WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.280 --> 00:00:09.580 (قسمت42) 00:00:17.390 --> 00:00:19.460 بالاخره میتونم با مدیرعامل هولدینگ دی اچ رو به رو بشم 00:00:19.460 --> 00:00:22.760 همون یارویی که دفعه پیش بدون این که نگاهم کنه پاشد رفت 00:00:23.500 --> 00:00:26.770 هولدینگ دی اچ و گره وای ال الان باهم خوبن 00:00:27.670 --> 00:00:30.770 این سرمایه گذاری میتونه گروه وای ال رو جهانی کنه 00:00:32.870 --> 00:00:34.840 اینم آقای پاتریک جونگ 00:00:43.350 --> 00:00:45.820 از دیدن تون خوش وقتم، پاتریک هستم 00:00:48.790 --> 00:00:50.490 مدیر چی؟ 00:00:53.890 --> 00:00:55.830 بله اینجاست 00:01:18.620 --> 00:01:19.650 لطفا خودت رو معرفی کن 00:01:23.560 --> 00:01:26.560 من مدیر کیم دو یون از هولدینگ دی اچ هستم 00:01:39.100 --> 00:01:43.680 دو یون و داییت امروز رفتن گروه وای ال کار کنن 00:01:45.780 --> 00:01:48.350 بهشون اجازه دادم ولی کار درست رو کردم؟ 00:01:48.480 --> 00:01:50.380 هنوز مطمئن نیستم 00:01:52.250 --> 00:01:55.720 احساس مکینم دو یون رو هل دادم توی فساد و 00:01:56.320 --> 00:01:57.490 همین اذیتم میکنه 00:02:00.590 --> 00:02:01.690 دو هی 00:02:02.890 --> 00:02:04.360 لطفا حواست به دو یون باشه 00:02:05.860 --> 00:02:07.170 لطفا مراقبش باش 00:02:24.580 --> 00:02:26.780 جو اینجا خیلی عجیبه 00:02:27.350 --> 00:02:28.990 فکر میکردم قراره بهمون خوش آمد بگیم 00:02:29.750 --> 00:02:31.120 درباره آقای کیم دو یونه 00:02:31.820 --> 00:02:34.830 مدیر شعبه کره ای هولدینگ دی اچه 00:02:34.830 --> 00:02:36.160 فقط آقای کیم دو یون نیست 00:02:37.530 --> 00:02:41.070 تنها مردیه که توی کره بهش اعتماد دارم و باهاش کار میکنم 00:02:43.570 --> 00:02:46.740 همه اطلاعات مربوط به گذشته آقای کیم رو دارین؟ 00:02:48.940 --> 00:02:52.140 انگاری منظورتون اینه که مشکلی وجود داره درسته؟ 00:02:52.480 --> 00:02:53.580 نه 00:02:53.910 --> 00:02:56.080 به تصمیم تون شک ندارم 00:02:56.580 --> 00:02:58.720 اما این توافق واسه م مهمه 00:02:58.720 --> 00:02:59.950 پس لطفا بهم اجازه بدین که صادقانه حرفمو بزنم 00:03:00.390 --> 00:03:01.490 هرطور مایلین 00:03:02.220 --> 00:03:04.360 نمیدونم میدونین یا نه 00:03:04.790 --> 00:03:07.090 اما دکتر کیم به عنوان یه دکتر کار کرده 00:03:07.830 --> 00:03:10.260 راستش درک نمیکنم که چطوری مسئولیت گروه وای ال رو بهش دادن 00:03:10.400 --> 00:03:13.630 به مردی که هیچ سابقه ای توی سرمایه گذاری یا طراحی داخلی نداره 00:03:15.330 --> 00:03:18.340 از همه مهم تر، یه اتفاق خیلی بد توی محل کار افتاده 00:03:18.500 --> 00:03:19.640 شما خبر داری؟ 00:03:20.200 --> 00:03:23.010 منظورتون اهانت جنسیه؟ بله 00:03:23.270 --> 00:03:24.980 ولی بازم بهش اعتماد دارین؟ 00:03:26.080 --> 00:03:28.710 انگاری هیچ توجهی به گروه وای ال ندارین و 00:03:28.710 --> 00:03:29.980 این یه جورایی ناخوشاینده 00:03:31.550 --> 00:03:32.980 باهاش موافقم 00:03:33.220 --> 00:03:35.950 این که بخوای با این مردک بی عرضه کار کنیم واقعا مضخرف ترین کاره 00:03:36.490 --> 00:03:38.590 فقط ریسک مون رو میبره بالا 00:03:38.990 --> 00:03:40.220 نمیتونم تبرئه ش کنم 00:03:40.390 --> 00:03:43.660 مطمئنم که گروه وای ال همین الانشم به اندازه کافی ریسک داره 00:03:44.360 --> 00:03:47.400 اگه فقط روی ریسک ها تمرکز کنین سهام وای ال با سر میره توی زمین 00:03:47.500 --> 00:03:50.470 برای همین میخوایم تا جایی که میشه این ریسکا رو کم کنیم 00:03:51.700 --> 00:03:54.870 فکر نمیکنم مدیر کیم دو یون کسی باشه که بتونه باهامون همکاری کنه 00:03:55.110 --> 00:03:56.810 من سرمایه گذار سنگ دلی ام 00:03:57.110 --> 00:03:59.240 ...اگه فکر میکنین که به هرکسی اعتماد میکنم و 00:03:59.240 --> 00:04:00.550 قبولش میکنم، سخت در اشتباهین 00:04:00.850 --> 00:04:03.950 آقای جونگ گمون میکنم الان نوبت منه که دخالت کنم 00:04:05.980 --> 00:04:08.590 اول از همه فکر میکردم که تصمیم گرفتیم تا وقتی که 00:04:08.650 --> 00:04:10.290 نظر دادگاه بیاد درباره اون موضوع بی طرف بمونیم 00:04:10.990 --> 00:04:12.960 اینجوری نیست مدیر کانگ؟ 00:04:13.060 --> 00:04:14.530 حتی بدون اون مشکل هم 00:04:14.860 --> 00:04:17.900 ...بازم نمیتونم شما رو مدیر مسئول مون بدونم 00:04:18.130 --> 00:04:19.800 وقتی که به توانایی هاتون شک دارم و مطمئن نیستم 00:04:20.000 --> 00:04:22.130 اجازه بدین شک هاتون رو برطرف کنم 00:04:22.730 --> 00:04:24.940 این تحلیل دقیق گروه وای اله 00:04:26.140 --> 00:04:28.510 با تحلیل مالی و خلاصه عملکرد شروع میکنم 00:04:33.340 --> 00:04:35.110 ...