WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.420 --> 00:00:14.550 کی فهمیدی؟ 00:00:16.050 --> 00:00:18.960 قبلا توی بیمارستان یو گیونگ کار میکرده درسته؟ 00:00:19.390 --> 00:00:20.690 اون موقع بهم گفت 00:00:21.190 --> 00:00:22.890 پس چرا چیزی نگفتی؟ 00:00:23.900 --> 00:00:25.960 خیلی قبل تر از این بود که بیاد تو شرکت 00:00:26.500 --> 00:00:28.630 انتظارشو نداشتم برای این شرکت کار کنه 00:00:28.630 --> 00:00:30.070 خودم خیلی وقت بعد تر فهمیدم 00:00:30.070 --> 00:00:32.100 پس باید همون موقع بهم میگفتی 00:00:33.170 --> 00:00:34.610 چرا این کار رو کردی؟ 00:00:35.110 --> 00:00:36.270 نیتت چیه؟ 00:00:36.270 --> 00:00:37.980 لطفا آروم باش 00:00:38.080 --> 00:00:39.910 ...وقتی اینجوری عصبانی میشی 00:00:39.980 --> 00:00:41.810 من میترسم حرفی بزنم 00:00:42.280 --> 00:00:43.950 میخواستم بهت بگم 00:00:44.250 --> 00:00:46.080 ولی فرصتشو از دست دادم 00:00:47.590 --> 00:00:50.260 بعد از مرگ کیم دو هی اتفاقای زیادی افتاد نه؟ 00:00:50.420 --> 00:00:52.320 بعد اون همه اتفاقی که واسه مون پیش اومد 00:00:52.320 --> 00:00:53.760 یادم رفت که بهت بگم 00:00:53.760 --> 00:00:54.860 جدی میگم 00:00:54.860 --> 00:00:56.060 دوباره باید گول دروغاتو بخورم؟ 00:00:56.860 --> 00:00:58.860 درباره اون عکسی که واسه چوی جا یونگ فرستاده بودی 00:00:59.200 --> 00:01:01.000 خیلی وقت بعد تر بهم گفتی 00:01:01.000 --> 00:01:03.470 این کار رو کردم چون نمیخواستم از دست بدمت 00:01:03.600 --> 00:01:04.670 این بار فرق داره 00:01:04.740 --> 00:01:06.940 ...نکنه میخواستی بعد این که همه چی بهم بریزه و 00:01:07.010 --> 00:01:08.370 به بن بست برسم بهم بگی؟ 00:01:09.710 --> 00:01:12.540 دیگه چیو ازم قایم کردی؟ زودباش بهم بگو 00:01:12.540 --> 00:01:14.010 هیچی جدی میگم 00:01:14.480 --> 00:01:17.320 بعدشم از به بن بست رسیدن تو به من چی میرسه؟ 00:01:17.880 --> 00:01:20.450 حتی اگه کیم دو یون اونجا کار کنه ام بازم چیزی نمیشه 00:01:20.720 --> 00:01:22.990 یه دکتره همچین قدرتی نداره که بخواد کاری بکنه 00:01:23.290 --> 00:01:26.220 حتی اگه با جه این دست به یکی کنه ام چیزی نمیشه 00:01:26.220 --> 00:01:27.390 منظورت چیه که چیزی نمیشه؟ 00:01:27.730 --> 00:01:29.930 اون بود که از تیمارستان روانی فراریش داد 00:01:29.930 --> 00:01:32.930 دقیقا، اوج کاری که از دستش برمیاد همینه 00:01:33.160 --> 00:01:35.470 بنظرت یه همچین آدمی میتونه واسه مون تهدید به حساب بیاد؟ 00:01:35.670 --> 00:01:38.340 چرا انقدر خودتو دست کم گرفتی؟ 00:01:40.940 --> 00:01:43.110 میدونی چقدر خارق العاده ای؟ 00:01:43.610 --> 00:01:45.240 ...تو خفن ترین و 00:01:45.240 --> 00:01:47.610 قدرتمند ترینی 00:01:48.280 --> 00:01:50.480 برای همین بود که کیم دو هی رو فراموش کردم 00:01:50.880 --> 00:01:53.750 واسه مون عین خاکه، عین گرد و غباریه که با چشم دیده نمیشه 00:01:54.320 --> 00:01:57.460 ...اگه میدنستم که انقدر قراره نگرانش بشی 00:01:57.960 --> 00:01:59.920 هیچ جوره یادم نمیرفت که بهت بگم 00:02:02.630 --> 00:02:04.560 ببخشید یادم رفت بهت بگم 00:02:05.600 --> 00:02:07.670 واقعا هدفم این نیست که موضوعات رو ازت قایم کنم 00:02:10.870 --> 00:02:12.870 تو همه چیزمی 00:02:14.610 --> 00:02:16.210 بذار یه چیزی رو بهت قول بدم 00:02:18.280 --> 00:02:20.580 هیچ وقت نمیذارم تنهایی توی این بن بست گیربیفتی 00:02:21.750 --> 00:02:23.250 اگه بمیری 00:02:24.250 --> 00:02:25.920 منم باهات می میرم 00:02:32.520 --> 00:02:35.560 تا آخرش ازت مراقبت میکنم 00:02:41.200 --> 00:02:42.730 این آخرین شانسته 00:02:44.870 --> 00:02:46.600 از الان به بعد چیزی رو ازم قایم نکن 00:03:01.290 --> 00:03:03.190 چت شده یو گیونگ؟ 00:03:03.820 --> 00:03:06.520 چرا برداشتی گفتی من میدونستم؟ 00:03:07.690 --> 00:03:10.090 چون الان دارم به عنوان کانگ جه این زندگی میکنم حسودیت میشه؟ 00:03:10.460 --> 00:03:11.600 از حسودیته؟ 00:03:12.400 --> 00:03:13.500 چی؟ 00:03:13.570 --> 00:03:15.200 توام همیشه بهش حسودیت میشد 00:03:15.400 --> 00:03:16.530 بهش حسودیت میشد 00:03:16.940 --> 00:03:18.370 فکر کردی من نمیدونم؟ 00:03:18.640 --> 00:03:20.070 باید رو راست تر باشی 00:03:20.970 --> 00:03:22.470 چقدر صادقی؟ 00:03:22.970 --> 00:03:24.780 فکر نمیکنم این چیزی باشه که باید بگی 00:03:25.140 --> 00:03:26.180 خیلی مسخره ای 00:03:26.480 --> 00:03:28.280 توام عین خودمی 00:03:28.280 --> 00:03:30.650 نه حتی بدتر 00:03:31.180 --> 00:03:33.280 گفتی دوست صمیمی جه این بودی 00:03:33.480 --> 00:03:36.990 بنظرت اگه بفهمه دوست صمیمیش بهش خیانت کرده چیکار میکنه؟ 