WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.440 --> 00:00:01.910 (...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه ) 00:00:01.910 --> 00:00:03.410 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.410 --> 00:00:05.180 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و طبق قوانین صورت گرفته) 00:00:07.080 --> 00:00:10.050 بو رام فرنی سیب زمینی شیرین دوست داری اره؟ 00:00:12.720 --> 00:00:14.690 چیشده؟ هی 00:00:14.950 --> 00:00:16.050 نمیخوای؟ 00:00:16.350 --> 00:00:17.490 نه 00:00:17.820 --> 00:00:19.460 اینجوری نیست 00:00:19.620 --> 00:00:21.430 مامان بزرگ یه چیزی عجیبه 00:00:21.960 --> 00:00:23.760 امروز صبح 00:00:23.930 --> 00:00:27.300 لباسا و وسایل آجوما از اون اتاق کوچیکه رفته بود 00:00:29.770 --> 00:00:32.470 دوستم اینجاست بو رام 00:00:32.770 --> 00:00:35.240 مامانبزرگی که باهامون کار میکرد رو یادته؟ 00:00:35.410 --> 00:00:38.480 اره خانم می سوک همونی که با شرورا جنگیده 00:00:38.710 --> 00:00:41.880 اره توی اتاق خواب خوابیده 00:00:42.010 --> 00:00:43.150 چطوره بری سلام کنی؟ 00:00:43.150 --> 00:00:44.250 باشه 00:00:52.020 --> 00:00:53.630 بو رام رو آوردم خونه 00:00:53.890 --> 00:00:55.090 بیداری؟ 00:00:55.990 --> 00:00:59.060 مامانبزرگ خانم می سوک خونه نیست 00:00:59.300 --> 00:01:00.470 نمیبینمش 00:01:01.070 --> 00:01:03.540 راست میگی رفته دستشویی؟ 00:01:04.000 --> 00:01:06.240 میشه بری در بزنی؟ 00:01:06.640 --> 00:01:07.740 باشه 00:01:21.290 --> 00:01:22.650 اومدی 00:01:57.090 --> 00:01:58.160 سلام خانم جونگ 00:01:59.960 --> 00:02:01.090 می سوک؟ 00:02:01.430 --> 00:02:02.990 اومده خونه 00:02:03.560 --> 00:02:06.500 نگران شدم زنگ زدم، بدون این که چیزی بگه رفته 00:02:06.970 --> 00:02:08.600 انشالله همه چی خوب باشه 00:02:09.430 --> 00:02:11.670 اره همه چی خوبه 00:02:12.340 --> 00:02:13.940 باشه پس 00:02:13.940 --> 00:02:15.110 خداحافظ 00:02:15.570 --> 00:02:16.810 اره خداحافظ 00:02:22.310 --> 00:02:23.750 چیزی شده؟ 00:02:27.490 --> 00:02:30.690 حتما خانم جونگ خیلی سوپرایز شده 00:02:31.790 --> 00:02:33.390 حتما شوکه ام شده 00:02:35.360 --> 00:02:38.900 باید همون موقع که مدیر عامل جونگ فهمید کی ام میرفتم 00:02:41.770 --> 00:02:43.270 میدونستم اینجوری میشه 00:02:44.370 --> 00:02:45.740 ...ولی بازم دو دل شدم 00:02:46.870 --> 00:02:47.970 چون خیلی میخواستم 00:02:52.880 --> 00:02:54.580 ...اون دوره ای که توی خونه تون بودم 00:02:55.750 --> 00:02:57.450 برام شبیه درمان بود 00:02:59.180 --> 00:03:02.120 عاشق این بودم که چطوری علاقه شو نشون میده 00:03:02.850 --> 00:03:03.920 خنده ش 00:03:04.890 --> 00:03:06.990 حرفایی که باهاشون دلداریم میده 00:03:08.430 --> 00:03:10.630 از زمانی که با بو رام گذروندمم خیلی ممنونم 00:03:13.900 --> 00:03:15.030 ...وقتی اونجا بودم 00:03:16.770 --> 00:03:18.800 احساس میکردم که عضو خانواده تونم و 00:03:21.670 --> 00:03:22.810 شاد بودم 00:03:23.680 --> 00:03:26.950 مامانم به شدت ازم نا امیده 00:03:27.850 --> 00:03:29.010 و تقصیر منم هست 00:03:29.410 --> 00:03:31.620 من بودم که آوردمت خونه 00:03:33.080 --> 00:03:34.190 ببخشید 00:03:34.720 --> 00:03:35.790 نه 00:03:36.750 --> 00:03:38.720 ...من باید شرمنده باشم 00:03:38.990 --> 00:03:40.760 که به اعضای خانواده ت آسیب رسوندم 00:03:42.430 --> 00:03:45.230 اگه منم جای خانم جونگ بودم فکر میکردم کارم بی حیانه ست 00:03:46.260 --> 00:03:49.570 حتما فکر میکنه نه حیا حالیمه نه عذاب وجدان 00:03:50.540 --> 00:03:51.700 انقدر به خودت سخت نگیر 00:03:52.840 --> 00:03:54.070 تقصیر تو نیست 00:03:55.210 --> 00:03:56.640 بعد این که اسباب کشی کردی و اومدی پیش ما 00:03:58.110 --> 00:03:59.510 مامانم خیلی شاد تر شد 00:04:00.810 --> 00:04:02.980 و بو رامم خیلی بهتر شده بود برای همین نمیخواستم اینو از دست بدم 00:04:03.880 --> 00:04:06.680 باید قبل این که این اتفاق بیفته بهش میگفتم 00:04:08.190 --> 00:04:09.920 بیشترش تقصیر منه که بهت نگفتم 00:04:12.060 --> 00:04:14.030 حتی نتونستم به بو رامم توضیح بدم 00:04:15.990 --> 00:04:17.360 لطفا از طرف من باهاش خداحافظی کن 00:04:17.700 --> 00:04:18.730 باشه 00:04:20.260 --> 00:04:21.430 امیدوارم یه روز 00:04:23.670 --> 00:04:25.700 فرصت عذرخواهی از خانم جونگ رو به دست بیارم 00:04:27.240 --> 00:04:28.770 امیدوارم که اون روز سر برسه 00:04:29.940 --> 00:04:31.110 به این زودی ها نخواهد بود 00:04:32.210 --> 00:04:34.310 اما یه روزی میاد که مامانم درکت کنه 00:04:35.850 --> 00:04:38.180 خب چطوری فهمید؟ 