WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.510 --> 00:00:02.110 (...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه ) 00:00:02.110 --> 00:00:03.640 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.640 --> 00:00:05.180 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و طبق قوانین صورت گرفته) 00:00:10.450 --> 00:00:13.080 جی هو میخوای وقتی بابایی اومد 00:00:13.080 --> 00:00:15.550 با مامانی بابایی بریم دوچرخه سواری؟ 00:00:16.290 --> 00:00:17.390 واقعا؟ 00:00:17.560 --> 00:00:19.460 اره میخوای بریم؟ 00:00:19.760 --> 00:00:20.860 اره 00:00:24.500 --> 00:00:27.370 در نمیاد مامانی کمکم کن 00:00:28.370 --> 00:00:29.500 بذار کمکت کنم بیا 00:00:29.970 --> 00:00:31.700 بیا- بیا اینجا هوانگ جی هو- 00:00:36.110 --> 00:00:37.240 چته؟ 00:00:37.540 --> 00:00:39.340 چرا سر جی هوم داد میزنی؟ 00:00:40.910 --> 00:00:42.050 جی هوت؟ 00:00:42.850 --> 00:00:44.520 بهش گفتی جی هوت؟ 00:00:44.780 --> 00:00:46.850 گفتم چه مشکلی داره؟ 00:00:46.990 --> 00:00:48.450 پسر منه 00:00:48.720 --> 00:00:51.460 پسریه که از گی چان داشتم 00:00:57.100 --> 00:00:58.200 چه خبره؟ 00:00:59.200 --> 00:01:01.970 تو نتونستی بهش راستشو بگی برای همین من گفتم 00:01:02.330 --> 00:01:04.800 که جی هو پسر ما دوتاست 00:01:10.180 --> 00:01:12.480 دعوا نمیکنیم جی هو 00:01:12.740 --> 00:01:15.380 مامانی بابایی و خانم کانگ دارن باهم دیگه حرف میزنن 00:01:15.980 --> 00:01:18.080 جی هو پسرمه 00:01:18.320 --> 00:01:20.950 بسه نمیبینی شوکه شده؟ 00:01:22.850 --> 00:01:24.490 چیزی نیست جی هو 00:01:24.490 --> 00:01:26.020 برو توی اتاقت کتابتو بخون 00:01:26.390 --> 00:01:28.590 اره جی هو باید بری توی اتاقت 00:01:29.190 --> 00:01:30.260 باشه 00:01:34.970 --> 00:01:36.130 حرفمو آویزه گوشت کن 00:01:36.600 --> 00:01:38.840 جی هو پسرمه 00:01:39.400 --> 00:01:42.710 وای نه عزیزم حالا چیکار کنیم؟ 00:01:43.580 --> 00:01:46.540 استرس داشتم که اتفاق بیفته و افتاد هم 00:01:47.510 --> 00:01:48.580 یادته؟ 00:01:48.880 --> 00:01:51.880 بهت گفتم که ممکنه گیر بده جی هو پسرشه 00:01:53.180 --> 00:01:54.220 یادمه 00:01:56.450 --> 00:01:58.220 وضعیتش حتما بدتر شده 00:01:59.560 --> 00:02:03.260 عزیزم دیگه نمیتونم زیر یه سقف با اون دختره زندگی کنم 00:02:04.600 --> 00:02:05.730 من میترسونه 00:02:05.860 --> 00:02:07.900 میترسم یه کاری کنم که به جی هو آسیب برسه 00:02:07.900 --> 00:02:09.200 این چه چرت و پرتیه؟ 00:02:09.530 --> 00:02:11.300 چرا بخوام بلایی سر پسرم بیارم؟ 00:02:11.570 --> 00:02:13.170 جی هو پسرمه 00:02:13.610 --> 00:02:15.610 و باید این موضوع رو تمومش کنی 00:02:15.870 --> 00:02:18.040 انقدر نذار اینحوری گولت بزنه 00:02:22.210 --> 00:02:23.280 کجایی؟ 00:02:23.750 --> 00:02:25.220 زود باش با منشی کیم بیا 00:02:33.260 --> 00:02:36.390 به این نتیجه رسیدیم که ما سه تا دیگه نمیتونیم باهم زندگی کنیم 00:02:37.860 --> 00:02:38.930 شنیدی که چی گفت 00:02:39.500 --> 00:02:41.170 زود باش گمشو جه این 00:02:41.300 --> 00:02:42.370 خانم کانگ 00:02:43.740 --> 00:02:44.900 لطفا از خونه م برو بیرون 00:02:46.540 --> 00:02:47.670 عزیزم 00:02:48.340 --> 00:02:50.710 چرا معطلی؟ تا بیرون بدرقه ش کن 00:02:52.880 --> 00:02:54.210 دستت بهم نخوره 00:02:54.210 --> 00:02:55.780 نمیدونی من کی ام؟ 00:02:56.150 --> 00:02:57.220 ولم کن 00:02:57.420 --> 00:02:59.750 دستت بهم نخوره ولم کن 00:02:59.820 --> 00:03:02.020 عزیزم 00:03:03.860 --> 00:03:06.320 هی چیزی شده؟ 