00:03:37.420 --> 00:03:38.520 بگو ببینم 00:03:38.760 --> 00:03:39.820 باید همینجا تمومش کنی 00:03:40.190 --> 00:03:41.990 غیر از تو مشکلای زیاد دیگه ای دارم 00:03:41.990 --> 00:03:43.660 منم همینم 00:03:43.860 --> 00:03:46.060 منم غیر از تو مشکلات دیگه ای دارم 00:03:46.060 --> 00:03:47.270 بهت گفتم بس کن 00:03:48.300 --> 00:03:49.700 بقیه شو تمیز کن 00:03:54.470 --> 00:03:55.740 چرا من تمیز کنم؟ 00:04:04.950 --> 00:04:06.250 چرا یهویی میخوای اسباب کشی کنیم؟ 00:04:06.350 --> 00:04:09.120 یهویی نمیگم که قبلا هم گفته بودم نگفته بودم؟ 00:04:09.120 --> 00:04:11.020 این خونه زیادی قدیمی و گوچیکه 00:04:12.920 --> 00:04:14.460 پول اسباب کشی نداریم 00:04:14.630 --> 00:04:16.660 منو داری بذار یه جایی رو بخرم 00:04:16.660 --> 00:04:18.030 مرد خیلی پولداری ام ها 00:04:18.130 --> 00:04:20.230 بیشتر از اون چیزی که فکرشو بکنی 00:04:22.400 --> 00:04:24.740 هی میخوای حساب بانکی مو بهت نشون بدم؟ 00:04:25.000 --> 00:04:27.610 میدونم خودم میدونم 00:04:27.910 --> 00:04:30.010 بیا یه واحد آپارتمانی بخریم یه مبله شو توی یه ساختمون تازه ساخت 00:04:30.010 --> 00:04:31.940 نظرت درباره 165 متر مربع چیه؟ خیلی کوچیکه؟ 00:04:32.610 --> 00:04:33.850 مگه 165 متر مربع زیادی بزرگ نیست؟ 00:04:34.510 --> 00:04:37.050 واسه تو اتاق میخوایم واسه من میخوایم واسه دو یون میخوایم 00:04:37.050 --> 00:04:38.280 تازه با خودمون مهمونم که داریم 00:04:38.350 --> 00:04:40.920 بو رامم که از سال دیگه که بره مدرسه اتاق نیاز داره 00:04:40.920 --> 00:04:42.950 کم کمش 4 تا اتاق میخوایم 00:04:43.290 --> 00:04:44.860 به خودت بیا 00:04:45.020 --> 00:04:46.360 برای به دست آوردن اون پولا خیلی زحمت کشیدی 00:04:46.360 --> 00:04:48.290 جای این که بندازی شون دور واسه خودت استفاده کن 00:04:48.290 --> 00:04:49.290 پس اندازش کن 00:04:49.290 --> 00:04:51.960 ایگو شبیه مادرا رفتار میکنی 00:04:51.960 --> 00:04:54.170 چرا جای این که واسه مادرم خرج شون کنم پس اندازشون کنم؟ 00:04:54.570 --> 00:04:56.670 هرکاری که دوست داشته باشم باهاشون میکنم حتی اگه تو دوستش نداشته باشی 00:04:57.040 --> 00:04:58.200 خونه رو میخرم باشه؟ 00:05:00.000 --> 00:05:01.310 یک سال صبر کن 00:05:01.610 --> 00:05:03.210 اون موقع بهش فکر میکنم 00:05:03.470 --> 00:05:05.980 لطفا کاری که گفتم رو بکن 00:05:06.140 --> 00:05:08.880 هنوز دو هی رو این دور و بر احساس میکنم برای همین میگم 00:05:10.080 --> 00:05:12.050 احساس میکنم که اینجوری تنهاش میذاریم 00:05:13.820 --> 00:05:17.060 درسته نباید پولی که تو حساب دو هیه رو پس بدیم؟ 00:05:17.460 --> 00:05:19.990 نگه داشتنش نگرانم میکنه 00:05:20.260 --> 00:05:21.390 پسش دادم 00:05:22.360 --> 00:05:24.500 کی؟ حسابش دست منه 00:05:24.560 --> 00:05:26.930 با پول خودم پسش دادم تو نگران نباش 00:05:27.130 --> 00:05:28.300 من اومدم 00:05:28.670 --> 00:05:29.870 حتما دو یون اومده خونه 00:05:30.770 --> 00:05:33.200 چیزی درباره پوله بهش نگی- نمیگم- 00:05:35.070 --> 00:05:36.270 میرم یکم استراحت کنم 00:05:37.340 --> 00:05:38.780 باشه استراحت کن 00:05:42.280 --> 00:05:43.820 من جای تو باهاشون سلام میکنم 00:05:44.320 --> 00:05:45.520 حتما واسه ت سخته که باهاشون رو به رو بشی 00:05:56.930 --> 00:05:58.800 برگشتی- اره- 00:05:58.900 --> 00:06:01.200 جه این کجاست؟ باهات نیومد؟ 00:06:01.870 --> 00:06:04.070 خسته بنظر میرسید بهش گفتم استراحت کنه 00:06:04.800 --> 00:06:06.100 گفت سلام میرسونه 00:06:06.740 --> 00:06:08.910 گفتی توی کلینیکی که کار میکنی به صورت پاره وقت کار میکنه 00:06:08.970 --> 00:06:10.210 تو معرفیش کردی؟ 00:06:12.140 --> 00:06:13.240 بهش گفتم 00:06:13.240 --> 00:06:14.980 هر روز میرفت بیرون گفتم نونا باید بدونه 00:06:15.810 --> 00:06:17.550 منشی ای چیزیه؟ 00:06:18.620 --> 00:06:19.750 اره 00:06:19.950 --> 00:06:21.720 حتما واسه ش سخته که به عنوان تازه کار این کارا رو انجام بده 00:06:22.320 --> 00:06:24.990 اگه قبلا طراح داخلی بوده الان نمیدونه باید چیکار کنه 00:06:25.320 --> 00:06:26.720 ...به کلینیکت بگو حتی اگه اشتباه میکنه ام 00:06:26.720 --> 00:06:28.090 سعی کنن که درکش کنن 00:06:28.660 --> 00:06:29.690 این کارو میکنم 00:06:29.990 --> 00:06:32.030 خسته شدم باید استراحت کنم 00:06:32.730 --> 00:06:33.830 باشه شب خوش 00:06:36.570 --> 00:06:37.670 چیه؟ 00:06:38.440 --> 00:06:40.200 خوب بنظر نمیرسه 00:06:40.200 --> 00:06:41.470 برو ببین چه خبره 00:06:41.470 --> 00:06:43.410 ایگو چرا انقدر نگرانی؟ 00:06:43.410 --> 00:06:46.610 نگران نباش برو بخواب- بس کن- 00:06:51.750 --> 00:06:53.450 مامانت نگرانه 00:06:53.720 --> 00:06:55.250 چیزی شده؟ 00:06:55.350 --> 00:06:57.360 نه خسته م 00:06:58.720 --> 00:07:01.130 اسم جه این کانگ جه این نیست؟ 00:07:02.590 --> 00:07:03.690 واسه چی میپرسی؟ 00:07:03.690 --> 00:07:05.430 ...