00:04:39.280 --> 00:04:41.750 گی چان واسه ش چیزی فرستاده بود؟ 00:04:42.790 --> 00:04:46.060 مدیرکانگ اومده رستوران دیدنش 00:04:48.230 --> 00:04:49.330 عمه ام؟ 00:04:55.200 --> 00:04:57.100 انگاری توی دفتر خوابیده 00:04:58.040 --> 00:04:59.240 چمدونشم اینجاست 00:05:00.070 --> 00:05:02.840 هی دکتر دو یه درخواستی ازت داشتم 00:05:06.880 --> 00:05:08.380 میدونستم که به عنوان دوستش از پسش برمیای 00:05:09.110 --> 00:05:10.550 لطفا مراقب جه این باش 00:05:10.950 --> 00:05:13.280 گفتم که دیگه نمیتونم ببرمش خونه 00:05:18.220 --> 00:05:19.890 خیلی خب بیا در تماس باشیم 00:05:21.890 --> 00:05:23.700 از دفتر مرکزی هولدینگ دی اچ میای؟ 00:05:24.560 --> 00:05:26.600 اره یه عالمه کار دارم 00:05:26.860 --> 00:05:29.170 دیروز چیشد دایی؟ 00:05:29.370 --> 00:05:31.570 رفتی هوا بخوری برنگشتی خونه 00:05:32.540 --> 00:05:33.840 گفتم که 00:05:34.140 --> 00:05:36.370 مست کردم توی بار خوابم برد 00:05:37.640 --> 00:05:38.710 اینو ولش کن 00:05:39.940 --> 00:05:41.350 نیومده سرکار؟ 00:05:43.080 --> 00:05:45.950 نه رفته دیدن مدیر کانگ می ران 00:05:46.480 --> 00:05:47.890 مدیر کانگ؟ چرا؟ 00:05:50.490 --> 00:05:52.220 درسته آها 00:05:54.960 --> 00:05:56.060 باشه 00:06:00.230 --> 00:06:02.330 شنیدم رفتی دیدن مامان مدیر کیم دو یون 00:06:02.530 --> 00:06:04.570 و هویتم رو بهش گفتی 00:06:05.140 --> 00:06:06.600 حالا دلت خنک شد؟ 00:06:06.940 --> 00:06:08.040 شبیه کسایی ام که دلشون خنک شده؟ 00:06:08.770 --> 00:06:11.140 نه حالم بهتر نیست 00:06:12.080 --> 00:06:13.680 این که رفتم راستشو گفتم اشتباهه؟ 00:06:13.810 --> 00:06:15.150 اره نباید این کار رو میکردی 00:06:15.450 --> 00:06:17.820 میتونستی بهم فرصت توضیح دادن بدی 00:06:18.020 --> 00:06:20.750 منم فرصتی نداشتم به سونگ وو چیزی بگم 00:06:22.490 --> 00:06:23.860 برای همین رفتی منو لو دادی؟ 00:06:24.360 --> 00:06:25.820 چون از دست مامانم عصبانی بودی؟ 00:06:26.290 --> 00:06:28.390 اره دقیقا 00:06:28.660 --> 00:06:30.190 فقط به خودت اهمیت میدی نه؟ 00:06:30.660 --> 00:06:32.100 هرچقدرم که عصبانی بودی 00:06:32.500 --> 00:06:36.130 بازم باید به این فکر میکردی که مامان مدیر کیم 00:06:36.330 --> 00:06:37.570 چقدر قراره از حرفات شوکه بشه 00:06:37.940 --> 00:06:39.200 اینا رو من باید بگم 00:06:40.200 --> 00:06:42.340 چی با خودت فکر کردی که اونجا بمونی؟ 00:06:42.410 --> 00:06:43.610 اصلا وجدان نداری؟ 00:06:44.610 --> 00:06:47.780 نمیدونی چرا مامانت خانم کیم دو هی رو کشته؟ 00:06:49.410 --> 00:06:52.180 ...بنظرت این بهونه خوبی 00:06:52.380 --> 00:06:54.220 برای کاری که کردیه؟ 00:06:54.850 --> 00:06:58.160 این کار رو چون نگران مامان خانم کیم بودی نکردی 00:06:58.460 --> 00:07:00.090 ...از حرص کاری که مامانم کرده بود 00:07:00.220 --> 00:07:01.860 رفتی این کارو کردی 00:07:01.860 --> 00:07:04.060 چی ازم میدونی که اینجوری محکومم میکنی؟ 00:07:04.730 --> 00:07:05.860 دقیقا 00:07:06.460 --> 00:07:08.530 عمه ای که میشناختم هیچ وقت اینجوری نبود 00:07:09.600 --> 00:07:12.140 کم کم دارم میفهمم که چقدر ترسناکی 00:07:12.870 --> 00:07:14.210 با هیولا مو نمیزنی 00:07:16.870 --> 00:07:18.440 اگه ذره ای وجدان داری 00:07:18.440 --> 00:07:19.980 دیگه نرو دیدنش 00:07:21.110 --> 00:07:23.950 دیگه بهش آسیب نرسون 00:07:41.130 --> 00:07:42.930 اره همینجاست 00:07:49.140 --> 00:07:50.310 ببخشید 00:07:51.780 --> 00:07:54.480 بیا وقتی اینجاییم روی کارمون تمرکز کنیم بعدا درباره مسائل خانوادگی مون حرف میزنیم 00:07:55.780 --> 00:07:56.850 بله 00:07:57.620 --> 00:07:59.850 ولی گفتم باید اینو ذکر کنم 00:08:00.590 --> 00:08:03.960 نونا قلب مهربونی داره 00:08:05.220 --> 00:08:07.190 الان بدجوری احساس خیانت میکنه 00:08:08.730 --> 00:08:11.030 ولی این نشون میده که چقدر دوستت داشته 00:08:13.000 --> 00:08:14.070 اره 00:08:15.430 --> 00:08:17.700 خیلی خب بیاین بریم سرکار، بیا اینجا 00:08:18.300 --> 00:08:19.400 چشم 00:08:20.170 --> 00:08:22.510 ...