00:03:06.320 --> 00:03:07.530 چرا این همه سر و صدا میکنین؟ 00:03:08.360 --> 00:03:09.660 دوباره اتفاق نمیفته 00:03:11.130 --> 00:03:12.860 حتمما سخت بوده برو بالا استراحت کن 00:03:14.600 --> 00:03:15.970 باید جی هو رو ببینم 00:03:16.070 --> 00:03:17.240 حتما شوکه شده 00:03:24.880 --> 00:03:26.950 چه خبره؟ چیه؟ 00:03:28.110 --> 00:03:30.950 فعلا نذار سه ری برگرده خونه 00:03:31.450 --> 00:03:32.520 چی؟ 00:03:33.850 --> 00:03:37.420 ازدواج کردن باهاش بدجوری اشتباه بود 00:03:42.160 --> 00:03:44.100 مرد میگن زندگی خانما اصلا ثبات نداره 00:03:44.530 --> 00:03:47.570 ولی چرا پسرای من انقدر زندگی بی ثباتی دارن؟ 00:03:52.700 --> 00:03:58.440 (مدیر کیم دو یون) 00:04:24.800 --> 00:04:26.100 حالت خوبه؟ 00:04:26.370 --> 00:04:28.270 میتونی بیای سرکار؟ درد نداری؟ 00:04:29.140 --> 00:04:31.610 خوبم بهت گفتم که یه خراش ساده ست 00:04:33.080 --> 00:04:34.410 ولی بازم مراقب باش 00:04:35.550 --> 00:04:37.420 ...سرکار خیلی راحت ترم 00:04:37.420 --> 00:04:39.020 چون توی خونه همیشه خدا یه آشوبی هست 00:04:42.520 --> 00:04:44.290 ها؟- بگیرش- 00:04:55.600 --> 00:04:57.870 فکر میکردم اینجوری شلوغی ذهنم آروم تر میشه 00:04:58.700 --> 00:04:59.840 ممنونم 00:05:03.170 --> 00:05:04.380 دارین ازم میخواین که از دفترم برم بیرون؟ 00:05:05.780 --> 00:05:09.050 حسابرسی لویس بی هنوز تموم نشده 00:05:09.380 --> 00:05:10.880 هنوز چیزی تایید نشده 00:05:11.080 --> 00:05:12.880 پس چرا بخوام مسئولیتش رو قبول کنم؟ 00:05:13.480 --> 00:05:16.520 میخواستم صبر کنم تا حسابرسی تموم بشه 00:05:17.320 --> 00:05:20.320 ...ولی هیئت مدیره به شدت نگران کارمونن 00:05:20.490 --> 00:05:21.790 و خیلی سر این جریان اصرار دارن 00:05:21.930 --> 00:05:24.930 ما یه اصلاحیه دادیم بیرون و توضیح دادیم که 00:05:25.830 --> 00:05:28.700 مدیر هوانگ بخاطر کاری که شما کردی واسه ش پاپوش دوخته شده 00:05:30.030 --> 00:05:31.970 ولی مردم هنوز سر این جریان عصبانی ان 00:05:32.740 --> 00:05:36.740 بعدشم باید داخل شرکت نشون بدیم که داریم یه کار خیلی ضروری میکنیم 00:05:37.480 --> 00:05:39.310 کارمدا میتونن همه چی رو ببینن و بشنون 00:05:39.980 --> 00:05:41.710 پس باید دست به کار بشیم 00:05:42.450 --> 00:05:43.820 لطفا آروم باش 00:05:44.820 --> 00:05:46.980 ...مدیر کانگ می ران به گروه وای ال 00:05:46.980 --> 00:05:48.650 بیشتر از هرکس دیگه ای اهمیت میده 00:05:49.220 --> 00:05:50.390 اینجوریه مدیر کانگ؟ 00:05:51.420 --> 00:05:53.520 شما از گروه وای ال به عنوان سپر محافظ 00:05:53.730 --> 00:05:57.260 برای خودتون استفاده نمیکنین که از این مهلکه بجهین 00:05:59.600 --> 00:06:01.600 ...دفترم رو تا وقتی که حسابرسی تموم بشه 00:06:03.300 --> 00:06:04.470 ترک میکنم 00:06:07.810 --> 00:06:12.540 (مدیر کانگ می ران) 00:06:26.020 --> 00:06:32.230 (اوه سونگ) 00:06:35.870 --> 00:06:38.870 مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:06:38.970 --> 00:06:41.170 بعدا از صدای بوق پیغام شما ضبط میشود 00:06:55.720 --> 00:06:58.560 خیلی عجیبه که اینجوری میبینمت 00:06:59.320 --> 00:07:01.830 این که کسی صمیمی ترین فرد زندگیت بهت خیانت کنه چه احساسی داره؟ 00:07:03.330 --> 00:07:05.100 حتما یادت نیست 00:07:06.760 --> 00:07:09.470 ...ولی الان فهمیدم چه احساسی داشتی وقتی که 00:07:10.600 --> 00:07:12.000 اشتباهی برات پاپوش دوختن 00:07:13.400 --> 00:07:16.470 نه عمرا اگه فهمیده باشی 00:07:19.180 --> 00:07:20.580 ...دردش 00:07:21.250 --> 00:07:23.380 صد برابر 00:07:23.380 --> 00:07:26.650 ...