WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.440 --> 00:00:02.010 (...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه ) 00:00:02.010 --> 00:00:03.780 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.780 --> 00:00:05.180 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و طبق قوانین صورت گرفته) 00:00:06.710 --> 00:00:07.980 (قسمت 90) 00:00:28.630 --> 00:00:29.630 داری چه غلطی میکنی؟ 00:00:30.340 --> 00:00:31.900 آدم ربایی میکنی؟ چه مرگته؟ 00:00:32.970 --> 00:00:34.710 اصلا نمیدونم چرا دارم این کار رو میکنم 00:00:36.670 --> 00:00:37.880 چطور ممکنه ندونی؟ 00:00:38.210 --> 00:00:39.610 نمیدونم چرا نمیدونم 00:00:42.150 --> 00:00:43.680 فکر کنم نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:00:45.550 --> 00:00:47.290 نمیتونم بودنت با یه مرد دیگه رو ببینم 00:00:49.220 --> 00:00:52.160 فکر کنم هنوز عاشقتم 00:01:01.870 --> 00:01:02.900 عشق؟ 00:01:03.970 --> 00:01:06.100 چطور جرات میکنی این کلمه رو به زبون بیاری؟ 00:01:06.600 --> 00:01:07.610 ...نکنه یادت رفته 00:01:08.310 --> 00:01:09.810 باهام چیکار کردی؟ 00:01:10.610 --> 00:01:11.610 ...چطوری میتونی 00:01:12.280 --> 00:01:14.010 انقدر بی شرمانه همچین چیزی رو به زبون بیاری؟ 00:01:16.880 --> 00:01:17.880 جه این 00:01:24.660 --> 00:01:27.230 اینجوری اسممو به زبونت نیار که حالم بهم میخوره 00:01:30.160 --> 00:01:32.960 ...بیا حرف- اسم عشق رو به دهنت نیار- 00:01:33.670 --> 00:01:36.100 هرچی داشتم رو بهت دادم 00:01:37.140 --> 00:01:39.740 بدون قید و شرط دوستت داشتم 00:01:41.470 --> 00:01:44.880 و کی بود که اون عشق رو به گند کشید؟ 00:01:45.640 --> 00:01:46.640 تو بودی 00:01:48.250 --> 00:01:49.250 بگو ببینم 00:01:50.080 --> 00:01:51.880 ...برای من زنی که دوستت داشت 00:01:53.350 --> 00:01:54.420 ...برای خانواده م 00:01:54.950 --> 00:01:55.950 ...برای پدرم 00:01:56.620 --> 00:01:58.020 ...برای اون هومون 00:01:59.020 --> 00:02:00.830 دقیقا چیکار کردی؟ 00:02:09.970 --> 00:02:11.170 تا روزی که بمیری 00:02:12.370 --> 00:02:16.440 حق نداری حرفی بزنی 00:02:48.640 --> 00:02:51.840 بو رام با داییت عصر خوبی داشتی؟ 00:02:52.140 --> 00:02:53.140 اره 00:02:55.250 --> 00:02:57.380 اما این که کجا رفتیم یه رازه 00:03:01.590 --> 00:03:03.690 بردیش یه جای قشنگ؟ 00:03:04.090 --> 00:03:05.620 نیشش تا بناگوشش بازه 00:03:06.660 --> 00:03:07.790 رفتیم پارک 00:03:08.690 --> 00:03:09.690 ...آها 00:03:10.330 --> 00:03:12.360 انگاری از بودن با داییش خیلی خوشحاله 00:03:13.870 --> 00:03:15.200 حتما خسته شدی مرسی که مراقبش بودی 00:03:15.270 --> 00:03:16.270 برو تو یکم استراحت کن 00:03:16.630 --> 00:03:18.540 باشه توام استراحت کن مامان 00:03:37.120 --> 00:03:38.590 الو؟ جه این؟ 00:03:39.560 --> 00:03:41.290 بله- کجایی؟