اول از همه میخوام از هوانگ گی چان 00:08:22.510 --> 00:08:24.710 درباره سمت کانگ سه ری بپرسم 00:08:24.710 --> 00:08:27.010 پس شما دوتا دخالت نکنین و سرتون تو کار خودتون باشه 00:08:28.750 --> 00:08:31.550 چیزی درباره شرکت اچ اند کی پیدا کردی؟ 00:08:31.950 --> 00:08:34.820 شعبه مون توی آمریکا دنبال پیگیری مبالغه 00:08:35.250 --> 00:08:38.160 و بعد این که فهمیدم کاترین کیه چیزای مشکوک زیادی پیدا کردم 00:08:42.530 --> 00:08:43.590 هی اینجا 00:08:50.670 --> 00:08:51.770 داری چیکار میکنی؟ 00:08:52.370 --> 00:08:54.440 چشمات پف کرده 00:08:54.570 --> 00:08:56.670 دیشب رامیون خوردی 00:08:57.040 --> 00:08:59.440 یا عین ابر بهار گریه کردی؟ 00:09:01.050 --> 00:09:03.380 چی داری میگی؟ گریه نکردم 00:09:04.080 --> 00:09:06.750 درسته، تو هیچی درباره من نمیدونی 00:09:06.980 --> 00:09:09.090 از بچگی همه منو بخاطر گریه نکردن میشناسن 00:09:09.090 --> 00:09:12.090 برای همین دوستام نگران میشدن و واسه شون سوال بود که تا حالا گریه کردم یا نه 00:09:12.420 --> 00:09:14.860 ...من خشکی- چشم خشکی داری؟- 00:09:14.860 --> 00:09:17.430 اره چشم خشکی دارم 00:09:17.730 --> 00:09:18.760 فهمیدی؟ 00:09:18.760 --> 00:09:19.930 ولش کن 00:09:20.430 --> 00:09:23.770 ولی آقای کانگ، یه مرد باید فقط سه بار توی زندگیش گریه کنه 00:09:23.770 --> 00:09:25.340 نمیتونی دم به دقیقه گریه کنی 00:09:25.600 --> 00:09:28.340 چی داری میگی؟ گفتم گریه نکردم 00:09:28.540 --> 00:09:29.870 ولش کن پس 00:09:30.710 --> 00:09:31.780 چی؟ 00:09:32.380 --> 00:09:33.380 داری سر به سرم میذاری؟ 00:09:33.480 --> 00:09:36.110 و مراقب حرف زدنت باش 00:09:36.310 --> 00:09:38.220 گریه کردن هیچ ربطی به جنسیت نداره 00:09:38.220 --> 00:09:39.420 چرا مردا نمیتونن گریه کنن؟ 00:09:39.580 --> 00:09:40.850 گریه کردن اشتباهه؟ 00:09:40.950 --> 00:09:43.550 اینا کلیشه های عهد قجریه 00:09:43.690 --> 00:09:44.920 کلا سه بار گریه کردی؟ 00:09:46.890 --> 00:09:47.930 رازه 00:09:53.260 --> 00:09:55.370 چشه؟ چرا اونجوری پوزخند زد؟ 00:10:01.340 --> 00:10:07.240 (مدیربرنامه ریزی کانگ می ران) 00:10:16.790 --> 00:10:18.760 من اینجام مدیر کانگ 00:10:19.760 --> 00:10:22.490 میخوای به کارت ادامه بدی؟ 00:10:22.960 --> 00:10:25.630 ...اره یه بزرگ سالم پس باید وظیفه مو انجام بدم و 00:10:25.960 --> 00:10:27.160 مسئولیتش رو قبول کنم 00:10:35.170 --> 00:10:36.240 سونگ وو 00:10:36.510 --> 00:10:38.280 تنها کاری که الان میتونم بکنم اینه که بهت به چشم رئیسم نگاه کنم 00:10:39.310 --> 00:10:40.910 چیز دیگه ای رو نمیدونم 00:10:41.410 --> 00:10:43.480 نمیدونم چه تصمیمی خواهم گرفت 00:10:45.280 --> 00:10:46.420 وقت نیاز دارم 00:10:47.620 --> 00:10:48.750 اره باید بهش فکر کنی 00:10:49.620 --> 00:10:53.020 فقط ازت ممنونم که تصمیم گرفتی خودتو جمع و جور کنی 00:10:54.960 --> 00:10:55.990 باید به کارت برسی 00:10:57.030 --> 00:10:58.100 چشم رئیس 00:11:03.700 --> 00:11:06.040 خیلی وقته منتظر این بودم 00:11:07.410 --> 00:11:08.570 پس میتونم بیشترم صبر کنم 00:11:10.270 --> 00:11:11.480 اره صبر میکنم 00:11:15.310 --> 00:11:17.750 باید تنهایی برم لس آنجلس؟ 00:11:18.580 --> 00:11:19.680 اره 00:11:19.680 --> 00:11:20.950 میخوای از شرم خلاص بشی؟ 00:11:21.420 --> 00:11:23.690 یه مجتمع آپارتمانی به سبک کره ای توی محله کره ای ها قراره ساخته بشه 00:11:23.690 --> 00:11:25.520 و قراره ما طراحی شو انجام بدیم 00:11:26.090 --> 00:11:28.530 ...یه شرکت کاغذی به اسم آژانس میزنم 00:11:28.660 --> 00:11:31.160 و سرمایه گذاری هولدینگ دی اچ رو میریزم اونجا 00:11:31.500 --> 00:11:33.330 شرکت اچ اند کی رو داریم 00:11:33.760 --> 00:11:37.130 هولدینگ دی اگه دیگه از شرکت دی اند اچ خبر دارن 00:11:37.770 --> 00:11:39.300 پیمانکار فرعی گروه وای اله 00:11:40.370 --> 00:11:42.610 باید از شر همه چیزای مشکوک خلاص بشیم که در آینده مشکلی پیش نیاد 00:11:48.880 --> 00:11:51.450 رئیس هوانگ مدیر عامل هولدینگ دی اچ اینجاست 00:11:54.190 --> 00:11:55.290 سلام 00:11:55.450 --> 00:11:58.120 یه سر اومدم دفترم یه سلامی بکنم 00:11:59.860 --> 00:12:01.530 هنوز میای سرکار 00:12:02.230 --> 00:12:04.760 انگاری از میزت توی سالن کارمندا خوشت میاد 00:12:06.030 --> 00:12:08.700 باید تا وقتی یه جایگزین پیدا کنیم بیام 00:12:09.070 --> 00:12:12.070 انگاری اگه هیچ جایگزینی پیدا نشه قراره تا به ابد بیای 00:12:13.240 --> 00:12:14.640 قانون قانونه 00:12:16.240 --> 00:12:18.940 اگه میخوای با بودن توی سالن کارکنان وقت بخری 00:12:19.380 --> 00:12:22.080 چاره ای جز این که فشار بیشتری بهتون بیارم نمیذارم 00:12:22.810 --> 00:12:25.050 برای من قول و قرار خیلی مهمه 00:12:25.850 --> 00:12:28.420 ریشه اعتمادمونه پس معلومه که باید به قولم عمل کنم 00:12:29.290 --> 00:12:30.550 لطفا یکم دیگه بهمون وقت بدین 00:12:31.790 --> 00:12:33.190 خیلی خب 00:12:34.160 --> 00:12:36.190 ...