WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net :: 00:00:00.440 --> 00:00:01.970 (...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه ) 00:00:01.970 --> 00:00:03.510 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.510 --> 00:00:05.180 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و طبق قوانین صورت گرفته) 00:00:06.710 --> 00:00:08.010 (قسمت 69) 00:00:16.720 --> 00:00:18.890 چته؟ سگ توش 00:00:19.990 --> 00:00:21.330 دیوونه ای چیزی هستی؟ 00:00:24.900 --> 00:00:27.100 زیادی دیرنکردی؟ 00:00:28.770 --> 00:00:30.000 دیوونه شدی 00:00:30.270 --> 00:00:31.670 چطور جرات میکنی منو خر گیر بیاری؟ 00:00:33.570 --> 00:00:35.770 چیشده مادرجان؟ 00:00:35.770 --> 00:00:37.510 لطفا ولم کن 00:00:38.710 --> 00:00:39.780 آشغال 00:00:40.210 --> 00:00:41.510 لطفا این کارو نکن 00:00:42.710 --> 00:00:43.950 باید بس کنی 00:00:47.290 --> 00:00:48.390 خوبی؟ 00:00:53.460 --> 00:00:55.360 مامان باز جه این رو اذیت کردی؟ 00:00:55.360 --> 00:00:56.760 به اندازه کافی بهمون آسیب رسوندی 00:00:56.760 --> 00:00:58.530 هیچ کدوم تون خبر ندارین 00:00:59.200 --> 00:01:01.530 آشغال ترین دختر دنیاست 00:01:01.670 --> 00:01:03.200 باورم نمیشه 00:01:03.370 --> 00:01:05.770 فراموشی نداره 00:01:05.770 --> 00:01:07.340 همه چی رو یادشه 00:01:07.340 --> 00:01:09.370 ولی داره برای ما ادا میاد 00:01:09.370 --> 00:01:10.480 شیاده 00:01:11.880 --> 00:01:14.150 منظورت چیه مادرجان؟ 00:01:14.150 --> 00:01:15.680 باید اینو توضیح بدی 00:01:16.310 --> 00:01:18.220 نیازی نیست چیزی رو توضیح بدی 00:01:18.820 --> 00:01:19.850 بده من 00:01:22.220 --> 00:01:23.390 میدونی این چیه؟ 00:01:26.930 --> 00:01:28.560 این مکملیه که واسه ت خریده 00:01:28.560 --> 00:01:30.130 مکمل؟ سه بار 00:01:30.360 --> 00:01:32.330 خیلی مسخره ست 00:01:32.600 --> 00:01:34.170 اینا مکمل نیستن 00:01:34.230 --> 00:01:36.470 داروهایی ان که باعث خواب آلودگیم میشه 00:01:36.870 --> 00:01:38.840 چی؟ مثل سم؟ 00:01:39.900 --> 00:01:41.740 یکی دیگه میشناسم شاید از این کارا بکنه 00:01:42.010 --> 00:01:44.710 اما جه این این کارو نمیکنه اصلا امکان نداره 00:01:44.710 --> 00:01:46.640 نه سم نیست قرص خوابه 00:01:46.980 --> 00:01:49.610 نه مادرجان 00:01:49.780 --> 00:01:51.950 چرا باید بهت قرص خواب بدم؟ 00:01:52.520 --> 00:01:54.220 اینا مکملن 00:01:55.150 --> 00:01:57.260 عزیزم نه 00:01:57.690 --> 00:02:00.120 چرا بخوام همچین کاری کنم 00:02:00.330 --> 00:02:02.190 خودت میتونی تاییدشون کنی 00:02:02.660 --> 00:02:04.960 همونطور که گفت میتونیم بررسی کنیم ببینیم چیشده 00:02:05.330 --> 00:02:07.170 اینجوری میتونیم این سوءتفاهم رو برطرف کنیم 00:02:14.910 --> 00:02:17.580 منشی یون یه چیزی واسه ت میفرستم 00:02:17.910 --> 00:02:19.380 ببین توش چیاست 00:02:34.860 --> 00:02:36.690 چیشده اوپا؟ 00:02:36.960 --> 00:02:38.030 چیزی شده؟ 00:02:43.840 --> 00:02:46.000 حق با من بود نه؟ قرص خواب بودن نه؟ 00:02:46.600 --> 00:02:47.910 مچتو گرفتم 00:02:49.410 --> 00:02:50.680 باید بس کنی مامان 00:02:54.680 --> 00:02:55.850 اینا مکملن 00:02:57.580 --> 00:02:58.650 نگاه کن 00:03:02.750 --> 00:03:04.290 راست میگه 00:03:06.460 --> 00:03:09.660 چرا این کارو باهام میکنی مادرجان؟ 00:03:10.160 --> 00:03:13.200 نکنه چون زیادی بستری بودم ناراحتین؟ 00:03:13.970 --> 00:03:16.070 خودمم اینو نمیخواستم 00:03:16.400 --> 00:03:18.170 ...و همینطور میخوام بدونم 00:03:18.340 --> 00:03:20.840 چیشده که اینجوری آسیب دیدم و دراز به دراز افتادم توی بیمارستان 00:03:21.740 --> 00:03:23.640 اما هیچی یادم نیست چیکار میتونم بکنم؟ 00:03:27.610 --> 00:03:30.250 جه این عمدی این کارو نکرده 00:03:30.550 --> 00:03:32.020 فقط سوءتفاهم شده 00:03:32.980 --> 00:03:34.650 یه لحظه صبر کن 00:03:36.390 --> 00:03:39.360 عقلم سرجاشه اصلا امکان نداره 00:03:39.760 --> 00:03:41.830 رفتم پیش یو گیونگ و ازش پرسیدم 00:03:42.330 --> 00:03:43.900 ...