:18:07.790 که وقتی بابام از هوش رفته بهش کمک های اولیه رسوندی 00:18:08.660 --> 00:18:11.530 رئیس وای ال بود 00:18:12.900 --> 00:18:14.030 میدونستی دیگه نه؟ 00:18:15.900 --> 00:18:18.140 وقتی که گزارشگرا به بیمارستان یورش آوردن فهمیدم 00:18:19.870 --> 00:18:21.770 نمیخواستم معذب بشی برای همین چیزی نگفتم 00:18:22.810 --> 00:18:25.140 خدا رحمت شون کنه 00:18:28.410 --> 00:18:29.480 طاقت بیار 00:18:32.880 --> 00:18:35.990 هر بار که همه چی سختم میشه پیدات میشه 00:18:37.690 --> 00:18:39.690 انگاری فرشته نگهبانمی 00:18:44.930 --> 00:18:46.130 خیلی ممنونم 00:18:47.560 --> 00:18:48.770 ...وقتی کسی سکته میکنه 00:18:49.500 --> 00:18:52.040 فقط سه تا چهار دقیقه میتونه زنده بمونه 00:18:52.240 --> 00:18:53.670 برای همین کمک خاصی نکردم 00:18:58.040 --> 00:19:00.380 هنوز رنگت پریده 00:19:01.780 --> 00:19:02.880 خوبم 00:19:03.310 --> 00:19:05.380 ماه های اول بارداریمه 00:19:09.590 --> 00:19:11.760 اینجوری نمیشه که، بیا کلینیکم یه لحظه 00:19:13.890 --> 00:19:15.190 زنم به زودی میاد 00:19:16.690 --> 00:19:18.230 فکر نمیکنم به این زودیا بیاد 00:19:21.060 --> 00:19:22.130 میشناسیش؟ 00:19:27.070 --> 00:19:29.310 همونیه که وقتی اون هو رو دزدیده بودن کمک کرد 00:19:29.940 --> 00:19:32.040 آهان فکر میکردم خبرای دیگه ییه 00:19:32.840 --> 00:19:34.010 خبرای دیگه؟- ...زنا زنا رو- 00:19:34.010 --> 00:19:35.150 خوب درک میکنن 00:19:35.450 --> 00:19:37.450 ...نزدیک تر از اونی بودن که 00:19:37.550 --> 00:19:38.850 بشه بهش گفت کسیه که یه بار کمکش کرده 00:19:39.380 --> 00:19:42.620 ولی اگه توام میشناسیش پس فکر نکنم مشکلی باشه 00:19:53.460 --> 00:19:54.800 چای رویبوسه 00:19:54.800 --> 00:19:55.970 برای کم خونی خیلی خوبه 00:19:56.870 --> 00:19:58.940 و اینا هم مکمل آهنن 00:19:59.100 --> 00:20:00.340 هر روز بخورشون 00:20:01.810 --> 00:20:02.870 ...و 00:20:09.210 --> 00:20:10.280 و این 00:20:11.080 --> 00:20:14.180 چرا داری بهم میدیش؟ 00:20:14.420 --> 00:20:16.150 اگه پدرت زنده بود 00:20:16.650 --> 00:20:18.590 اینو بهت میداد و باهات جشن میگرفت 00:20:18.590 --> 00:20:19.960 یهویی یادم افتاد 00:20:20.790 --> 00:20:21.930 جشن؟ 00:20:22.690 --> 00:20:24.030 گفتی که حامله ای 00:20:29.800 --> 00:20:31.870 حتما حرف اشتباهی زدم 00:20:33.140 --> 00:20:34.240 بیا 00:20:36.170 --> 00:20:37.340 نه نزدی 00:20:38.810 --> 00:20:40.180 ...یادمه که وقتی اون هو رو 00:20:40.740 --> 00:20:43.080 باردار بودم بابام یه سبد گل برام فرستاد 00:20:44.410 --> 00:20:45.820 اگه میدونستم انقدر زود می میره 00:20:46.480 --> 00:20:47.680 بیشتر بهش سر میزدم 00:20:49.350 --> 00:20:50.420 ...مطمئنم 00:20:51.520 --> 00:20:53.290 بابات احساساتت رو درک میکنه 00:20:55.590 --> 00:20:56.690 داره سرد میشه 00:20:57.790 --> 00:20:58.900 درسته 00:21:06.870 --> 00:21:08.940 خب؟ دوستش داری؟ 00:21:09.440 --> 00:21:11.540 اره فوق العاده ست 00:21:12.110 --> 00:21:13.340 مزه ش خیلی زیاده 00:21:15.050 --> 00:21:17.050 جای آب روزانه اینو بخور 00:21:18.980 --> 00:21:20.050 هی 00:21:20.620 --> 00:21:21.690 سلام 00:21:23.490 --> 00:21:25.190 فکر میکردم اومدنی دیدنم اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:25.690 --> 00:21:27.390 توی راه بودم 00:21:27.920 --> 00:21:29.060 عزیزم ایشونو یادته درسته؟ 00:21:29.360 --> 00:21:31.260 ...همونیه که اون هو رو- بس کن- 00:21:32.060 --> 00:21:33.930 خیلی وقت پیش اتفاق افتاده دیگه به زبون نیارش 00:21:35.130 --> 00:21:36.400 مگه نگفتی غرامت نمیخوای؟ 00:21:37.000 --> 00:21:39.040 از زنم خواستی که اینجا واسه ت کار جور کنه؟ 00:21:41.740 --> 00:21:44.610 اگه زیاده روی کنی شوخی شوخی ترین چیزا جدی میشن 00:21:45.280 --> 00:21:46.440 ببخشید دکتر کیم 00:21:46.880 --> 00:21:49.410 عزیزم اینجوری نیست 00:21:50.180 --> 00:21:51.280 این چیه؟ 00:21:52.650 --> 00:21:53.780 هدیه گرفتمش 00:21:53.780 --> 00:21:55.820 ...بارداری مو تبریک گفت 00:21:58.260 --> 00:22:00.490 فکر نمیکنم این چیزی باشه که یه غریبه بخواد تبریک بگه 00:22:01.120 --> 00:22:02.230 ببخشید 00:22:02.960 --> 00:22:03.960 بریم 00:22:03.960 --> 00:22:05.700 عزیزم هی 00:22:14.100 --> 00:22:15.710 هنوز شروع نکردم و 00:22:16.610 --> 00:22:18.110 دیگه به من و زنش شک کرده؟ 00:22:19.910 --> 00:22:21.040 چه جالب 00:22:22.050 --> 00:22:23.750 میشه آروم حرف بزنیم؟ دستمو ول کن 00:22:24.410 --> 00:22:25.680 سرم گیج میره 00:22:25.980 --> 00:22:27.580 عزیزم کارمندا دارن نگاه میکنن 00:22:29.490 --> 00:22:30.790 بین تو و اون چه خبره؟ 00:22:31.290 --> 00:22:33.260 دفعه پیش اتفاقی همو دیده بودین 00:22:33.560 --> 00:22:35.430 حالا ام توی کلینیک داخل شرکت کار داره 00:22:36.090 --> 00:22:37.460 باید اینا رو قبول کنم؟ 00:22:37.890 --> 00:22:39.330 چی داری میگی؟ 00:22:39.400 --> 00:22:40.560 ...نمیفهمم چرا 00:22:40.560 --> 00:22:42.570 بعد از مرگ بابات باید با یه مرد دیگه لاس بزنی 00:22:43.700 --> 00:22:46.870 داشتم میومدم دفترت بخاطر کم خونی سرم گیج رفت 00:22:47.340 --> 00:22:49.240 دکتر کیم اونجا بود 00:22:49.240 --> 00:22:51.070 رفتم توی دفترش بهم قرص آهن داد 00:22:51.680 --> 00:22:53.040 تازگی همه چی خیلی درهم برهم شده 00:22:53.280 --> 00:22:55.480 ...برای همین یادم رفته بود قرص آهنایی که 00:22:55.810 --> 00:22:56.980 دکترم بهم گفته بود رو بخورم 00:22:57.150 --> 00:22:59.450 بازم فکر کرده کیه که بهت گل داده؟ 00:22:59.650 --> 00:23:01.080 نیتش اصلا درست نیست 00:23:01.280 --> 00:23:02.420 نیت چی؟ 00:23:03.050 --> 00:23:05.690 فکر نکن منو مثل یه زن میبینه این چرت و پرتا رو نگو 00:23:05.890 --> 00:23:06.960 کجاش چرت و پرته؟ 