حتما مزاحم حرف زدن 00:12:36.760 --> 00:12:38.100 زن و شوهری تون شدم 00:12:38.630 --> 00:12:41.400 میرم دیگه سلامم کردم 00:13:02.220 --> 00:13:03.290 زدتر میگم 00:13:06.120 --> 00:13:07.290 چیزی نشده 00:13:07.960 --> 00:13:10.860 دوتامون مست مست بودیم چطور ممکنه چیزی نشده باشه؟ 00:13:11.860 --> 00:13:14.030 یه اتفاق بود بهش به چشم سوءتفاهم نگاه کن 00:13:15.400 --> 00:13:16.970 نه چیزی کمتر نه چیزی بیشتر 00:13:17.770 --> 00:13:18.840 ممنونم 00:13:20.870 --> 00:13:22.510 دقیقا حرفایی که میخواستم بگم رو گفتی 00:13:24.980 --> 00:13:26.180 خوشحالم که تفاهم داریم 00:13:27.010 --> 00:13:29.710 همونطور که میخوای جوری رفتار میکنم که انگار چیزی نشده 00:13:30.750 --> 00:13:31.850 ببخشید 00:13:45.500 --> 00:13:47.030 زودتر میرم 00:13:48.500 --> 00:13:51.870 خداحافظ این کار رو که تموم کنم میرم 00:13:55.470 --> 00:13:57.310 خیلی خب فردا میبینمت 00:14:11.190 --> 00:14:12.390 ...چیزی جا گذاشتی 00:14:13.590 --> 00:14:14.790 هی یو گیونگ 00:14:17.660 --> 00:14:19.500 اینجا چیکار میکنی؟ زنگم نزدی 00:14:19.760 --> 00:14:22.170 اگه اومدی مدیر کیم رو ببینی رفته 00:14:22.470 --> 00:14:23.700 اومدم تو رو ببینم 00:14:29.970 --> 00:14:31.010 بریم 00:14:31.180 --> 00:14:33.280 داری چیکار میکنی؟ بده من 00:14:33.810 --> 00:14:34.950 داریم میریم خونه مون 00:14:35.710 --> 00:14:37.380 دکتر کیم همه چی رو بهم گفته 00:14:37.850 --> 00:14:39.020 یکم نا امید شدم 00:14:39.480 --> 00:14:42.050 چرا از دوستت کمک نگرفتی؟ این چه کاریه؟ 00:14:42.550 --> 00:14:44.290 مامانمم اونجا می مونه 00:14:44.290 --> 00:14:46.060 نمیتونم منم بیام مزاحم بشم 00:14:46.220 --> 00:14:48.560 امشب میرم یه متلی چیزی پیدا میکنم 00:14:48.690 --> 00:14:50.030 منظورت از متل چیه؟ 00:14:50.460 --> 00:14:52.360 انقدر باهام بحث نکن بیا بریم 00:14:52.660 --> 00:14:55.630 اگه مامانت بفهمه از این که گذاشتم این کارو بکنی ناراحت میشه 00:14:55.800 --> 00:14:57.000 و نمیخوام که از دستم عصبانی بشه 00:14:58.000 --> 00:14:59.140 بریم 00:15:07.340 --> 00:15:08.410 بیا تو 00:15:10.810 --> 00:15:12.620 بهش گفتم یه مدت اینجا بمونه 00:15:14.150 --> 00:15:16.190 ببخشید آجوشی 00:15:16.820 --> 00:15:17.920 شرمنده م 00:15:18.060 --> 00:15:19.790 این حرفا رو نزن معلومه که باید اینجا بمونی 00:15:20.460 --> 00:15:21.530 مشکلی نیست 00:15:24.960 --> 00:15:26.260 شام درست میکنم 00:15:26.260 --> 00:15:27.670 وسایلاتو بذار لباساتو عوض کن بیا 00:15:28.000 --> 00:15:29.130 خانم چوی ام توی این اتاقه 00:15:30.500 --> 00:15:31.570 باشه 00:15:37.210 --> 00:15:39.840 ...بابا مامان دکتر کیم 00:15:40.810 --> 00:15:42.380 یعنی صاحب مرغ فروشی 00:15:43.580 --> 00:15:45.450 فهمیده مامان جه این کیه 00:15:46.250 --> 00:15:48.850 پس از خونه انداخته ش بیرون؟ 00:15:49.720 --> 00:15:52.860 اره خانم چوی میتونه اونجا به کارش ادامه بده؟ 00:15:53.620 --> 00:15:54.960 اگه اینجوری پیش بره میفهمه که خانم چوی کیه 00:16:01.530 --> 00:16:02.670 ...چطوری 00:16:03.530 --> 00:16:04.870 امکان نداره؟ 00:16:06.170 --> 00:16:08.170 خانم جونگ مامان کیم دو هیه؟ 00:16:09.640 --> 00:16:11.710 چطوری سرنوشت میتونه انقدر سنگ دل باشه؟ 00:16:12.980 --> 00:16:15.480 اولین کسی بود که تونستم باهاش حرف بزنم دوستش داشتم 00:16:19.720 --> 00:16:22.290 مامان من اینجام 00:16:24.250 --> 00:16:25.420 مامان؟ 00:16:31.130 --> 00:16:33.830 داری به چی فکر میکنی؟ اصلا نفهمیدی که من اینجام 00:16:35.570 --> 00:16:36.730 چیزی نیست 00:16:37.870 --> 00:16:39.000 راستی اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:39.640 --> 00:16:41.210 چیه؟ 00:16:42.470 --> 00:16:45.640 یه مشکلی برای جایی که زندگی میکردم پیش اومده برای همین مجبور شدم برم 00:16:46.080 --> 00:16:47.310 ...