WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.950 --> 00:00:08.780 نیازی نبود اینو درست کنی خانم جونگ 00:00:08.950 --> 00:00:10.750 (نامزد شماره 1نو سوک جا) 00:00:10.750 --> 00:00:11.920 خانم جونگ؟ 00:00:12.720 --> 00:00:14.920 شما دوتا همو میشناسین؟ 00:00:15.420 --> 00:00:19.220 این می سوکه، کسی که تازه استخدامش کردم دو می سوک 00:00:20.490 --> 00:00:23.330 می سوک؟ اینجا کار میکنه؟ 00:00:24.460 --> 00:00:25.760 ...می سوک نیست 00:00:25.760 --> 00:00:27.000 ولش کن 00:00:27.370 --> 00:00:30.570 خانم جونگ قراره توی ریاست تعاونی شرکت کنه 00:00:30.640 --> 00:00:31.840 پس دخالت نکن آجوما 00:00:33.240 --> 00:00:35.940 فکر کردی کی هستی که بهم یگی دخالت نکنم؟ 00:00:36.140 --> 00:00:38.440 و چرا بهم میگی آجوما؟ 00:00:38.440 --> 00:00:39.810 من اینجا مدیرعامل یه بیزنسم 00:00:40.150 --> 00:00:41.580 بهم بگو مدیرعامل نو 00:00:42.450 --> 00:00:43.750 چی داری میگی؟ 00:00:44.180 --> 00:00:45.420 هی آجوما 00:00:45.820 --> 00:00:47.450 تو رئیسم نیستی 00:00:47.750 --> 00:00:48.850 هستی؟ 00:00:49.150 --> 00:00:51.920 دیگه نمیتونم تحملت کنم میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:00:52.220 --> 00:00:54.260 ایگو باید بس کنی 00:00:54.490 --> 00:00:56.860 اگه رئیس تعاونی بشی خیلی خوب میشه 00:00:56.860 --> 00:01:00.330 فروشگاه های ما با کاندید خفنی مثل شما رونق میگیره 00:01:00.900 --> 00:01:02.500 خانم جونگ دارم مثال میزنم 00:01:03.500 --> 00:01:05.200 ...ولی بنظرت یه زن داغونی که 00:01:05.640 --> 00:01:08.110 پشت پسر خیانت کارش درمیاد و عروسش رو تیمارستان 00:01:08.370 --> 00:01:11.240 زندونی میکنه، شایستگی ریاست داره؟ 00:01:12.240 --> 00:01:15.910 پسرش حتی از یه زن دیگه بچه داره 00:01:16.080 --> 00:01:17.250 اصلا درسته؟ 00:01:17.250 --> 00:01:20.050 ایگو آدما چطوری میتونن انقدر شرور باشن؟ 00:01:20.250 --> 00:01:22.250 یه همچین آدمایی اصلا نباید رئیس اینا بشن 00:01:22.250 --> 00:01:24.320 نه باید از جامعه طرد بشن 00:01:24.720 --> 00:01:27.230 میخوای بدونی اون دیوونه ها کی ان؟ 00:01:28.290 --> 00:01:31.160 این دنیا از چیزی که فکرشو میکنی ام کوچیک تره 00:01:32.130 --> 00:01:34.400 ...نمیتونم بذارم اون زنیکه دیوونه 00:01:34.770 --> 00:01:36.800 به اوه سونگ چرت و پلا بگه 00:01:37.940 --> 00:01:39.370 (نامزد شماره 1نو سوک جا) 00:01:39.370 --> 00:01:43.540 ایگو من نمیخوام رئیس بشم 00:01:44.310 --> 00:01:46.480 اگه میدونستم توام شرکت میکنی 00:01:46.710 --> 00:01:49.580 من اصلا اسممو نمینوشتم 00:01:49.710 --> 00:01:52.580 اگه شرکت کنی بهت رای میدم 00:01:53.020 --> 00:01:54.320 پس باید شرکت کنی باشه؟ 00:01:55.420 --> 00:01:57.020 مگه خودت رو برای این که 00:01:57.020 --> 00:01:58.760 نفر اول بشی معرفی نکردی مدیرعامل نو؟ 00:01:59.990 --> 00:02:03.830 وقتی بهم میگی مدیرعامل نو یه احساس عجیبی بهم دست میده 00:02:04.060 --> 00:02:05.930 ...اینجوری نگو وقتی باهم نوشیدیم 00:02:06.500 --> 00:02:09.000 باهم دیگه دوست شدیم، نشدیم؟ 00:02:09.200 --> 00:02:10.570 شاید باهم صمیمی نباشیم 00:02:10.570 --> 00:02:13.040 ...ولی حالا که زیر یه سقف توی یه محل زندگی میکنیم 00:02:13.140 --> 00:02:16.010 بیا همو اینجوری صدا کنیم 00:02:17.510 --> 00:02:19.080 باشه پس 00:02:19.910 --> 00:02:23.950 اونی، باید نامزد ریاست تعاونی بشی 00:02:26.080 --> 00:02:29.020 اگه این چیزیه که میخوای پس انجامش میدم یون هی 00:02:32.960 --> 00:02:35.260 واسه م مهم نیست اگه کار پاره وقتی که اینجا دارم رو از دست بدم 00:02:35.930 --> 00:02:37.760 ولی انگاری واسه تو خیلی مهمه 00:02:38.560 --> 00:02:40.700 دوتامون رو لو بدم آبروی دوتامون بره؟ 00:02:42.330 --> 00:02:45.100 من نیستم من دیگه میام بیرون 00:02:46.840 --> 00:02:50.170 ...خیلی بهش فکر کردم و متوجه شدم 00:02:50.340 --> 00:02:52.810 که تو شایستگی شو داری، من ندارم 00:03:00.420 --> 00:03:02.520 یک هفته، نه سه روز بهم مهلت بده 00:03:02.520 --> 00:03:05.190 توی این سه روز سود اول رو برات میزنم 00:03:05.390 --> 00:03:08.190 نمیدونستم دنیا یهویی اینجوری زیر و رو میشه که 00:03:08.360 --> 00:03:10.060 ...این بار رفتم سراغ بازارای جهانی 00:03:10.060 --> 00:03:13.130 و اونجا هم مثل بازارای داخلی گل کاشتم 00:03:13.530 --> 00:03:15.430 همه ش ریخت و با خاک یکی شد 00:03:15.430 --> 00:03:17.570 ...چطوری الان میخوام خودمو بالابکشم 00:03:17.700 --> 00:03:18.740 ایش 00:03:20.640 --> 00:03:23.840 بله باشه فقط بهم اعتماد کن و صبر کن مشکلی نیست خداحافظ 00:03:24.210 --> 00:03:27.080 ...