نتیجه سه ماهه دوم سال 2025 نشون میده 00:04:35.110 --> 00:04:38.650 که نسبت به سال های قبل به طور متوسط 14 درصد 00:04:38.920 --> 00:04:40.720 کاهش فروش، سود کاری و سود خالص داشتیم 00:04:40.890 --> 00:04:43.790 در مقایسه با رقبا ام خیلی پایینه 00:04:45.190 --> 00:04:46.660 ...دلیل این که این اتفاق افتاده 00:04:46.760 --> 00:04:48.660 نداشتن کارشناس های مدیریت خبره ست 00:04:48.660 --> 00:04:52.530 ساده بخوام بگم از وقتی رئیس هوانگ رئیس شده همه چی بدتر شده 00:04:53.460 --> 00:04:55.570 چرا داری این موضوع رو پیش میکشی؟ 00:04:56.170 --> 00:04:57.770 ...دارم ثابت میکنم 00:04:57.770 --> 00:04:59.900 که من برای گروه وای ال ریسکی ندارم 00:05:01.310 --> 00:05:03.310 آخر آخرشم برنامه ریزی برای سرمایه گذاری و 00:05:03.310 --> 00:05:04.580 نتیجه ای که انتظار داریم بگیریم رو میبینین 00:05:05.640 --> 00:05:08.480 تنها راهی که گروه وای ال میتونه سودآور ترین شرکت بشه و 00:05:08.480 --> 00:05:11.120 از رقباش جلو بزنه، این سرمایه گذاریه 00:05:12.750 --> 00:05:15.690 همونطور که میبینین مدیر کیم دو یون کسیه که 00:05:15.890 --> 00:05:17.960 گروه وای ال رو آنالیز کرده و یه برنامه راهبردی خیلی خوب 00:05:18.060 --> 00:05:20.590 از اول تا آخرش چیده 00:05:21.130 --> 00:05:22.860 شما سرمایه گذاری رو میخوای 00:05:22.990 --> 00:05:25.730 اما نمیتونی مدیر کیم دو یون که مسئول این جریانه رو قبول کنی؟ 00:05:26.430 --> 00:05:28.230 اگه بخاطر مدیر کیم نبود 00:05:28.500 --> 00:05:30.800 اصلا سرمایه گذاری نمیکردم 00:05:34.540 --> 00:05:36.570 میدونین که اگه اختیار منو توی منابع انسانی بگیرین 00:05:36.570 --> 00:05:38.680 عملا قراردادمون رو لغو کردین؟ 00:05:39.140 --> 00:05:41.750 اگه میخواین غرامت رو پرداخت کنین و قرارداد رو لغو کنین 00:05:42.110 --> 00:05:43.780 ما که این وسط چیزی از دست نمیدیم 00:05:44.150 --> 00:05:45.350 میخواین چیکار کنین؟ 00:05:46.680 --> 00:05:48.720 ...باید اینو قبولش کنیم 00:05:49.150 --> 00:05:51.260 و دفتر شرکت دی اچ هولدینگ رو آماده کنیم رئیس 00:05:56.460 --> 00:06:00.060 آقای پاتریک جونگ میتونیم شخصا حرف بزنیم؟ 00:06:05.600 --> 00:06:06.840 بیاین همکاری خوبی داشته باشیم 00:06:07.270 --> 00:06:09.510 مدیر کیم دو یون 00:06:12.540 --> 00:06:13.640 با کمال میل 00:06:21.090 --> 00:06:22.990 وای نه دیر کردم 00:06:24.290 --> 00:06:25.690 هی دکتر کیم 00:06:26.990 --> 00:06:28.930 چرا گوشی تو جواب نمیدی؟ 00:06:29.090 --> 00:06:30.860 عین چی نگرانت شده بودم 00:06:33.160 --> 00:06:34.400 امروز خیلی خوشگل شدی 00:06:34.970 --> 00:06:36.870 خوشگل موشگل کردی که اجازه مو از اوپا بگیری؟ 00:06:37.000 --> 00:06:38.140 برای من این کار رو کردی؟ 00:06:38.940 --> 00:06:41.510 بیا باهم دیگه بریم بهش بگیم اجازه بده باهم باشیم 00:06:41.510 --> 00:06:42.740 دیدمش 00:06:43.440 --> 00:06:45.510 اوپا چی گفت؟ بهت اجازه داد؟ 00:06:50.580 --> 00:06:51.720 مشکلی نیست 00:06:51.820 --> 00:06:54.320 میتونیم باهم دیگه فرار کنیم بریم اونور آب 00:06:54.950 --> 00:06:57.190 میتونی اونجا به عنوان دکتر کار کنی 00:06:57.190 --> 00:06:58.260 خانم هوانگ 00:06:59.460 --> 00:07:01.160 من ذره ای بهتون علاقه ندارم 00:07:02.390 --> 00:07:04.430 بخاطر داداشم اینو میگی؟ 00:07:05.060 --> 00:07:06.700 به حرفاش توجهی نکن 00:07:06.860 --> 00:07:08.230 به اجازه ش نیازی ندارم 00:07:08.830 --> 00:07:11.540 تنها چیزی که نیاز دارم تویی جدی میگم 00:07:11.640 --> 00:07:14.170 اصلا علاقه عاشقانه ای بهتون ندارم 00:07:17.240 --> 00:07:18.340 دروغ نگو 00:07:19.310 --> 00:07:22.180 پس چرا بهم گفتی اجازه داداشم رو بگیرم؟ 00:07:22.780 --> 00:07:25.020 چون میدونستم قبول نمیکنه 00:07:27.490 --> 00:07:30.090 پس چرا باهام مهربون بودی؟ 00:07:30.290 --> 00:07:32.990 به عنوان همکار باهاتون مهربون بودم 00:07:33.930 --> 00:07:35.630 اگه سوءتفاهمی شده شرمنده م 00:07:37.560 --> 00:07:39.500 فکر میکردم اگه غیرمستقیم رفتار کنم متوجه میشین 00:07:39.730 --> 00:07:41.470 نمیدونستم که درکی از روابط اجتماعی ندارین 00:07:41.970 --> 00:07:44.000 ...امیدوارم که توی موضوعی معذبم 00:07:45.240 --> 00:07:47.910 عوضی خیلی آشغالی 00:08:12.000 --> 00:08:13.060 صورتت رو پاک کن 00:08:18.900 --> 00:08:20.000 ...ببخشید که 00:08:21.870 --> 00:08:24.040 اون بار وارد اتاقت شدم 00:08:24.680 --> 00:08:26.810 خودت میدونی که زندگیم خیلی فیلم هندی طور شده 00:08:27.950 --> 00:08:30.180 اصلا حواسم نبود و فرصت عذرخواهی کردن رو از دست دادم 00:08:35.390 --> 00:08:36.450 با اجازه 00:08:44.260 --> 00:08:46.500 کیم دو سون 00:08:47.430 --> 00:08:49.400 خیلی باهات خوب بودم 00:08:50.100 --> 00:08:52.540 ...