- 00:03:41.590 --> 00:03:42.590 خوبی؟ 00:03:42.960 --> 00:03:44.360 تازه اومدم خونه 00:03:45.200 --> 00:03:47.770 بو رام چطوره؟ نگرانم ترسیده باشه 00:03:48.830 --> 00:03:50.440 باهاش حرف زدم خوبه 00:03:52.170 --> 00:03:53.270 خداروشکر 00:03:54.140 --> 00:03:56.870 جه این واقعا خوبی؟ 00:03:58.580 --> 00:04:00.480 نگران نباش چیزی نشد 00:04:02.150 --> 00:04:04.520 باشه یکم استراحت کن فردا میبینمت 00:04:05.080 --> 00:04:06.080 باشه 00:04:06.350 --> 00:04:07.350 فردا میبینمت 00:04:28.970 --> 00:04:30.510 فکر کنم نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:04:31.140 --> 00:04:33.010 نمیتونم بودنت با یه مرد دیگه رو ببینم 00:04:34.380 --> 00:04:35.380 فکر کنم 00:04:36.180 --> 00:04:37.320 هنوز عاشقتم 00:05:05.110 --> 00:05:06.540 چیکار داشتی میکردی که انقدر دیر شد؟ 00:05:06.780 --> 00:05:07.950 به تو چه 00:05:08.150 --> 00:05:10.050 با جه این بودی؟ 00:05:11.050 --> 00:05:12.880 زنگ زدم راننده کیم که تاییدش کنم 00:05:13.280 --> 00:05:16.190 گفت با کانگ جه این زدی بیرون 00:05:16.790 --> 00:05:18.190 شما دوتا چیکار کردین؟ 00:05:18.860 --> 00:05:19.860 استاکری؟ 00:05:20.790 --> 00:05:23.560 نیازی نمیبینم بهت گزارش بدم، بکش کنار 00:05:24.900 --> 00:05:26.330 منظورت چیه که نیازی نمیبینی؟ 00:05:26.360 --> 00:05:28.300 ما ازدواج کردیم یا نکنه تو یادت رفته؟ 00:05:54.490 --> 00:05:56.790 مامان من اومدم 00:05:58.860 --> 00:05:59.960 کی هستی؟ 00:06:02.670 --> 00:06:03.800 مامان منم 00:06:04.200 --> 00:06:05.640 سونگ وو پسرت 00:06:08.840 --> 00:06:09.970 سونگ وویی؟ 00:06:11.340 --> 00:06:12.410 اره 00:06:14.610 --> 00:06:17.320 اوه درسته پسرم سونگ وو 00:06:19.520 --> 00:06:21.390 باید یکم مرتب تر لباس بپوشی 00:06:21.850 --> 00:06:23.790 اگه بابات اینجوری ببینه ت ناراحت میشه 00:06:26.460 --> 00:06:27.460 باشه 00:06:28.860 --> 00:06:30.360 اینا چیه؟ 00:06:31.200 --> 00:06:33.160 میدونم که میوه دوست داری 00:06:33.560 --> 00:06:34.930 رفتم و از مغازه برات خریدم 00:06:36.130 --> 00:06:38.840 همیشه همینقدر به فکری سونگ وو 00:06:39.400 --> 00:06:41.510 جه این باید ازت یاد بگیره 00:06:45.240 --> 00:06:46.240 مامان 00:06:46.580 --> 00:06:48.550 داره دیرم میشه باید برم سرکار 00:06:49.150 --> 00:06:50.150 کجا؟ 00:06:50.620 --> 00:06:51.620 کار گرفتی؟ 00:06:52.620 --> 00:06:53.620 اره 00:06:53.850 --> 00:06:55.250 وقتی حقوقمو بهم بدن 00:06:55.550 --> 00:06:57.050 واسه ت یه لباس جدید میخرم 00:06:58.390 --> 00:07:00.060 حتی شنیدنشم خوشحالم میکنه 00:07:14.740 --> 00:07:16.670 دیدار با مامانت خوش گذشت؟ 00:07:17.640 --> 00:07:18.640 اره 00:07:19.480 --> 00:07:21.150 کارت دیر میشه برو 00:07:25.820 --> 00:07:26.820 حالت چطوره؟ 