چرا اون زنک یهو اونور پیداش شد 00:03:27.280 --> 00:03:29.350 که زندگی مو به فضاحت بکشونه؟ 00:03:29.550 --> 00:03:31.450 چطور جرات میکنه بهم بگه دیوونه؟ 00:03:31.620 --> 00:03:33.450 خانواده ش نابود نشده که شده خودش قاتل نیست که هست 00:03:33.550 --> 00:03:35.520 بعد تو هرکاری که من میکنم میاد موش میدوونه 00:03:35.890 --> 00:03:36.990 کی؟ 00:03:36.990 --> 00:03:39.060 ...حتی نمیتونم از دستش عصبانی بشم 00:03:39.190 --> 00:03:42.190 میترسم یه وقت اوه سونگ سر برسه، ایگو 00:03:44.000 --> 00:03:45.160 ایگو 00:03:45.160 --> 00:03:48.230 اسم منو به عنوان نامزد نوشتی؟ 00:03:49.300 --> 00:03:51.540 ایگو نمیتونم این کارو بکنم 00:03:51.800 --> 00:03:54.040 باید برم خودمو جمع کنم 00:03:54.770 --> 00:03:56.910 واسه چی؟ باید انجامش بدی 00:03:57.210 --> 00:04:00.240 فشار زیادیه و نمیدونم که باید چیکار کنم 00:04:00.580 --> 00:04:02.250 و اگه قراره انجامش بدم باید کارمو خوب انجام بدم 00:04:02.380 --> 00:04:03.980 نمیتونم این کار رو بکنم 00:04:04.150 --> 00:04:06.320 چرا نمیتونی؟ اگه تلاش کنی میتونی 00:04:06.880 --> 00:04:08.390 ...نسبت به اون خانم خوک فروشی 00:04:08.390 --> 00:04:10.020 خیلی نامزد بهتری هستی 00:04:11.320 --> 00:04:13.660 منم کمکت میکنم پس انجامش بده 00:04:14.330 --> 00:04:18.000 راستی حتما مدیرعامل اونور راهرو رو خوب میشناسی 00:04:18.000 --> 00:04:19.160 از کجا میشناسیش؟ 00:04:19.900 --> 00:04:21.600 دشمن خونیمه 00:04:22.330 --> 00:04:24.870 بدترین زن روی کره زمینه مراقب باش 00:04:25.040 --> 00:04:27.310 از حشر و نشر با اون زنک هیچ چیز خوبی عایدت نمیشه 00:04:27.610 --> 00:04:28.840 فقط بعدا بهت خیانت میکنه 00:04:29.410 --> 00:04:30.580 یادت باشه 00:04:31.610 --> 00:04:32.680 باشه 00:04:38.680 --> 00:04:39.820 چرا میخندی؟ 00:04:40.150 --> 00:04:42.790 شبیه خواهر بزرگا می مونی 00:04:42.990 --> 00:04:45.260 خواهر بزرگ ندارم ولی این که اینجایی خیلی خیال راحت کننده ست 00:05:14.990 --> 00:05:16.250 ...اون لپ تاپ 00:05:17.420 --> 00:05:18.560 واقعیه ست 00:05:19.790 --> 00:05:23.900 من هر روز پر از نواهای شادی ام 00:05:24.060 --> 00:05:25.200 بابایی 00:05:25.330 --> 00:05:26.930 هی جی هو 00:05:28.300 --> 00:05:30.030 امروز توی مهد خوب درس خوندی؟ 00:05:30.030 --> 00:05:32.440 اره بابایی بیا بازی کنیم 00:05:32.570 --> 00:05:34.970 باشه بذار لباسامو عوض کنم 00:05:36.570 --> 00:05:38.880 خیلی خب- جی هو برو توی اتاقت بازی کن- 00:05:39.380 --> 00:05:40.450 باشه 00:05:51.090 --> 00:05:53.460 فکر میکردم دیر کنی ولی زود اومدی خونه 00:05:55.790 --> 00:05:56.930 شام خوردی؟ 00:05:57.460 --> 00:05:58.630 اشتها ندارم 00:06:00.000 --> 00:06:02.830 عزیزم خوشگلم 00:06:04.340 --> 00:06:06.740 نگاهم کن خب؟ 00:06:07.340 --> 00:06:08.840 میشه نگاهم کنی؟ 00:06:10.010 --> 00:06:11.180 ببخشید عزیزم 00:06:11.610 --> 00:06:13.310 نمیخواستم بهت درباره تحصیلاتم دروغ بگم 00:06:14.610 --> 00:06:17.320 وقتی دبیرستانی بودیم جه این تحقیرم میکرد 00:06:17.850 --> 00:06:20.120 منم وقتی بیست سالم بود این دروغ رو گفتم 00:06:20.380 --> 00:06:21.820 و عین خر توی گل گیر کردم 00:06:22.390 --> 00:06:25.160 نمیدونستم که قراره عاشقت بشم 00:06:25.660 --> 00:06:27.760 میدونم که باید بهت میگفتم 00:06:28.990 --> 00:06:31.600 ولی ترسیدم که ترکم کنی 00:06:33.800 --> 00:06:36.400 ...مدیر کانگ می ران بخاطر استعدادم 00:06:36.400 --> 00:06:37.400 انتخابم کرد و اون کار رو بهم داد 00:06:38.170 --> 00:06:39.970 همه چی که به مدرک نیست 00:06:41.070 --> 00:06:45.080 اما اگه یه خوبش رو میخوای میرم از دانشگاه فارغ التحصیل میشم و مدرک میگیرم 00:06:45.540 --> 00:06:47.950 کسی میشم که ارزشت رو داره 00:06:48.410 --> 00:06:49.510 سه ری 00:06:49.780 --> 00:06:52.550 این که کمبود داشته باشی و کامل نباشی عادیه 00:06:53.550 --> 00:06:55.650 ولی چیزی که نمیتونم تحملش کنم گول خوردنه 00:06:55.850 --> 00:06:58.620 همیشه باهات صادقم 00:06:58.820 --> 00:06:59.960 جدی میگم 00:07:04.660 --> 00:07:05.800 حرفاتو باور میکنم 00:07:07.700 --> 00:07:09.600 ...فقط بخاطر این که این موضوع 00:07:10.800 --> 00:07:12.540 قبل از این که باهم باشیم اتفاق افتاده و 00:07:13.000 --> 00:07:15.470 بخاطر این که عاشق سوادت نشدم، ازت میگذرم 00:07:16.240 --> 00:07:18.140 ولی در آینده دیگه نمیتونی گولم بزنی 00:07:20.080 --> 00:07:22.750 واقعا دوستت دارم 00:07:29.150 --> 00:07:30.990 مامان آروم باش 00:07:30.990 --> 00:07:33.790 آروم باش- جوری باهام حرف نزن که انگاری گاوم- 00:07:36.430 --> 00:07:37.960 اومدی خونه مادرجان 00:07:37.960 --> 00:07:39.060 اره 00:07:40.130 --> 00:07:42.800 دارم میترکم و می میرم تف توش 00:07:43.800 --> 00:07:45.200 واسه م آب سرد بیار 00:07:45.640 --> 00:07:46.800 چیزی شده؟ 