نه، اگه خانواده ت بهت خیانت کنن 00:07:27.290 --> 00:07:28.390 هزار برابر بدتره 00:07:43.300 --> 00:07:44.840 فایلی که میخواستی رو گذاشتم روی میز 00:07:45.200 --> 00:07:46.340 باید برم جلسه 00:07:47.970 --> 00:07:50.940 از این که طرف عمه رو نگرفتم ناراحتی؟ 00:07:52.110 --> 00:07:53.980 منم عذاب وجدان داشتم پس نه 00:07:54.550 --> 00:07:55.810 هرکاری کردی درست بود 00:07:56.180 --> 00:07:57.380 نیازی ینست بهم توجهی کنی 00:08:08.160 --> 00:08:13.260 (رئیس هوانگ گی چان) 00:08:14.670 --> 00:08:15.870 تا کی میخوای اونجا وایستی؟ 00:08:18.470 --> 00:08:19.670 بالاخره متوجه شدی 00:08:20.770 --> 00:08:23.040 چطوری میتونی اینجوری تحقیرم کنی؟ 00:08:23.610 --> 00:08:25.110 چطوری بین این همه آدم، شوهرم 00:08:25.110 --> 00:08:27.410 جلوی جه این همچین کاری رو میکنه؟ 00:08:27.880 --> 00:08:30.010 پس نباید کاری که بهت گفتم نکن رو بکنی 00:08:31.080 --> 00:08:33.580 اونی که همیشه هشدارای منو نادیده میگیره تویی 00:08:35.150 --> 00:08:37.860 ببخشید قول میدم که از این به بعد حواسمو جمع کنم 00:08:38.290 --> 00:08:40.160 ...وقتی امروز برم خونه- نه- 00:08:41.590 --> 00:08:43.590 حتی خواب این که این مدت برگردی رو هم نبین 00:08:45.230 --> 00:08:47.400 برای همینه که عصبانی ام 00:08:47.900 --> 00:08:50.500 چطور میتونی بخاطر این که جه این توی اون خونه ست نذاری من بیام؟ 00:08:51.040 --> 00:08:52.940 ...یالله برو از هرکسی که میخوای بپرس 00:08:53.070 --> 00:08:54.940 ببین میتونن این وضعیت رو درک کنن یا نه 00:08:55.170 --> 00:08:57.340 چرا یه غریبه بخواد این جریان رو درک کنه؟ 00:08:57.580 --> 00:08:59.010 این رابطه خانوادگیمه 00:08:59.940 --> 00:09:01.680 همیشه به هر حرفی که میگفتم گوش میدادی 00:09:01.680 --> 00:09:03.180 چطوری میتونی انقدر عوض بشی؟ 00:09:03.750 --> 00:09:06.420 ...عزیزم انقدر به حرفای جه این اعتماد نکن 00:09:06.420 --> 00:09:08.150 و خواهش میکنم که به منم اعتماد کن 00:09:08.350 --> 00:09:09.750 من بخاطر جه این عوض نشدم 00:09:09.750 --> 00:09:11.590 بخاطر تو شدم 00:09:12.460 --> 00:09:14.230 تو بودی که اعتمادم به خودت رو شکوندی 00:09:15.960 --> 00:09:17.600 میدونی چرا این کارو کردم 00:09:17.900 --> 00:09:19.060 همه چی رو بهت گفتم 00:09:20.060 --> 00:09:21.600 من این کار رو از روی عشقی که بهت دادم انجام دادم 00:09:21.930 --> 00:09:23.270 بس نیست؟ 00:09:25.270 --> 00:09:27.270 بخاطر جی هو ام که شده آروم بشین سرجات 00:09:28.870 --> 00:09:30.310 به موقعش بهت زنگ میزنم، برو 00:09:35.480 --> 00:09:38.350 خیلی خب هرچی تو بگی 00:09:59.470 --> 00:10:00.540 اوه سونگ 00:10:01.370 --> 00:10:03.870 بله؟ چیشده؟ کار دیگه ای ام هست؟ 00:10:04.640 --> 00:10:05.710 سرت شلوغ نیست؟ 00:10:06.280 --> 00:10:08.250 اینجا چیکارمیکنی؟ 00:10:08.650 --> 00:10:12.050 کار جسمانی خیلی بهتر از اینه که آدم بشینه یه جا با اعداد و کلمات درگیر بشه 00:10:12.450 --> 00:10:15.120 وقتی مغزم درگیره کمک میکنه ذهنم باز بشه 00:10:15.690 --> 00:10:18.960 مجبورم این کارو بکنم وگرنه دوباره باید برم توی دریا 00:10:19.960 --> 00:10:21.660 دوباره درباره ش حرف زدی نزدی ها 00:10:21.660 --> 00:10:22.960 به این میگن فرار کردن از واقعیت 00:10:23.560 --> 00:10:26.100 اصلا کار مورد علاقه تم نیست، پس دوباره به زبون نیارش 00:10:26.600 --> 00:10:28.270 همینجوری دارم میگم 00:10:28.270 --> 00:10:29.830 عالی نیست که تونستم بیام بهت کمکت کنم؟ 00:10:29.830 --> 00:10:31.340 هیونگ نیم بالاخره به استراحتی که نیاز داشت رسید 00:10:31.540 --> 00:10:32.670 اینجوری به نفع هر سه نفرمونه 00:10:32.670 --> 00:10:34.770 من تو و هیونگ نیم 00:10:38.280 --> 00:10:40.380 ...