اونم واضح گفت 00:03:45.530 --> 00:03:46.630 چی؟ 00:03:46.760 --> 00:03:49.730 بهم دروغ گفته؟ 00:03:51.100 --> 00:03:52.270 یو گیونگ رو دیدی؟ 00:03:58.880 --> 00:04:00.040 منم جه این 00:04:00.480 --> 00:04:02.380 مامان گی مان اومده اینجا 00:04:02.610 --> 00:04:05.050 و ازم میخواد مکملایی که بهش دادی رو چک کنم 00:04:05.380 --> 00:04:06.450 چیزی میدونی؟ 00:04:07.190 --> 00:04:09.490 حتما میخواد بدونه قرص خوابن یا نه 00:04:12.060 --> 00:04:14.560 یو گیونگ میشه بهش بگی قرص خوابن؟ 00:04:15.760 --> 00:04:17.130 حقیقت داره؟ 00:04:18.030 --> 00:04:19.100 نداره درسته؟ 00:04:19.360 --> 00:04:21.230 کاری میکنم که سوءظنش بیشترم بشه 00:04:22.770 --> 00:04:24.770 باید زجر کش بشه 00:04:25.040 --> 00:04:27.070 خیلی خب کاری که گفتی رو میکنم 00:04:27.710 --> 00:04:30.440 ولی جه این کنترل کردن این آدما آسون نیست 00:04:30.780 --> 00:04:31.880 مراقب باش 00:04:41.950 --> 00:04:45.060 اونا رو فقط برای تو نگرفته 00:04:45.290 --> 00:04:47.560 برای همه یکی از اینا گرفته داری چرت و پرت میگی 00:04:47.830 --> 00:04:51.200 دنبال اونی که بهم داد گشتم واقعا گرون بودنا 00:04:51.460 --> 00:04:54.130 مکمل خیلی خوبیه 00:04:55.200 --> 00:04:56.630 راستشو بگو ببینم 00:04:57.070 --> 00:04:59.040 مطمئنی که یو گیونگ گفته قرص خواب بودن؟ 00:04:59.200 --> 00:05:01.670 اره خودش گفت 00:05:01.670 --> 00:05:03.610 وگرنه من از کجا باید میدونستم؟ 00:05:03.880 --> 00:05:05.340 من که درس و حساب نخوندم سرم درنمیاد 00:05:05.540 --> 00:05:08.380 این چیزی نیست که بخوای پزشو بدی 00:05:08.810 --> 00:05:09.880 بس کن دیگه 00:05:10.680 --> 00:05:11.950 زنگ بزن یو گیونگ 00:05:12.220 --> 00:05:13.420 من زنگ میزنم برنمیداره 00:05:13.420 --> 00:05:16.990 زنگ بزن ازش بپرس قرص خواب بودن یا نه 00:05:17.560 --> 00:05:19.020 اره بیا این کار رو بکنیم 00:05:24.130 --> 00:05:25.560 اونی منم 00:05:28.130 --> 00:05:29.830 شنیدم مامانمو دیدی 00:05:30.500 --> 00:05:32.040 ...میگه بهش گفتی 00:05:32.040 --> 00:05:33.870 قرصایی که نشونت داده قرص خواب بودن 00:05:34.240 --> 00:05:35.540 چی داری میگی؟ 00:05:35.770 --> 00:05:38.210 من واضح بهش گفتم قرص مکملن 00:05:39.680 --> 00:05:41.080 این دختره رو نگاه 00:05:41.180 --> 00:05:43.450 گفتی قرص خوابن 00:05:43.720 --> 00:05:46.420 بچه بازی درنیار خداحافظ 00:05:47.750 --> 00:05:51.190 ایگو ما میشناسیمت مامان 00:05:51.190 --> 00:05:53.620 همه چی الان اظهر الشمسه 00:05:53.620 --> 00:05:55.230 پس عذرخواهی کن 00:05:55.430 --> 00:05:57.660 تموم شد دیگه چرا اینجا نشستیم؟ 00:05:57.860 --> 00:06:00.260 نه دروغه 00:06:01.170 --> 00:06:03.100 تو راستشو بگو ببینم 00:06:03.770 --> 00:06:05.370 گفتی فراموشی نداری 00:06:05.640 --> 00:06:08.070 خودت گفتی خودت گفتی 00:06:10.910 --> 00:06:12.280 تو- مامان- 00:06:15.250 --> 00:06:16.680 باید بس کنی 00:06:17.720 --> 00:06:19.520 مگه نمیدونی زنم حامله ست 00:06:20.850 --> 00:06:21.920 ایگو 00:06:22.550 --> 00:06:23.720 زنت؟ 00:06:26.860 --> 00:06:28.430 انقدر توی خانواده م دردسر درست نکن 00:06:32.730 --> 00:06:36.230 برای همینه که میگن بچه دار شدن فایده ای نداره 00:06:36.730 --> 00:06:38.600 ای خدای مهربان 00:06:39.270 --> 00:06:42.270 اصلا انصاف نیست 00:06:45.540 --> 00:06:48.080 عادلانه نیست 00:06:55.020 --> 00:06:57.360 سلام آجوشی 00:06:57.660 --> 00:06:59.520 هی سونگ وو توام اینجا بودی 00:07:02.060 --> 00:07:05.230 خانم جونگ گفت امروز روغن خوبی واسه ش رسیده و واسه مون مرغ سوخاری گذاشته 00:07:05.660 --> 00:07:07.530 بیا بریم خونه بنوشیم 00:07:08.230 --> 00:07:11.440 آجوشی اومده بودم به نونا بگم واسه م شام بخره 00:07:11.570 --> 00:07:13.000 ولی بدجوری هوس مرغ سوخاری کردم 00:07:13.100 --> 00:07:14.470 میشه منم باهاتون بیام؟ 00:07:15.140 --> 00:07:16.270 چرا که نه؟ 00:07:16.270 --> 00:07:18.340 باهامون بیا- ایول- 00:07:21.580 --> 00:07:23.780 ...