00:07:27.750 --> 00:07:28.750 خوبم 00:07:29.290 --> 00:07:30.290 زود باش برو 00:07:30.960 --> 00:07:32.260 پس من میرم 00:07:43.070 --> 00:07:46.570 (رئیس هوانگ گی چان) 00:07:51.410 --> 00:07:52.840 داری چه غلطی میکنی؟ 00:07:53.710 --> 00:07:56.780 دوباره دستت به جه این نمیخوره 00:07:57.620 --> 00:08:01.390 اگه دوباره اینجوری بگیری ببریش کارت جرم محسوب میشه 00:08:04.620 --> 00:08:05.620 و جنابعالی کی باشی؟ 00:08:06.320 --> 00:08:07.730 این بین من و جه اینه 00:08:08.290 --> 00:08:10.090 تو دخالت نکن- ...بخاطر این که- 00:08:11.860 --> 00:08:13.330 من دوستش دارم 00:08:16.330 --> 00:08:17.970 بنظرت حق ندارم که دخالت کنم؟ 00:08:19.370 --> 00:08:22.570 نمیتونم دست رو دست بذارم و ببینم که داری با زنی که دوستش دارم بدرفتاری میکنی 00:08:23.140 --> 00:08:26.710 خصوصا تو مردی که جه این ازش متفره 00:08:27.080 --> 00:08:28.480 همین بهم دلیل بیشتری میده که بخوام جلوتو بگیرم 00:08:30.780 --> 00:08:32.280 ...از جه این 00:08:33.220 --> 00:08:34.220 فاصله بگیر 00:08:44.500 --> 00:08:45.500 حق؟ 00:08:47.060 --> 00:08:48.070 روانی دیوونه 00:08:56.810 --> 00:08:58.080 ته اوه؟ 00:08:59.210 --> 00:09:02.410 هرچی بیشتر نگاهش میکنم بیشتر مطمئن میشم که قبلا دیدمش 00:09:04.180 --> 00:09:05.450 کجا ممکنه دیده باشمش؟ 00:09:07.590 --> 00:09:09.750 درسته خودشه نقاشی 00:09:10.420 --> 00:09:13.620 اومده بود گالری دنبال چوی جا یونگ بود 00:09:15.430 --> 00:09:17.230 خب الان توی خونه م چی میخواد؟ 00:09:20.600 --> 00:09:21.600 کجا داری میری؟ 00:09:23.070 --> 00:09:25.840 من؟ داشتم میرفتم توی حیاط بازی کنم 00:09:26.900 --> 00:09:28.040 بهت گفتم اجازه نداری 00:09:28.610 --> 00:09:29.710 بهت گفتم اگه دوباره بری توی اون پاساژ 00:09:29.710 --> 00:09:31.040 دست و پاتو میبندم 00:09:31.610 --> 00:09:33.880 مامان نابغه ای ها 00:09:34.310 --> 00:09:35.880 از کجا میدونی؟ من که چیزی نگفتم 00:09:36.650 --> 00:09:38.380 خیلی رو مخه 00:09:38.820 --> 00:09:40.790 ...چرا باید مخش اینجوری تاب برداره 00:09:41.050 --> 00:09:42.890 که منو دیوونه کنه؟ 00:09:45.860 --> 00:09:49.130 من قرارداد با هولدینگ دی اچ رو با دقت بررسی کردم 00:09:49.590 --> 00:09:50.590 اوه جدی؟ 00:09:50.960 --> 00:09:52.930 پس تصمیمت رو گرفتی؟ 00:09:54.070 --> 00:09:56.770 همین که پروژه م با ته اوه تموم بشه امضاش میکنم 00:09:58.700 --> 00:09:59.840 تصمیم هوشمندانه ییه 00:10:00.040 --> 00:10:02.710 اما برای کار کردن با ته اوه دفتر نمیخوای؟ 00:10:03.040 --> 00:10:06.340 بعد این که پروژه م با گروه وای ال تموم بشه یه استودیو برای خودم دست و پا میکنم 00:10:06.480 --> 00:10:07.710 ته اوه دنبالشه 00:10:08.110 --> 00:10:11.620 چرا انقدر زحمت میکشی؟ میتونی همینجا کار کنی نه؟ 00:10:12.550 --> 00:10:15.850 اره به زودی یکی از طراح هامون میشی 00:10:15.990 --> 00:10:16.990 پس معلومه که میتونی 00:10:17.760 --> 00:10:18.790 چیزی نمیشه؟ 