نخواستم اون مرده پولداره رو ببینم 00:08:53.000 --> 00:08:56.740 میخواستم باهات ازدواج کنم با این که یه قرونم نداری 00:08:59.840 --> 00:09:01.210 اگه دوستم نداشت 00:09:01.480 --> 00:09:05.420 پس چرا بعد این که اخراج شده خوشگل موشگل کرده اومده اینجا؟ 00:09:16.660 --> 00:09:17.830 چی تو سرت میگذره؟ 00:09:18.200 --> 00:09:19.460 ...اومدم اینجا 00:09:19.700 --> 00:09:22.300 که به عنوان مدیرعامل هولدینگ دی اچ وظیفه مو انجام بدم 00:09:23.470 --> 00:09:26.470 مدیر کانگ می ران نباید قوانین رو رعایت کنیم؟ 00:09:26.870 --> 00:09:30.340 اگه فقط دایی خانم کیم بودی مشکلی نبود 00:09:30.940 --> 00:09:33.880 اما چرا اینجایی که آینده گروه وای ال رو تضمین کنی؟ 00:09:36.280 --> 00:09:38.920 وقتی بهت گفتم جای پول غرامت چی میخوای 00:09:39.350 --> 00:09:41.420 عملا برداشتی گفتی گروه وای ال رو 00:09:41.790 --> 00:09:42.850 من گفتم؟ 00:09:44.060 --> 00:09:46.920 حتما پیر شدم، یادم نیست 00:09:47.260 --> 00:09:49.130 میخوای شرکتم رو نابود کنی؟ 00:09:49.830 --> 00:09:52.530 این انتقام خانم کیمه یا داری به لج من این کار رو میکنی؟ 00:09:52.530 --> 00:09:53.970 نقشه ت چیه؟ 00:09:53.970 --> 00:09:55.670 سعی کن خوب بهش فکر کنی 00:09:55.670 --> 00:09:57.400 کی روی یه شرکت سرمایه گذاری میکنه که نابودش کنه؟ 00:09:57.400 --> 00:09:58.740 اینجوری خودمم نابود میشم 00:10:02.110 --> 00:10:04.710 اگه فکر کنی اومدم که بدزدمش منطقی تره 00:10:04.880 --> 00:10:05.880 جونگ اوه سونگ 00:10:05.880 --> 00:10:07.680 ببخشید مدیر کانگ می ران 00:10:09.780 --> 00:10:12.520 امروز آخرین روزیه که با مشکلات خصوصی مون حدت رو رد میکنی 00:10:13.350 --> 00:10:15.350 دلم نمیخواد باهات درباره مشکلات خصوصی مون حرف بزنم 00:10:15.490 --> 00:10:17.390 از این به بعد فقط درباره کار و به عنوان 00:10:17.560 --> 00:10:19.990 مدیر عامل شرکتی که روتون سرمایه گذاری کردم باید بهم نگاه کنین 00:10:23.460 --> 00:10:25.500 بیاین به قوانین پایبند بمونیم 00:10:25.830 --> 00:10:27.000 واضح بود؟ 00:10:28.200 --> 00:10:30.270 چرا گی چان جه این رو گفته بیاد؟ 00:10:47.920 --> 00:10:49.350 آماده ای اسمت رو عوض کنی؟ 00:10:51.720 --> 00:10:53.660 بیا ببینیم کدوم مون زودتر باید اسمشو عوض کنه 00:10:53.890 --> 00:10:55.160 بدجوری مشتاقشم 00:11:00.830 --> 00:11:01.930 این یارو چشه؟ 00:11:14.980 --> 00:11:16.410 چرا این مرده باز اینجا بود؟ 00:11:17.850 --> 00:11:18.920 کی؟ 00:11:18.920 --> 00:11:20.650 همونی که الان رفت 00:11:21.790 --> 00:11:24.490 لباس پلو خوری ام پوشیده بود کیه؟ 00:11:27.490 --> 00:11:29.360 بگو ببینم چه رابطه ای دارین 00:11:29.460 --> 00:11:30.630 فقط اون وقته که میتونم کمکت کنم 00:11:31.230 --> 00:11:32.300 چیز خاصی نیست 00:11:32.400 --> 00:11:34.770 ولی یه کلمه ام بهش نمیگی و میذاری کار خودشو بکنه؟ 00:11:35.630 --> 00:11:37.200 و خیلی ام عجیبه که دم به دقیقه همو میبینین 00:11:37.770 --> 00:11:39.540 همچین آدمی نیستی 00:11:41.870 --> 00:11:43.270 میتونی باهام رو راست باشی 00:11:44.110 --> 00:11:45.180 کیه؟ 00:11:45.580 --> 00:11:47.950 پاتریک جونگ مدیر عامل هولدینگ دی اچ 00:11:48.680 --> 00:11:50.820 از الان به بعد بیشتر قراره ببینیش پس باهاش خوب رفتار کن 00:11:52.780 --> 00:11:54.850 مدیر عامل هولدینگ دی اچه؟ 00:11:55.190 --> 00:11:56.350 لات و لوت نیست؟ 00:11:56.450 --> 00:11:57.590 حرف دهنت رو بفهم 00:11:57.790 --> 00:12:00.320 باید به عنوان صاحب آینده اینجا یکم ادب داشته باشی 00:12:00.320 --> 00:12:02.190 چه بخوای چه نخوای همینیه که هست 00:12:03.330 --> 00:12:06.330 چرا باید به مردی که بهم میگه اسممو عوض کنم احترام بذارم؟ 00:12:06.530 --> 00:12:07.600 نمیخوام 00:12:18.440 --> 00:12:20.410 ...انقدر بیکاری که یه کارمند دون رو 00:12:20.640 --> 00:12:22.110 هی خبر میکنی که باهاش فک بزنی؟ 00:12:23.050 --> 00:12:25.720 ...میدونستی که کیم دو یون 00:12:26.220 --> 00:12:27.450 قراره به عنوان مدیر هولدینگ دی اچ بیاد اره؟ 00:12:27.450 --> 00:12:30.120 این درباره کارم نیست، با اجازه تون 00:12:30.990 --> 00:12:32.460 دارم ازت سوال میکنم جوابمو بده 00:12:33.720 --> 00:12:34.860 هیچ نظری ندارم 00:12:35.460 --> 00:12:37.900 این که میدونستم یا نه مهم نیست مسئله شخصیمه 00:12:38.200 --> 00:12:39.600 دلیلی ندارم که بهتون بگم 00:12:40.760 --> 00:12:42.970 میدونم که شما دوتا همه ش باهم دیگه یین 00:12:42.970 --> 00:12:44.400 عمرا اگه نمیدونستی 00:12:45.240 --> 00:12:47.100 میدونم که هم تو هم کیم دو یون 00:12:47.100 --> 00:12:48.670 برگشتین اینجا که ازم انتقام بگیرین 00:12:49.110 --> 00:12:51.340 بهش بگو الکی وقتشو هدر نکنه و تمومش کنه 00:12:51.910 --> 00:12:53.340 باید قانعش کنی 00:12:53.680 --> 00:12:55.010 خب ازت کینه به دل دارم ولی همینقدر بیشتر نیست 00:12:55.950 --> 00:12:57.350 انگاری عذاب وجدان داری 00:12:57.720 --> 00:13:01.650 این یعنی مدیر کیم دو یون باید دلیلی داشته باشه که بخواد ازت نتقام بگیره 00:13:02.590 --> 00:13:04.190 چی میتونه باشه؟ بدجوری کنجکاو شدم 00:13:05.320 --> 00:13:06.960 ...توی تصادف خانم کیم دو هی نقش داشتی 00:13:06.960 --> 00:13:08.360 این چه چرندیه؟ 00:13:09.160 --> 00:13:11.800 مامانت اونو کشته نه من 00:13:12.360 --> 00:13:13.930 توی فیلم دوربین ماشین گرفته شده 00:13:14.900 --> 00:13:16.730 پس از چی میترسی و انقدر استرس داری؟ 00:13:18.540 --> 00:13:19.940 اگه انقدر ازش بدت میاد 00:13:20.240 --> 00:13:23.310 رئیس هوانگ گی چان بلند مرتبه همیشه میتونه بندازه ش بیرون 00:13:23.670 --> 00:13:24.780 اینجوری نیست؟ 00:13:25.480 --> 00:13:28.080 درسته سرمایه گذاری هولدینگ دی اچ 00:13:28.280 --> 00:13:31.250 الان برای گروه وای ال خیلی ضروریه 00:13:33.150 --> 00:13:34.990 ...پس سر کابل رو بگیر و جلوش زانو بزن 00:13:35.490 --> 00:13:37.420 این غرور بی خود به هیچ دردت قرار نیست بخوره 00:13:46.200 --> 00:13:48.370 دیرتر از چیزی که فکرشو میکردم اومدی 00:13:48.970 --> 00:13:50.270 خیلی قاطعی 00:13:59.240 --> 00:14:01.250 چرا بهش گفتی که بیاد اینجا؟ 00:14:03.150 --> 00:14:04.420 سر کابل رو بگیرم و جلوش زانو بزنم؟ 00:14:07.250 --> 00:14:09.690 بخاطر اون مشکلی پیش اومده؟ 00:14:10.720 --> 00:14:13.160 کیم دو یون به عنوان مدیر هولدینگ اومده 00:14:13.360 --> 00:14:15.590 چطوری؟ چرا این کار رو کرده؟ 00:14:16.230 --> 00:14:17.360 نمیدونم 00:14:18.160 --> 00:14:19.260 درباره ش تحقیق میکنم 00:14:25.970 --> 00:14:27.910 ...چطور ممکنه یه رستوران به این کوچیکی 00:14:28.540 --> 00:14:30.710 انقدر مواد اولیه بخواد؟ 00:14:31.410 --> 00:14:32.980 خیلی سنگینن 00:14:34.510 --> 00:14:35.580 راستی صبر کن 00:14:36.810 --> 00:14:37.980 ...مسیر رستوران 00:14:39.420 --> 00:14:40.990 این سمتیه؟ 00:14:49.690 --> 00:14:51.930 می سوک پونصد ساله که رفته مواد اولیه بگیره 00:14:51.930 --> 00:14:53.060 چرا انقدردیر کرده؟ 00:14:55.570 --> 00:14:59.000 مین جو داره با خانواده دامادش خوش میگذرونه؟ 00:15:03.010 --> 00:15:04.340 این قهوه خیلی خوش بوئه پدرجان 00:15:05.340 --> 00:15:08.250 ببخشید یو گیونگه 00:15:09.080 --> 00:15:10.610 باید جواب بدی- بله- 00:15:11.980 --> 00:15:13.080 هی عزیزم 00:15:15.750 --> 00:15:17.820 اگه تنهایی سختته بری برای تزریقات نرو 00:15:18.390 --> 00:15:20.820 واقعا این که سوزن وارد بدن آدم بشه درد داره 00:15:21.390 --> 00:15:22.990 ...دیدن این که داری این کار رو میکنی 00:15:22.990 --> 00:15:24.460 منو میترسونه و فشارم میفته 00:15:25.600 --> 00:15:29.130 تو واسه م از بچه مهم تری 00:15:29.330 --> 00:15:31.940 پس اگه زیادیه به خودت سخت نگیر 00:15:33.000 --> 00:15:35.510 باشه منم مراقب خودم هستم 00:15:36.540 --> 00:15:38.340 پدرجان منتظره باید برم 00:15:39.640 --> 00:15:42.850 دوباره دارین برای بچه دار شدن تلاش میکنین؟ 00:15:43.450 --> 00:15:44.580 اره 00:15:44.880 --> 00:15:46.880 راستشو بخوای 00:15:47.120 --> 00:15:49.550 از زندگی ای که باهم دیگه داریم راضی ییم 00:15:50.390 --> 00:15:52.420 خوبه که بتونی از زندگیت به تنهایی لذت ببری 00:15:53.260 --> 00:15:56.660 اما بچه ام قشنگیای خودش رو داره 00:15:57.560 --> 00:16:00.860 تازه نگرانم که هم جسمی آسیب ببینه 00:16:01.400 --> 00:16:02.930 هم روحی 00:16:03.430 --> 00:16:06.400 الان یکم روحیه ش ضعیف شده ولی مشکل دیگه ای این بین نیست 00:16:08.110 --> 00:16:09.740 نیازی نیست نگران چیزی باشی 00:16:09.740 --> 00:16:12.080 شما دوتا باید بهم دیگه تکیه کنین و آماده بشین 00:16:12.540 --> 00:16:14.980 بچه ای که به شما دوتا بره خیلی نمک میشه 00:16:17.010 --> 00:16:18.250 اره معلومه 00:16:19.680 --> 00:16:20.820 بچه مون قند خالصع 00:16:26.920 --> 00:16:27.990 ببخشید 00:16:29.730 --> 00:16:31.960 بله خانم چوی- مدیر دو- 00:16:32.460 --> 00:16:34.000 حتما بخاطر اینه که دفعه اولمه 00:16:34.730 --> 00:16:37.670 نمیتونم مسیر برگشت به رستوران رو پیدا کنم 00:16:37.970 --> 00:16:40.300 میشه بهم بگین چی میبینین؟ 00:16:43.010 --> 00:16:44.580 (پارک پورندال ) 00:16:44.580 --> 00:16:46.640 نوشته پارک پورندال 00:16:47.680 --> 00:16:49.750 نزدیک رستورانه 00:16:50.750 --> 00:16:53.020 مسیر اصلی ای که میرفتیم سرکار رو یادتونه؟ 