آجوشی یادته 00:07:23.780 --> 00:07:25.780 وقتی بچه بودم چطوری منو میذاشتی روی شونه ت؟ 00:07:26.520 --> 00:07:27.590 اره 00:07:27.990 --> 00:07:30.690 اون موقع راحت میتونستم دو دستی بلندت کنم 00:07:32.260 --> 00:07:35.030 هیچ وقت روی شونه های بابام نبودم 00:07:35.290 --> 00:07:36.790 فقط شما بودین که کولیم میدادین 00:07:37.260 --> 00:07:39.630 هر بار میدیم تون هیجان زده میشدم و میخواستم که بازم کولم کنین 00:07:39.630 --> 00:07:40.900 و بابام به شدت عصبانی میشد 00:07:41.230 --> 00:07:43.900 ولی بعدش بدون این که من بخوام شما این کار رو میکردین 00:07:44.300 --> 00:07:45.840 خیلی دوستش داشتم 00:07:46.170 --> 00:07:47.240 آها 00:07:48.740 --> 00:07:49.840 بیا 00:08:27.210 --> 00:08:31.120 (مدیربرنامه ریزی کیم می ران) 00:08:40.590 --> 00:08:41.760 الو؟ 00:08:42.830 --> 00:08:44.860 همراه کانگ سونگ وو؟ 00:08:45.260 --> 00:08:46.630 سلام مدیر کانگ 00:08:46.830 --> 00:08:48.630 من یو گیونگم دوست جه این 00:08:49.030 --> 00:08:50.500 الان توی خونه منه 00:08:50.700 --> 00:08:52.870 با بابام مست کرده و خوابش برده 00:08:53.870 --> 00:08:56.370 نمیخواستم بیدارش کنم برای همین میذارم امشب رو اینجا بمونه 00:08:57.280 --> 00:08:58.440 آها 00:09:01.080 --> 00:09:04.880 میشه بیام الان که خوابه ببینمش؟ 00:09:06.680 --> 00:09:11.020 نتونستم بعد ساعت کاری ببینمش 00:09:12.690 --> 00:09:13.820 ...فقط میخوام 00:09:15.430 --> 00:09:17.160 یه سر بیام و ببینمش 00:09:26.500 --> 00:09:27.810 ببخشید که دیر اومدم 00:09:28.840 --> 00:09:29.970 مشکلی نیست 00:09:29.970 --> 00:09:32.640 بابام توی اتاقش خوابه راحت باش 00:09:33.110 --> 00:09:34.610 منم میرم توی اتاقم 00:10:02.740 --> 00:10:04.610 یه زمانی عاشق این مرد بودم 00:10:07.950 --> 00:10:09.510 ولی خانواده م به شدت مخالف بودن 00:10:12.620 --> 00:10:14.750 این که منو چطوری اذیت میکنن برام مهم نبود 00:10:16.590 --> 00:10:18.290 ...اما خانواده م 00:10:20.320 --> 00:10:22.160 خواستن خودش و خانواده ش رو نابود کنن 00:10:25.560 --> 00:10:29.330 بابابزرگت مرد مغروری بود 00:10:37.810 --> 00:10:42.150 ...حتی نتونستم برای آخرین بار 00:10:44.980 --> 00:10:46.380 باهاش خداحافظی کنم و بعدش برم 00:10:47.650 --> 00:10:49.290 اون موقع بود که فهمیدم تو رو باردارم 00:10:51.120 --> 00:10:53.890 خانواده م گیر داده بودن که بچه رو سفط کنم 00:10:55.360 --> 00:10:56.590 اما نتونستم این کارو بکنم 00:10:59.100 --> 00:11:01.100 اگه میخواستم دنیات بیارم باید 00:11:01.100 --> 00:11:03.130 میدادمت به خانواده داداشم 00:11:08.510 --> 00:11:11.280 خانواده م فکر میکردن الان که یه مادرمجردم 00:11:12.510 --> 00:11:14.050 دیگه نمیتونم شوهر پیدا کنم 00:11:18.580 --> 00:11:20.650 باید به اونی میگفتم 00:11:24.790 --> 00:11:26.620 اما بابام اجازه نداد 00:11:27.690 --> 00:11:29.730 گفت باید این راز رو بین کانگ ها مخفی کنیم 00:11:33.730 --> 00:11:36.970 اوپا ام تحت فشار این بود که از اونی طلاق بگیره 00:11:36.970 --> 00:11:39.800 چون نمیتونست پسر دار بشه 00:11:42.510 --> 00:11:43.870 یه جورایی 00:11:45.280 --> 00:11:47.750 اینم انتخابی بوده که اون کرده تا ازش مراقبت کنه 00:11:50.310 --> 00:11:51.450 ...و 00:11:54.120 --> 00:11:56.350 قبل این که یک ساله بشی 00:11:57.960 --> 00:11:59.920 با گو جی سانگ ازدواج کردم 00:12:00.930 --> 00:12:02.190 عشق نبود 00:12:03.330 --> 00:12:05.830 یه ازدواجی بود که برای دوتا خانواده صورت گرفته بود 00:12:08.070 --> 00:12:09.170 ...فکر کنم 00:12:12.500 --> 00:12:15.410 از همون اولش آخرشو میشد دید 00:12:19.940 --> 00:12:22.780 پشیمونم که درباره ت چیزی به اونی نگفتم 00:12:26.520 --> 00:12:27.650 ...اما هیچ وقت 00:12:30.420 --> 00:12:32.120 از این که دنیا آوردمت پشیمون نیستم 00:12:36.690 --> 00:12:37.800 ببخشید سونگ وو 00:12:42.430 --> 00:12:44.500 ببخشید که مامانتم 00:13:13.460 --> 00:13:15.170 باشه تموم شد 00:13:16.970 --> 00:13:19.800 درست بنظر نمیرسه 00:13:20.370 --> 00:13:21.510 باید دوباره انجامش بدم؟ 