00:23:07.620 --> 00:23:08.860 یه زن متاهل هنوزم متاهله 00:23:09.690 --> 00:23:11.290 من حامله م 00:23:13.630 --> 00:23:14.700 بس کن 00:23:15.470 --> 00:23:16.970 نمیخوام بچه م اینا رو بشنوه 00:23:19.240 --> 00:23:20.300 برو خونه 00:23:21.100 --> 00:23:22.340 تنها برو 00:23:23.010 --> 00:23:24.140 باید برم جلسه 00:23:31.620 --> 00:23:32.820 رابطه؟ 00:23:33.520 --> 00:23:34.620 کی رابطه داره؟ 00:23:35.620 --> 00:23:36.790 عوضی 00:23:37.450 --> 00:23:40.090 همه چی رو میدونی، تو روم دروغ میگی؟ 00:23:42.690 --> 00:23:44.090 الهه اینجوری میگه 00:23:44.630 --> 00:23:45.700 چرا داری ازم میپرسی؟ خودت میدونی 00:23:46.500 --> 00:23:47.900 ولی احتمالا اینو نمیدونی 00:23:48.630 --> 00:23:50.900 فقط یکی شون نیست دوتاشون رابطه دارن 00:23:52.140 --> 00:23:54.740 این زوج خیلی بامزه ن 00:23:55.310 --> 00:23:58.480 روی کاغذ زن و شوهرن ولی قلباشون یه جای دیگه ست 00:23:58.840 --> 00:24:00.110 ...صبر کن داری میگی 00:24:00.510 --> 00:24:02.880 عروسمم رابطه داره؟ 00:24:05.950 --> 00:24:07.420 دیگه اسطوره نیست؟ 00:24:08.620 --> 00:24:10.690 این چرت و پرتا چیه؟ 00:24:11.120 --> 00:24:12.420 دهنت رو ببند 00:24:13.660 --> 00:24:15.060 الهه اینا رو گفت 00:24:22.700 --> 00:24:24.200 (...م) 00:24:26.800 --> 00:24:29.940 (مرگ) 00:24:30.610 --> 00:24:32.740 این یعنی چی؟ 00:24:33.740 --> 00:24:36.050 این حرف یعنی مرگ 00:24:37.950 --> 00:24:40.220 پسر دومت یکی رو کشته 00:24:40.750 --> 00:24:44.220 چی؟ داری پرت و پلا میگی 00:24:44.320 --> 00:24:45.990 نه اینجوری نیست 00:24:45.990 --> 00:24:47.460 باید ازش بپرسی 00:24:47.990 --> 00:24:49.760 خانواده زنش قاتلن 00:24:49.760 --> 00:24:51.230 ...پس تا گیر نیفتاده 00:24:51.600 --> 00:24:53.430 باید رابطه تو با عروست قطع کنی 00:24:53.930 --> 00:24:55.030 کاری کن طلاق بگیرن 00:24:55.700 --> 00:24:57.970 فقط اینجوری پسرت زنده می مونه 00:24:58.240 --> 00:25:01.040 چرا پسر سر و مر و گنده م بخواد بمیره؟ 00:25:01.640 --> 00:25:03.810 همه ش چیزای عجیب غریب میگی 00:25:05.510 --> 00:25:08.580 ببین اینو ببین مرگ 00:25:10.280 --> 00:25:11.820 اتفاقی که بخواد بیفته میفته 00:25:12.280 --> 00:25:13.620 اگه یکی رو کشته باید خودشم بمیره 00:25:15.320 --> 00:25:17.020 اگه میخوای زنده بمونه باید کاری که گفتم رو بکنی 00:25:17.420 --> 00:25:20.220 ...گفتی عروسم بزرگ ترین شانس زندگیمه 00:25:20.220 --> 00:25:22.290 و مطمئن بشم که دور و برم نگه ش میدارم 00:25:22.290 --> 00:25:24.190 چرا یهویی داری همچین میگی؟ 00:25:24.290 --> 00:25:26.230 تقصیر پسرته 00:25:27.430 --> 00:25:29.870 تقصیر من نیست که دارم بهت میگم چطوری میتونه کارش رو انجام بده 00:25:31.330 --> 00:25:33.000 خب خانم 00:25:33.570 --> 00:25:36.240 عروسم بچه دومش رو بارداره 00:25:36.370 --> 00:25:38.780 چطوری میتونم کاری کنم که از هم طلاق بگیرن؟ 