00:16:53.480 --> 00:16:56.390 از در بیاین بیرون و بیاین توی مسیر اصلی 00:16:56.390 --> 00:16:57.550 یکم بعدش رستوران رو میبینین 00:16:57.960 --> 00:17:00.860 قبلا هرجایی که میخواستم برم شوفر شخیصم منو میبرد 00:17:01.260 --> 00:17:03.990 این مسیر اصلی ای که میگی رو از کجا میخوام بشناسم؟ 00:17:05.100 --> 00:17:08.500 و فقط چندبار از این کوچه ها اومدم سرکار 00:17:09.000 --> 00:17:11.900 شما همونجا باش من الان میام 00:17:15.470 --> 00:17:18.610 از اینجا تا پارک ده دقیقه ام راه نیست 00:17:20.010 --> 00:17:23.310 نمیتونه خودش تنهایی بیاد سرکار واقعا عجیبه 00:17:31.990 --> 00:17:35.330 هی یو گیونگ کجایی؟ 00:17:38.360 --> 00:17:40.700 بله مادرجان اینجام 00:17:46.670 --> 00:17:47.910 خواب بودی؟ 00:17:49.110 --> 00:17:50.340 یه چرتی زدم 00:17:50.710 --> 00:17:52.280 ...تزریق برای تخمک گذاری حتما 00:17:52.280 --> 00:17:53.610 خسته و خواب آلوده ام کرده 00:17:55.210 --> 00:17:56.980 اگه بعد زدن چهارتا آمپول انقدر 00:17:56.980 --> 00:18:00.280 زارتت در میره چطوریمیخوای بچه دار بشی؟ 00:18:00.750 --> 00:18:02.490 اگه وقتی جوون تر بودی نتونستی بچه دار بشی 00:18:02.490 --> 00:18:03.620 عمرا الان بتونی بچه دار بشی 00:18:04.320 --> 00:18:07.360 ...مادرجان دکتر بهم گفته 00:18:07.360 --> 00:18:09.660 مهم ترین چیز آرامش روان داشتنه 00:18:10.090 --> 00:18:11.760 بهم گفته که از استرس دوری کنم 00:18:12.660 --> 00:18:14.300 ...داری بهم میگی 00:18:14.300 --> 00:18:16.000 که من بهت استرس میدم و حالتو بد میکنم؟ 00:18:16.730 --> 00:18:18.540 همونطور که ازتون خواستم 00:18:18.840 --> 00:18:21.070 لطفا یک سال بدون این که چیزی بهم بگین درکم کنین 00:18:21.610 --> 00:18:23.440 ...هنوز خیلی مونده که بخوای 00:18:23.440 --> 00:18:25.840 به مادرشوهرت بگی دهنشو بننده 00:18:27.240 --> 00:18:28.480 باید شام بخوریم 00:18:29.250 --> 00:18:32.920 هوس غذاهای سرخ کردی و چرب و چیلی کردم 00:18:33.580 --> 00:18:35.420 واسه م غذای سرخ کردنی درست کن موادشم متفاوت و جدید باشه 00:18:35.620 --> 00:18:36.720 ...باید از این باور که غذاهای روزای تعطیلی رو 00:18:36.720 --> 00:18:38.990 فقط تو تعطیلات خورد دست بکشیم 00:18:48.330 --> 00:18:50.470 ای وای چیزی شده؟ 00:18:50.700 --> 00:18:51.800 خوبین؟ 00:18:51.900 --> 00:18:53.000 زخمی شدین؟ 00:18:53.000 --> 00:18:55.270 نونا نرفته بودیم دعوا کنیم که 00:18:56.270 --> 00:18:58.640 کم از دعوا نداشته 00:18:59.080 --> 00:19:01.380 چندبار باید بهت بگم که دست بالاتر واسه ماست؟ 00:19:01.380 --> 00:19:03.610 من کی ام؟ مدیرعامل شرکت سرمایه گذاری 00:19:03.610 --> 00:19:05.220 هیچکس نمیتونه باهام در بیفته 00:19:05.220 --> 00:19:07.650 پس نگران نباش 00:19:09.550 --> 00:19:10.950 حتما خیلی نگران شدی 00:19:10.950 --> 00:19:12.460 ببخشید که زنگ نزدم 00:19:12.660 --> 00:19:14.930 امروز تازه همو دیدیم داشتیم توی دفتر دایی کارمیکردیم 00:19:15.330 --> 00:19:17.260 اگه همه چی خوبه پس خداروشکر 00:19:18.800 --> 00:19:20.200 دایی- هی- 00:19:20.500 --> 00:19:22.600 دایی بابابزرگ کوچیکه 00:19:22.730 --> 00:19:24.600 اومدین 00:19:26.200 --> 00:19:27.440 من برگشتم 00:19:27.540 --> 00:19:30.270 آجوما اومدی 00:19:31.380 --> 00:19:33.740 توی مهد با دوستات خوش گذشت؟ 00:19:33.740 --> 00:19:34.780 بله 00:19:35.880 --> 00:19:38.080 بشین بیاین شام بخوریم- باشه- 00:19:42.520 --> 00:19:45.990 ...اون دکتر یا هر خری که هست و با جه این صمیمیه 00:19:45.990 --> 00:19:47.290 برگشته شرکتن؟ 00:19:48.360 --> 00:19:49.990 فکر میکردم منحرف جنسیه 00:19:51.130 --> 00:19:54.260 چطوری یه همچین آشغالی جرات کرده که برگرده؟ 00:19:55.700 --> 00:19:57.300 دنیا داره به کجا کشیده میشه؟ 00:19:57.940 --> 00:20:00.500 ایش انگاری اون شرکت رو مجرما پر کردن 00:20:01.410 --> 00:20:04.370 مجرم دیگه ای ام هست؟ کیه؟ 00:20:04.780 --> 00:20:05.810 چی؟ 00:20:06.040 --> 00:20:08.680 مشخص نیست؟ جه این دیگه 00:20:09.180 --> 00:20:11.210 اون هو مرده خودتم میدونی 00:20:11.210 --> 00:20:13.980 مامانشم که اون کارمند خانمه رو کشته 00:20:14.150 --> 00:20:15.490 بسه دیگه 00:20:15.850 --> 00:20:16.990 موضوع افتخار آمیزی نیست 00:20:17.960 --> 00:20:18.990 خیلی خب 00:20:19.960 --> 00:20:23.090 ...راستی شرکت سرمایه گذاریه 00:20:23.490 --> 00:20:25.200 اصلا معتبر هست؟ 00:20:26.000 --> 00:20:28.600 چطور وقتی تو مخالفت کردی اینا هنوز اصرار دارن که اون باشه؟ 00:20:28.970 --> 00:20:30.400 مگه چقدر پولدارن؟ 