00:13:23.310 --> 00:13:25.280 نه خیلی خوب شده 00:13:25.610 --> 00:13:27.480 باید برم مهدکودک 00:13:28.350 --> 00:13:29.950 ...یکم بیشتر تمرین میکنم و 00:13:29.950 --> 00:13:31.980 دفعه دیگه خوشگل ترش میکنم 00:13:36.820 --> 00:13:37.960 میرم سرکار 00:13:38.120 --> 00:13:40.660 مهدکودک خوش بگذره بو رام 00:13:41.160 --> 00:13:42.360 دایی- بله؟- 00:13:43.390 --> 00:13:44.500 بله؟ 00:13:44.960 --> 00:13:48.030 میشه به آجوما بگی دلم واسه ش تنگ شده؟ 00:13:51.270 --> 00:13:52.370 چشم 00:13:52.540 --> 00:13:54.710 من دیگه میرم- خداحافظ- 00:13:57.580 --> 00:13:58.810 روز خوبی داشته باشی عزیزم 00:14:00.580 --> 00:14:01.650 صبر کن 00:14:02.410 --> 00:14:04.280 اگه مادرجان ببینه مون چی؟ 00:14:04.820 --> 00:14:06.520 هنوز حال و احوالش جا نیومده 00:14:06.580 --> 00:14:08.190 حتی صبحونه ام نخورده 00:14:11.960 --> 00:14:14.560 مطمئن میشم که بعد رفتنت حتما غذا بخوره نگران نباش 00:14:15.390 --> 00:14:17.700 خیلی خب ممنونم من میرم 00:14:17.830 --> 00:14:18.900 خداحافظ 00:14:21.430 --> 00:14:22.500 روز خوبی داشته باشی 00:14:23.230 --> 00:14:25.570 منم میرم 00:14:26.300 --> 00:14:27.740 کله صبح جایی میری؟ 00:14:28.240 --> 00:14:30.110 این که تموم روز توی خونه باشی خیلی احساس بدی داره 00:14:30.610 --> 00:14:32.980 دارم میرم یه تجارت جدید راه بندازم 00:14:48.490 --> 00:14:50.830 دفترچه مو کجا گذاشتم؟ 00:14:57.900 --> 00:15:00.100 مامان بیا صبحونه بخوریم 00:15:00.970 --> 00:15:02.040 نمیخوام بخورم 00:15:02.640 --> 00:15:03.710 باشه 00:15:04.110 --> 00:15:05.780 بیا بریم مامان- باشه- 00:15:09.150 --> 00:15:12.420 این دختره رو درک نمیکنم 00:15:15.050 --> 00:15:18.420 ایش چرا باید توی خونه خودم گشنگی بکشم؟ 00:15:18.560 --> 00:15:19.760 هرچیزی که اینجاست واسه منه 00:15:22.390 --> 00:15:24.630 توی چمدونت دنبال چی میگشتی؟ 00:15:26.330 --> 00:15:27.560 حتما یادت نیست 00:15:27.560 --> 00:15:29.230 ولی بابات قبل رفتنش یه جعبه گذاشته بود 00:15:30.530 --> 00:15:32.840 گذاشته بودمش توی خونه مدیر دو 00:15:33.600 --> 00:15:36.570 توی اون جعبه یه دفترچه بود که انگاری مهم بود 00:15:38.110 --> 00:15:39.780 اما توی خونه مدیر دو نبود 00:15:40.840 --> 00:15:42.210 نمیدونم کجاست 00:15:43.850 --> 00:15:46.250 بیا فردا باهم بریم پیداش کنیم 00:15:46.450 --> 00:15:47.520 باشه 00:15:53.260 --> 00:15:54.490 منو ندیدی؟ 00:15:55.030 --> 00:15:56.630 واسه م سوپ و برنج بیار 00:15:57.930 --> 00:15:59.200 نمیتونم این همه سر و صدا رو تحمل کنم 00:15:59.600 --> 00:16:01.070 نمیدونی سر میز چطوری باید رفتار کنی؟ 00:16:02.100 --> 00:16:04.170 کارت تموم شد؟- اره- 00:16:04.400 --> 00:16:05.570 باید برم استراحت کنم 00:16:08.240 --> 00:16:09.470 نشنیدی چی گفتم؟ 00:16:09.770 --> 00:16:11.240 غذا میخوام 00:16:18.950 --> 00:16:20.250 ...چرا تو 00:16:32.830 --> 00:16:34.100 داری چه غلطی میکنی؟ 00:16:34.430 --> 00:16:35.870 مخلفات رو هم برداشتی 00:16:38.000 --> 00:16:40.670 چیکار...چه غلطی داری میکنی؟ 00:16:44.940 --> 00:16:46.240 خودت غذاتو درست کن 00:16:47.440 --> 00:16:50.150 عقلت رو به کل از دست دادی؟ 00:16:50.850 --> 00:16:52.580 نمیدونی من کی ام؟ 00:16:52.580 --> 00:16:54.050 من مادرشوهرتم 00:16:54.990 --> 00:16:57.860 به خودت بیا خانم نو سوک جا 00:16:58.560 --> 00:17:00.120 من مادرشوهری ندارم 00:17:02.860 --> 00:17:04.290 هرچی میخوای بخوری بخور 00:17:05.030 --> 00:17:07.030 ولی ممکنه توش پودر میگو باشه 00:17:09.830 --> 00:17:11.000 به پا 00:17:17.470 --> 00:17:20.080 بدجوری میخواد منو بکشه 00:17:20.340 --> 00:17:21.650 ایگو 00:17:24.350 --> 00:17:25.420 الو؟ 00:17:27.050 --> 00:17:28.120 کیه؟ 00:17:33.760 --> 00:17:36.790 کی اشک آقای کانگ عزیزمو درآورده؟ 00:17:36.790 --> 00:17:38.630 چشمات پف کرده 00:17:39.200 --> 00:17:40.430 به کارت برس 00:17:42.770 --> 00:17:44.470 نگران خانم کانگی؟ 00:17:44.700 --> 00:17:47.940 یا باز درباره مامانته 00:17:48.870 --> 00:17:51.510 ...