00:07:47.100 --> 00:07:49.110 ...یه اتفاق مسخره و بیخود 00:07:49.110 --> 00:07:51.840 "و خفه کننده اتفاق افتاد" میخواستی اینو بگی اره؟ 00:07:52.340 --> 00:07:54.350 قبل این که عمرم سر بیاد می میرم 00:07:54.910 --> 00:07:58.280 اون زنیکه مامان کانگ جه این 00:07:58.680 --> 00:08:02.150 توی مغازه رو به روی مغازه م کار میکنه و پاره وقته 00:08:02.450 --> 00:08:03.690 همه ش این نیست 00:08:03.960 --> 00:08:07.390 بابای یو گیونگم اونجا کار میکنه 00:08:08.230 --> 00:08:09.930 قرار نیست دست تو دست هم برن مراسم فارغ التحصیلی 00:08:10.090 --> 00:08:12.360 ایگو گفت اسمش چیه؟ 00:08:12.360 --> 00:08:14.800 یه اسم چرت و پرت الکی، گفت می سوکه و 00:08:14.800 --> 00:08:16.030 اونجا کار میکنه 00:08:16.400 --> 00:08:17.670 مامان جه این اونجا کار مکینه؟ 00:08:17.900 --> 00:08:19.300 چیکار میکنه؟ 00:08:19.370 --> 00:08:21.370 خدمتکاره، پاره وقته 00:08:21.510 --> 00:08:22.670 نیازی نیست بهش توجه کنی 00:08:23.310 --> 00:08:25.310 دیگه ربطی بهت نداره 00:08:26.080 --> 00:08:27.310 حقشه 00:08:27.850 --> 00:08:29.210 قبلا خودشو همچین بزرگ میگرفت 00:08:29.210 --> 00:08:30.680 ولی الان توی یه رستوران نیم وجبی کارگری میکنه 00:08:31.450 --> 00:08:33.520 حالا که بهش فکر میکنم راست میگی 00:08:33.750 --> 00:08:35.550 حقشه 00:08:38.490 --> 00:08:40.730 میترسم سرهرچیزی باهام بحث کنه 00:08:41.030 --> 00:08:44.160 چرا عزرائیل نمیاد این زنیکه رو ببره؟ 00:08:45.560 --> 00:08:46.630 مادرجان بفرما 00:08:49.230 --> 00:08:50.500 حالت بده؟ 00:08:50.900 --> 00:08:52.240 رنگت پریده 00:08:52.470 --> 00:08:53.740 رفتم بیمارستان 00:08:53.910 --> 00:08:55.910 حتما بخاطر تزریقیه که کردم 00:08:56.170 --> 00:08:57.610 چقدر مسخره 00:08:57.910 --> 00:09:00.440 اگه نمیتونی بچه دار بشی بشین زندگی تو بکن 00:09:00.680 --> 00:09:02.380 نمیتونی با بدبختی یه چیزی رو به دست بیاری 00:09:02.650 --> 00:09:04.520 مامان- چرا داری سرم داد میزنی؟- 00:09:04.650 --> 00:09:05.980 اشتباه نمیکنم 00:09:06.350 --> 00:09:07.390 نگاهش کن 00:09:07.390 --> 00:09:09.420 لاغر تر از اینه که حامله بشه 00:09:10.520 --> 00:09:12.960 از فردا بیا سرکار به شوهرت کمک کن 00:09:13.260 --> 00:09:15.260 مامان دکتره 00:09:15.260 --> 00:09:17.430 نمیتونه این کارو بکنه، ضعیف دنیا اومده 00:09:17.560 --> 00:09:18.560 ایگو 00:09:18.560 --> 00:09:21.100 که چی؟ من توی رستوران پاچه خوک فروشی دنبال اومدم؟ 00:09:21.370 --> 00:09:23.370 کاری نیست که کسی نتونه انجامش بده 00:09:23.670 --> 00:09:25.770 ...اگه میخواد بچه دار بشه 00:09:25.900 --> 00:09:27.470 باید ازجاش تکون بخوره 00:09:28.010 --> 00:09:29.970 ...نگاهم کن، استخوونام عین آهن محکمه 00:09:29.970 --> 00:09:31.610 حتی بعد این که سه تا بچه زاییدم 00:09:32.010 --> 00:09:33.510 هرکاری که بگی میکنم 00:09:33.810 --> 00:09:35.080 باید برگردم شام درست کنم 00:09:39.320 --> 00:09:40.480 داری چیکار میکنی؟ 00:09:40.590 --> 00:09:41.590 چی؟ 00:09:41.590 --> 00:09:43.390 چرا بهش کمک نمیکنی؟ 00:09:43.650 --> 00:09:44.890 انتظار داری همه کارار رو خودش بکنه؟ 00:09:44.890 --> 00:09:46.560 آشپز خوبی نیستم 00:09:46.720 --> 00:09:48.690 میزو میچینم- بشین- 00:09:50.530 --> 00:09:51.830 چرا داری حرصتو سر اون خالی میکنی؟ 00:09:52.600 --> 00:09:54.370 تموم روز رو کار کرده الان برگشته 00:09:54.830 --> 00:09:55.830 حرف نزن 00:09:56.100 --> 00:09:58.800 اره رئیس راست میگه 00:09:59.200 --> 00:10:01.310 یو گیونگ کاری نمیکنه پس باید کارای خونه رو انجام بده 00:10:02.110 --> 00:10:04.240 ...باید طرف اونو بگیرم 00:10:04.240 --> 00:10:06.240 چون جنابعالی همیشه پاچه خواری میکنی 00:10:06.240 --> 00:10:09.480 ایش- اون احمق رو نگا آخه- 00:10:20.160 --> 00:10:21.230 کمک میخوای؟ 00:10:23.260 --> 00:10:24.360 جه این؟ 00:10:27.830 --> 00:10:29.000 داری به چی فکر میکنی؟ 00:10:29.770 --> 00:10:30.870 گی چان 00:10:32.440 --> 00:10:34.510 لپ تاپ توی دفترش حتما لپ تاپ دومشه 00:10:35.110 --> 00:10:36.710 ...