یو گیونگ گفت 00:16:47.380 --> 00:16:50.310 میتونم اینجا پیشت باشم برای همین اومدم 00:16:51.080 --> 00:16:52.180 مشکلی نیست؟ 00:16:52.750 --> 00:16:54.990 نمیدونم اون خانواده چشون شده 00:16:54.990 --> 00:16:56.320 ولی ادب و تربیت ندارن؟ 00:16:57.050 --> 00:17:00.190 هرچی ام که شده باشه چطوری میتونن از اونجا بندازنت بیرون؟ 00:17:01.160 --> 00:17:02.890 همه چی خیلی یهویی شد 00:17:03.160 --> 00:17:04.560 تقصیر اونا نیست 00:17:04.760 --> 00:17:05.930 ...تقصیر اوناست 00:17:08.530 --> 00:17:10.570 دخترم فوت شده 00:17:11.170 --> 00:17:12.640 ...یکی که به اندازه دخترم دوست داشتنی و مهربون بود 00:17:12.640 --> 00:17:14.200 به جای دخترم وارد زندگیم شد 00:17:14.540 --> 00:17:16.840 وضعیتش خوب نبود بهش گفتم اینجا بمونه 00:17:17.410 --> 00:17:20.240 نوه م بو رام 00:17:20.810 --> 00:17:22.980 عین یه مادر دوستش داشت 00:17:23.750 --> 00:17:27.120 فکر میکردم اون یه هدیه و موهبته که دخترم فرستاده ش 00:17:28.590 --> 00:17:30.550 ...اما مشخص شد که 00:17:31.090 --> 00:17:33.820 دختر زنیه که دخترم رو کشته 00:17:35.990 --> 00:17:38.930 نه، خونه اون زندگی میکرده؟ 00:17:39.760 --> 00:17:40.830 ...پس اون 00:17:42.570 --> 00:17:43.800 چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:17:46.100 --> 00:17:49.370 ولش کن چیزی نیست 00:17:51.580 --> 00:17:53.640 ...کسایی که باهاشون می موندم 00:17:53.740 --> 00:17:56.310 به اندازه ای که فکر میکنی شیطانی نیستن 00:17:57.350 --> 00:17:58.880 آدمای خیلی خوبی ان 00:17:59.550 --> 00:18:02.850 یه موضوعی پیش اومد که باعث شد برم 00:18:02.990 --> 00:18:04.860 و نمیشد کاریش کرد 00:18:06.620 --> 00:18:08.530 پس اونجا بوده 00:18:09.390 --> 00:18:11.930 باید استراحت کنم 00:18:12.730 --> 00:18:15.530 یو گیونگ داره شام درست میکنه بیا اول غذا بخوریم مامان 00:18:35.490 --> 00:18:38.190 چیزی میخوای بو رام؟ 00:18:38.620 --> 00:18:41.990 نه دلم برای آجوما تنگ شده 00:18:43.230 --> 00:18:45.900 دایی چرا نمیاد؟ 00:18:47.660 --> 00:18:48.900 دیگه قرار نیست بیاد 00:18:49.400 --> 00:18:50.500 واسه چی؟ 00:18:51.740 --> 00:18:53.300 رفته یه جای قشنگ تر 00:18:53.900 --> 00:18:56.470 پس انقدر درباره ش سوال نکن باشه؟ 00:18:58.080 --> 00:19:00.280 این غذای مورد علاقته 00:19:00.380 --> 00:19:02.080 خوب بجو 00:19:02.550 --> 00:19:03.910 حالم بد میشه 00:19:09.590 --> 00:19:10.790 آب میخوام 00:19:24.330 --> 00:19:25.440 سوپ بیشتری میخوای؟ 00:19:25.670 --> 00:19:26.840 نه 00:19:28.870 --> 00:19:30.110 ناراحت نباش 00:19:30.770 --> 00:19:32.210 ...جه این- بسه- 00:19:33.380 --> 00:19:34.650 دیگه نمیخوام اسمشو بشنوم 00:19:36.410 --> 00:19:38.120 فقط فکر کردن به این که از یه هوا تنفس میکردیم 00:19:38.120 --> 00:19:40.280 باهم دیگه میخندیدم و حرف میزدیم، رعشه به جونم میندازه 00:19:40.720 --> 00:19:41.790 وحشتناکه 00:19:42.950 --> 00:19:44.990 میخواست بهت بگه 00:19:45.220 --> 00:19:46.360 اما من نذاشتم 00:19:47.190 --> 00:19:49.360 چی داری میگی؟ چرا؟ 00:19:50.090 --> 00:19:51.660 نمیخواستم شوکه بشی 00:19:52.230 --> 00:19:53.330 همین؟ 00:19:53.900 --> 00:19:55.830 یا واقعا عاشقشی؟ 00:19:58.340 --> 00:19:59.470 چرا چیزی نمیگی؟ 00:19:59.970 --> 00:20:01.440 اینجوریه؟ 00:20:03.040 --> 00:20:04.170 نه 00:20:04.170 --> 00:20:05.480 معلومه که باید بگی نه 00:20:06.640 --> 00:20:07.780 دشمن مونه 00:20:08.310 --> 00:20:09.410 دختر دشمن مونه 00:20:10.580 --> 00:20:13.980 باید جای این که بذارم اینجا بمونه به حرفت گوش میدادم 00:20:15.120 --> 00:20:16.650 مخالف این کار بودی 00:20:17.820 --> 00:20:20.090 خودم این بلا رو سر خودم آوردم 00:20:20.960 --> 00:20:23.860 دیگه اسمشو نمیاری حتی جلو بو رام 00:20:26.060 --> 00:20:27.260 همونطور که گفتی 00:20:28.000 --> 00:20:30.370 بهش به چشم این که نگفتی که شوکه نشم نگاه میکنم 00:20:31.600 --> 00:20:33.840 پس اگه نمیخوای منو بکشی دیگه همچین کاری نکن 00:20:35.940 --> 00:20:39.010 ...اگه کانگ می ران بهم نگفته بود تو و داییت 00:20:39.540 --> 00:20:41.380 تا آخرش بهم دروغ میگفتین 00:20:41.380 --> 00:20:42.980 چی داری میگی؟ کانگ می ران؟ 00:20:43.450 --> 00:20:45.980 خانم کانگ بهت گفته؟ 