درست مثل دفعه پیش که بخاطر این که 00:17:51.610 --> 00:17:52.810 برادر واقعی جه این نبودی گریه میکردی؟ 00:17:54.610 --> 00:17:56.550 حتما یه عالمه چرت و پرت بهت گفتم 00:17:57.980 --> 00:17:59.080 باید نوشیدن رو ترک کنم 00:18:04.190 --> 00:18:07.190 خب همه چی رو میدونی پس باشه 00:18:08.090 --> 00:18:11.260 مامان خونیم گفت که چرا ترکم کرده 00:18:12.860 --> 00:18:14.200 اما دیگه مطمئن نیستم 00:18:14.970 --> 00:18:16.530 انگاری زمان سختی داشته 00:18:16.930 --> 00:18:18.500 ولی حرفاش شبیه بهونه ام بود 00:18:20.640 --> 00:18:22.610 باید قدر جایگاهت رو بدونی 00:18:23.270 --> 00:18:25.380 ...ممنون نیستی که دنیات آورده 00:18:25.680 --> 00:18:28.580 و گذاشته که جه این خواهر بزرگ ترت باشه؟ 00:18:29.910 --> 00:18:32.250 شاید الان درکش برات سخت باشه 00:18:32.650 --> 00:18:34.950 ولی اگه تلاش کنی یه روزی درک میکنی 00:18:38.290 --> 00:18:40.420 بالاخره شبیه یه بزرگ تر شدی 00:18:41.430 --> 00:18:42.630 یکم کمک کننده بود 00:18:44.600 --> 00:18:45.900 ...شنیدم رفتی خونه رئیس کانگ 00:18:45.900 --> 00:18:47.930 که مراقب جه این باشی 00:18:48.200 --> 00:18:51.340 واقعا کارت خیلی خفنه 00:18:53.070 --> 00:18:54.200 روز خوبی داشته باشی 00:19:03.610 --> 00:19:04.750 بانک سوییس؟ 00:19:05.020 --> 00:19:07.820 بله قربان موقعی که رئیس کانگ زنده بود 00:19:08.050 --> 00:19:10.890 ...صدها میلیون دلار به این حساب ریخته شده 00:19:10.890 --> 00:19:13.960 بعد این که همه مالیات ها ثبت شد، پیگیریش کردم 00:19:14.530 --> 00:19:16.260 تقریبا 30 سال پیش باز شده 00:19:16.260 --> 00:19:18.660 و بنظرم حسابش به اسم یکی دیگه ست 00:19:19.730 --> 00:19:21.930 این رمز کسیه که حسابو داره 00:19:26.440 --> 00:19:28.010 با رمزی که توی دفترچه پیدا کردم یکیه 00:19:29.340 --> 00:19:31.580 پس این شماره حساب بانکی توی سوییسه؟ 00:19:32.840 --> 00:19:35.180 حالا مطمئنم که پولشویی میکرده و 00:19:35.950 --> 00:19:38.250 حسابش نزدیک 30 سال عمرشه 00:19:39.720 --> 00:19:41.250 باید پیداش کنم 00:19:42.220 --> 00:19:44.620 ...اول وظیفه اصلیم اینه که 00:19:44.860 --> 00:19:46.590 این ارائه رو برای بررسی سرمایه گذاری چک کنم 00:19:48.590 --> 00:19:50.360 یه نگاه میندازم و بهتون خبر میدم 00:19:54.730 --> 00:19:55.830 چرا نمیری؟ 00:19:58.900 --> 00:20:00.040 ...خب 00:20:04.580 --> 00:20:07.340 وقتی بدنت گر گرفت میتونی ازش استفاده کنی 00:20:07.640 --> 00:20:09.180 خواهرمم قبلا این کار رو میکرد 00:20:12.250 --> 00:20:13.480 غذا میخوری؟ 00:20:13.480 --> 00:20:14.750 توفو برای قاعدگی خوبه 00:20:14.750 --> 00:20:15.950 منم یه جای خیلی خوبو سراغ دارم 00:20:16.190 --> 00:20:17.820 انقدر درباره قاعدگی حرف نزن 00:20:17.820 --> 00:20:19.460 همچین حرف گل و بلبلی نیست که هی دلم بخواد بشنومش 00:20:19.590 --> 00:20:22.030 بالا بری پایین بیای برای خانما کلمه ناراحت کننده ییه 00:20:22.360 --> 00:20:23.560 درسته ببخشید 00:20:24.390 --> 00:20:27.300 خیلی وقته که قرار نذاشتم برای همین گیج میزنم 00:20:34.400 --> 00:20:35.470 چیه؟ 00:20:37.540 --> 00:20:38.680 نپرس 00:20:39.010 --> 00:20:41.680 حتما فکر میکردم که قرار گذاشتن کار سختیه 00:20:42.280 --> 00:20:44.110 خب معلومه که خاصه 00:20:44.210 --> 00:20:47.080 ...ولی الان دارم فکر میکنم که قرار گذاشتن یعنی 00:20:47.180 --> 00:20:49.150 باهم غذا خوردن باهم کار کردن 00:20:49.150 --> 00:20:50.850 و زندگی روزمره رو باهم شریک شدن 00:20:52.090 --> 00:20:54.760 من و تو زمان زیادی رو اینجوری باهم میگذرونیم 00:20:56.290 --> 00:21:00.000 بیست و هشت سال شده خب اره زمان زیادیه 00:21:00.960 --> 00:21:02.930 بیا از وقت مون استفاده کنیم و کارایی که باید بکنیم رو انجام بدیم 00:21:05.240 --> 00:21:06.340 باشه بیا این کار رو بکنیم 00:21:08.470 --> 00:21:09.710 گیج زدن عیبی نداره 00:21:10.840 --> 00:21:14.080 منم به اندازه تو احساس گمشدگی میکنم 00:21:16.450 --> 00:21:17.750 تا جایی که میدونم 00:21:19.980 --> 00:21:23.550 تو بهترین مرد برای منی 00:21:37.700 --> 00:21:38.840 جلسه دارین؟ 