00:20:31.170 --> 00:20:33.870 احتمالا فراتر از چیزی که مخ ما بهش قد بده 00:20:34.500 --> 00:20:35.770 بین المللی ان 00:20:36.210 --> 00:20:37.870 اسمش بین المللیه؟ 00:20:38.110 --> 00:20:40.780 نه اسم شرکت نیست 00:20:40.880 --> 00:20:42.880 انقدر شرکت شناخته شده ییه که همه مردم دنیا میشناسنش 00:20:44.880 --> 00:20:46.420 ایگو 00:20:46.950 --> 00:20:49.920 جه این واقعا مهارتای خوبی توی زدن مخ مردا داره 00:20:50.790 --> 00:20:52.490 واسه خودش خوب مردی رو پیدا کرده 00:20:52.820 --> 00:20:55.860 ...اگه میدونستم به عنوان همسر نا را 00:20:56.260 --> 00:20:57.330 مامان 00:20:58.060 --> 00:21:01.200 ایگو بدون این که فکر کنم از دهنم پرید 00:21:02.700 --> 00:21:04.400 باید دخالت کنم 00:21:05.200 --> 00:21:07.240 ...همین که مزه اخلاق بنده رو بچشن 00:21:07.240 --> 00:21:09.140 دم شون رو میذارن رو کول شون و د در رو 00:21:09.440 --> 00:21:11.480 فردا میرم اونجا و یه درس درست حسابی بهشون میدم 00:21:11.680 --> 00:21:13.240 نمیای دفتر و 00:21:13.440 --> 00:21:14.950 دردسر درست نمیکنی 00:21:15.610 --> 00:21:16.650 نه؟ 00:21:16.650 --> 00:21:18.520 ...اگه هولدینگ دی اچ همینو بهونه کنه 00:21:18.520 --> 00:21:20.280 و سرمایه شو پس بگیره همه چی بدتر میشه 00:21:22.490 --> 00:21:25.990 باشه نمیرم نگران نباش 00:21:27.920 --> 00:21:30.990 کیم دو یون عوضی 00:21:31.330 --> 00:21:33.860 چرا قبولم نمیکنی؟ 00:21:33.860 --> 00:21:35.130 نگاه کن 00:21:35.600 --> 00:21:37.400 گی مان یه مدت ترک کردده 00:21:37.400 --> 00:21:39.070 برای همین این به جاش سگ مست میکنه 00:21:39.740 --> 00:21:41.840 هی به خودت بیا برو بالا بگیر بخواب 00:21:43.140 --> 00:21:44.340 خیلی سر و صدا میکنی 00:21:45.310 --> 00:21:49.780 هی آجوما یه چندتا های بال بی زحمت یک 00:21:50.110 --> 00:21:53.320 دو سه چهار 00:21:54.420 --> 00:21:56.120 چه مرگته؟- چهارتا لیوان بیارین لطفا- 00:21:56.590 --> 00:21:58.720 ایگو کره سگ 00:22:00.390 --> 00:22:01.560 ایش 00:22:02.960 --> 00:22:04.960 ایگو نگاهش کنین 00:22:12.470 --> 00:22:13.940 دفترت همونجاست؟ 00:22:14.000 --> 00:22:16.370 اره حتما نمیتونه بذاره نزدیک دفتر رئیس باشم 00:22:16.510 --> 00:22:19.140 پس یعنی مدیر کانگ می ران منو نزدیک خودش نگه میداره که حواسش بهم باشه 00:22:19.640 --> 00:22:21.110 هر بار که بره و بیاد میتونه منو ببینه 00:22:22.210 --> 00:22:25.420 برای هولدینگ دی اچ کار میکنه ولی شما دوتا نگرانشین 00:22:25.650 --> 00:22:29.490 حتما تصور این که به عنوان مدیر بیای اینجا رو نمیکرده 00:22:30.120 --> 00:22:31.590 بدجوری تو پرش خورده 00:22:33.990 --> 00:22:35.130 دکتر کیم؟ 00:22:35.430 --> 00:22:37.660 یحتمل باید یه جور دیگه خطابم کنی 00:22:37.790 --> 00:22:40.930 من دیگه دکتر نیستم پس شنیدنش خیلی عجیبه 00:22:42.600 --> 00:22:44.170 خب مدیر کیم؟ 00:22:44.630 --> 00:22:46.700 نه میتونی صمیمی تر باشی 00:22:46.700 --> 00:22:48.710 من که جه این صداتم یکنم 00:22:50.770 --> 00:22:54.340 پس منم از این به بعد همین کار رو میکنم دو یون 00:22:58.120 --> 00:23:00.250 میتونم دو یون صدات کنم درسته؟ 00:23:03.090 --> 00:23:05.490 اره باشه 00:23:05.890 --> 00:23:07.260 باید تمرین کنم 00:23:07.720 --> 00:23:09.730 قبلا انجامش ندادم برای همین یکم عجیبه 00:23:10.790 --> 00:23:12.130 دو یون 00:23:14.000 --> 00:23:15.000 دو یون؟ 00:23:19.770 --> 00:23:21.270 حتما خسته شدی اره؟ 00:23:21.370 --> 00:23:22.770 باید بری استراحت کنی- باشه- 00:23:28.780 --> 00:23:29.880 دو یون؟ 00:23:33.780 --> 00:23:36.550 این چی بود؟ چم شده؟ 00:23:39.260 --> 00:23:40.620 شاید نباید بهش میگفتم که اینجوری صدام کنه 00:23:43.830 --> 00:23:45.600 چجوری صدات کنه؟- یا علی- 00:23:47.430 --> 00:23:48.530 چیزی نیست 00:23:48.930 --> 00:23:50.830 چرا نگفتی که اینجایی؟ 00:23:50.930 --> 00:23:53.600 هی، تو یه اتاق زندگی میکنیم 00:23:53.740 --> 00:23:55.740 هر بار که میام تو باید اعلام کنم؟ 00:23:55.970 --> 00:23:58.410 انقدر سرد نباش داری میگی اینجا اتاق توئه؟ 00:23:58.610 --> 00:24:00.340 اینجوری نباش دایی 00:24:00.740 --> 00:24:02.550 وقتی میای تو بهم بگو 00:24:03.950 --> 00:24:06.350 خیلی خب اگه میخوای عذرخوایه کنی 00:24:06.820 --> 00:24:08.790 چرا نمیری یه آبجوی خنک بیاری باهم بزنیم به رگ؟ 00:24:10.990 --> 00:24:12.090 باشه 00:24:14.090 --> 00:24:15.160 بریم 00:24:17.960 --> 00:24:21.160 کارآگاه بک واسه تون پول تو جیبی فرستادم دوستش دارین؟ 00:24:21.160 --> 00:24:23.170 (رئیس هوانگ گی چان) 00:24:23.170 --> 00:24:24.700 فایلی که واسه تون فرستادم رو چک کنین 00:24:25.340 --> 00:24:27.070 پاتریک جونگ از هولدینگ دی اچ 00:24:28.670 --> 00:24:30.170 ...