لپ تاپ اصلی که توش فایلایی که 00:10:37.040 --> 00:10:39.140 نیاز داریم هست همونیه که همه ش دستشه 00:10:40.180 --> 00:10:42.610 مطمئنم که پر مکر و حیله ست 00:10:44.280 --> 00:10:46.980 ولی نمیتونم چطوری باید بهش برسم 00:10:48.250 --> 00:10:49.420 آسون نیست 00:10:50.590 --> 00:10:51.820 منم بهش فکر میکنم 00:10:53.690 --> 00:10:56.430 آجوما مامانبزرگ میگه بیا بیرون 00:10:57.360 --> 00:10:58.400 باشه 00:11:03.400 --> 00:11:05.570 واقعا واسه م مهم نیست و فشارشم خیلی زیاده 00:11:05.570 --> 00:11:08.370 اما می سوک رفته اسممو نوشته 00:11:10.110 --> 00:11:11.780 مطمئن نیستم که کار درستی هست یا نه 00:11:12.010 --> 00:11:13.680 میترسم فقط آبروی خودمو ببرم 00:11:13.780 --> 00:11:16.480 چرا ابروت بره؟ نشه نشده دیگه 00:11:16.910 --> 00:11:19.980 قراره جلسات و دورهمی های خیلی زیادی بری 00:11:20.180 --> 00:11:22.690 از این فرصت استفاد کن و با بقیه دوست شو 00:11:22.920 --> 00:11:25.320 میخوای یه گوشه بشینی تا عمرت سر بیاد؟ 00:11:25.490 --> 00:11:27.190 باید یکم زندگی کنی نونا 00:11:27.660 --> 00:11:30.130 من که پایه م رئیس تعاونی بشی 00:11:30.830 --> 00:11:32.130 منم پایه م 00:11:32.700 --> 00:11:34.500 منم مامان تو میتونی 00:11:34.900 --> 00:11:36.200 و منم 00:11:36.200 --> 00:11:38.270 دیدی؟ همه پایه ان 00:11:38.640 --> 00:11:40.910 باید می سوک رو دعوت کنی خونه مون 00:11:40.910 --> 00:11:42.270 انگاری خانمیه که ذهن بازی داره 00:11:42.740 --> 00:11:44.380 یه شام خیلی خوب واسه ش آماده میکنم 00:11:45.110 --> 00:11:46.240 مشکلی نیست 00:11:46.710 --> 00:11:49.710 اگه رئیس بشم هم اونو 00:11:49.710 --> 00:11:50.880 هم بقیه رو دعوت میکنم 00:11:51.120 --> 00:11:52.280 خدایا- خدایا- 00:11:53.580 --> 00:11:56.320 گوشت 00:11:57.390 --> 00:11:58.460 بیاین بخوریم 00:12:00.760 --> 00:12:03.690 وقتی گفتین اسمشو نوشتین خانم جونگ چی گفت؟ 00:12:03.890 --> 00:12:06.460 چی میخواست بگه؟ گفت باشه 00:12:06.930 --> 00:12:08.230 مجبورش کردم بله رو بده 00:12:08.900 --> 00:12:10.430 یکی مثل اون باید رئیس بشه 00:12:10.840 --> 00:12:13.600 چطوری مامان هوانگ گی چان میخواد رئیس شه؟ 00:12:13.970 --> 00:12:15.340 تعاونی رو به نابودی میکشه 00:12:15.910 --> 00:12:17.340 ...و فقط چون اون زن مادر دامادته 00:12:17.980 --> 00:12:20.640 بهش رای ندی 00:12:27.650 --> 00:12:28.750 بدبخت شدیم 00:12:29.620 --> 00:12:32.120 مطمئنم دعواشو با خانم نو ادامه میده 00:12:33.120 --> 00:12:35.630 باید به جه این بگم که خانم چوی 00:12:35.760 --> 00:12:37.560 توی مغازه رو به روی خانم نو کار میکنه؟ 00:12:38.260 --> 00:12:41.830 نه نمیدونم تا کی میخواد اونجا کار کنه 00:12:42.030 --> 00:12:45.040 دلم نمیخواد نگرانش کنم 00:12:47.070 --> 00:12:49.270 نماینده گو جین سانگ رسیده پایین 00:13:09.490 --> 00:13:10.590 داری چیکار میکنی؟ 00:13:10.860 --> 00:13:12.360 نماینده گو جین سانگ از این آسانسور استفاده میکنن 00:13:12.360 --> 00:13:13.460 میتونین با بعدی بیاین 00:13:20.240 --> 00:13:24.280 صاحب آسانسور که نیست 00:13:24.280 --> 00:13:25.710 خالیه بذار سوار بشم 00:13:25.710 --> 00:13:27.310 بیاین برق زیادی مصرف نکنیم 00:13:27.310 --> 00:13:28.910 ببخشید- این چیه؟- 00:13:29.110 --> 00:13:31.080 داری چیکار میکنی؟ دکمه رو بزن بریم 00:13:31.080 --> 00:13:32.180 نه لطفا با یکی دیگه برو 00:13:32.180 --> 00:13:33.920 فکر کردی داری چیکار میکنی؟- ببخشید- 00:13:33.920 --> 00:13:34.990 چه خبره؟ 00:13:37.490 --> 00:13:38.660 عزیزم 00:13:42.390 --> 00:13:45.900 ایگو قالی کرمونی 00:13:46.230 --> 00:13:47.530 ذره ای عوض نشدی 00:13:48.000 --> 00:13:49.330 سلام نماینده گو 00:13:49.530 --> 00:13:52.440 درسته ببخشید که نتونستم توی مراسم ختم گیو چول باشم 00:13:53.140 --> 00:13:54.810 اون موقع خیلی سرم شلوغ بود 00:13:55.040 --> 00:13:57.880 چطوره یه لیوان چایی بخوریم و باهم حرف بزنیم؟ 00:13:57.940 --> 00:13:59.210 بفرمایین توی دفتر 00:14:00.140 --> 00:14:01.250 باشه 00:14:02.250 --> 00:14:03.350 بفرمایین 00:14:24.100 --> 00:14:26.170 باید فوری لپ تاپ گی چان رو بردارم 00:14:26.600 --> 00:14:27.940 اما نمیتونم راهی پیدا کنم 00:14:28.470 --> 00:14:30.470 بیاین عجله نکنیم و منتظر باشیم شانس رو کنه 00:14:30.810 --> 00:14:32.140 مطمئنم که فرصتش نصیب مون میشه 00:14:34.210 --> 00:14:38.220 این نقشه بازسازی طبقه های پروژه مرکز مراقبته 00:14:38.280 --> 00:14:39.420 لطفا یه نگاهی بنداز 00:14:40.720 --> 00:14:41.820 اینجایی 00:14:42.120 --> 00:14:44.290 نقشه بازسازی پروژه مرکز مراقبت رو آورده 00:14:44.290 --> 00:14:46.020 نگاه کن- اره باشه- 00:14:47.960 --> 00:14:49.290 میدونی نماینده گو جین سانگ کیه؟ 