پس حالا که اینجایی بذار برم توی راهرو 00:10:40.380 --> 00:10:42.750 یه ماساژی بگیرم 00:10:43.080 --> 00:10:45.150 مهمون من باش برو 00:10:46.020 --> 00:10:47.080 خیلی خب 00:10:54.860 --> 00:10:56.830 (کانگ می ران) 00:11:17.250 --> 00:11:19.120 ...هر بار که بدنم درد می گیره 00:11:19.120 --> 00:11:21.590 میام این کارو میکنم 00:11:22.020 --> 00:11:23.650 شماهم باید بیشتر اوقات بیای 00:11:23.820 --> 00:11:25.190 و لطفا باهام معمولی حرف بزن 00:11:26.290 --> 00:11:27.660 میتونم؟- اره- 00:11:34.500 --> 00:11:38.470 ...ایگو کمرم رو گرم کرد و 00:11:38.800 --> 00:11:40.500 و درد ماهیچه هام از بین رفت 00:11:41.570 --> 00:11:44.510 این به گردش خونم کمک میکنه؟ 00:11:44.840 --> 00:11:45.910 اره 00:11:48.450 --> 00:11:49.550 ببخشید 00:11:50.550 --> 00:11:52.620 تموم شد؟ چرا امروز رو تمومش نکنیم؟ 00:11:52.680 --> 00:11:53.850 باشه بیا این کار رو بکنیم 00:11:56.390 --> 00:11:58.260 ممنون- خواهش میکنم- 00:11:58.820 --> 00:12:00.590 هرچیزی که امروز امتحان کرده رو میبرم 00:12:01.090 --> 00:12:02.130 هی 00:12:02.930 --> 00:12:04.130 نخواه که جلومو بگیری 00:12:05.100 --> 00:12:07.160 وقتایی که حالم خوب نیست میرم یه عالمه پول خرج میکنم 00:12:07.160 --> 00:12:08.770 اینجوری حالم بهتر میشه 00:12:09.400 --> 00:12:11.070 همه ش بخاطر خودمه 00:12:23.610 --> 00:12:26.320 ...خب؟ حالا که پول خرج کردی 00:12:26.480 --> 00:12:27.790 حالت بهتر شد؟ 00:12:28.290 --> 00:12:31.460 چون بخاطر تو خرج کردم خیلی بهتر شدم 00:12:33.320 --> 00:12:36.030 به هر حال بابت این ممنونم 00:12:52.340 --> 00:12:53.580 من اومدم 00:12:53.810 --> 00:12:55.410 هی گی مان 00:12:55.980 --> 00:12:58.150 بدون مشکل مرخص شدی گی مان؟ 00:12:58.480 --> 00:12:59.920 خوش برگشتی گی مان خیلی خوشحالم 00:13:00.950 --> 00:13:02.590 سلام 00:13:05.060 --> 00:13:06.890 سلام 00:13:07.790 --> 00:13:08.960 میخوام از اول انجامش بدم 00:13:09.990 --> 00:13:11.600 سلام 00:13:12.600 --> 00:13:14.060 خوب بود؟- اره- 00:13:15.470 --> 00:13:17.470 وقتی باهامی لازم نیست این کارا رو بکنی هیونگ 00:13:19.140 --> 00:13:20.240 هیونگ؟ 00:13:21.070 --> 00:13:22.310 چرا من هیونگشم؟ 00:13:22.870 --> 00:13:25.610 داداش کوچیکته گی مان 00:13:25.610 --> 00:13:26.980 گی چان پسر دومه 00:13:26.980 --> 00:13:28.180 و من نا را از همه کوچیک ترم 00:13:29.650 --> 00:13:30.780 امکان نداره 00:13:31.420 --> 00:13:33.050 گی چان از من کوچیک تر نیست 00:13:33.250 --> 00:13:34.750 وگرنه انقدر بزرگ نبود 00:13:35.550 --> 00:13:37.720 اون برای وقتی بود که بچه بودیم هیونگ 00:13:38.390 --> 00:13:41.460 همین که رفتیم دبیرستان قدم ازت بلند تر شد 00:13:42.960 --> 00:13:45.600 هرچی وقتی ازم بلند تری پس داداش بزرگی 00:13:45.600 --> 00:13:47.430 هیونگمی گی چان 00:13:48.370 --> 00:13:49.970 ایش این چیزیه که مامان میخواست 00:13:50.330 --> 00:13:53.540 همیشه میخواست که گی چان پسر بزرگه ش باشه 00:13:53.840 --> 00:13:55.910 ایش میخوای نفرینش کنی؟ 00:13:56.870 --> 00:13:58.510 هیچ وقت نمیخواستم اون یه احمق باشه 00:14:00.280 --> 00:14:02.550 خیلی عالیه بیا بخوریم جی هو 00:14:03.050 --> 00:14:04.250 باشه عمو 00:14:04.950 --> 00:14:06.480 عموت نیستم 00:14:07.050 --> 00:14:09.220 درسته هیونگ 00:14:09.690 --> 00:14:10.720 بیا بخور 00:14:14.490 --> 00:14:16.360 مال تو باشه خانم خوشگله 00:14:18.700 --> 00:14:20.230 ممنونم گی مان 00:14:20.930 --> 00:14:22.600 من چی؟ 