امروز رفتم گروه وای ال و یادم اومد که 00:07:05.430 --> 00:07:08.300 اسم دختر رئیس مرحوم گروه وای ال کانگ جه اینه 00:07:08.700 --> 00:07:09.930 اومده بودی دفتر؟ 00:07:10.700 --> 00:07:13.870 خب کنجکاو شدم رفتم دیدن مدیر کانگ می ران 00:07:14.670 --> 00:07:15.840 اگه چیزی مکه میگی حقیقت داشته باشه 00:07:16.040 --> 00:07:19.280 دروغ گفته و یکی دیگه رو به عنوان کانگ جه این برادرزاده ش جا زده 00:07:19.580 --> 00:07:21.110 ...برای همین رفتم پرسیدم ببینم 00:07:21.110 --> 00:07:22.250 واقعا برادرزادشه یا چی 00:07:23.050 --> 00:07:25.550 اصرار داشت که حقیقت داره ولی من یه احساسی دارم 00:07:26.050 --> 00:07:27.450 داشت دروغ میگفت میدونم 00:07:28.850 --> 00:07:31.090 هی راستی، کم مونده بود توی دردسر بیفتم 00:07:31.160 --> 00:07:32.360 کانگ سه ری رو دیدم 00:07:32.360 --> 00:07:35.030 برای همین ترسیدم که یه وقت منو بشناسه 00:07:35.460 --> 00:07:38.000 دایی ناموسا انقدر نیا وای ال 00:07:38.300 --> 00:07:40.870 اگه بفهمن کی هستی 00:07:41.400 --> 00:07:42.600 همه نقشه هامون نقشه برآب میشه 00:07:43.300 --> 00:07:44.600 باشه حواسمو جمع میکنم 00:08:03.390 --> 00:08:05.690 گفتم من نبودم 00:08:06.890 --> 00:08:07.960 تکذیبش کردم 00:08:09.160 --> 00:08:11.660 هزار مرتبه بهت گفتم که من نبودم 00:08:15.670 --> 00:08:16.870 همه ش تقصیر توئه 00:08:17.800 --> 00:08:18.870 بمیر 00:08:19.400 --> 00:08:20.740 بمیر 00:08:21.410 --> 00:08:24.480 ...چوی جا یونگ برای بقیه عمرت 00:08:25.540 --> 00:08:27.110 قراره شکنجه بشی 00:08:49.800 --> 00:08:52.970 نه تقصیر من نیست 00:08:54.310 --> 00:08:55.470 منم گول خوردم 00:08:56.710 --> 00:08:59.410 تقصیر من نبود 00:09:01.010 --> 00:09:03.880 نه من نبودم 00:09:04.880 --> 00:09:08.750 ...نه 00:09:21.270 --> 00:09:23.070 (خانم کانگ جه این تبریک میگیم ...شما در آخرین مرحله مسابقه ما قبول) 00:09:24.070 --> 00:09:25.170 چیه؟ 00:09:25.900 --> 00:09:28.640 آخرین مرحله مسابقه رو هم قبول شدم 00:09:29.010 --> 00:09:30.980 جدی؟ تبریک میگم 00:09:31.340 --> 00:09:32.710 ...تا الان با موفقیت تونستم قبول بشم 00:09:32.710 --> 00:09:33.980 چون مسابقه ش به صورت ناشناس ارزیابی میشه 00:09:35.310 --> 00:09:36.650 مشکل مون از الان به بعد شروع یشه 00:09:37.280 --> 00:09:38.680 وقتی که توی ارزیابی بعدی درخواستمو بررسی کنن 00:09:38.680 --> 00:09:39.880 بالاخره میفهمن که من کی ام 00:09:40.320 --> 00:09:42.590 ...پس مشکل اینه که در آخر کسیو انتخاب میکنن 00:09:42.790 --> 00:09:43.990 که توی ارزیابی حضوری شون انتخاب بشه 00:09:44.260 --> 00:09:45.590 کاری میکنم منو انتخاب کنن 00:09:51.200 --> 00:09:52.260 الو؟ 00:09:53.060 --> 00:09:55.470 نه امروز ظهر میام دفترت 00:09:58.600 --> 00:09:59.700 عممه 00:10:01.110 --> 00:10:02.170 بیا تو 00:10:04.840 --> 00:10:06.310 این وقت صبح اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:06.710 --> 00:10:07.880 میخواستم یه چیزی بگم 00:10:09.250 --> 00:10:10.750 میشه تنهامون بذاری؟ 00:10:12.350 --> 00:10:13.420 باشه 00:10:14.650 --> 00:10:15.790 صبر کن 00:10:17.050 --> 00:10:19.760 گوم جا میشه واسه مون قهوه بیاری؟ 00:10:20.790 --> 00:10:22.160 میخوای چیزی بهش بگی؟ 00:10:24.000 --> 00:10:25.060 نه 00:10:31.940 --> 00:10:33.270 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:10:33.270 --> 00:10:35.410 ولی با خودم گفتم که باید شخصا باهات حرف بزنم 00:10:36.040 --> 00:10:37.110 گی چان 00:10:37.780 --> 00:10:39.510 رئیس گروه وای ال 00:10:40.440 --> 00:10:42.380 متوجه شده که خواهرت کیه 00:10:43.210 --> 00:10:44.320 من بودم که اشتباه کردم 00:10:44.720 --> 00:10:46.950 وقتی شنیدم مامان جه این اومده اینجا 00:10:47.250 --> 00:10:48.620 بدون این که فکر کنم اون حرفا از دهنم پرید بیرون 00:10:48.850 --> 00:10:50.450 یه روزی قرار بود بفهمه 00:10:50.650 --> 00:10:51.860 نیازی نیست نگرانش باشی 00:10:52.790 --> 00:10:55.660 جه این هنوز پیشت می مونه؟ 00:10:58.530 --> 00:10:59.630 بیا تو 00:10:59.630 --> 00:11:01.300 صبح بخیر دکتر کیم 00:11:03.430 --> 00:11:05.870 هی اینجا چیکار میکنی یو گیونگ؟ 00:11:06.640 --> 00:11:08.240 سر راهم یه سر اومدم اینجا 00:11:08.840 --> 00:11:10.110 حالت بده نا را؟ 00:11:10.270 --> 00:11:11.840 ...میخواستم بهش خبر بدم ولی 00:11:14.650 --> 00:11:15.750 اوپس 00:11:16.280 --> 00:11:19.050 رئیس میخواد ببینه ت میخواستم زنگ بزنم 00:11:19.050 --> 00:11:20.250 ولی تصمیم گرفتم که خودم بیام بگم 00:11:23.050 --> 00:11:24.660 بیا دفعه دیگه باهم قهوه بخوریم 00:11:36.200 --> 00:11:38.400 انگاری با بنده کاری داشتین 00:11:40.270 --> 00:11:44.280 یه چیز عجیب درباره تون متوجه شدم 00:11:45.110 --> 00:11:47.380 یکی از کارمندام به اسم کیم دو هی 00:11:47.380 --> 00:11:48.910 توی یه تصادف زدن و در رفتن از دنیا رفت 00:11:49.810 --> 00:11:51.120 خواهر کوچیکتون بوده؟ 