00:10:19.760 --> 00:10:20.760 این چه حرفیه 00:10:21.430 --> 00:10:23.260 عاشق اینم که هر روز ببینمت 00:10:25.760 --> 00:10:26.760 اره 00:10:26.760 --> 00:10:28.400 ببخشید- بیا تو- 00:10:30.330 --> 00:10:32.040 اومدم ببینمت جه این 00:10:32.470 --> 00:10:35.770 یکی توی طراحی و برنامه ریزی گفت که میتونم اینجا ببینمت 00:10:36.370 --> 00:10:40.010 راستش میخواستم بهت زنگ بزنم داشتیم درباره دفتر کاری حرف میزدیم 00:10:40.010 --> 00:10:43.510 آقای جونگ لطف کردن گفتن میتونم از دفترشون اسفاده کنم 00:10:44.250 --> 00:10:45.420 نظرت چیه؟ 00:10:46.050 --> 00:10:47.280 من که مشکلی ندارم 00:10:47.280 --> 00:10:49.220 اگه راحتی بیا همین کارو بکنیم 00:10:50.320 --> 00:10:52.190 بریم بیرون قهوه بخوریم؟ 00:10:52.720 --> 00:10:53.720 حتما 00:10:54.460 --> 00:10:55.460 پس ما میریم 00:11:03.230 --> 00:11:05.100 سه ری سلام کن 00:11:05.640 --> 00:11:07.170 ایشون لی ته اوه دلال هنری هستن 00:11:07.670 --> 00:11:08.670 میدونم 00:11:09.170 --> 00:11:10.910 من و گی چان قبلا دیدیمش 00:11:12.310 --> 00:11:14.350 وقتی از دفتر اومدی بیرون داشتی چیکار میکردی؟ 00:11:15.080 --> 00:11:16.880 اومدم که طراح ال رو ببینم 00:11:17.420 --> 00:11:20.890 ارائه پروژه مو قبول کرده و قراره با طراح ال 00:11:21.020 --> 00:11:22.220 روی یه پروژه کار کنیم 00:11:23.150 --> 00:11:24.860 پس از الان به بعد اینجا زندگی میکنی؟ 00:11:26.120 --> 00:11:27.160 بریم؟ 00:11:34.470 --> 00:11:38.170 خونه کافی نبوده حالا سرکارم میخواد بره روی مغز و روانم؟ 00:11:42.240 --> 00:11:45.510 امیدوارم این گالری بشه یه جایی که حقایق عمیق تاریخی رو منتقل کنه و 00:11:45.710 --> 00:11:49.250 مخاطب رو هم جذب کنه 00:11:51.450 --> 00:11:55.490 یادم می مونه و وقتی به نتیجه رسیدم بهت میگم 00:11:55.990 --> 00:11:57.050 خوبه پس 00:11:57.590 --> 00:12:01.330 اوه واقعا مشکلی با دفتر مشترک با هولدینگ دی اچ نداری؟ 00:12:01.690 --> 00:12:03.590 اگه راحت نیستی میتونیم یه جای دیگه رو پیدا کنیم 00:12:04.630 --> 00:12:07.730 فرشته خوش شانسم بهم داده ش پس هیچ مشکلی نداره 00:12:10.030 --> 00:12:13.270 لطفا اینجوری صدام نکن خیلی خجالت میکشم 00:12:14.040 --> 00:12:15.070 واسه چی؟ 00:12:15.310 --> 00:12:17.410 برام همینی 00:12:29.350 --> 00:12:31.620 میشه یه سوال شخصی ازت بپرسم؟ 00:12:35.330 --> 00:12:36.330 حتما 00:12:39.960 --> 00:12:41.300 درباره رئیس هوانگ گی چانه 00:12:42.400 --> 00:12:44.170 شنیدم شوهر سابقته 00:12:47.510 --> 00:12:50.070 درباره خانواده ش کنجکاوم 00:12:51.440 --> 00:12:53.580 ...شنیدم که مدیر جدید گالری وای جی 00:12:54.310 --> 00:12:56.150 مامان رئیس هوانگه 00:12:58.780 --> 00:13:02.690 عبارت دنیای افشاگری رو توی شبکه های اجتماعی بزن 00:13:03.890 --> 00:13:08.560 ...