00:14:23.670 --> 00:14:25.840 به اندازه این خانمی خوشگل نیستی نونا خودت هرچی میخوای بخور 00:14:27.300 --> 00:14:29.410 من نونا نیستم خواهر کوچیکتم 00:14:30.710 --> 00:14:31.810 هی هندونه 00:14:34.880 --> 00:14:35.980 به سلامتی 00:14:48.430 --> 00:14:49.890 دارم میرم مامان 00:14:50.090 --> 00:14:51.960 خیلی خب خداحافظ 00:14:52.230 --> 00:14:54.230 اون بیرون مراقب باش- باشه- 00:14:54.870 --> 00:14:57.740 یه چندجا سر بزنم کارم تموم میشه 00:14:58.040 --> 00:15:00.200 بعدش میرم دنبال بو رام و میام رستوران 00:15:00.640 --> 00:15:02.140 خیلی ممنون میشم 00:15:02.610 --> 00:15:05.340 چند وقتیه ندیدیش مطمئنا از دیدنت خوشحال میشه 00:15:05.840 --> 00:15:07.950 باید بری- باشه- 00:15:09.910 --> 00:15:12.220 باورم نمیشه که هنوز میای سرکار 00:15:13.680 --> 00:15:15.750 دختر پشتکار داری هستی 00:15:17.150 --> 00:15:21.060 جه این یالله هرچقدر میخوای بخندی بخند 00:15:21.830 --> 00:15:24.360 اون خنده رو از روی لبت پاک میکنم 00:15:25.200 --> 00:15:27.400 منم میتونم باهات دربیفتم 00:15:31.070 --> 00:15:33.640 طراح کانگ سرکاریم 00:15:34.100 --> 00:15:37.170 انقدر حرف نزن و کارت رو بکن 00:15:37.940 --> 00:15:40.210 چشم سرپرست تیم کانگ سه ری 00:15:41.050 --> 00:15:43.710 دارم میرم بیرون کار دارم اگه چیزی شد زنگ بزن 00:15:56.190 --> 00:15:57.360 الو؟ 00:15:59.200 --> 00:16:00.230 تویی جه این؟ 00:16:01.330 --> 00:16:03.700 بله جه این چیزی شده؟ 00:16:06.240 --> 00:16:07.340 کجا؟ 00:16:08.270 --> 00:16:10.540 کجاست؟ مطمئن نیستم 00:16:12.380 --> 00:16:13.680 شهربازی یون گون؟ 00:16:15.080 --> 00:16:16.510 اونجا رو خیلی خوب میشناسم 00:16:17.720 --> 00:16:19.350 خیلی خب الان میام 00:16:24.590 --> 00:16:26.020 میخواست منو اونجا ببینه 00:16:26.820 --> 00:16:28.090 اما ندیدمش 00:16:34.500 --> 00:16:35.570 مامان 00:16:36.470 --> 00:16:37.740 کی هستی؟ 00:16:38.340 --> 00:16:40.470 منم مامان جه این 00:16:41.610 --> 00:16:43.210 تویی؟ 00:16:45.340 --> 00:16:46.580 اره تویی جه این 00:16:47.010 --> 00:16:48.950 داشتم به یه چیزی فکر میکردم 00:16:50.810 --> 00:16:52.050 قراره 00:16:52.580 --> 00:16:53.650 پس بریم 00:16:54.020 --> 00:16:55.320 خیلی وقت شده بیا این کار رو بکنیم 00:16:55.690 --> 00:16:56.790 بریم 00:16:58.190 --> 00:16:59.560 خانم می سوک 00:17:04.290 --> 00:17:05.700 داری چه غلطی میکنی؟ 00:17:06.200 --> 00:17:07.400 دستت رو بکش 00:17:08.230 --> 00:17:11.470 هی کی هستی؟ چرا سر دخترم داد میزنی؟ 00:17:13.100 --> 00:17:14.140 دخترت؟ 00:17:14.140 --> 00:17:15.510 سرت تو کار خودت باشه 00:17:16.670 --> 00:17:17.780 بریم 00:17:18.510 --> 00:17:19.640 دختر کیه؟ 00:17:20.110 --> 00:17:21.210 دخترت نیست 00:17:22.180 --> 00:17:23.480 چرا اینجوری میگی؟ 00:17:24.080 --> 00:17:26.220 جه این دخترمه هرکسی نیست 00:17:27.750 --> 00:17:29.420 چشماتو خوب باز کن و نگاه کن 00:17:29.820 --> 00:17:31.290 این خانم کانگ جه این نیست 00:17:36.890 --> 00:17:38.800 دخترم نیست؟ 00:17:39.830 --> 00:17:40.930 کی هستی؟ 00:17:42.530 --> 00:17:44.370 بیا بریم یه جایی حرف بزنیم 00:17:44.600 --> 00:17:46.040 دستتو بکش 00:17:52.440 --> 00:17:53.540 چه خبره؟ 00:17:58.120 --> 00:17:59.850 ایگو چیه؟ 00:18:01.120 --> 00:18:02.320 حتما شوکه شده 00:18:04.560 --> 00:18:05.860 باید استراحت کنه 00:18:06.260 --> 00:18:08.790 فکر نمیکنم خانم دو اینجا باشه چیکار کنم؟ 