00:11:51.850 --> 00:11:54.620 بله من داداش بزرگشم 00:11:56.790 --> 00:11:58.220 میدونم که دیر شده 00:11:58.490 --> 00:12:00.460 ولی تسلیت میگم 00:12:01.790 --> 00:12:02.890 مرسی 00:12:03.990 --> 00:12:05.530 شنیدم پرونده رو برای تحقیق دوباره باز کردن 00:12:06.460 --> 00:12:08.430 حتما خانواده تون خیلی نگرانن 00:12:09.530 --> 00:12:11.600 خبرم کردین بیام اینجا که بهم تسلیت بگین؟ 00:12:12.400 --> 00:12:13.700 اینجوری نیست 00:12:15.110 --> 00:12:18.040 چرا داوطلب شدین توی گروه وای ال کار بگیرین 00:12:18.740 --> 00:12:20.880 شرکت خانواده قاتل خواهرتون؟ 00:12:23.250 --> 00:12:24.650 دلیلی نداره 00:12:25.950 --> 00:12:28.990 مطمئن نیستم که میدونین یا نه ولی من افشاگری بودم که 00:12:29.520 --> 00:12:31.690 درباره تشخیص جعلی خانم چوی جا یونگ حرف زدم 00:12:32.020 --> 00:12:34.530 بعدشم فوری استعفا دادم 00:12:35.590 --> 00:12:37.130 به کار نیاز داشتم 00:12:37.330 --> 00:12:39.860 برای همین وقتی دیدم اینجا موقعیت خالی هست درخواست دادم 00:12:41.200 --> 00:12:42.400 بازم 00:12:42.970 --> 00:12:45.540 گروه وای ال جاییه که به مرگ خواهرتون مربوطه 00:12:46.770 --> 00:12:48.270 حتما اینجا کار کردن واسه تون سخته 00:12:49.340 --> 00:12:51.540 اگه بگم دو دل نشدم که دروغه 00:12:51.780 --> 00:12:52.910 ...قبل این که شروع کنم خیلی بهش فکر کردم 00:12:53.410 --> 00:12:55.380 حتی بعد از این که اینجا مشغول به کار شدمم 00:12:56.480 --> 00:12:58.350 در همین حین رئیس عوض شد 00:12:58.720 --> 00:13:01.390 با خودم گفتم دیگه این شرکت ربطی به چوی جا یونگ نداره 00:13:01.650 --> 00:13:02.890 برای همین تصمیم گرفتم کارمو نگه دارم 00:13:12.160 --> 00:13:13.730 شنیدم دکتر با استعدادی هستین 00:13:15.370 --> 00:13:16.870 ...اگه جای این که زندگی تون رو اینجا هدر بدین 00:13:17.400 --> 00:13:19.740 توی یه بیمارستان کار کنین بهتر نیست؟ 00:13:21.270 --> 00:13:22.640 میخواین کار پیدا کنم؟ 00:13:22.640 --> 00:13:23.710 نه 00:13:24.180 --> 00:13:26.210 از کاری که الان دارم راضی ام 00:13:27.610 --> 00:13:28.850 اجازه بدین باهاتون صادق باشم 00:13:29.780 --> 00:13:31.380 دادگاه پرونده ش هنوز تموم نشده 00:13:31.520 --> 00:13:33.120 پس اگه باهام رو به رو بشین یکم معذب کننده نیست؟ 00:13:34.450 --> 00:13:36.620 اون اتفاقا بخاطر این افتاد که مادرزنم درباره من دچار سوءتفاهم شده بود 00:13:37.250 --> 00:13:38.890 برای همین منم معذبم 00:13:39.090 --> 00:13:42.160 الان گفتی سوءتفاهم؟ 00:13:43.030 --> 00:13:45.160 اگه سوءتفاهم شده باشه پس دلیلی برای معذب بودن نداره 00:13:45.900 --> 00:13:47.000 ...وقتی که اینجام 00:13:48.170 --> 00:13:50.670 معذب میشین؟ 00:13:54.910 --> 00:13:56.010 سوءتفاهم شده 00:13:56.940 --> 00:13:59.080 این پیشنهاد رو محض این دادم که شما معذب نشین 00:14:00.440 --> 00:14:03.410 اگه اینجا شادین پس راحت باش و بمون 00:14:04.880 --> 00:14:05.950 خیلی خب 00:14:07.380 --> 00:14:09.720 بیمار دارم باید برم با اجازه تون 00:14:29.740 --> 00:14:31.280 گی چان باهات چیکار داشت؟ 00:14:32.380 --> 00:14:34.180 فهمیده که دو هی خواهرمه 00:14:34.510 --> 00:14:35.880 احتمالا میخواست چک کنه 00:14:37.410 --> 00:14:39.150 حتما فهمیده که مامانم اومنده ینجا 00:14:39.680 --> 00:14:41.090 نا را همه چی رو دید 00:14:41.450 --> 00:14:44.490 انگاری میخواست که من از اینجا بزنم بیرون ولی خلاص شدن از شر من انقدرا کار راحتی نیست 00:14:45.390 --> 00:14:46.520 دلیل خوبی نداره 00:14:48.230 --> 00:14:50.230 اگه درباره این موضوع حساسه 00:14:50.690 --> 00:14:52.860 پس یعنی خانم کیم یه چیزایی فهمیده 00:14:53.900 --> 00:14:55.630 باید اون اسناد رو گیر بیارم 00:15:06.310 --> 00:15:07.380 دنبال چیزی میگردی؟ 00:15:08.610 --> 00:15:09.910 گوشیم 00:15:10.410 --> 00:15:12.250 فکر کردم اینجا گذاشتمش 00:15:30.030 --> 00:15:31.100 الو؟ 00:15:31.570 --> 00:15:32.670 الو؟ 00:15:33.100 --> 00:15:34.200 خانم چوی 00:15:37.740 --> 00:15:39.510 متوجه نشده بودم که توی جیبمه 00:15:41.580 --> 00:15:43.610 خسته شدم باید بیشتر استراحت کنم 00:15:44.050 --> 00:15:45.180 بیدارم نکنی 00:15:52.560 --> 00:15:56.390 (برنامه ریزی و طراحی وای ال) 00:16:06.670 --> 00:16:08.770 بنظرت زیادی نمیای اینجا؟ 00:16:09.810 --> 00:16:11.340 این بار چرا اومدی؟ 00:16:12.210 --> 00:16:13.580 عمه م میخواست منو ببینه 00:16:23.320 --> 00:16:24.960 ...وقتی داشتم درخواست های مسابقه رو چک میکردم 00:16:24.960 --> 00:16:26.460 کسایی که مرحله آخر رو قبول شدن روهم دیدم 00:16:27.460 --> 00:16:29.230 نظرت چیه؟ 00:16:29.630 --> 00:16:32.330 با خودم گفتم اگه بفهمی که میخوام بیام جلومو میگیری 00:16:33.500 --> 00:16:35.700 این مسابقه ناشناس برگزار شد پس میدونم که منصفانه ست 00:16:36.370 --> 00:16:38.200 میخواستم نشونت بدم که چه کارایی ازم ساخته ست 00:16:39.670 --> 00:16:40.940 میخوای برگردی اینجا؟ 