00:25:39.340 --> 00:25:41.680 میتونیم طلسم نصب کنیم یا مراسم بگیریم؟ 00:25:41.980 --> 00:25:44.180 لطفا مراسم بگیر و نذار این اتفاق بیفته 00:25:44.180 --> 00:25:45.580 ...هرچقدر بخوای بهت- میخوای پسرت- 00:25:45.880 --> 00:25:47.120 بمیره؟ 00:25:47.320 --> 00:25:49.350 اگه مراسم گرفتن جواب میداد که بهت میگفتم 00:25:51.050 --> 00:25:54.090 اصلا نمیدونی که این بچه از خونش هست یا نه 00:25:54.360 --> 00:25:56.030 کی مهم تره؟ بچه یا پسرت؟ 00:25:58.360 --> 00:26:00.130 ...الهه داره بهم میگه 00:26:01.800 --> 00:26:04.170 ولی پسرت یه بچه نامشروع داره 00:26:06.470 --> 00:26:08.940 خب نمیدونستم 00:26:14.480 --> 00:26:17.110 اون بچه یه چیزیش هست 00:26:18.180 --> 00:26:20.720 انقدر باهوشه که قراره مرد بزرگی بشه 00:26:21.850 --> 00:26:23.790 در زمان های قدیم 00:26:23.990 --> 00:26:26.960 ممکن بود ملکه مادرت کنه 00:26:27.920 --> 00:26:29.460 حواست باشه باهاش خوب رفتار کنی 00:26:42.840 --> 00:26:44.310 هی منم 00:26:45.010 --> 00:26:47.140 چرا نیومدی مراسم ختم رئیس؟ 00:26:47.680 --> 00:26:48.880 فکر میکردم اونجا باشی 00:26:51.080 --> 00:26:53.150 یه اتفاق مهم پیش اومد نتونستم برسم 00:26:54.320 --> 00:26:56.350 تشیع جنازه خوب پیش رفت؟- اره- 00:26:57.290 --> 00:26:59.890 بابا حالت خوب نیست نه؟ 00:26:59.890 --> 00:27:00.960 خوبم 00:27:01.360 --> 00:27:03.790 دارم خرید میکنم بیا بعدا حرف بزنیم فعلا 00:27:08.500 --> 00:27:10.270 ...خجالت زده تر از این بودم که 00:27:10.930 --> 00:27:12.440 برای آخرین بار باهاش خداحافظی کنم 00:27:24.210 --> 00:27:25.320 شوکه شدم 00:27:25.420 --> 00:27:28.220 توی مراسم تشیع جنازه ندیدمت برای همین زنگ زدم 00:27:28.590 --> 00:27:29.990 خوبی؟ 00:27:30.290 --> 00:27:31.350 چرا میپرسی؟ 00:27:31.860 --> 00:27:33.560 میخوای بد باشم؟ 00:27:34.460 --> 00:27:36.690 چرا بخوام خوب باشی؟ 00:27:36.890 --> 00:27:39.230 احتمالا میخوای هرچی ارث و میراث دارم رو بالا بکشی 00:27:40.530 --> 00:27:43.700 پدر جان من هیچ وقت به این موضوع فکر نکردم 00:27:44.700 --> 00:27:46.070 بهتره نکنی ام 00:27:46.440 --> 00:27:47.640 چیزی ندارم که ازم باقی بمونه 00:27:48.200 --> 00:27:50.470 ولی اگه داشتمم برای تو نمیذاشتم 00:27:51.240 --> 00:27:53.380 اگه سرپرست خانواده ای پس اونشکلی رفتار کن 00:27:53.510 --> 00:27:55.210 خودتو جمع کن و زندگی خوبی داشته باش 00:27:59.020 --> 00:28:00.150 اگه حرف دیگه ای نداری قطع میکنم 00:28:01.820 --> 00:28:03.390 ایش بیخیال 00:28:04.520 --> 00:28:06.420 چرا همه روی من قطع میکنن؟ 00:28:06.790 --> 00:28:08.960 چه اشتباهی کردم؟ 00:28:09.690 --> 00:28:11.060 شماها فکر کردین من دلقکی چیزی ام؟ 00:28:23.540 --> 00:28:26.110 خانم چوی قاتله 00:28:27.680 --> 00:28:30.680 ولی هنوز نمیتونم بگم که گی چان کاملا بی گناهه 00:28:32.120 --> 00:28:34.050 ولی چطوری گی چان رو مقصر میدونی؟ 