اینجوری هرچیزی که بخوای رو درباره ش میفهمی 00:13:11.460 --> 00:13:12.860 و همینطور درباره کانگ سه ری 00:13:38.090 --> 00:13:39.120 سلام 00:13:41.030 --> 00:13:42.360 چیشده اومدی اینجا؟ 00:13:43.590 --> 00:13:45.400 با طراح ال جلسه دارم 00:13:46.660 --> 00:13:48.500 گمونم دیگه کارمون تمومه 00:13:49.530 --> 00:13:50.530 میبینمت 00:13:51.800 --> 00:13:52.840 باشه 00:13:56.310 --> 00:13:57.540 طراح ال 00:13:57.710 --> 00:13:59.180 اگه جلسه تون تموم شده میشه باهم حرف بزنیم؟ 00:14:12.090 --> 00:14:13.420 حرفی که میخوای بزنی رو بزن 00:14:15.190 --> 00:14:16.390 دیشب به سلامت رفتی خونه؟ 00:14:18.600 --> 00:14:20.260 واسه همین میخواستی منو ببینی؟ که اینو بپرسی؟ 00:14:22.430 --> 00:14:24.030 کیم دو یون چیزی نگفت؟ 00:14:25.500 --> 00:14:26.940 با کیم دو یون چیکار کردی؟ 00:14:27.200 --> 00:14:28.410 تهدیدش کردی یا چی؟ 00:14:29.270 --> 00:14:30.870 ...اون بود که بهم توهین کرد و 00:14:31.480 --> 00:14:32.580 تهدیدم کرد 00:14:34.610 --> 00:14:36.010 ...منو از یقه گرفت و 00:14:36.650 --> 00:14:39.080 تهدیدم کرد که بهت نزدیک نشم 00:14:42.690 --> 00:14:45.390 خوبه چیزی که خودم میخواستم بگم رو بهت گفته 00:14:46.420 --> 00:14:48.160 واسه ت کیه؟ 00:14:49.030 --> 00:14:50.290 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:14:51.460 --> 00:14:53.100 واقعا میخوای باهاش قرار بذاری یا نه؟ 00:14:55.370 --> 00:14:56.500 اگه بذارم چی میشه؟ 00:14:58.200 --> 00:14:59.300 کانگ جه این 00:15:00.570 --> 00:15:02.710 دروغ نگو راستشو بگو 00:15:03.610 --> 00:15:04.610 باهاش قرار میذاری؟ 00:15:04.840 --> 00:15:05.980 پرسیدم قرار میذاری یا نه 00:15:06.940 --> 00:15:08.050 جوابمو بده 00:15:10.750 --> 00:15:12.850 هیچ تعهدی نسبت بهت ندارم 00:15:13.320 --> 00:15:16.120 هرچی دلت میخواد برداشت کن 00:15:40.040 --> 00:15:43.080 شنیدم دیروز خونه مدیرعامل جونگ شام خوردی 00:15:44.110 --> 00:15:45.220 چطور بود؟ 00:15:45.750 --> 00:15:49.690 راستشو بخوای وقتی یهویی دعوتم کرد یکم ترسیدم 00:15:52.590 --> 00:15:54.830 ...ولی خیلی خوب بود که بعد این همه وقت 00:15:55.760 --> 00:15:57.060 تونستم با این همه آدم شام بخورم 00:15:59.060 --> 00:16:01.030 موقعی که پدرم زنده بود 00:16:02.030 --> 00:16:06.140 همیشه مطمئن میشد که تموم خانواده باهم دیگه غذا بخوریم 00:16:08.210 --> 00:16:10.510 اما اون موقع میگفتم که بابا خیلی قدیمی فکر میکنه 00:16:11.140 --> 00:16:12.710 قبلا اینجوری فکر میکردم 00:16:15.310 --> 00:16:16.680 اما اشتباه کردم 00:16:18.180 --> 00:16:19.750 الان که به گذشته نگاه میکنم 00:16:20.850 --> 00:16:22.220 حتی با زندگی های شلوغی که داریم 00:16:23.420 --> 00:16:25.520 حداقل سر میز شام میتونیم باهم دیگه رو به رو بشیم و 00:16:25.860 --> 00:16:27.090 درباره روزمون حرف بزنیم 00:16:29.860 --> 00:16:31.500 الان میفهمم که اون موقع چقدر با ارزش بود 00:16:34.500 --> 00:16:35.530 بود نه؟ 