00:16:41.570 --> 00:16:44.740 مرخصی زایمان گرفته بودم پس مشخصه که باید برگردم 00:16:46.040 --> 00:16:47.140 یه کار دیگه پیدا کن 00:16:48.280 --> 00:16:49.810 ...به زور تونستم جلوی رسانه رو بگیرم که 00:16:49.810 --> 00:16:51.450 درباره زندگی شخصی رئیس هوانگ حرف نزنن 00:16:51.980 --> 00:16:54.890 اگه برگردسرکار کارمندا شروع میکنن حرف زدن 00:16:55.490 --> 00:16:57.250 چون بیشتری شون میدونن که کی هستی 00:16:57.960 --> 00:16:59.220 الان نگران این موضوعی؟ 00:17:00.490 --> 00:17:03.030 پس از اولش نباید دروغ میگفتی 00:17:11.540 --> 00:17:13.070 اگه کنجکاو بودی چرا نیومدی تو؟ 00:17:13.440 --> 00:17:14.770 چرا فال گوش وایستادی؟ 00:17:20.010 --> 00:17:22.080 داری چیکار میکنی خانم کانگ؟ 00:17:26.720 --> 00:17:27.850 بیا حرفامون رو ادامه بدیم 00:17:27.850 --> 00:17:30.290 (مدیر برنامه ریزی) 00:17:36.860 --> 00:17:40.930 ایگو خیلی وقت شده بود که اینجوری 00:17:41.130 --> 00:17:43.030 استراحت نکرده بودم 00:17:45.900 --> 00:17:47.440 صبر کن یه بوهایی میاد 00:17:48.070 --> 00:17:51.540 مامان بدون این که ثانیه ای بهم استراحت بده ازم حمالی میکشه یهویی ولم کرده؟ 00:17:53.140 --> 00:17:54.680 یه جای کارمیلنگه 00:17:58.380 --> 00:18:00.280 (بسته) 00:18:02.620 --> 00:18:03.720 ایگو 00:18:03.720 --> 00:18:06.660 شراب مون خیلی خوبه 00:18:07.190 --> 00:18:08.290 درست مثل خودمون 00:18:15.130 --> 00:18:16.870 خیلی خوشگله 00:18:16.870 --> 00:18:18.040 بابت غذا ممنونم 00:18:20.140 --> 00:18:21.370 منو چی فرض کردی؟ 00:18:21.940 --> 00:18:25.840 منظورت چیه؟ 00:18:26.440 --> 00:18:29.350 زمان خیلی ترسناکه دلم نمیخواد از دستمون بره 00:18:29.750 --> 00:18:31.850 نیازی به صغری کبری چیدن نیست 00:18:33.920 --> 00:18:36.690 من پوست یه آدم سی و خورده ای ساله رو دارم 00:18:37.490 --> 00:18:39.490 زمین و خونه دارم 00:18:41.090 --> 00:18:42.460 به اندازه کافی ام خوشگلم 00:18:43.590 --> 00:18:44.930 خب خانم 00:18:45.860 --> 00:18:47.330 ایگو 00:18:47.970 --> 00:18:51.440 وقتی اینجوری صدام میکنی انگاری خیلی از هم دوریم 00:18:51.940 --> 00:18:54.240 خب باید خانم نو صداتون کنم؟ 00:18:54.840 --> 00:18:56.470 امکان نداره 00:18:57.740 --> 00:19:00.310 یا با اسم تون صداتون کنم خانم سوک جا؟ 00:19:00.640 --> 00:19:01.980 نه 00:19:03.350 --> 00:19:06.050 خواهرت رو خیلی راحت نونا صدا میکنی 00:19:07.420 --> 00:19:09.890 چون خواهر واقعیمه 00:19:10.350 --> 00:19:13.060 بیا با نونیم پیش بریم 00:19:14.260 --> 00:19:17.360 خیلی خب فعلا اینجوری صدا کن بعدا میتونی قند نبات صدام کنی 00:19:18.460 --> 00:19:21.030 و اگه هی قند نبات صدام کنی تهش خودت عزیزم میشی 00:19:21.570 --> 00:19:23.770 چی؟ بهش نمیخوره ازم بزرگ تر باشه 00:19:23.770 --> 00:19:25.600 چرا ازش میخوای قند نبات و عزیزم صدات کنه؟ 00:19:25.870 --> 00:19:27.840 مامان پیر و خرفت شدی؟ 00:19:28.270 --> 00:19:29.340 چی؟- هی- 00:19:30.270 --> 00:19:33.310 باید یه درس درست حسابی به پسرم بدم شرمنده 00:19:33.310 --> 00:19:34.480 بیا اینجا ببینم- چی؟ نه- 00:19:34.480 --> 00:19:36.380 نمیخوام- بیا اینجا- 00:19:37.210 --> 00:19:38.350 نه 00:19:41.790 --> 00:19:44.760 (رئیس هوانگ گی چان) 00:19:47.190 --> 00:19:49.930 میخوای همونجور که به نا را یاد دادم چطوری در بزنه به توام بدم؟ 00:19:49.990 --> 00:19:51.900 ببخشید عقلم سرجاش نبود 00:19:52.330 --> 00:19:54.630 باید جلوی مدیر کانگ رو بگیری عزیزم 00:19:54.930 --> 00:19:56.170 چیشده؟ 00:19:56.330 --> 00:19:58.340 الان با جه این بود 00:19:58.500 --> 00:20:00.740 ...توی مسابقه ناشناس شرکت کرده و 00:20:00.740 --> 00:20:02.140 تونسته تا مرحله آخر جلو بیاد 00:20:02.340 --> 00:20:05.680 حتما میخواد از این فرصت استفاده کنه که برش گردونده سرکار 00:20:06.280 --> 00:20:07.910 باید دست به کار بشی و جلوشون رو بگیری 00:20:07.910 --> 00:20:09.050 قراره بشینی و کاری نکنی؟ 00:20:13.220 --> 00:20:16.790 (مدیر برنامه ریزی کانگ می ران) 00:20:17.590 --> 00:20:20.090 برگشتن جه این به سرکار باز چه چرت و پرتیه؟ 00:20:20.290 --> 00:20:21.360 کی گفته؟ 00:20:21.460 --> 00:20:24.090 مرحله آخر رو قبول شده و امروز باهاش جلسه داشتی 00:20:25.160 --> 00:20:27.600 زنگ زدم بیاد اینجا که پشیمونش کنم تا مرحله آخر رو شرکت نکنه 00:20:28.770 --> 00:20:30.600 مسابقه ناشناس تحت کنترل منه 00:20:31.970 --> 00:20:33.870 و اگه دوباره برگرده سرکارش 00:20:34.170 --> 00:20:36.170 خانم کانگ سه ری رئیسشه، الان مشکلش چیه؟ 00:20:37.140 --> 00:20:38.510 پس میخوای این کار رو انجام بدی؟ 