00:14:49.290 --> 00:14:50.290 تازه اومده 00:14:50.860 --> 00:14:52.400 حتما اینجاست که نقشه طبقه ها رو بررسی کنه 00:14:53.160 --> 00:14:55.470 خب احتمالا بهونه ش اینه دلیل اصلیش اینه که اومده عمه مو ببینه 00:14:56.030 --> 00:14:57.330 زندگیش رو سخت میکنه 00:15:00.570 --> 00:15:03.440 راستش شوهر سابقشه 00:15:04.210 --> 00:15:05.440 نماینده گو جین سانگ؟ 00:15:06.080 --> 00:15:08.310 اره خیلی وقته که طلاق گرفتن 00:15:09.150 --> 00:15:10.580 چرا طلاق گرفتن؟ 00:15:10.880 --> 00:15:12.550 جزئیاتش رو نمیدونم 00:15:13.120 --> 00:15:14.690 ...ولی مطمئنم بخاطر مشکلات زیاد 00:15:14.690 --> 00:15:15.990 نماینده گو از هم جدا شدن 00:15:29.270 --> 00:15:30.970 ...چرا رفت توی ویدئوی یوتیوب مامان 00:15:30.970 --> 00:15:33.000 و توی اینترنت خودمو مضحکه عام و خاص کردم؟ 00:15:33.100 --> 00:15:34.510 چرا توی این باتلاقم خدایا؟ 00:15:47.580 --> 00:15:48.650 این چی داره میگه؟ 00:15:53.460 --> 00:15:54.690 اگه درش بیاری بهتر نیست؟ 00:15:54.690 --> 00:15:55.860 خدایا 00:16:00.330 --> 00:16:01.830 این چایی بابونه یوجاست 00:16:01.830 --> 00:16:03.800 داره چیکار میکنه؟ چرا یهویی انقدر صمیمی شده؟ 00:16:08.310 --> 00:16:11.540 خجالت میکشی بگی باهم قرار بذاریم 00:16:11.780 --> 00:16:13.740 و تصمیم گرفتی بیای اینجوری حرف باهام حرف بزنی اره؟ 00:16:14.680 --> 00:16:16.650 چطوری خوندن چهارتا کلمه تهش به این جریان ختم میشه؟ 00:16:17.750 --> 00:16:19.720 واقعا خجالتیا رو درک نمیکنم 00:16:20.080 --> 00:16:22.550 خب شجاعت اینو داری که سر صحبت رو باز کنی 00:16:22.790 --> 00:16:25.260 پس میذارم دو بار باهام غذا و قهوه بخوری 00:16:26.190 --> 00:16:29.430 دوشنبه هفته دیگه و جمعه وقتم خالیه 00:16:29.690 --> 00:16:31.400 پس وقتی زمانشو مشخص کردی بهم زنگ بزن 00:16:34.470 --> 00:16:35.730 احساس میکنم دارم با دیوار حرف میزنم 00:16:37.130 --> 00:16:38.900 انگاری یه سوءتفاهمب زرگ این بین پیش اومده 00:16:43.910 --> 00:16:45.410 باید برم دنبال بو رام 00:16:45.410 --> 00:16:47.180 لطفا مراقب اینجا باش 00:17:20.140 --> 00:17:21.980 خدمتکار کجاست؟ 00:17:22.480 --> 00:17:24.650 چرا کسی اینجا نیست که بیاد به مشتری بگه بشینه؟ 00:17:26.020 --> 00:17:28.190 آشپزمون نیستن نمیتونیم مشتری قبول کنیم 00:17:28.190 --> 00:17:29.250 لطفا برو 00:17:29.650 --> 00:17:31.320 صبر میکنم تا آشپز برگرده 00:17:36.960 --> 00:17:38.800 یه لیوان آب بهم بده آجوما 00:17:50.570 --> 00:17:53.340 ای وای آخ 00:17:53.910 --> 00:17:55.410 باید پاکش کنی 00:18:04.460 --> 00:18:05.720 یه لیوان آب میخوام 00:18:17.940 --> 00:18:20.340 واقعا خدمتکار خوبی هستی 00:18:22.970 --> 00:18:24.340 خیلی بهت میاد 00:18:25.610 --> 00:18:27.280 چقدر پررو 00:18:29.150 --> 00:18:33.120 نمیتونی اینجوری با مشتری حرف بزنی آجوما 00:18:33.880 --> 00:18:35.750 نمیدونی باید با مشتری ها چطور رفتار کنی ها؟ 00:18:36.450 --> 00:18:37.790 زود باش ازم عذرخواهی کن 00:18:39.490 --> 00:18:40.760 خودتو بگو 00:18:41.660 --> 00:18:44.290 من هیچ وقت بهت به چشم یه مشتری نگاه نکردم پس هری 00:18:44.630 --> 00:18:46.900 میدونی که جه این واسه من کار میکنه؟ 00:18:48.000 --> 00:18:50.130 دختر بزرگت کانگ جه این 00:18:50.130 --> 00:18:52.470 الان زیر دستم شده 00:18:53.170 --> 00:18:55.610 جه این واسه ت کار میکنه؟ 00:18:57.440 --> 00:18:59.910 این چرت و پرتای بیخود رو بهم نگو 00:19:01.680 --> 00:19:03.610 بنظرم این وضعیت خیلی مسخره ست 00:19:04.880 --> 00:19:06.350 ...صاحب اینجا می دونه 00:19:07.580 --> 00:19:09.420 که آدم کشتی؟ 00:19:10.990 --> 00:19:12.460 ...همه ش بخاطر توئه 00:19:13.720 --> 00:19:16.090 خب چرا ازم خواستی که جاسوست بشم؟ 00:19:16.660 --> 00:19:19.560 بخاطر شما یه خانم بیگناه مرده آجوما 00:19:19.860 --> 00:19:21.930 یحتمل هرکسی که ازش خوشت نیار رو میکشی 00:19:22.530 --> 00:19:25.570 باید به صاحب اینجا بگم حواسشو جمع کنه 00:19:30.170 --> 00:19:31.410 دیوونه شدی؟ 00:19:36.480 --> 00:19:39.050 فکر کردی نمیتونم تو رو بکشم؟ 00:19:41.990 --> 00:19:43.220 کار اشتباهی نکردم 00:19:43.820 --> 00:19:45.020 تو بودی که واسه ش پاپوش دوختی 00:19:45.990 --> 00:19:47.930 خانم کیم دو هی به جای تو مرد 00:19:48.790 --> 00:19:50.330 ...این کارمای من نیست 00:19:50.830 --> 00:19:52.530 کارمای توئه 00:19:54.130 --> 00:19:55.270 فقط صبر کن 00:19:55.430 --> 00:19:58.070 یه روزی میاد که خون گریه کنی 00:19:59.470 --> 00:20:00.640 چرا کارماش بیاد روی من؟ 