هرکاری که اونور آب کرده و 00:24:30.170 --> 00:24:31.980 هرچیزی که ازش پیدا میشه رو واسه م جور کنین 00:24:33.110 --> 00:24:34.140 هرچه زودتر بهتر 00:24:37.880 --> 00:24:40.050 برای رویداد ویژه بعدی مون یه نمایشگاه داریم که 00:24:40.050 --> 00:24:42.990 همه خانواده هارو شامل میشه 00:24:43.350 --> 00:24:46.420 طرح خانم کانگ همونی که توی مسابقه طراحی برنده شده رو هم میذاریم 00:24:47.460 --> 00:24:48.490 باشه 00:24:48.990 --> 00:24:52.060 اون برای مسابقه خوب بوده و در همون حده 00:24:53.430 --> 00:24:55.570 الان برای مشتری هامون داریم تدارک میبینیم 00:24:55.870 --> 00:24:58.070 ممکنه اینجوری تهش فقط آبروی خودشو ببره 00:24:58.470 --> 00:25:01.400 ...اگه این اتفاق بیفته ممکنه که 00:25:01.500 --> 00:25:03.240 تلاشامون بخاطر طرحش به فنا بره 00:25:04.270 --> 00:25:05.410 میشه این کار رو بکنی؟ 00:25:05.680 --> 00:25:07.210 اگه نمیتونی باید همین الان بیخیال بشی 00:25:07.680 --> 00:25:08.780 انجامش میدم 00:25:09.150 --> 00:25:11.110 من نقشه طبقه هم کف رو عوض کردم و تحویلش دادم 00:25:11.180 --> 00:25:12.950 و اصلاحات طرح سه بعدیش رو هم انجام دادم 00:25:13.250 --> 00:25:15.220 میتونم هر موقع که خواستین بیارمش 00:25:16.390 --> 00:25:18.720 کار کردن برای رویداد ویژه آسون نیست 00:25:19.360 --> 00:25:20.890 ...این بار باید کمکم 00:25:20.890 --> 00:25:22.830 مدیر کانگ میتونم انجامش بدم 00:25:23.190 --> 00:25:24.290 و خانم کانگ 00:25:24.590 --> 00:25:26.800 درست صدام کن و بهم بگو طراح کانگ 00:25:29.000 --> 00:25:30.300 خوب بنظر میرسه 00:25:30.600 --> 00:25:32.000 موضوعش هم خیلی هم خوانی داره 00:25:32.340 --> 00:25:34.200 اگه تنها زندگی میکردم دوست داشتم که اینجا زندگی کنم 00:25:34.540 --> 00:25:37.610 میخوایم اینو به خانواده های متفاوتی نشون بدیم 00:25:37.870 --> 00:25:39.380 خانواده های تک نفره خیلی زیادی داریم 00:25:39.940 --> 00:25:41.140 باید درست انجامش بدی 00:25:41.440 --> 00:25:44.280 یه دونه اشتباه تموم پروژه رو زیر سوال میبره 00:25:45.050 --> 00:25:46.080 درسته 00:25:47.250 --> 00:25:49.550 جلسه امروزمون تمومه برگردین سرکارتون 00:25:54.260 --> 00:25:57.560 مطمئن شو بدون این که از کیفیت بزنی کار خوبی تحویل بدی 00:26:03.500 --> 00:26:04.730 ممنونم آقای کانگ 00:26:05.170 --> 00:26:06.270 که پشتم درومدی 00:26:07.100 --> 00:26:08.170 نیومدم 00:26:08.870 --> 00:26:11.140 هرکس دیگه ای ام بود همین کار رو میکرد 00:26:19.180 --> 00:26:20.850 این واسه توئه مامانبزرگ 00:26:21.690 --> 00:26:22.850 این واسه توئه دایی 00:26:22.920 --> 00:26:24.920 ایگو- خیلی خوشگله 00:26:25.320 --> 00:26:27.690 خوشگل تر از اونه که آدم بخوره ش 00:26:28.630 --> 00:26:29.990 خیلی خب بذار امتحانش کنم 00:26:33.700 --> 00:26:35.600 بو رام باید آشپز بشی 00:26:35.600 --> 00:26:37.200 خیلی خوبه تو بهترینی 00:26:37.800 --> 00:26:40.140 دایی خانم معلمم گفت 00:26:40.140 --> 00:26:42.440 کسایی که شیرینی و کیک درست میکنن رو 00:26:42.440 --> 00:26:44.980 میگن قناد نه آشپز 00:26:44.980 --> 00:26:47.440 جدی؟ قناد؟ 00:26:47.710 --> 00:26:51.350 پس قناد بو رام خیلی خوشمزه بود بهترین بود 00:26:55.720 --> 00:26:56.850 چیشده بو رام؟ 00:26:57.520 --> 00:26:58.760 میخوای بری جایی؟ 00:26:58.960 --> 00:27:00.620 آجوما کجاست؟ 00:27:01.220 --> 00:27:03.230 زنگ زد گفت امروز دیرتر میاد 00:27:03.590 --> 00:27:04.690 دیرتر میاد؟ 00:27:05.230 --> 00:27:07.900 ...اره بخاطر مسابقه ای که برنده شده 00:27:07.900 --> 00:27:09.200 باید اضافه کاری وایسته 00:27:09.800 --> 00:27:12.740 مامانبزرگ بریم پیشش؟ 00:27:13.300 --> 00:27:15.510 اگه دیربیاد خونه نمیتونم از کلوچه هام بهش بدم 00:27:15.510 --> 00:27:16.910 تا اون موقع خوابم بره 00:27:17.170 --> 00:27:19.210 ...من بهش میدم و 00:27:19.210 --> 00:27:21.410 بهش میگم که تو درست شون کردی 00:27:21.750 --> 00:27:23.610 میخوام خودم بهش بدم 00:27:24.580 --> 00:27:27.220 مامانبزرگ میشه بریم پیشش؟ 00:27:27.880 --> 00:27:28.990 نه؟ 00:27:31.960 --> 00:27:34.790 بو رام من میبرمت بیا بریم 00:27:34.990 --> 00:27:36.260 جدی؟ 00:27:36.260 --> 00:27:37.430 اره جدی 00:27:37.730 --> 00:27:39.800 باشه بهم وقت بده 00:27:39.800 --> 00:27:41.360 باید لباسای خوشگل بپوشم 00:27:47.500 --> 00:27:48.570 میتونه بره اونجا؟ 00:27:49.440 --> 00:27:51.610 ساعت کاری تموم شده حتما بقیه رفتن 00:27:51.880 --> 00:27:53.410 خب خوراکیا رو که بهش بده همونو برمیگردیم 00:28:00.150 --> 00:28:01.320 آجوما 00:28:02.720 --> 00:28:04.990 بو رام چطوری اومدی اینجا؟ 