00:21:38.940 --> 00:21:40.470 نه کارمون تمومه چیشده؟ 00:21:41.870 --> 00:21:43.110 میخواستم بگم بیا بریم بیرون ناهار 00:21:44.040 --> 00:21:45.240 اگه نمیتونی که ولش کن 00:21:45.240 --> 00:21:47.380 نه میتونم بیام 00:21:49.750 --> 00:21:53.680 آقای پاتریک چطوره قرار ناهارمون رو بذاریم برای بعد؟ 00:21:53.680 --> 00:21:55.950 بابت این ممنونم، اره 00:21:56.890 --> 00:21:59.090 هی سونگ وو بریم 00:22:02.430 --> 00:22:06.460 حتما آقای کانگ بعد حرف زدن باهام سبک تر شده 00:22:07.360 --> 00:22:08.400 این بار ازت میگذرم 00:22:10.470 --> 00:22:11.640 اینجا رو دوست داری؟ 00:22:11.640 --> 00:22:12.940 میتونستیم بریم یه جای بهتر 00:22:13.400 --> 00:22:15.410 غذا آماده ست بیا بخوریم 00:22:24.680 --> 00:22:26.020 ممنونم که دنیام آوردی 00:22:27.980 --> 00:22:29.450 ...ممنونم که بهم این شانس رو دادی 00:22:29.790 --> 00:22:31.120 ...که به عنوان دونسنگ جه این 00:22:31.890 --> 00:22:33.390 و پسر مامان بابام 00:22:34.520 --> 00:22:35.730 زندگی شادی داشته باشم 00:22:36.560 --> 00:22:37.630 جدی میگم 00:22:41.200 --> 00:22:42.730 نمیتونم همه چی رو درک کنم 00:22:43.200 --> 00:22:44.470 اما تلاشمو میکنم 00:22:45.470 --> 00:22:46.570 باید غذا بخوری 00:22:56.010 --> 00:22:57.110 ممنونم 00:23:02.020 --> 00:23:03.120 ممنونم سونگ وو 00:23:14.160 --> 00:23:16.370 باید زودی بیای اینجا 00:23:17.870 --> 00:23:20.100 چیه؟ چیشده؟ 00:23:20.600 --> 00:23:21.670 ببین 00:23:24.070 --> 00:23:25.510 میدونی کی این کارو کرده؟ 00:23:26.380 --> 00:23:28.750 جه این اون دختره مارموز 00:23:28.980 --> 00:23:31.680 همه چی رو جلوی من ریخت بیرون 00:23:31.820 --> 00:23:33.380 گفت نمیخواد غذاشو حروم من کنه 00:23:33.850 --> 00:23:35.590 برگشتی عزیزم 00:23:35.720 --> 00:23:36.850 کی اومدی خونه؟ 00:23:37.120 --> 00:23:38.560 الان 00:23:39.090 --> 00:23:40.420 بخاطر اینه که حامله ام؟ 00:23:40.420 --> 00:23:42.260 خسته و خوابم میگیره 00:23:42.690 --> 00:23:44.860 یکم دیگه شام درست میکنم پس صبر کن 00:23:48.600 --> 00:23:49.700 ...کی 00:23:51.270 --> 00:23:55.010 مادرجان شما که این کارو نکردی کردی؟ 00:23:56.670 --> 00:23:58.310 همه چی رو ریختی بیرون 00:23:58.310 --> 00:23:59.640 چطور جرات میکنی اینو بندازی گردن من؟ 00:24:00.110 --> 00:24:01.880 فکر نمیکنی دیگه داری زیاده روی میکنی؟ 00:24:02.050 --> 00:24:03.980 اگه نمیخواستی بخوری شون میتونستی بگی که 00:24:05.520 --> 00:24:06.650 ببخشید عزیزم 00:24:06.880 --> 00:24:08.420 باید برم بالا آروم بشم 00:24:09.320 --> 00:24:10.390 ...اون دختره 00:24:12.760 --> 00:24:14.960 چند بار باید بهت بگم بس کن؟ 00:24:15.430 --> 00:24:16.930 چه مرگته؟ 00:24:18.400 --> 00:24:19.500 من کی ام؟ 00:24:19.930 --> 00:24:21.670 مامانت اونی که دنیات آورده 00:24:21.900 --> 00:24:24.630 باید حرفایم نو باور کنی نه اونو 00:24:25.670 --> 00:24:27.540 حافظه شو از دست نداده 00:24:27.770 --> 00:24:28.970 همه چی رو یادشه 00:24:29.110 --> 00:24:31.510 نمیبینی؟- انقدر خودتو به خریت نزن- 00:24:31.910 --> 00:24:33.780 اگه حافظه شو از دست نداده اینجا چی میخواد؟ 00:24:34.240 --> 00:24:36.180 چرا با جی هو مثل پسر خودش رفتار میکنه؟ 00:24:37.180 --> 00:24:38.350 باید تمومش کنی 00:24:40.680 --> 00:24:41.850 ایگو 00:24:42.920 --> 00:24:45.560 احساس میکنم برام پاپوش دوختن باورم نمیشه 00:24:55.630 --> 00:24:56.730 عزیزم 00:24:58.870 --> 00:25:01.970 نمیدونستم مادرجان انقدر ازم متنفره 00:25:02.740 --> 00:25:06.080 عزیزم این خیلی برام سخته 00:25:07.010 --> 00:25:09.780 من باهاش خوب رفتار میکنم ولی همه ش اینجوری رفتار میکنه 00:25:10.580 --> 00:25:12.480 نمیخواستم اینو بگم 00:25:13.020 --> 00:25:14.650 ...اما امروز ظهر که تو رفتی 00:25:16.490 --> 00:25:18.260 نه ولش کن 00:25:20.320 --> 00:25:23.060 یه بار دیگه باهاش حرف میزنم 00:25:23.560 --> 00:25:27.100 فکر کنم چون تموم روز پیش همیم، اذیتش میکنه 00:25:27.730 --> 00:25:30.170 بهتر نیست یه مدت از هم جدا زندگی کنیم؟ 