00:20:38.780 --> 00:20:40.510 هنوز تصمیمی نگرفتم 00:20:40.510 --> 00:20:42.110 ارزیابی نهایی هنوز صورت نگرفته 00:20:43.010 --> 00:20:46.620 چیزی که مهمه اینه که به عنوان یه رئیس شرافتت رو حفظ کنی 00:20:47.020 --> 00:20:49.650 نباید بخاطر حرفای زنت بدو بدو بیای اینجا 00:20:51.820 --> 00:20:52.890 حواسم رو جمع میکنم 00:20:54.630 --> 00:20:56.130 باید بمونی خانم کانگ 00:20:57.230 --> 00:20:58.600 هنوز کارم باهات تموم نشده 00:21:01.260 --> 00:21:04.000 چطور جرات میکنی بدو بدو بری چغولی منو پیش شوهرت بکی؟ 00:21:05.140 --> 00:21:07.200 من رئیستم خانم کانگ 00:21:07.200 --> 00:21:09.070 حواست باشه که زندگی شخصی و کاری رو از هم جدا کنی 00:21:09.470 --> 00:21:10.540 چشم 00:21:12.180 --> 00:21:13.310 میتونی بری 00:21:21.790 --> 00:21:23.320 کانگ جه این کانگ می ران 00:21:24.050 --> 00:21:26.520 همه این کانگ ها چیزی جز دردسر نیستن 00:21:27.620 --> 00:21:28.690 کیم دو یون 00:21:29.660 --> 00:21:32.430 باید قبل از ترکیدن بمب ساعتی، از شرش خلاص بشم 00:21:33.460 --> 00:21:35.600 بخاطر اون گزارش خسارت های زیادی بهمون وارد شد 00:21:36.570 --> 00:21:38.900 ...باید خودم رو نجات بدم و قدرت بگیرم 00:21:39.300 --> 00:21:41.510 تا کم کم از شر همه این دردسرا خلاص بشم 00:21:51.680 --> 00:21:53.280 گوشی شو برنمیداره؟ 00:21:54.950 --> 00:21:56.050 الو؟ 00:21:57.150 --> 00:21:58.960 سلام پاتریک 00:21:59.390 --> 00:22:01.220 رئیس هوانگ گی چان از گروه وای ال هستم 00:22:01.220 --> 00:22:03.490 بله شمایی رئیس هوانگ گی چان 00:22:03.990 --> 00:22:06.560 این افتخار رو مدیون چی هستم؟ 00:22:08.330 --> 00:22:10.830 اگه بخوام برای آدمی مثل شما که مشغله تون بالاست ملاقات کنم 00:22:11.170 --> 00:22:13.170 باید باهاتون تماس بگیرم 00:22:13.700 --> 00:22:14.910 باید فکرشو میکردم 00:22:17.140 --> 00:22:19.940 خیلی احساس خوبیه که از وقت با ارزش تون زدین 00:22:19.940 --> 00:22:21.040 که با من تماس بگیرین 00:22:22.580 --> 00:22:25.850 میخواستم باهاتون گفتگویی درباره 00:22:25.920 --> 00:22:27.650 آینده گروه وای ال و هولدینگ دی اچ داشته باشم 00:22:28.490 --> 00:22:29.950 بهم فرصتش رو میدین؟ 00:22:30.220 --> 00:22:32.260 شما از زمان با ارزش تون زدین 00:22:32.320 --> 00:22:34.730 پس منم باید لطف تون رو جبران کنم 00:22:36.190 --> 00:22:39.800 هر زمانی که شما راحتین به بنده بگین من خدمت میرسم 00:22:46.470 --> 00:22:48.270 امروز روز استراحت تون نیست؟ 00:22:49.670 --> 00:22:51.640 ...یه مادربزرگ دیوونه ای 00:22:51.640 --> 00:22:54.340 کار منو بهم ریخته که عشقشو اعتراف کنه 00:22:54.410 --> 00:22:55.780 منم تصمیم گرفتم امروز اینجا رو ببندم 00:22:57.380 --> 00:22:58.880 میخواد عشقشو توی پاچه خوک فروشی اعتراف کنه؟ 00:22:59.020 --> 00:23:01.550 صبر کن نکنه جای دسته گل میخواد پاچه خوک بده؟ 00:23:02.620 --> 00:23:05.120 اون مادربزرگه خیلی احمق بنظر میرسه چقدر خنگ 00:23:08.730 --> 00:23:10.030 من اومدم 00:23:10.130 --> 00:23:11.190 مامانی 00:23:11.960 --> 00:23:13.100 گی چان گوش؟ 00:23:13.100 --> 00:23:14.460 لباسشو عوض میکنه و میاد پایین 00:23:15.030 --> 00:23:16.600 بخور جی هو 00:23:17.400 --> 00:23:20.000 سر شدم میخوام برم پیش بابایی 00:23:27.480 --> 00:23:29.650 لطفا برای من و گی چان غذا بریز یو گیونگ 00:23:29.750 --> 00:23:30.850 گشنمه 00:23:31.080 --> 00:23:33.520 یحتمل دستپخت زنش رو ترجیح میده 00:23:33.650 --> 00:23:35.120 درسته 00:23:36.190 --> 00:23:37.590 باشه من آشپزی میکنم 00:23:43.690 --> 00:23:46.300 مادرجان شما خیلی خوبی 00:23:46.700 --> 00:23:49.430 بزرگ کردن سه تا بچه اونم تنهایی اصلا کار آسونی نیست 00:23:49.630 --> 00:23:51.540 حتما خیلی استرس آور بوده 00:23:52.270 --> 00:23:55.670 معلمومه هزار سال طول میکشه که شیرفهم شون کنم 00:23:56.540 --> 00:23:57.640 راستی مادرجان 00:23:58.010 --> 00:24:00.040 میتونم بهتون اعتماد کنم درسته؟ 00:24:00.840 --> 00:24:02.010 چه یهویی 00:24:02.450 --> 00:24:03.810 معلومه باید بکنی 00:24:03.810 --> 00:24:05.350 اگه به مادر شوهرت اعتماد نکنی به کی میخوای اعتماد بکنی؟ 00:24:05.780 --> 00:24:09.420 راستش هربار که میرم سرکار استرس جی هو رو دارم 00:24:09.890 --> 00:24:13.060 اگه گی مان بدزده ش چی؟ 00:24:15.760 --> 00:24:16.830 چی؟ 00:24:19.400 --> 00:24:20.500 ایگو 00:24:21.160 --> 00:24:23.630 شنیدم اون هو رو دزدیدی 00:24:24.370 --> 00:24:26.900 اگه یه همچین اتفاقی بیفته 00:24:26.900 --> 00:24:29.210 من یکی عقلمو از دست میدم 00:24:31.240 --> 00:24:33.180 مادرجان شما زن عالی ای هستی 00:24:33.180 --> 00:24:36.180 پسرتون دزدی کرده ولی شما تصمیم گرفتی بیخیالش بشی 00:24:38.950 --> 00:24:40.550 باید برم 00:24:42.490 --> 00:24:45.190 تو بودی؟ تو بهش گفتی؟ 00:24:45.290 --> 00:24:48.120 دشمنی راه انداختن توی خانواده واسه ت جالبه؟ 