00:18:09.390 --> 00:18:11.460 دلم برای خانم می سوک میسوزه 00:18:12.130 --> 00:18:14.470 بیا ببریمش خونه مامانبزرگ 00:18:17.300 --> 00:18:19.540 خیلی خب بیاین این کار رو بکنیم 00:18:34.950 --> 00:18:36.090 می سوک 00:18:37.020 --> 00:18:38.160 توی خونه منی 00:18:38.460 --> 00:18:39.960 خسته بنظر میرسی برای همین آوردمت اینجا 00:18:40.220 --> 00:18:41.890 نگران نباش و خوب بخواب 00:18:46.900 --> 00:18:48.970 چیه؟ چیزی میخوای؟ 00:18:57.770 --> 00:19:00.410 یادته توی رستورانم چیشده؟ 00:19:03.380 --> 00:19:04.880 بهتره چیزی رو ندونه 00:19:06.620 --> 00:19:07.820 گوش کن 00:19:08.420 --> 00:19:10.190 مهم نیست کسی رو میشناسی یا نه 00:19:10.190 --> 00:19:12.420 اگه کسی آدم بدی بنظر میرسه باهاش جایی نرو 00:19:12.960 --> 00:19:14.120 حواست به خودت باشه 00:19:14.860 --> 00:19:16.190 به خودت بیا 00:19:17.130 --> 00:19:18.200 کار همیشگیت رو بکن 00:19:18.600 --> 00:19:21.330 با کاریزمات شوکه شون کن، میتونی این کار رو بکنی؟ 00:19:28.010 --> 00:19:29.110 جایی داری میری؟ 00:19:32.510 --> 00:19:33.780 عقلت سرجاشه؟ 00:19:46.290 --> 00:19:47.720 من گناهکارم 00:19:49.830 --> 00:19:52.200 ...حتی بلد نیستم بخاطر کارایی که کردم 00:19:52.730 --> 00:19:53.900 چطوری عذرخواهی کنم 00:19:56.570 --> 00:19:58.240 به شدت شرمنده م 00:19:59.400 --> 00:20:00.800 خیلی شرمنده ام 00:20:07.210 --> 00:20:08.510 ...اتفاقی که برای خانم کیم دو هی افتاد 00:20:09.810 --> 00:20:11.150 همه ش تقصیر منه 00:20:11.780 --> 00:20:13.220 همه ش تقصیر منه 00:20:14.590 --> 00:20:16.490 هرکاری که بگی رو میکنم 00:20:17.790 --> 00:20:20.390 اگه بهم بگی جونم رو بگیری میگیرم 00:20:28.500 --> 00:20:30.330 ...ممنونم که گذاشتین موقعی که جه این 00:20:31.840 --> 00:20:34.770 جایی نداشته بره اینجا بمونه 00:20:36.670 --> 00:20:38.540 تا موقعی که زنده م فراموش نمیکنم 00:20:40.580 --> 00:20:42.150 حتی اگه خاطراتم محو بشن 00:20:44.180 --> 00:20:45.250 ...با قلبم 00:20:46.350 --> 00:20:48.120 یادم می مونه 00:20:50.220 --> 00:20:51.690 خب یادت بمونه که چی؟ 00:20:52.690 --> 00:20:54.790 این که یادته دو هی رو برنمیگردونه 00:20:58.960 --> 00:21:00.100 ببخشید 00:21:02.200 --> 00:21:03.700 خیلی شرمنده ام 00:21:04.840 --> 00:21:06.540 ...اگه میخواستم انتقام دو هی رو 00:21:06.540 --> 00:21:08.870 با گرفتن جونت بگیرم، خیلی وقت پیش میکردم 00:21:10.270 --> 00:21:11.480 پرونده ت هنوز دادگاهیه 00:21:12.040 --> 00:21:14.610 به حکم دادگاه احترام بذار و مجازاتی که بهت میدن رو بکش 00:21:14.610 --> 00:21:15.950 این چیزیه که میخوام 00:21:17.680 --> 00:21:21.350 پس حافظه تو از دست نده و هوشیار باش 00:21:23.150 --> 00:21:25.290 از وضعیتت بخاطر این که جرمت رو کم کنی سوءاستفاده نکن 00:21:25.290 --> 00:21:26.390 فهمیدی؟ 00:21:33.260 --> 00:21:34.360 ببخشید 00:21:45.380 --> 00:21:48.650 دایی خانم می سوک میتونه آبمیوه بخوره؟ 00:21:49.250 --> 00:21:50.850 اره ولی یکم صبر کن 00:21:50.850 --> 00:21:52.220 اون دوتا خانم دارن باهم حرف میزنن 00:21:52.520 --> 00:21:54.320 تو بخور بعدا بهش میدی 00:21:55.050 --> 00:21:56.850 اما این برای خانم می سوکه 00:21:57.150 --> 00:21:58.320 خیلی خب 00:22:09.870 --> 00:22:12.140 ...منم خب 00:22:13.440 --> 00:22:15.170 مامانت خونه ماست 00:22:19.510 --> 00:22:20.580 اره 00:22:21.910 --> 00:22:23.880 داره استراحت میکنه 00:22:24.450 --> 00:22:25.920 پس نگران نباش و کارت که تموم شد برو خونه 00:22:26.850 --> 00:22:29.790 خیلی خب ممنونم آقای دو 00:22:40.160 --> 00:22:44.100 ممنونم که مامانم رو رسوندی دو یون 00:22:46.400 --> 00:22:47.500 جه این 00:22:49.610 --> 00:22:50.740 ...