00:20:01.070 --> 00:20:02.740 قاتل تویی 00:20:03.340 --> 00:20:04.910 چقدر بیشعور 00:20:05.810 --> 00:20:07.340 زود باش از جلوی چشمم گمشو 00:20:08.350 --> 00:20:10.880 اگه نری امروز آخرین روزته که نفس میکشی 00:20:12.450 --> 00:20:15.790 بخاطر این که ترسیدم نمیرم، بخاطر این میرم که حالم داره ازت بهم میخوره 00:20:26.130 --> 00:20:28.830 فضای اداری و مرکز مراقبت روزانه جوری ییه که 00:20:28.830 --> 00:20:29.970 خیلی طبیعی طراحی شده 00:20:31.170 --> 00:20:33.670 اینجا میز و پیشخوان میذاریم 00:20:33.670 --> 00:20:36.510 ...تا معلما بتونن مراقب بچه ها باشن 00:20:41.310 --> 00:20:43.310 من دیگه حرفی ندارم 00:20:43.310 --> 00:20:45.120 اگه میخواین جایی رو عوض کنین بهم اطلاع بدین 00:20:45.450 --> 00:20:46.980 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:20:47.250 --> 00:20:48.920 نیازی نیست ادامه بدی 00:20:57.060 --> 00:20:59.330 نمیتونی تا همیشه خودتو دست بالا بگیری 00:20:59.330 --> 00:21:00.600 به اندازه کافی تلاش کردی 00:21:00.760 --> 00:21:01.870 باید تمومش کنی 00:21:01.870 --> 00:21:03.930 اگه کارت تموم شد بریم، بدرقه ت میکنم 00:21:07.600 --> 00:21:09.310 بیاین ادامه بدیم 00:21:09.540 --> 00:21:11.140 بهت گفتم بس کن 00:21:11.270 --> 00:21:12.510 این چه رفتار بی ادبانه ییه؟ 00:21:14.310 --> 00:21:16.580 هنوزم اون زن سنگ دلی 00:21:16.810 --> 00:21:18.780 به عنوان یه زن هیچ وجهه مهربانانه ای نداری 00:21:18.980 --> 00:21:20.780 میخوای شب رو با کی بگذرونی؟ 00:21:21.350 --> 00:21:23.450 برای همین بود که ازت طلاق گرفتم 00:21:23.820 --> 00:21:25.460 ...چون وجهه مهربانانه ای نداشتم 00:21:25.460 --> 00:21:27.390 با اون همه زن بهم خیانت کردی؟ 00:21:28.230 --> 00:21:29.330 بیا خودمن رو گول نزنیم 00:21:29.560 --> 00:21:32.000 من زودتر میخواستم ازت جدا بشم 00:21:33.960 --> 00:21:35.970 با بدرفتاری کردن باهام چیزی نصیبت نمیشه 00:21:36.600 --> 00:21:38.040 سعی کن دلمو به دست بیاری 00:21:38.140 --> 00:21:41.100 هنوزم اندازه همون موقع پررویی 00:21:41.270 --> 00:21:43.040 خیلی گستاخی 00:21:43.110 --> 00:21:44.910 میخواستم باهات حرف بزنم 00:21:45.280 --> 00:21:47.080 چرا عین وحشیا باهام رفتار میکنی؟ 00:21:47.080 --> 00:21:48.510 بهت گفتم بس کن 00:21:50.050 --> 00:21:51.210 ...کره سگ 00:21:54.320 --> 00:21:57.620 متوجه نشدم که شمایی نماینده گو جین سانگ 00:21:59.860 --> 00:22:02.160 مدیر عامل پاتریک جونگ از هولدینگ دی اچ هستم 00:22:05.600 --> 00:22:06.700 ...تو 00:22:07.760 --> 00:22:10.730 من از اون آدمایی نیستم که صغری کبری بچینم 00:22:10.900 --> 00:22:13.670 راستشو بگم، این اصلا خوب نیست 00:22:14.570 --> 00:22:16.240 ...تصمیم گرفتم روی این پروژه دولتی سرمایه گذاری کنم 00:22:16.240 --> 00:22:17.470 چون یه دلیل خیلی بزرگ داشتم 00:22:17.610 --> 00:22:19.110 اما طبق چیزی که شنیدم 00:22:19.240 --> 00:22:21.710 دارین با پرسیدن سوالای شخصی زیاد از موضوع اصلی منحرف میشین 00:22:22.350 --> 00:22:25.220 فکر نمیکنم به عنوان مسئول مربوطه بتونم بهتون اعتماد کنم 00:22:25.520 --> 00:22:29.050 آقای جونگ فکر کنم سوءتفاهم شده 00:22:29.050 --> 00:22:30.490 ...زندگی تون سخت نمیش ه 00:22:31.050 --> 00:22:33.420 اگه واسه م سوءتفاهم پیش بیاد و 00:22:34.120 --> 00:22:36.730 بخوام سرمایه مو از این پروژه بکشم بیرون؟ 00:22:37.330 --> 00:22:40.000 شنیدم هولدینگ دی اچ بزرگترین اسپانسره 00:22:40.560 --> 00:22:44.330 خب چیکار کنم که این سوءتفاهم برطرف بشه؟ 00:22:45.140 --> 00:22:47.940 باید این مسائل رو به کارمندا بسپریم 00:22:48.810 --> 00:22:50.910 ..چشم ها و همینطور 00:22:51.070 --> 00:22:52.540 دوربین های مداربسته زیادی این اطراف هستن 00:22:52.540 --> 00:22:54.410 پس نیازی نیست خودتون بیاین اینجا 00:22:54.880 --> 00:22:57.080 ...شنیدم یه شایعه خیلی کوچیک 00:22:57.650 --> 00:22:59.850 برای این که یه سیاستمدار رو نابود کنه بسه 00:23:00.680 --> 00:23:02.720 خیلی خب شما نگران نباش 00:23:02.720 --> 00:23:05.490 از این به بعد به کارمندامون میسپرم که بیان اینجا 00:23:07.690 --> 00:23:10.690 حالا که کارمندا قراره کار رو گرن بگیرن 00:23:10.930 --> 00:23:13.400 یحتمل میتونین به راحتی برین 00:23:13.400 --> 00:23:14.500 بله معلومه 00:23:15.670 --> 00:23:16.770 خداحافظ 00:23:30.010 --> 00:23:31.150 ممنونم 00:23:32.050 --> 00:23:33.480 تظاهر کن که هیچی ندیدی 00:23:33.980 --> 00:23:35.720 با یه همچین آدم آشغالی ازدواج کردی؟ 00:23:36.750 --> 00:23:39.260 ...