00:28:05.060 --> 00:28:06.220 با من اومده 00:28:06.420 --> 00:28:08.090 گفت یه چیزی هست که میخواد بهت بده 00:28:08.790 --> 00:28:10.990 ببین من اینا رو درست کردم 00:28:11.160 --> 00:28:12.330 هدیمه 00:28:12.430 --> 00:28:14.860 اومو جدی؟ 00:28:15.330 --> 00:28:16.870 خیلی خوشگلن که 00:28:17.100 --> 00:28:18.570 واقعا اینا رو خودت درست کردی؟ 00:28:18.570 --> 00:28:20.640 اره من درست شون کردم 00:28:21.870 --> 00:28:24.040 توی همه چی کارت خوبه بو رام 00:28:24.040 --> 00:28:25.940 بابت کلوچه هاممنونم 00:28:25.940 --> 00:28:27.010 خواهش میکنم 00:28:27.140 --> 00:28:28.580 من ازشون خوردم خیلی خوشمزه ن 00:28:28.580 --> 00:28:30.080 مگه نه؟- اره- 00:28:30.910 --> 00:28:32.580 این چه طمعیه؟ 00:28:32.580 --> 00:28:35.290 اسناد رو برمیدارم و میام خونه میتونی بری 00:28:35.520 --> 00:28:36.590 باشه خانم 00:28:38.820 --> 00:28:39.990 خیلی خوب شده 00:28:42.730 --> 00:28:43.860 با طعم انگور؟- گردوییه- 00:28:45.300 --> 00:28:46.560 خیلی خوبه- شام خوردی؟- 00:28:47.160 --> 00:28:48.700 باید غذا بخوری سوشیه 00:28:49.900 --> 00:28:51.530 غذا خوردی بو رام؟ 00:28:51.630 --> 00:28:52.970 میخوای باهام غذا بخوری؟ 00:28:53.100 --> 00:28:54.400 اره باشه 00:28:55.340 --> 00:28:56.740 شام خوردی که 00:29:01.410 --> 00:29:03.150 ببین جه این کجا می مونه 00:29:03.810 --> 00:29:04.850 چشم خانم 00:29:20.860 --> 00:29:22.700 باید واسه ت یه میز بذاریم؟ 00:29:22.700 --> 00:29:24.400 نه ردش کردم 00:29:24.500 --> 00:29:26.440 باید بقیه سرمایه گذاری هامو حل کنم 00:29:26.440 --> 00:29:28.170 واسه م خیلی راحت تره که توی دفترم بمونم 00:29:28.640 --> 00:29:30.310 ولی به اینجا سر میزنم نگران نباش 00:29:32.310 --> 00:29:34.180 باید برم جلسه 00:29:34.180 --> 00:29:35.410 موفق باشی- باشه- 00:29:43.450 --> 00:29:44.550 بیا تو 00:29:46.860 --> 00:29:49.990 داییت کجا...یعنی مدیرعامل کجاست؟ 00:29:50.460 --> 00:29:51.730 کار داشت رفت 00:29:52.530 --> 00:29:53.630 قهوه آوردم 00:29:56.370 --> 00:29:59.140 بالاخره داره شروع میشه 00:29:59.570 --> 00:30:01.440 اره داره شروع میشه 00:30:12.120 --> 00:30:13.620 شما دوتا توی ساعت کاری دارین چیکار میکنین؟ 00:30:14.080 --> 00:30:15.520 هنوز پنج دقیقه به نه مونده 00:30:16.620 --> 00:30:17.720 پنج دقیقه وقت داریم 00:30:20.590 --> 00:30:22.990 اومدم ببینم دفترت رو دوست داری یا نه 00:30:23.630 --> 00:30:25.200 اما احساس کردم یه مهمون ناخونده م 00:30:25.330 --> 00:30:28.530 مشکلی نیست داشتم میومدم پیشتون 00:30:28.630 --> 00:30:29.770 خوشحالم که اینجایین 00:30:30.170 --> 00:30:31.470 واسه ت یه هدیه دارم 00:30:31.770 --> 00:30:32.900 هدیه؟ 00:30:39.240 --> 00:30:40.340 اینه 00:30:41.110 --> 00:30:43.510 انگاری گمش کرده بودی واسه ت آوردمش 00:30:43.534 --> 00:31:04.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:04.558 --> 00:31:25.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:39.240 --> 00:31:43.010 (سرای ملکه) 00:31:43.140 --> 00:31:46.310 شنیدم آقای کیم دو یون به عنوان مدیر هولدینگ دی اچ اومده اینجا 00:31:46.910 --> 00:31:50.150 واقعا خوب بلدی مردای خوبی رو تور کنی 00:31:51.510 --> 00:31:53.720 هرچقدرم که خوب باشم به پای تو نمیرسم 00:31:54.120 --> 00:31:56.990 یه زنا کاری که تونستی یه مرد که زن و بچه داره رو تور کنی 00:31:57.820 --> 00:31:58.990 برنده شمایی 00:31:59.320 --> 00:32:02.460 فکر میکردم اون خانمه می سوک اصلا تو کارش خوب نیست 00:32:02.590 --> 00:32:03.730 اما خیلی زرنگ بنظر میرسه 00:32:04.060 --> 00:32:06.330 اولین بارشه که همچین کاری داره برای همین گیج میزنه 00:32:06.630 --> 00:32:08.560 ...ولی جوری که امروز با مشتریامون که دنبال شر بودن رفتار کرد 00:32:08.560 --> 00:32:11.230 باعث شد فکر کنم که میتونم این کار رو بهش بسپرم 00:32:11.370 --> 00:32:14.070 خدایا خانم کانگ درباره مدرکت دروغ گفتی؟ 00:32:14.570 --> 00:32:15.710 چی داری میگی؟ 00:32:16.540 --> 00:32:17.710 خودت نگاه کن 00:32:18.610 --> 00:32:20.180 دارین دنیای افشاگری رو نگاه میکنین 00:32:20.180 --> 00:32:22.610 جایی که آشغال ترین کلاهبردارای روی زمین رو لو میدیم 00:32:22.980 --> 00:32:25.520 ...امروز براتون آخرین خبر از گذشته تاریک 00:32:25.520 --> 00:32:27.050 بدترین کلاهبردار رو آوردم 00:32:27.050 --> 00:32:29.620 باز این آشغال داره این کارا رو کینه؟ 00:32:29.950 --> 00:32:31.950 من کاندید شماره یک سوک جا برای ریاست 00:32:31.950 --> 00:32:34.420 مرکز خریدم