00:20:47.120 --> 00:20:48.190 اره گمونم 00:20:48.820 --> 00:20:51.250 حتما دیوونه شده 00:20:51.520 --> 00:20:54.360 اومده اینجا میگه خانواده مون از هم پاشیده 00:20:54.360 --> 00:20:55.490 توام باید اینو یادت بمونه 00:20:56.360 --> 00:20:59.330 اگه دوباره چیزی رو ازم قایم کنی من میدونم و تو 00:20:59.760 --> 00:21:01.830 وای وای چقدر ترسناک، باشه 00:21:05.800 --> 00:21:08.640 می سوک خواست اینو بهتون بدم 00:21:09.410 --> 00:21:10.810 استعفا داده 00:21:13.640 --> 00:21:16.150 نیازی نبود برای استعفا از کار پاره وقت نامه بنویسه 00:21:16.650 --> 00:21:19.920 نه ولش کن چرا؟ چرا یهویی داره استعفا میده؟ 00:21:20.120 --> 00:21:21.820 توی خونه چیزی شده؟ 00:21:22.090 --> 00:21:23.450 نه اینجوری نیست 00:21:24.250 --> 00:21:26.020 حالش خوب نیست 00:21:26.690 --> 00:21:29.560 الان که بهش فکر میکنم این چند وقته قرصم میخورد 00:21:29.890 --> 00:21:32.130 گفت مولتی ویتامینه منم دیگه چیزی نپرسیدم 00:21:32.460 --> 00:21:34.700 دیروز اومد خونه م و بدون این که چیزی بگه رفت 00:21:34.700 --> 00:21:36.200 اما وقتی بهش زنگ زدم گوشی شو جواب نداد 00:21:36.600 --> 00:21:38.140 برای همین به تو زنگ زدم 00:21:39.200 --> 00:21:42.270 می سوک دیروز خونه شما بوده؟ 00:21:42.670 --> 00:21:45.940 اره و امروز یهویی میخواد استعفا بده 00:21:46.280 --> 00:21:49.080 برای همین واسه م سوال شد که نکنه دیروز چیزی شده 00:21:51.310 --> 00:21:52.820 میتونه استعفا بده 00:21:52.980 --> 00:21:55.190 ولی میشه بهش بگی اگه وقت کرد یه سر بیاد اینجا؟ 00:21:55.690 --> 00:21:57.750 فکر میکردم دوسای خوبی میشیم 00:21:57.750 --> 00:21:59.360 حیفه که بخوایم اینجوری خداحافظی کنیم 00:22:00.660 --> 00:22:03.390 خیلی خب بهش میگم 00:22:05.500 --> 00:22:07.430 هرچقدرم که بهش فکر میکنم بازم حیف شده 00:22:08.770 --> 00:22:11.600 یه کار جدید باز کردن دیگه؟ 00:22:20.540 --> 00:22:21.750 سلام 00:22:27.480 --> 00:22:28.920 اینجا چیکارمیکنی؟ 00:22:30.950 --> 00:22:32.060 مغازمه 00:22:32.490 --> 00:22:33.560 تو اینجا پیکار میکنی؟ 00:22:35.290 --> 00:22:37.060 ...موقعی که شوهرت کار داشت 00:22:37.060 --> 00:22:39.530 باید التماستو میکردم که کمکش کنی 00:22:39.530 --> 00:22:41.900 به زور میومدی همین که کارمون تموم میشد میرفتی 00:22:42.200 --> 00:22:44.700 اون کارا رو میکردی که پسرمو مجبور کنی کارشو جمع کنه؟ 00:22:44.840 --> 00:22:46.240 فقط اینجا رو میخواستی 00:22:46.240 --> 00:22:48.140 الکی بحث طلاق و فلان رو راه انداختی 00:22:48.210 --> 00:22:50.070 تظاهر کردی که میخوای باردار بشی و کارت رو ول کردی 00:22:51.510 --> 00:22:53.110 یکم منطقی باش 00:22:53.480 --> 00:22:55.380 اصلا منطقیه که هنوز کارمون رو تموم نکرده 00:22:55.380 --> 00:22:57.080 اومدی اینجا خیمه زدی انگاری که منتظر بودی؟ 00:22:57.610 --> 00:22:59.350 ولش کن، طلاق بی طلاق 00:22:59.650 --> 00:23:01.720 طلاقت کنسله 00:23:02.020 --> 00:23:04.920 کلاهبرداری بود، اره یه طلاق صوری بود 00:23:05.420 --> 00:23:06.590 موضوع این نیست 00:23:06.990 --> 00:23:08.960 این تصمیم امروز صبح گرفته شده 00:23:09.090 --> 00:23:11.190 و طلاقمم به دفترخونه اعلام کردم 00:23:11.530 --> 00:23:15.000 من و اون الان حتی روی کاغذم باهم غریبه ییم 00:23:16.130 --> 00:23:20.600 هیچ وقت نمیدونستم انقدر بی حیایی 00:23:21.470 --> 00:23:22.810 ...میخوای هرجوری که دلت میخواد تمومش کنی 00:23:22.810 --> 00:23:24.640 و یه شروع تازه داشته باشی؟ 00:23:25.010 --> 00:23:27.840 پسرم هر روز خدا رو منتظر توئه 00:23:28.780 --> 00:23:29.950 میخوای ادامه بدی؟ 00:23:30.450 --> 00:23:32.020 پس زنگ میزنم پلیس 00:23:32.920 --> 00:23:34.320 الان چی؟ 00:23:34.680 --> 00:23:36.520 این دختره رو درک نمیکنم 00:23:36.750 --> 00:23:38.690 اصلا احترامی برای بزرگترت قائل نیستی؟ 00:23:38.960 --> 00:23:41.560 دارم به عنوان یه بزرگ تر باهات حرف میزنم تو میخوای زنگ بزنی به کی؟ 00:23:48.830 --> 00:23:50.970 الو؟ پلیس؟ 00:23:51.300 --> 00:23:53.600 ...از- ایگو این دختره رو نگاه کنین- 00:23:53.870 --> 00:23:55.170 واقعا داری بهشون زنگ میزنی؟ 00:23:56.570 --> 00:23:57.670 خیلی آشغالی 00:23:58.640 --> 00:23:59.980 باشه دارم میرم 00:24:03.880 --> 00:24:06.980 الو؟ نونا؟ چه خبره؟ 00:24:07.180 --> 00:24:09.190 هی چیزی نیست 00:24:09.720 --> 00:24:11.250 میخواستم بدونم خوبی یا چی 00:24:13.920 --> 00:24:15.860 خیلی خب امشب نمی نوشم 00:24:16.590 --> 00:24:18.430 سر قولم می مونم 00:24:18.700 --> 00:24:19.760 بهم اعتماد نداری؟ 