فکر میکردم با یه مرد خارق العاده 00:23:39.260 --> 00:23:41.530 از یه خانواده خیلی خر پول ازدواج کردی 00:23:43.260 --> 00:23:45.060 ولی واقعا گل کاشتی ها 00:23:46.960 --> 00:23:49.170 اگه مسخره کردنم تموم شد میتونی بری 00:23:50.070 --> 00:23:51.640 منم خیلی وقت پیش به دست جنابعالی 00:23:52.300 --> 00:23:53.900 مسخره شدم می ران 00:24:08.290 --> 00:24:09.390 توی رستورانم 00:24:10.490 --> 00:24:11.560 باشه میتونی بیای 00:24:17.430 --> 00:24:20.930 پس شما دوتا پول منو بالا کشیدین و دارین این کار رو میکنین؟ 00:24:22.730 --> 00:24:23.830 کی هستی؟ 00:24:24.330 --> 00:24:25.440 میشناسی شون؟ 00:24:25.440 --> 00:24:28.770 اره با من کار میکنن 00:24:29.340 --> 00:24:32.010 بریم بیرون میتونیم باهام حرف بزنی 00:24:32.340 --> 00:24:35.580 باید با یکی حرف بزنیم که جدی جدی میتونه کمک مون کنه 00:24:36.480 --> 00:24:38.950 فکر کنم تو کسی نیستی که بتونی پول مون رو پس بده 00:24:39.350 --> 00:24:40.850 فکر کنم اونه- ...نه- 00:24:42.890 --> 00:24:44.020 هونگ مان سو هستم 00:24:44.350 --> 00:24:45.960 دکتر دو یو گیونگ 00:24:50.560 --> 00:24:53.730 ...داری میگی بعد از این که 00:24:54.600 --> 00:24:56.430 از این آدما پول قرض کردی سرمایه گذاری کردی؟ 00:24:56.930 --> 00:24:59.270 غزیزم خبف این وام خصوصیه 00:24:59.500 --> 00:25:01.470 اما سودش به اندازه بانک کمه، زیاد نبود 00:25:01.770 --> 00:25:03.810 باید درست حسابی اسناد رو بخونی 00:25:04.410 --> 00:25:06.340 سودش از کم شروع میشه 00:25:06.540 --> 00:25:07.810 ولی گفتم اگه دیر پول رو بدی 00:25:07.810 --> 00:25:09.750 دو برابر و چهاربرابر میشه 00:25:09.850 --> 00:25:12.220 نمیتونی بعد این که قرارداد رو امضا کردی بزنی زیرش 00:25:13.250 --> 00:25:15.090 شوهرت آقای هوانگ 00:25:15.190 --> 00:25:17.250 یه چندروزی هست که نتونسته بدهیش رو بده 00:25:17.890 --> 00:25:20.190 عوضش شما باید بهمون بدی 00:25:21.560 --> 00:25:24.900 دکتری پس مطمئنا میتونی پول جور کنی 00:25:25.400 --> 00:25:27.430 بدون این که به من بگه پول رو قرض گرفته 00:25:28.130 --> 00:25:29.270 من قرار نیست بهتون پولی بدم 00:25:30.430 --> 00:25:32.570 باید کمکت کنم نظرت رو عوض کنی 00:25:33.140 --> 00:25:34.240 داداشیا 00:25:34.870 --> 00:25:36.940 بله رئیس- شوخیت گرفته؟ 00:25:40.510 --> 00:25:41.540 ایش 00:25:43.080 --> 00:25:44.280 ایگو 00:25:45.280 --> 00:25:46.420 ...خواهش میکنم نکنین 00:25:59.700 --> 00:26:00.860 اینا کی ان؟ 00:26:01.300 --> 00:26:03.430 فکر کردین کی هستین که اینجا شلوغ بازی دربیارین؟ 00:26:04.400 --> 00:26:07.540 دچار سوءتفاهم شدی خوشگل پسر 00:26:08.040 --> 00:26:11.010 ما قربانی ییم نه اینا 00:26:11.640 --> 00:26:14.280 به آقای هوانگ گی مان پول قرض دادیم 00:26:14.340 --> 00:26:16.350 ...اگه ضرری دیدین برین پیش پلیس 00:26:16.350 --> 00:26:17.950 نه که بیاین اینجا رو به گند بکشین 00:26:21.320 --> 00:26:22.450 من واسه تون پلیس خبر میکنم 00:26:22.890 --> 00:26:25.390 ...بیاین ببینیم قربانی 00:26:25.390 --> 00:26:26.890 یه حمله غیرقانونی کیه 00:26:27.890 --> 00:26:30.430 هی میخواستم بگم برای امروز بسه 00:26:30.430 --> 00:26:31.860 بریم داداشیا 00:26:33.060 --> 00:26:36.000 اگه توی این هفته سود رو ندی 00:26:37.000 --> 00:26:39.040 تنها جایی که به گند کشیده میشه این رستوران نیست 00:26:46.180 --> 00:26:47.580 خوبی نونا؟ 00:26:48.850 --> 00:26:51.480 لطفا برو باید با شوهرم حرف بزنم 00:27:00.490 --> 00:27:03.860 ...عزیزم بذار بهت توضیح بدم که چیشد 00:27:03.860 --> 00:27:06.000 نمیخواستم چیزیت بشه 00:27:07.000 --> 00:27:08.370 برای همین مرخصی گرفتم 00:27:08.870 --> 00:27:10.800 با حرفایی مادرجان سوختم و ساختم 00:27:11.230 --> 00:27:13.240 تموم تلاشمو کردم که حامله بشم 00:27:14.800 --> 00:27:15.940 ..پس چرا 00:27:17.410 --> 00:27:19.780 چرا تو عوض نمیشی؟ 00:27:20.010 --> 00:27:21.380 دلیلش چیه؟ 00:27:22.050 --> 00:27:24.150 میدونستم اگه حامله بشی من باید تنهایی خرج خونه رو دربیارم 00:27:24.150 --> 00:27:25.850 برای همین استرس گرفتم و عقلمو از دست دادم 00:27:26.120 --> 00:27:28.620 دیگه همچین کاری نمیکنم و همه چی رو حل میکنم 00:27:28.620 --> 00:27:29.890 جدی میگم 00:27:33.220 --> 00:27:35.260 عزیزم یو گیونگ عزیزم 00:27:41.130 --> 00:27:42.700 بذار ببرمت خونه 00:27:44.000 --> 00:27:45.600 مشکلی نیست خودم میتونم برم 00:27:45.740 --> 00:27:46.940 من باهاش مشکل دارم 00:27:47.500 --> 00:27:48.640 کاری که گفتم رو بکن 00:27:59.020 --> 00:28:00.150 درست انجامش بده 00:28:00.150 --> 00:28:01.890 دارم درست انجامش میدم 00:28:06.290 --> 00:28:08.020 فرستادمت اونجا که توی کارا کمک کنی 00:28:08.160 --> 00:28:10.490 پس باید تا وقتی که مغازه رو ببندیم پیش شوهرت باشی 00:28:10.760 --> 00:28:13.400 باورم نمیشه انقدر زود تنهایی اومدی 00:28:17.930 --> 00:28:19.040 چی؟ 