امروز ظهر 00:22:54.240 --> 00:22:55.410 سه ری این کار رو کرد؟ 00:22:56.250 --> 00:22:57.810 تظاهر کرد که منه و این کار رو کرد؟ 00:22:57.810 --> 00:22:59.650 اگه یکم دیر تر میرسیدم ممکن بود یه چیزی بشه 00:23:06.720 --> 00:23:09.290 وضعیت مامانت رو میدونی؟ 00:23:11.090 --> 00:23:12.130 اره 00:23:13.500 --> 00:23:16.100 هوانگ گی چان میدونه؟ اونم باهاش زندگی میکرد 00:23:17.930 --> 00:23:19.070 یحتمل 00:23:19.940 --> 00:23:21.610 ...آجوشی گفت 00:23:22.170 --> 00:23:24.810 چون مامانم با گی چان تنها بوده رفته دنبالش 00:23:25.580 --> 00:23:26.580 ...گفت 00:23:27.140 --> 00:23:29.150 انگاری خانم گی چان وضعیتش رو میدونه 00:23:30.150 --> 00:23:33.850 انگاری خانم کانگ سه ری ام وضعیت بیماریش رو میدونه 00:23:34.280 --> 00:23:36.290 حتما برای همین از اسمم سوءاستفاده کرده 00:23:55.470 --> 00:23:57.140 چطور جرات میکنی با مامانم در بیفتی 00:23:57.410 --> 00:23:58.780 و به خودت اجازه دادی ازش سوءاستفاده کنی؟ 00:23:59.010 --> 00:24:02.050 چی داری میگی؟ دستت رو بکش 00:24:04.920 --> 00:24:07.320 این تازه اول بدبختیاته 00:24:11.120 --> 00:24:13.590 حرفمو یادت بمونه سه ری 00:24:14.460 --> 00:24:16.260 منم میتونم همین بلا رو سرت بیارم 00:24:18.600 --> 00:24:21.030 ...اگه با ارزش ترین آدم زندگی تو ازت بگیرم 00:24:21.600 --> 00:24:22.930 میخوای چیکار کنی؟ 00:24:24.870 --> 00:24:27.970 داری تهدیدم میکنی که جی هو رو اذیت میکنی؟ 00:24:34.140 --> 00:24:35.810 چطوری اسم خودت رو میذاری آدم؟ 00:24:36.410 --> 00:24:37.950 توام مادر بودی 00:24:38.450 --> 00:24:41.020 چطور میتونی منو با بچه م تهدید کنی؟ 00:24:41.590 --> 00:24:44.860 تو چی؟ از حیوونم کمتری؟ 00:24:45.790 --> 00:24:46.990 ...این 00:24:48.230 --> 00:24:49.560 چرا پسرم اون هو رو کشتی؟ 00:24:51.930 --> 00:24:54.600 ...دستت به آدمای زندگیم 00:24:54.800 --> 00:24:56.270 نمیخوره 00:24:57.530 --> 00:25:00.400 حرفایی که زدم یه مشت حرف بیخود نیست 00:25:07.340 --> 00:25:10.050 عزیزم جه این همه چی رو میدونه 00:25:10.410 --> 00:25:12.680 باید از اون خونه بندازیش بیرون 00:25:13.020 --> 00:25:15.390 باید برگردم تا از جی هو مراقبت کنم 00:25:15.550 --> 00:25:17.550 توی خطره 00:25:17.720 --> 00:25:19.490 این بار داری اونو بهونه میکنی؟ 00:25:19.920 --> 00:25:22.460 شاید جه این بلایی سرش بیاره 00:25:23.260 --> 00:25:25.060 تروخدا بذار بیام ببینمش 00:25:25.400 --> 00:25:27.300 فکر میکنه جه این پسرشه 00:25:28.000 --> 00:25:29.670 دیدی که چقدر دوستش داره 00:25:29.670 --> 00:25:31.740 فکر کردی باورت میکنم؟ 00:25:32.240 --> 00:25:33.400 عزیزم 00:25:33.470 --> 00:25:36.110 (رئیس هوانگ گی چان) 00:25:36.110 --> 00:25:38.710 انقدر حالش خوبه که دلتنگتم نشده 00:25:39.210 --> 00:25:41.510 اگه ببینیش بیشتر گیجش میکنی پس بشین سرجات 00:25:41.750 --> 00:25:43.710 به خودت بیا گی چان 00:25:44.810 --> 00:25:45.880 باشه 00:25:46.220 --> 00:25:48.550 بیا بگیم همونطور که میگی جه این هیچی یادش نیست 00:25:49.150 --> 00:25:50.390 اگه خاطراتش برگرده چی؟ 00:25:50.990 --> 00:25:53.760 فکر میکنی یه گوشه میشینه؟ 00:25:54.320 --> 00:25:57.660 تو و جه این خیلی وقته که دیگه باهم نیستین 00:25:59.600 --> 00:26:01.230 به خودم ربط داره 00:26:03.830 --> 00:26:06.100 عزیزم لطفا نگاهم کن 00:26:06.340 --> 00:26:08.000 لطفا نگاهم کن 00:26:11.240 --> 00:26:13.110 گفتی میخوای طراح ال رو استخدام کنی 00:26:13.740 --> 00:26:14.910 من انجامش میدم 00:26:15.780 --> 00:26:18.780 ...