00:24:49.730 --> 00:24:50.890 من نبودم 00:24:51.900 --> 00:24:53.160 بهت نگفتم 00:24:53.860 --> 00:24:55.100 کی بهت گفته؟ 00:24:56.130 --> 00:24:57.300 ببخشید یو گیونگ 00:24:57.870 --> 00:25:00.040 بهم گفتی چیزی نگم، فراموش کرده 00:25:01.710 --> 00:25:03.940 مردن میگن همیشه یه نفر هست که آبروی خانواده رو ببره 00:25:04.170 --> 00:25:06.010 و تو اون آدمی 00:25:06.380 --> 00:25:08.550 دهن لق ترین آدم روی کره زمینی 00:25:09.380 --> 00:25:10.880 و مشکلت همینه 00:25:11.180 --> 00:25:13.120 چرا افسار زنت رو نمیگیری دستت؟ 00:25:14.080 --> 00:25:16.220 ایش اشتهامو از دست دادم 00:25:19.960 --> 00:25:21.020 همراهم بیا 00:25:21.890 --> 00:25:24.690 گی مان اونی نیست که آبروی خانواده رو برده؟ 00:25:24.930 --> 00:25:26.360 میخوای چیکار کنی؟ 00:25:26.900 --> 00:25:28.600 من چیزی بهت نگفتم 00:25:29.270 --> 00:25:30.670 ...جه این میدونه 00:25:31.470 --> 00:25:32.840 گی مان اون هو رو دزدیده 00:25:33.800 --> 00:25:36.170 اگه هنوز نمیدونه میتونم بهش بگم 00:25:39.980 --> 00:25:43.350 یو گیونگ از در افتادن با من چیزی گیرت نمیاد 00:25:44.350 --> 00:25:46.850 امیدوارم از این اتفاق درس بگیری 00:25:48.020 --> 00:25:50.850 حتما گی مان منتظره چرا نمیری دنبالش؟ 00:26:01.560 --> 00:26:03.100 واقعا بهش نگفتم 00:26:03.570 --> 00:26:06.270 اینجوری فقط خودمو خجالت زده میکنم چرا بخوام بهش بگم؟ 00:26:06.270 --> 00:26:07.640 پس از کجا فهمیده؟ 00:26:07.900 --> 00:26:09.910 شاید گی چان بهش گفته 00:26:09.910 --> 00:26:11.740 مسخره نباش 00:26:11.910 --> 00:26:13.410 بیشتر از همه از این که 00:26:13.410 --> 00:26:15.310 یه غریبه درباره مون بفهمه، بدش میاد 00:26:16.050 --> 00:26:17.210 من چی؟ 00:26:17.310 --> 00:26:19.450 از دهن لقی کردن و بردن آبرومون چی گیرم میاد؟ 00:26:19.750 --> 00:26:20.980 اینو نمیدونم 00:26:22.350 --> 00:26:24.390 خب چیزی ازش بهت رسیده؟ 00:26:25.320 --> 00:26:27.860 باید ویدئو درست کنی مردم دلشون واسه ت بسوزه وبهت پول بدن 00:26:28.120 --> 00:26:30.290 ...یه دکتر مشهور خانواده که حتی توی تلویزیونم نشونش میدن 00:26:30.290 --> 00:26:32.800 یه شوهر بی عرضه داره که برادرزاده شو دزدیده 00:26:32.900 --> 00:26:34.970 خدایا واقعا پول خوبی گیرت میاد 00:26:35.770 --> 00:26:37.000 جدی ای؟ 00:26:37.100 --> 00:26:38.700 چرا که نه 00:26:38.840 --> 00:26:41.300 اگه قراره به عالم و آدم بگی حداقل یه پولی ازش کاسب بشیم 00:26:41.600 --> 00:26:43.140 همه ش بخاطر بی عرضه گیم جدیم نمیگیری 00:26:43.140 --> 00:26:45.840 پس حتما از این که از تحقیرم پول دربیاری خیلی خوشحال میشی 00:26:47.310 --> 00:26:49.310 دارم باهات حرف میزنم چطور جرات میکنی بری؟ 00:26:50.080 --> 00:26:52.950 نمیتونی هر کوفتی که به ذهنت میاد رو به زبون بیاری 00:27:02.760 --> 00:27:03.830 گیم مان و یو گیونگ دعواشون شده 00:27:03.830 --> 00:27:05.100 برای همین همه چی معذب کننده ست 00:27:05.100 --> 00:27:06.230 بعدا برو پایین 00:27:06.630 --> 00:27:09.470 میرم کتاب بیارم با بابا بخونم 00:27:09.470 --> 00:27:10.530 باشه 00:27:17.510 --> 00:27:18.640 چیه؟ 00:27:19.480 --> 00:27:21.610 ...برنده جایزه مسابقه ناشناس 00:27:22.050 --> 00:27:23.210 کانگ جه این 00:27:23.880 --> 00:27:24.980 چی؟ 00:27:28.650 --> 00:27:31.190 چرا این وقت شب به عنوان برنده انتخاب شده 00:27:31.550 --> 00:27:32.760 اصلا همچین چیزی ممکنه؟ 00:27:33.720 --> 00:27:35.990 درباره این موضوع حرف نزد و گفت هنوز تصمیم نگرفته 00:27:36.060 --> 00:27:37.290 ولی بهت خیانت کرد 00:27:38.430 --> 00:27:42.200 دیدی؟ مدیر کانگم یکی از کانگ هاست 00:27:42.370 --> 00:27:43.670 و طرف جه اینه 00:27:44.370 --> 00:27:45.540 الان چی؟ 00:27:47.470 --> 00:27:50.310 باید هر روز خدا سرکار باهاش سر و کله بزنیم؟ 00:27:58.520 --> 00:28:00.320 مطمئن نیستم جوری که میخوام پیش رفته یا نه 00:28:00.420 --> 00:28:02.250 همیشه با چیزایی که انتظارشو نداشتم رو به رو شدم 00:28:04.650 --> 00:28:05.920 جوری که فکرشو میکردم پیش رفته 00:28:06.520 --> 00:28:07.720 قبول نشدم؟ 00:28:08.390 --> 00:28:09.660 چه فکری درباره م کردی؟ 00:28:11.090 --> 00:28:12.160 بو رام 00:28:12.230 --> 00:28:13.300 جیجینگ 00:28:17.200 --> 00:28:19.640 تبریک میگم خانم کانگ برنده جایزه بزرگ شدی 00:28:19.900 --> 00:28:21.200 وای 00:28:22.440 --> 00:28:25.540 دایی جایزه بزرگ خیلی خفنه نه؟ 00:28:25.640 --> 00:28:26.680 اره 00:28:26.780 --> 00:28:28.780 این یعنی توی دنیا بهترینه 00:28:30.210 --> 00:28:32.180 از تبریکت ممنونم بو رام 00:28:32.850 --> 00:28:34.080 مرسی دکتر کیم 00:28:39.520 --> 00:28:41.860 (برنده جایزه بزرگ مسابقه ناشناس: کانگ جه این) 00:28:41.960 --> 00:28:46.230 (مدیر طراحی کانگ جه این) 00:28:53.070 --> 00:28:54.700 میدونی که بعضی وقتا اصلا تربیت نداری؟ 