00:28:21.670 --> 00:28:23.140 به کتفت گرفتش 00:28:23.410 --> 00:28:25.180 ...این کره سگ- مامان وایستا- 00:28:25.280 --> 00:28:26.940 این لاکه خیلی گرونه تکون نخور 00:28:27.840 --> 00:28:29.710 به دستم مالیدیش؟ 00:28:29.710 --> 00:28:31.080 نه تکون نخور 00:28:35.220 --> 00:28:37.420 می سوک میشه جواب بدی؟ 00:28:43.060 --> 00:28:44.160 الو؟ 00:28:45.730 --> 00:28:46.960 پیشنهاد بدم؟ 00:28:48.100 --> 00:28:51.430 شما زنگ زدی پس خودت باید بدونی چی میخوای دیگه 00:28:52.200 --> 00:28:53.870 یه نصفه مرغ معمولی با یه نصفه مرغ شیرین و تند؟ 00:28:54.900 --> 00:28:56.440 میخواین بدونین چقدر طول میکشه؟ 00:28:56.770 --> 00:28:58.580 وقتی آماده شد میاد دیگه 00:29:01.210 --> 00:29:04.580 مادربزرگ نصف مرغ معمولی نصف تند و شیرین 00:29:05.120 --> 00:29:06.220 خیلی خب 00:29:09.190 --> 00:29:11.420 مادربزرگ شما خانم می سوکی؟ 00:29:12.660 --> 00:29:13.820 اره 00:29:14.660 --> 00:29:16.260 و مادربزرگم نیستم بچه جون 00:29:17.430 --> 00:29:20.360 از مامانبزرگم خیلی سنتون بالاتره 00:29:20.860 --> 00:29:22.930 اگه بهتون نگم مامانبزرگ پس چی باید بگم؟ 00:29:24.530 --> 00:29:25.640 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:29:26.640 --> 00:29:28.100 راستی اسممو میخوای چیکار؟ 00:29:28.910 --> 00:29:30.870 شنیدم شما با آدم بدا دعوا کردی 00:29:30.870 --> 00:29:32.780 ولی چرا خودتم شبیه یکی از اونایی؟ 00:29:33.080 --> 00:29:34.180 این بچه رو نگاه 00:29:34.380 --> 00:29:36.110 هیچ جوره شبیه آدم بدانیستم 00:29:36.350 --> 00:29:40.050 وقتی مشتری ها زنگ میزنن مامانبزرگم خیلی مهربونه 00:29:40.050 --> 00:29:41.720 اما شما عصبانی شدی 00:29:44.350 --> 00:29:46.290 ...و پیشنهادمون 00:29:47.160 --> 00:29:49.630 توی منو نوشته شده 00:29:49.630 --> 00:29:51.190 اما شما چیزی نگفتی 00:29:51.330 --> 00:29:54.330 بعدشم من بچه نیستم، اسمم بو رامه 00:30:05.610 --> 00:30:06.780 ...باید 00:30:06.780 --> 00:30:08.810 وقتی مشتری ها میان دستاتو بذاری روی شکمت و تعظیم کنی 00:30:12.250 --> 00:30:14.120 ممنونم که اومدین نوش جون 00:30:14.520 --> 00:30:16.020 خداحافظ 00:30:18.520 --> 00:30:19.590 ایگو 00:30:21.060 --> 00:30:22.160 خداحافظ 00:30:22.490 --> 00:30:24.560 خانم می سوکم خداحافظی کرد 00:30:26.000 --> 00:30:27.930 واقعا نوه باهوشی داری 00:30:28.460 --> 00:30:31.000 این بچه نیم وجبی خوب بلده آدم بزرگا رو درس بده 00:30:31.270 --> 00:30:33.640 هربار که تلفن رو جواب میدم دعوام میکنه 00:30:33.640 --> 00:30:35.240 من بچه نیم وجبی نیستم 00:30:35.570 --> 00:30:38.140 اره خانم بو رام خوب شد؟ 00:30:38.680 --> 00:30:40.110 بله خانم می سوک 00:30:52.620 --> 00:30:53.720 بله خانم می جونگ؟ 00:30:55.530 --> 00:30:56.660 خبر جدید؟ 00:30:57.060 --> 00:30:58.630 واسه ت میفرستم یه نگاهی بنداز 00:30:59.400 --> 00:31:00.530 باشه 00:31:05.840 --> 00:31:08.570 ("طراحی ای زد طراحی های خانه های تک نفره گروه وای ال رو به چالیش میکشه") 00:31:08.740 --> 00:31:10.640 (گروه وای ال تمرکز شون روی سالن های بزرگه) 00:31:10.640 --> 00:31:12.510 (اما طراحی ای زد سعی کردن که خونه های تک نفره طراحی کنن) 00:31:15.710 --> 00:31:16.850 ...این 00:31:29.430 --> 00:31:31.160 من گذاشتم توی نمایشگا مون شرکت کنی 00:31:31.160 --> 00:31:32.900 ولی تصمیم گرفتی که طرح هامون رو به رقیب مون بدی؟ 00:31:34.460 --> 00:31:36.630 چرا برگشتی گروه وای ال؟ 00:31:41.270 --> 00:31:42.870 ("طراحی ای زد طراحی های خانه های تک نفره گروه وای ال رو به چالیش میکشه") 00:31:42.894 --> 00:32:02.894 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:02.918 --> 00:32:23.918 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:30.190 --> 00:32:33.960 (سرای ملکه) 00:32:34.090 --> 00:32:35.530 دیگه حق نداری بری اونجا 00:32:36.130 --> 00:32:37.290 باشه؟ 00:32:40.330 --> 00:32:43.100 نونا من انتقام همه چی رو میگیرم 00:32:43.870 --> 00:32:46.270 پس دیگه ناراحت نباش 00:32:46.600 --> 00:32:48.670 وقتی یه مادر بچه شو گم میکنه شاید 00:32:49.640 --> 00:32:51.040 ...اما اون زن 00:32:52.140 --> 00:32:53.480 اصلا دلش میخواد منو ببینه 00:32:53.610 --> 00:32:55.350 مگه نگفتی ناراحتی و درد داری؟ 00:32:55.510 --> 00:32:57.580 مسخره نباش روحتم خبر نداره 00:32:57.750 --> 00:33:00.250 اصلا نمیدونی این که دنیا تو از دست بدی چه حسی داره 00:33:01.020 --> 00:33:02.120 میدونم 00:33:02.120 --> 00:33:04.390 از کجا میدونی؟ بچه نداری داری؟ 00:33:04.390 --> 00:33:05.460 ...دارم