00:28:35.750 --> 00:28:37.250 بی راهم نیست 00:28:39.620 --> 00:28:40.820 و دوتاشون رابطه دارن؟ 00:28:41.960 --> 00:28:43.960 یه جای کار میلنگه 00:28:45.960 --> 00:28:48.030 فکر کردی کی هستی؟ 00:28:48.570 --> 00:28:50.800 فکر کردی کی هستی یو گیونگ؟ 00:28:51.330 --> 00:28:52.600 باز شروع کرد 00:28:53.070 --> 00:28:55.840 ایگو اگه مست کرده پس بهتره بره بخوابه 00:28:59.010 --> 00:29:00.110 ساکت باش 00:29:00.280 --> 00:29:02.150 بسه برو تو بخواب 00:29:02.910 --> 00:29:04.910 چی بسه؟ 00:29:11.290 --> 00:29:13.960 اون هو خونه ست جه اینم 00:29:14.920 --> 00:29:17.160 انقدر ادای احمقا رو درنیار و برو تو 00:29:18.060 --> 00:29:20.900 هی الان به شوهرت گفتی احمق؟ 00:29:21.630 --> 00:29:24.000 بهم گفتی احمق؟ 00:29:26.170 --> 00:29:27.340 دیر تر میای؟ 00:29:28.140 --> 00:29:29.310 یه عالمه کار دارم که باید انجام بدم 00:29:29.570 --> 00:29:30.640 وقتی تموم شد بهت زنگ میزنم 00:29:31.640 --> 00:29:32.740 باشه 00:29:35.080 --> 00:29:37.880 فکر کردی کی هستی که بهم دستور بدی؟ 00:29:42.990 --> 00:29:44.090 ایش 00:29:44.690 --> 00:29:47.090 باید خداتو شکر کنی که هنوز با این که 00:29:47.090 --> 00:29:48.890 حامله نمیشی منو داری 00:29:49.660 --> 00:29:52.030 چرا داری بهم توهین میکنی؟ 00:29:52.100 --> 00:29:53.360 بس کن 00:29:53.530 --> 00:29:55.000 داری چه غلطی میکنی؟ 00:29:56.830 --> 00:29:59.140 خوبی یو گیونگ؟ 00:30:01.070 --> 00:30:03.710 گی مان دیوونه شدی؟ 00:30:04.110 --> 00:30:06.710 چرا زنت رو اذیت میکنی؟ 00:30:07.810 --> 00:30:08.910 کی اذیت کرد؟ 00:30:09.610 --> 00:30:11.110 من؟ من بودم؟ 00:30:11.110 --> 00:30:13.320 اره تو بودی 00:30:14.420 --> 00:30:16.250 خیلی زشت و بی ادبانه ست 00:30:16.950 --> 00:30:18.690 ایگو خدایا 00:30:18.690 --> 00:30:21.690 ایگو چه خبره؟ 00:30:21.860 --> 00:30:25.600 جه این چطوری میتونی انقدر حرفای بدی بزنی؟ 00:30:26.530 --> 00:30:28.970 هیچ وقت اینجوری رفتار نکرده 00:30:28.970 --> 00:30:31.940 تو خودتو جمع کن آشغال 00:30:31.940 --> 00:30:33.900 نه ولم کن 00:30:34.170 --> 00:30:36.970 ایگو جه این آروم باش 00:30:36.970 --> 00:30:39.780 نمیخواد صداتو بندازی روی سرت چیزی نشده که 00:30:39.910 --> 00:30:42.310 اشتباه شده اره 00:30:42.310 --> 00:30:43.810 ...آدما توی زندگی شون 00:30:43.880 --> 00:30:46.220 اشتباه میکنن دیگه نمیکنن؟ 00:30:46.750 --> 00:30:49.490 اشتباه یا اتفاق هرچی، نمیتونه خشونت به خرج بده 00:30:49.820 --> 00:30:51.750 خیلی مهمه جرم محسوب میشه 00:30:52.660 --> 00:30:56.930 ایگو جرم؟ داری میترسونیم 00:30:58.130 --> 00:31:00.830 اگه اینجوری میگی پس اینجوریه 00:31:01.000 --> 00:31:03.370 اره راست میگی اره 00:31:03.830 --> 00:31:05.570 ولی بازم خانواده ییم 00:31:05.670 --> 00:31:08.240 نیستیم؟ ولش کن 00:31:09.670 --> 00:31:11.740 مامانش توی زندانه 00:31:12.080 --> 00:31:13.680 باباشم مرده 00:31:13.810 --> 00:31:15.650 چرا انقدر وحشی بازی درمیاره؟ 00:31:15.650 --> 00:31:18.180 بذار بشینم یو گیونگ 00:31:18.780 --> 00:31:20.280 درسته مراقب باش 00:31:21.150 --> 00:31:22.290 زودتر گزارشش رو میدم 00:31:23.690 --> 00:31:24.820 گزارششو میدی؟ 00:31:25.120 --> 00:31:26.890 باید مطمئن بشیم که دیگه این اتفاق نیفته 00:31:27.260 --> 00:31:29.260 نمیتونم چون خانواده ییم چشم روش ببندم 00:31:29.990 --> 00:31:31.060 دوباره ام پیش میاد 00:31:32.160 --> 00:31:34.800 ایگو نه چیکار کنیم؟ 00:31:37.070 --> 00:31:39.440 نه بده من- داری چیکار میکنی مادرجان؟- 00:31:39.440 --> 00:31:40.540 پسش بده- ایش- 00:31:42.010 --> 00:31:44.640 اومو اومو 00:31:44.640 --> 00:31:46.740 اومو جه این 00:31:47.780 --> 00:31:51.310 یعنی اینجوری نیست که همیشه کتکش بزنه 00:31:51.480 --> 00:31:53.780 این اولین بار بود 00:31:54.320 --> 00:31:56.950 ...اگه بخواد این کارا رو بکنه چرا یو گیونگ 00:31:56.950 --> 00:31:58.960 که دکتر خوبی ام هست بخواد اینجا بمونه؟ 00:32:00.120 --> 00:32:01.260 اینجوری نیست؟ 00:32:01.890 --> 00:32:03.790 ولش کن باشه؟ 00:32:04.530 --> 00:32:07.660 هی جه این منو میشناسی درسته؟ 00:32:07.800 --> 00:32:09.700 ...تنبیه ش میکنم و یه درس خوب بهش میدم 00:32:09.700 --> 00:32:11.830 که دوباره این کارا رو نکنه 00:32:11.830 --> 00:32:14.500 لطفا این کارو نکن و بخاطر من بیخیال شو 00:32:15.410 --> 00:32:17.910 مادرجان- باید بری داخل استراحت کنی- 00:32:17.970 --> 00:32:19.810 ایگو- ایش- 00:33:15.160 --> 00:33:17.230 ...یوگیونگ من 00:33:18.000 --> 00:33:22.240 میشه...میشه بچه مو نجات بدی؟ 00:33:22.940 --> 00:33:24.670 میشه بچه مو نجات بدی؟ 00:33:24.910 --> 00:33:26.840 جه این 00:33:27.840 --> 00:33:29.010 بیدار شو جه این 00:33:29.650 --> 00:33:30.880 بیدار شو جه این 00:33:31.250 --> 00:33:33.220 جه این 00:33:33.244 --> 00:33:50.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:50.768 --> 00:34:11.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:11.890 --> 00:34:15.760 (سرای ملکه) 00:34:16.530 --> 00:34:18.560 جه این جه این 00:34:22.500 --> 00:34:26.270 ...میدونی که چقدر 00:34:26.800 --> 00:34:27.870 دوستت داره نه؟ 00:34:27.870 --> 00:34:29.070 ایگو درد میکنه 00:34:29.440 --> 00:34:30.470 امکان نداره 00:34:31.770 --> 00:34:32.880 مامان نا را نیستی؟ 00:34:33.240 --> 00:34:34.580 شمایی درسته؟ 00:34:34.710 --> 00:34:38.010 باید بدونم چی تو سرت میگذره تا بفهمم 00:34:38.380 --> 00:34:39.550 کدوم شون؟ 00:34:40.780 --> 00:34:42.490 یا میخوای با دوتاشون باشی؟ 00:34:43.020 --> 00:34:44.120 چیه؟ 00:34:44.650 --> 00:34:47.260 کسیو کشتی؟ 00:34:48.260 --> 00:34:49.990 کشتی یا نکشتی؟