00:28:55.000 --> 00:28:56.470 دیروزم اصلا در نزدی 00:28:56.710 --> 00:28:59.580 تصمیم توام همچین باادبانه نیست 00:29:00.410 --> 00:29:02.280 چطور میتونی بدون این که اول به من بگی 00:29:02.350 --> 00:29:04.350 جه این رو استخدام کنی؟ 00:29:04.650 --> 00:29:06.150 دیروز گفتم 00:29:06.150 --> 00:29:07.950 مسئول این مسابقه منم 00:29:08.420 --> 00:29:11.320 ...باید درباره استخدام نیروهایی که قراره 00:29:11.320 --> 00:29:12.660 واسه من کار کنن با تو مشورت کنم؟ 00:29:13.020 --> 00:29:15.630 حداقلش میتونستی بهم خیانت نکنی 00:29:15.930 --> 00:29:17.630 ...دیروز که باهم حرف زدیم 00:29:17.630 --> 00:29:19.100 گفتی هنوز تصمیم نگرفتی 00:29:19.760 --> 00:29:22.600 برنامه ریزی رو نادیده گرفتی و جلو جلو معرفیش کردی 00:29:22.830 --> 00:29:24.300 رئیس هوانگ نیتت رو راست و حسینی بگو ببینم 00:29:24.500 --> 00:29:27.040 داری این کارا رو میکنی چون طرف حسابت جه اینه؟ 00:29:27.140 --> 00:29:28.740 ...یا میخوای تا به ابد هرکسی که 00:29:28.740 --> 00:29:30.410 بخوام استخدام کنم رو کنترل کنی؟ 00:29:30.540 --> 00:29:32.680 بین این همه نفر جه این رو انتخاب کردی 00:29:33.340 --> 00:29:35.210 بعد اون افشاگری و درد و مرض تجارت مون 00:29:35.210 --> 00:29:36.780 زیر ذره بینه 00:29:37.050 --> 00:29:38.450 دیگه نیازی نیست هیزم توی آتیش بندازی 00:29:39.420 --> 00:29:40.520 لطفا نظرت رو عوض کن 00:29:41.680 --> 00:29:42.890 شرمنده م 00:29:43.820 --> 00:29:46.060 ولی نمیتونم پسش بگیرم 00:29:46.720 --> 00:29:47.790 خانم کانگ 00:29:49.490 --> 00:29:50.830 ...خانواده و 00:29:51.960 --> 00:29:54.500 و گروه وای ال مهم ترین چیزای زندگی منن 00:29:55.130 --> 00:29:58.600 باید جلوی هر بحثی توی محل کار رو بگیرم 00:29:59.500 --> 00:30:01.070 گروه وای ال گروهیه که پدرم بخاطرش زحمت کشیده 00:30:01.770 --> 00:30:04.640 پس بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی واهس م ارزش داره 00:30:05.410 --> 00:30:08.810 به کسی نمیگم که زن سابقشم 00:30:09.610 --> 00:30:11.380 هیچ آسیبی ام به شرکت نمیرسونم 00:30:12.120 --> 00:30:13.150 قول میدم 00:30:15.020 --> 00:30:16.090 هنوز نمیتونم 00:30:18.350 --> 00:30:20.220 میخواستم سر قولم بمونم 00:30:21.160 --> 00:30:22.260 اما چاره ای واسه م نذاشتی 00:30:24.090 --> 00:30:27.930 به سونگ وو میگم که مادر خونیش کیه 00:30:31.530 --> 00:30:33.670 اعلامیه رسمیش رو پخش کردم 00:30:34.100 --> 00:30:36.440 این که بخوام بدون یه دلیل خوب 00:30:36.670 --> 00:30:38.010 تصمیمم رو پس بگیرم اصلا 00:30:38.010 --> 00:30:40.910 برای آبرو و وجه شرکت خوب نیست 00:30:42.650 --> 00:30:44.850 پس بهونه ت اینه؟ 00:30:46.850 --> 00:30:48.920 جه این بخاطر این که تونسته 00:30:49.490 --> 00:30:51.320 توی مسابقه اول بشه قراره بیاد 00:30:51.320 --> 00:30:54.420 توی گروه وای ال کار کنه تموم شد و رفت 00:30:55.260 --> 00:30:57.890 ...واسه م مهم نیست که چه بلایی سرش میاد و بعد از این که 00:30:57.890 --> 00:30:59.560 کارشو اینجا شروع کنه میخواد چیکار کنه 00:30:59.560 --> 00:31:02.730 من کاری نمیکنم که اینجا بمونه 00:31:05.500 --> 00:31:09.170 فکر کنم این جوابیه که منتظر بودی ازم بشنوی 00:31:17.450 --> 00:31:19.280 دارن چیکار میکنن؟ 00:31:19.850 --> 00:31:21.620 نکنه با حرفاش گاردش رو آورده پایین و 00:31:21.820 --> 00:31:24.420 باهاش حرف زده که بذاره جه این اینجا کار کنه؟ 00:31:25.150 --> 00:31:27.890 گی چان رئیسه چه مشکلی قراره پیش بیاد؟ 00:31:30.290 --> 00:31:35.330 (مدیر برنامه ریزی) 00:31:35.330 --> 00:31:36.430 میدونستم 00:31:36.770 --> 00:31:38.170 مثل یه موش رفتار کردن بهتر از هرچیز دیگه ای بهت میاد 00:31:52.680 --> 00:31:55.080 ...جه این این روشت برای 00:31:55.720 --> 00:31:57.390 اعلان جنگه؟ 00:31:58.490 --> 00:32:00.690 اره، هرچی تو چنته داری رو کن سه ری 00:32:01.320 --> 00:32:02.830 بدجوری منتظرشم 00:32:02.854 --> 00:32:22.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:22.878 --> 00:32:43.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:48.970 --> 00:32:52.780 (سرای ملکه) 00:32:53.240 --> 00:32:54.810 تا وقتی که من اینجام 00:32:54.810 --> 00:32:56.750 دووم زیادی نداری 00:32:57.650 --> 00:32:59.750 پس الان جایگاه گوم جا خالیه؟ 00:33:00.720 --> 00:33:02.750 اره تا وقتی که یه مشاور جدید پیدا کنم 00:33:03.020 --> 00:33:04.790 این یعنی میتونم بیام اینجا؟ 00:33:06.090 --> 00:33:07.490 خدایا 00:33:07.490 --> 00:33:11.060 مامان امکان نداره مگه این که از روی جنازه م رد بشی 00:33:11.060 --> 00:33:12.200 ...نمیتونم بذارم که 00:33:12.200 --> 00:33:14.030 اون مرد جوون قرتی رو 00:33:14.030 --> 00:33:16.030 به عنوان پدرخونده م بدونم باشه؟ 00:33:21.370 --> 00:33:22.510 کی هستی؟