00:25:32.170 --> 00:25:33.370 میخوای اسباب کشی کنی؟ 00:25:34.770 --> 00:25:36.670 نمیتونه تنها زندگی کنه 00:25:37.210 --> 00:25:38.340 پس نه، اینجوری نیست 00:25:39.110 --> 00:25:41.180 میتونم برگردم سرکار؟ 00:25:41.480 --> 00:25:42.980 میخوام کار کردن رو دوباره شروع کنم 00:25:43.550 --> 00:25:45.120 الان بارداری 00:25:45.180 --> 00:25:46.780 دکتر بهت گفته که مراقب باشی 00:25:48.120 --> 00:25:51.020 برای همین، موندن توی خونه واسه م سخت تره 00:25:51.520 --> 00:25:53.220 از خودم خیلی کار نمیکشم 00:25:53.320 --> 00:25:54.960 و توام اونجایی 00:25:55.560 --> 00:25:58.090 مراقب خودم هستم باشه؟ 00:26:01.060 --> 00:26:02.100 خیلی خب 00:26:02.730 --> 00:26:04.100 میتونی از هفته دیگه شروع کنی 00:26:05.600 --> 00:26:06.770 ممنونم عزیزم 00:26:09.270 --> 00:26:10.340 بابایی 00:26:10.810 --> 00:26:12.510 هی جی هو 00:26:13.580 --> 00:26:14.780 امروز خوش گذشت؟ 00:26:15.280 --> 00:26:19.080 اره مامانی یه عالمه خوردنی درست کرد 00:26:19.080 --> 00:26:20.250 برای همین خیلی خوش گذشت 00:26:21.080 --> 00:26:22.220 جدی؟ 00:26:22.720 --> 00:26:24.750 بابایی میشه اینو برام بخونی؟ 00:26:24.960 --> 00:26:26.990 بذار من واسه ت بخونم جی هو 00:26:27.060 --> 00:26:28.360 باید لباساشو عوض کنه 00:26:28.530 --> 00:26:29.630 بریم 00:26:41.600 --> 00:26:43.710 "تنهایی صبحونه رو درست کرد" 00:26:43.710 --> 00:26:46.280 "سو جون اومد بیرون و چشماشو مالید" 00:26:46.340 --> 00:26:47.610 "...اون" 00:26:53.480 --> 00:26:55.090 عزیزم میشه کمکم کنی؟ 00:26:55.390 --> 00:26:56.450 حتما 00:26:59.590 --> 00:27:00.620 خوبه 00:27:05.700 --> 00:27:06.960 چیزی هوس کردی؟ 00:27:07.430 --> 00:27:09.530 نمیدونم شاید میوه؟ 00:27:10.930 --> 00:27:12.070 سیب انبه؟ 00:27:12.500 --> 00:27:14.600 قبلا اینا رو دوست داشتی برم برات بیارم؟ 00:27:14.740 --> 00:27:16.670 سختت میشه نیازی نیست 00:27:16.970 --> 00:27:18.040 سختی ای نیست 00:27:18.480 --> 00:27:20.980 غیر از سیب انبه چیز دیگه ای نمیخوای؟ 00:27:23.710 --> 00:27:26.980 یادته توی قرار دوم مون چیکار کردیم؟ 00:27:30.220 --> 00:27:31.320 سفر چیزای سرخ شده؟ 00:27:31.820 --> 00:27:32.890 اره همون 00:27:33.860 --> 00:27:35.660 من هوس نکردم ها 00:27:41.130 --> 00:27:43.000 اگه جی هو بیدار بشه چی؟ ساکت باش 00:27:49.910 --> 00:27:51.370 ببخشید که مزاحم شدم 00:27:51.370 --> 00:27:53.080 اینجا تنها جاییه که میتونم استراحت کنم 00:27:54.010 --> 00:27:55.110 برگشتی 00:27:55.380 --> 00:27:57.050 بریم عزیزم نمیخوام جی هو بیدار بشه 00:27:57.210 --> 00:27:58.310 باشه 00:28:05.090 --> 00:28:06.860 الان بهم خندید؟ 00:28:26.740 --> 00:28:30.050 اومو خیلی ممنونم 00:28:30.050 --> 00:28:32.450 دهنتو ببند دوست نیستیم 00:28:33.720 --> 00:28:35.850 حتما چون پول نیاز داری دست به این حقه های احمقانه زدی 00:28:36.520 --> 00:28:38.690 ولی مرغ سوخاریه نمیتونه چیزی بهت بده 00:28:42.230 --> 00:28:43.460 مرغ سوخاریه ست 00:28:44.060 --> 00:28:45.730 پولت رو گرفتی پس دهنت رو ببند 00:28:45.960 --> 00:28:47.500 اگه نمیبندی پسش بده- هی- 00:28:47.860 --> 00:28:50.530 نمیتونی پسش بگیری 00:28:51.230 --> 00:28:53.700 نگران نباش جواب نمیدم 00:28:54.240 --> 00:28:55.610 به اندازه کافی بهت پول دادم 00:28:56.140 --> 00:28:58.680 پس اگه نمیخوای یک متر زیر زمین دفنت کنم دهنت رو ببند 00:28:59.240 --> 00:29:02.010 جواب تماساشو نده و گورتو گم کن فهمیدی؟ 00:29:02.810 --> 00:29:04.250 ...مشترک مورد نظر 00:29:04.250 --> 00:29:07.080 واقعا برنمیداره 00:29:08.520 --> 00:29:11.520 ...