هرجوری شده اون طراح رو استخدام میکنم 00:26:19.020 --> 00:26:22.020 و کاری میکنم که برای ابد رئیس باقی بمونی 00:26:22.850 --> 00:26:23.990 بهم اعتماد کن 00:26:26.390 --> 00:26:29.460 اینجا چیکار میکنی سه ری؟ 00:26:29.930 --> 00:26:31.760 بهت گفتم نزدیک شوهرم نشو 00:26:34.100 --> 00:26:36.300 هرکاری که کردی رو بهش گفتم 00:26:37.270 --> 00:26:39.670 چرا میپرسی؟ ترسیدی بدو بدون اومدی اینجا؟ 00:26:40.840 --> 00:26:42.540 داشتم رد میشدم حرفاتون رو شنیدم 00:26:42.740 --> 00:26:45.280 نیازی نیست طراح ال رو استخدام کنی 00:26:46.210 --> 00:26:47.510 نمیخواد امتحانش کنی سه ری 00:26:49.710 --> 00:26:50.850 انجامش دادی؟ 00:26:53.550 --> 00:26:54.580 اره 00:26:55.520 --> 00:26:57.750 ...از طریق یکی از دوستام واسه ش درخواست همکاری بفرستادم 00:26:57.750 --> 00:26:59.290 و جواب مثبت گرفتم 00:27:00.390 --> 00:27:03.390 ...آدرس ایمیلت رو فرستادم میتونی 00:27:03.390 --> 00:27:04.690 جزئیات قرارداد رو بررسی کنی 00:27:05.160 --> 00:27:08.130 انجامش میدم بهترین پیشنهاد این حوزه رو بهش میدم 00:27:10.830 --> 00:27:11.970 ممنونم عزیزم 00:27:15.710 --> 00:27:17.340 بهت گفتم که بهم اعتماد کن 00:27:30.890 --> 00:27:34.020 گروه وای ال طراح ال رو استخدام میکنن؟ 00:27:34.420 --> 00:27:36.660 ...درسته همونطور که پیشنهاد دادی 00:27:36.660 --> 00:27:38.460 یه قرارداد نوشتیم 00:27:38.900 --> 00:27:40.200 اما هوانگ گی چان زودتر انجامش داد 00:27:41.770 --> 00:27:42.870 چیکار کنیم؟ 00:27:43.270 --> 00:27:46.400 حالا طراح الم بیاد چیزی اونقدر عوض نمیشه 00:27:46.870 --> 00:27:47.970 خودتم میدونی 00:27:48.810 --> 00:27:50.540 ولی بدجوری کنجکاوم 00:27:50.740 --> 00:27:52.440 ببینم این طراح ال کیه 00:27:58.180 --> 00:28:00.780 طراح کانگ کوش؟- هنوز نیومده سرکار- 00:28:05.690 --> 00:28:06.820 جایی میری؟ 00:28:06.820 --> 00:28:10.330 اینجا تنها جایی نیست که روش سرمایه گذاری کردم پس آدم سر شلوغی ام 00:28:11.260 --> 00:28:12.600 حتما خیلی علافی 00:28:13.360 --> 00:28:15.970 طراح ال امروز میاد 00:28:17.500 --> 00:28:18.700 ای وای 00:28:18.900 --> 00:28:21.670 خبر خوبی واسه ما نیست 00:28:22.310 --> 00:28:25.410 اگه طراح میخواد بیاد باید بهش سلام کنیم 00:28:31.180 --> 00:28:32.450 اونه؟ 00:29:24.400 --> 00:29:25.500 سلام 00:29:26.270 --> 00:29:28.670 من طراح ال ام 00:29:28.694 --> 00:29:48.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:13.780 --> 00:30:17.720 (خانه ملکه) 00:30:17.720 --> 00:30:19.720 ...داری تظاهر میکنی طراح الی 00:30:20.020 --> 00:30:22.090 چون یهویی قراردادت رو لغو کرده؟ 00:30:22.930 --> 00:30:24.030 حرف بزن ببینم 00:30:24.730 --> 00:30:28.100 گی چان هنوز نفهمیدی؟ 00:30:30.170 --> 00:30:33.000 نمیتونی انقدر خنگ و زبون نفهم باشی 00:30:33.640 --> 00:30:35.540 اینجوری رنجی که بهم دادی بیخود میشد 00:30:36.110 --> 00:30:39.940 صبر کن پس طراح ال...تویی؟ 00:30:40.140 --> 00:30:41.880 یادم رفت بگم 00:30:42.550 --> 00:30:44.350 متوجه شده بودم 00:30:44.450 --> 00:30:45.650 اما مطمئن نبودم 00:30:45.750 --> 00:30:47.880 هرکی توی خانواده تونه آشغاله 00:30:48.320 --> 00:30:50.450 حق نداری همچین چیزی بگی، خودت کلاهبرداری 00:30:50.950 --> 00:30:52.920 انقدر خودتو معرفی نکن 00:30:53.060 --> 00:30:55.760 ...فردا توی لابی داد بزن بمیر هوانگ گی چان 00:30:55.930 --> 00:30:58.360 و سمتش حمله کن بعدش من میپرم وسط 00:30:58.660 --> 00:31:00.360 میتونی آروم بهم ضربه بزنی 00:31:05.340 --> 00:31:08.970 چطور...چطور ممکنه؟ 00:31:08.994 --> 00:31:18.994 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.