00:24:21.200 --> 00:24:22.300 باشه 00:24:22.630 --> 00:24:24.670 درسته لباسم 00:24:25.770 --> 00:24:27.140 کارم که تموم شد یه سر میام 00:24:28.440 --> 00:24:29.940 باشه بعدا میبینمت 00:24:33.680 --> 00:24:35.680 هی با کی داری حرف میزنی؟ 00:24:36.080 --> 00:24:37.850 به تو ربطی نداره خانم هوانگ 00:24:39.880 --> 00:24:41.020 این چی بود؟ 00:24:41.080 --> 00:24:44.120 نکنه میخوای حسودی مو روشن کنی؟ 00:24:44.490 --> 00:24:45.560 هی 00:24:46.190 --> 00:24:48.160 اونقدرام سختگیر نیستم 00:24:48.160 --> 00:24:49.790 آدم شل گیری ام 00:24:49.790 --> 00:24:51.660 واسه م مهم نیست که دوست پسرم یه عالمه دوست دختر داشته باشه 00:24:51.860 --> 00:24:53.830 منم یه عالمه دوست پسر دارم 00:24:54.030 --> 00:24:55.100 میخوای ببینی شون؟ 00:25:01.300 --> 00:25:02.370 نگاه 00:25:03.540 --> 00:25:04.570 چی؟ 00:25:07.710 --> 00:25:09.380 ایش مسخره ست 00:25:09.750 --> 00:25:10.810 اومدی 00:25:11.310 --> 00:25:12.450 اومدی؟ 00:25:12.680 --> 00:25:14.320 عین انگل نشستی اینجا و میگی اومدی؟ 00:25:14.620 --> 00:25:18.150 واقعا چرا باید عاشق و شیفته یه همچین زنی باشی احمق؟ 00:25:18.150 --> 00:25:19.920 بخاطر تو همه نوشیدیم پاشید 00:25:20.020 --> 00:25:21.830 هیچ وقتم شیفته هیچ زنی نبودم 00:25:21.830 --> 00:25:24.290 تنها زن زندگیم یو گیونگه 00:25:24.290 --> 00:25:25.800 انقدر درباره ش حرف نزن 00:25:26.060 --> 00:25:29.000 مغازه ای که قبلا رستورانت بود رو صاحب شده 00:25:29.000 --> 00:25:30.100 روحتم خبر نداره 00:25:30.930 --> 00:25:34.040 اگه اون شکرا رو با کانگ جه این نمیخوردی 00:25:34.200 --> 00:25:35.670 ...میتونستی سر طلاقش 00:25:35.670 --> 00:25:38.210 ازش شکایت کنی اینجوری روحیه شو از دست میداد 00:25:39.010 --> 00:25:41.080 ...حتما موقعی که دکتر بوده 00:25:41.080 --> 00:25:42.250 یه عالمه پول پس انداز کرده توام که خر 00:25:42.550 --> 00:25:44.610 ...اگه نصف پولی که پس انداز کرده بود رو 00:25:44.780 --> 00:25:46.850 ازش میگرفتی انقدر بدبخت نبودی 00:25:47.420 --> 00:25:48.750 ...گفت 00:25:49.020 --> 00:25:51.960 امروز گزارش طلاقشو داده و همه چی رو تموم کرده 00:25:52.490 --> 00:25:53.990 وکیلم بهم گفت 00:25:53.990 --> 00:25:56.030 هزار سال پیش اون کاغذ روامضا کردم 00:25:56.030 --> 00:25:58.130 گفتی نمیتونم برم زندون، چیکار میکردم خب؟ 00:25:58.130 --> 00:26:00.460 اره چرا گذاشتی این اتفاق بیفته؟ 00:26:00.800 --> 00:26:04.100 ناموسا یو گیونگ توی مغازه ما کار جدید باز کرده؟ 00:26:04.230 --> 00:26:05.270 چه کاری هست؟ 00:26:05.270 --> 00:26:08.000 نه باید برم تبریک بگم 00:26:08.000 --> 00:26:10.010 تبریک به کیفم 00:26:10.010 --> 00:26:11.170 جرات داری برو 00:26:11.310 --> 00:26:13.040 اره جرات دارم میرمم 00:26:13.040 --> 00:26:14.310 احمق 00:26:15.010 --> 00:26:17.250 ایگو دشمن خونیمه 00:26:17.680 --> 00:26:21.890 توی زندگی قبلیم چه اشتباهی کردم؟ ایگو 00:26:25.960 --> 00:26:27.960 عزیزم 00:26:29.860 --> 00:26:31.430 هیچکس اینجا عزیزم جنابعالی نیست 00:26:33.130 --> 00:26:35.630 کار جدیدت مبارک هل هلکی اومدم اینجا 00:26:35.970 --> 00:26:37.830 ولی فردا برات گل میفرستم 00:26:38.500 --> 00:26:39.570 ...پس 00:26:40.400 --> 00:26:41.500 نونا 00:26:44.370 --> 00:26:45.510 هی 00:26:45.840 --> 00:26:48.980 هی برادر زن باید با زنم حرف بزنم 00:26:50.880 --> 00:26:52.680 باید بری من حلش میکنم 00:26:54.250 --> 00:26:56.550 نمیتونم این کارو برات بکنم 00:26:56.950 --> 00:26:58.960 مشکلی نیست من میبرم 00:27:01.660 --> 00:27:03.860 خیلی خب پس لطفا انجامش بده 00:27:05.260 --> 00:27:06.500 حتی نمیتونم باهاش چشم تو چشم بشم 00:27:09.330 --> 00:27:11.270 ...عزیزم یو گیونگ عزیزم 00:27:11.600 --> 00:27:12.700 هی 00:27:13.570 --> 00:27:16.010 به اون میگی زن و به من میگی برادر زن 00:27:16.440 --> 00:27:18.540 ...