کارگزار بیمه گفت که از بیمه ای که 00:29:11.520 --> 00:29:13.460 برای شوهرم گرفتم پرداخت شده 00:29:13.760 --> 00:29:16.660 خانم کیم کسی بود که بیشتر بیمه های این محله رو انجام میداد 00:29:17.660 --> 00:29:20.200 پس یحتمل مال شوهرمم دست اون بوده 00:29:24.300 --> 00:29:25.370 اینجایی 00:29:25.700 --> 00:29:27.000 سلام خانم چوی 00:29:27.770 --> 00:29:29.140 سلام آجوشی 00:29:29.570 --> 00:29:30.670 درسته 00:29:31.510 --> 00:29:33.410 خوبه که سالم میبینمت 00:29:34.580 --> 00:29:35.710 همه چی رو شنیدم 00:29:36.380 --> 00:29:37.480 باید مراقب باشی 00:29:38.280 --> 00:29:40.420 اره لطفا نگران نباش 00:29:41.720 --> 00:29:44.650 باید برم بیرون هرچقدر میخوای اینجا بمون 00:29:45.520 --> 00:29:47.290 با اجازه تون خانم چوی 00:29:47.860 --> 00:29:48.990 خیلی خب 00:29:49.290 --> 00:29:51.030 بعدا میبینمت بابا- خیلی خب- 00:29:54.830 --> 00:29:56.430 همه وسایلش هنوز توی اتاقن 00:29:58.030 --> 00:29:59.770 میخوای همه چی رو بهش بگی؟ 00:30:01.640 --> 00:30:02.870 دیر یا زود خودش میفهمه 00:30:03.640 --> 00:30:04.870 اما اول باید دفترچه رو پیدا کنم 00:30:06.140 --> 00:30:08.110 مامان بذار بگردم 00:30:10.510 --> 00:30:12.850 من چایی درست میکنم خانم چوی یه لحظه صبر کنین 00:30:23.090 --> 00:30:26.130 اینجا نیست حتما یه جای دیگه گذاشته 00:30:26.130 --> 00:30:27.430 یادش نیست؟ 00:30:33.200 --> 00:30:35.770 هی جه این- بله مامان؟- 00:30:36.110 --> 00:30:37.910 ...هی مامان درباره دفترچه بابا 00:30:37.910 --> 00:30:40.540 سونگ وو توی مسابقات ریاضی اول شده 00:30:40.910 --> 00:30:42.380 به کی رفته؟ 00:30:42.980 --> 00:30:44.350 بنظرت باهوش نیست؟ 00:30:45.520 --> 00:30:46.620 سونگ وو؟ 00:30:46.780 --> 00:30:47.920 اره 00:30:48.250 --> 00:30:50.850 بابات میخواد راهنماییشو بره خارج بخونه 00:30:51.150 --> 00:30:52.260 ولی من نمیخوام این کارو بکنه 00:30:52.690 --> 00:30:54.620 چطوریم یتونم بذارم بره؟ 00:30:56.430 --> 00:30:59.960 مامان چیشده؟ 00:31:00.200 --> 00:31:02.030 سونگ وو که راهنمایی نیست 00:31:03.000 --> 00:31:04.870 اینجا چیکار میکنی؟ باید مدرسه باشی 00:31:09.670 --> 00:31:11.810 خانم چوی چای آماده ست بیاین بیرون 00:31:12.610 --> 00:31:13.710 شما؟ 00:31:16.950 --> 00:31:17.980 یو گیونگ 00:31:19.250 --> 00:31:22.250 عجیب میزنه 00:31:26.190 --> 00:31:27.260 جه این 00:31:28.660 --> 00:31:29.790 باید باهات حرف بزنم 00:31:49.350 --> 00:31:50.650 میدونه؟ 00:31:52.880 --> 00:31:56.190 ...اره از همه زودتر فهمیده و 00:31:56.890 --> 00:31:58.550 رفته بیمارستان آزمایش داده 00:32:03.930 --> 00:32:04.990 مامان 00:32:07.860 --> 00:32:08.930 مامان؟ 00:32:10.730 --> 00:32:13.740 جه این بنظرت بابات زیادی خوشتیپ نیست؟ 00:32:15.000 --> 00:32:18.470 راستی این مرده کیه؟ 00:32:26.680 --> 00:32:27.850 ...مامان 00:32:32.860 --> 00:32:33.920 چیشده؟ 00:32:34.160 --> 00:32:36.460 اینجا چیزی شده؟ 00:32:38.390 --> 00:32:41.030 ببخشید مامان 00:32:42.700 --> 00:32:43.870 ببخشید 00:32:46.800 --> 00:32:47.870 مامان 00:33:02.350 --> 00:33:03.490 مامان 00:33:03.514 --> 00:33:23.514 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:42.590 --> 00:33:46.230 (خانه ملکه) 00:33:46.400 --> 00:33:48.130 اونجا چیکار میکردی؟ 00:33:48.700 --> 00:33:49.770 دارم شام درست میکنم 00:33:49.770 --> 00:33:52.500 شاید یکی غذا رو دستکاری کنه و بخواد منو بکشه 00:33:52.800 --> 00:33:54.370 برای همین دارم این کار رو میکنم که خودمو نجات بدم 00:33:54.370 --> 00:33:56.540 ...نمیدونم چرا داره تظاهر میکنه 00:33:56.540 --> 00:33:58.240 که حافظه شو از دست داده 00:33:58.240 --> 00:33:59.440 باورم میکنی دیگه نه؟ 00:33:59.440 --> 00:34:00.840 معلومه 00:34:00.840 --> 00:34:03.510 اگه به عنوان عروست تو رو باور نکنم پس کیو باور کنم؟ 00:34:03.610 --> 00:34:06.380 باید مدرک پیدا کنی که گی چان باور کنه 00:34:06.780 --> 00:34:08.180 پس چرا این کار رو نمیکنی؟ 00:34:08.380 --> 00:34:10.220 امروز برمیگردم سرکار 00:34:10.220 --> 00:34:11.350 برگشتن خیلی خوبه 00:34:12.420 --> 00:34:14.190 گروه خونیت چیه عمو؟ 00:34:14.190 --> 00:34:15.530 من؟ او 00:34:15.530 --> 00:34:17.090 واسه چی میپرسی؟ 00:34:17.260 --> 00:34:19.130 من آ ب ام 00:34:19.154 --> 00:34:29.154 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.