ولی هم خواهرم هم یو گیونگ 00:27:18.880 --> 00:27:22.380 دیگه کاری با خانواده شما ندارن پس باهاشون دم خور نشو 00:27:23.480 --> 00:27:25.280 انقدر سنگ دل نباش داداش 00:27:25.280 --> 00:27:28.280 دوتامون دردسر سازیم 00:27:28.990 --> 00:27:32.860 هیچ وقت به دزدیدن خواهرزاده م فکرم نکردم 00:27:33.920 --> 00:27:35.230 دارم تموم تلاشمو میکنم که 00:27:35.730 --> 00:27:38.500 بخاطر دزدیدن اون هو نکوبم تو دهنت 00:27:38.900 --> 00:27:41.000 پس تا وقتی هنوز مهربونم برو 00:27:42.530 --> 00:27:43.600 تا سه میشمرم 00:27:44.300 --> 00:27:46.770 یک دو 00:27:46.770 --> 00:27:49.740 دارم میرم دارم میرم باشه رفتم 00:28:03.750 --> 00:28:06.190 زودتر اومدی خونه فکر کردم زودتر رسیدم 00:28:06.890 --> 00:28:09.630 خارج از دفتر کار داشتم برای همین اومدم خونه شام درست کنم 00:28:10.490 --> 00:28:12.800 باید بهم میگفتی میتونستیم باهم خریدا رو انجام بدیم 00:28:13.100 --> 00:28:14.700 میخواستم امروز همه کارا رو خودم انجام بدم 00:28:17.570 --> 00:28:18.740 بابا و خانم چوی کجان؟ 00:28:19.040 --> 00:28:20.700 رفته خوابیده 00:28:20.700 --> 00:28:22.910 آجوشی ام گفت با دوستش قرار داره دیر میاد 00:28:23.710 --> 00:28:24.870 راستی غذا داره سرد میشه 00:28:25.180 --> 00:28:26.310 همراهم بیا 00:28:31.510 --> 00:28:32.680 اینا چیه؟ 00:28:36.020 --> 00:28:37.150 طلاقت مبارک 00:28:38.490 --> 00:28:40.820 و این هدیه ست 00:28:42.730 --> 00:28:44.190 چه سوپرایزی 00:28:44.730 --> 00:28:46.560 کی اینا رو آماده کردی؟ 00:28:46.900 --> 00:28:49.630 ...همه ش برام سوال بود که چه هدیه ای بهت بدم 00:28:50.170 --> 00:28:51.330 و یه جفت کفش آماده کردم 00:29:02.210 --> 00:29:04.410 یه خرافات هست که میگه اگه کفش جدید هدیه بگیری فرار میکنی 00:29:05.080 --> 00:29:07.620 درسته، فرار کن یو گیونگ 00:29:08.280 --> 00:29:11.720 تموم گذشته آدما و خاطراتی که 00:29:12.020 --> 00:29:14.520 اذیتت میکنن رو فراموش کن و فرار کن 00:29:19.660 --> 00:29:22.230 حالا آزادی که هرجایی که میخوای بری 00:29:22.900 --> 00:29:24.970 هرکاری که میخوای بکنی 00:29:28.240 --> 00:29:29.340 ممنونم 00:29:30.870 --> 00:29:32.080 ممنونم جه این 00:29:33.080 --> 00:29:35.310 به این کفشا نگاه میکنم و هر بار که از تصمیمم 00:29:35.650 --> 00:29:39.150 پشیمون میشم قوی می مونم 00:29:40.220 --> 00:29:41.320 جدی میگم 00:29:45.960 --> 00:29:47.890 خیلی چیزا رو از سر گذروندی و 00:29:49.090 --> 00:29:50.190 کارت عالی بود 00:30:05.910 --> 00:30:08.080 چرا هنوز نیومده سرکار میخواستی منو ببینی؟ 00:30:08.680 --> 00:30:09.810 میخواستم یه درخواستی ازت داشته باشم 00:30:10.410 --> 00:30:12.580 باید مامانت رو قانع کنی 00:30:14.780 --> 00:30:15.950 سونگ وو پسرمه 00:30:16.620 --> 00:30:18.590 درسته که دیره ولی میخوام اسمشو توی شجره نامه م بنویسم 00:30:20.060 --> 00:30:22.730 حتما خیلی سخته که بهش به چشم برادر کوچیکت نگاه کنی 00:30:22.890 --> 00:30:24.160 درحالی که نیست 00:30:24.560 --> 00:30:26.560 از همه مهم تر فهمیدی که پسرمه 00:30:27.030 --> 00:30:28.130 پس حتما خیلی برات بدتره 00:30:29.100 --> 00:30:33.200 من و سونگ وو 27 سال تموم باهم زندگی کردیم 00:30:33.770 --> 00:30:35.840 شاید مامان خونیش باشی 00:30:36.510 --> 00:30:38.540 ولی این حقیقت که برادرمه عوض نشده 00:30:39.110 --> 00:30:42.210 خب؟ میخوای ردم کنی؟ 00:30:43.550 --> 00:30:45.250 میخوام 00:30:45.780 --> 00:30:48.220 ولی این تصمیم نه دست منه نه مامانم 00:30:48.690 --> 00:30:51.490 نه تو، بلکه دست سونگ وو ئه 00:30:52.960 --> 00:30:56.260 بهش بگو که دنیا آوردیش 00:30:56.690 --> 00:30:59.260 بیا یه بار دیگه این موضوع رو روشن کنیم سونگ وو پسرمه 00:30:59.284 --> 00:31:09.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:39.500 --> 00:31:43.310 (سرای ملکه) 00:31:43.810 --> 00:31:44.870 مطمئنی؟ 00:31:45.040 --> 00:31:47.280 برای همین بود که همیشه پشت کانگ سونگ وو درمیاد 00:31:47.340 --> 00:31:49.650 ...این توافقنامه ست که میگه موافقت میکنی 00:31:49.650 --> 00:31:51.510 که کانگ سونگ وو بعد تو اینجا رو به ارث ببره 00:31:51.610 --> 00:31:54.620 میخواد گروه وای ال رو به پسرش بده 00:31:55.080 --> 00:31:56.390 من مامانشم 00:31:56.820 --> 00:31:59.890 ولی من دختر دشمنم رو دوست داشتم 00:32:00.220 --> 00:32:03.530 این یعنی فقط برای سرمایه گذاری نیومدن سراغ مون 00:32:03.860 --> 00:32:06.700 اگه کیم دو یون حرفی برای گفتن داشته باشه بحث فقط سرمایه گذاری نیست 00:32:07.130 --> 00:32:08.260 چی میخواد؟ 00:32:09.330 --> 00:32:10.570 دستیار مدیر کیم دو هی؟ 00:32:11.270 --> 00:32:12.700 تا کی میخوای پیش بری؟ 00:32:12.724 --> 00:32:22.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.