00:16:37.130 --> 00:16:38.340 یاد بابات افتادم 00:16:45.940 --> 00:16:47.080 سونگ وو 00:16:47.680 --> 00:16:50.510 اون روز که رفته بودیم خونه مدیر دو 00:16:50.710 --> 00:16:52.880 وقتی خواب بودی درباره یه چیزی حرف زدم 00:16:55.190 --> 00:16:56.190 همه شو شنیدی؟ 00:16:58.590 --> 00:16:59.590 اره 00:17:00.660 --> 00:17:01.660 اوه شنیدی 00:17:03.590 --> 00:17:05.560 خب پس بذار از قبلش تعریف نکنم 00:17:07.870 --> 00:17:09.870 ...درباره بابای خونیت 00:17:11.470 --> 00:17:14.910 نگران بودی که ازدواج کرده باشه و بچه داشته باشه 00:17:14.970 --> 00:17:17.640 و یادمه گفتی که نسبت بهش دودلی 00:17:20.410 --> 00:17:21.450 ...اون 00:17:22.410 --> 00:17:23.910 هنوز ازدواج نکرده 00:17:27.220 --> 00:17:29.720 باهاش در تماسی؟ 00:17:32.860 --> 00:17:34.860 سونگ وو اگه مشکلی نداری 00:17:35.860 --> 00:17:39.230 داشتم به این فکر میکردم که یه جلسه ترتیب بدم که همو ببینین 00:17:41.570 --> 00:17:42.600 باشه 00:17:43.770 --> 00:17:45.470 اما فوری نه 00:17:47.500 --> 00:17:49.440 اینجوری نیست که نخوام ببینمش 00:17:50.010 --> 00:17:51.410 فقط خیلی معذب کننده ست 00:17:54.040 --> 00:17:56.450 باشه آروم آروم جلو میریم 00:18:15.930 --> 00:18:16.930 خیلی خوبه 00:18:16.930 --> 00:18:18.740 چی؟ باید بنوشیم به سلامتی 00:18:22.470 --> 00:18:24.270 جی هو ام عاشق به سلامتی زدنه 00:18:24.410 --> 00:18:27.510 همیشه حتی با یه آب یا آبمیوه به سلامتی میزنیم 00:18:29.080 --> 00:18:30.080 اوه جدی؟ 00:18:32.250 --> 00:18:33.780 ...موقع شام متوجه شدم که چقدر 00:18:33.780 --> 00:18:36.120 به جی هو اهمیت میدی 00:18:36.350 --> 00:18:38.560 بخاطر اینه که پسرته؟ 00:18:41.190 --> 00:18:44.330 همیشه وقتی حرف جی هو میشه یکم عذاب وجدان میگیرم 00:18:44.700 --> 00:18:46.230 برای همین میخوام بیشتر بهش توجه کنم 00:18:46.230 --> 00:18:47.360 حتی سر کوچیک ترین چیزا 00:18:47.700 --> 00:18:49.330 بخاطر چی شرمنده ای؟ 00:18:49.970 --> 00:18:53.900 خب از وقتی جی هو دنیا اومد تا وقتی که از آب و گل درومد 00:18:54.370 --> 00:18:57.070 من همه ش مجبور بودم که بین کره و آمریکا در رفت و آمد باشم 00:18:57.910 --> 00:19:00.240 برای همین مدت زیادی رو دور ازش زندگی کردم 00:19:01.350 --> 00:19:05.450 ولی خیلی خوب و سالم بزرگ شده بهش افتخار میکنم 00:19:06.180 --> 00:19:10.150 پس بین کره و آمریکا زندگی میکردی 00:19:12.560 --> 00:19:15.690 یه سری مسائل کاری داشتم که توی کره حل شون کرده بودم 00:19:15.830 --> 00:19:17.860 و یه سری چیزای دیگه ام بود 00:19:19.330 --> 00:19:21.900 بعدشم ما اصلا برنامه نداشتیم که بچه دار بشیم 00:19:22.300 --> 00:19:24.300 در حقیقت یه سال قبل این که جی هو رو داشته باشیم 00:19:24.700 --> 00:19:27.440 درباره این حرف زدیم که چقدر بی بچه کارمون داره خوب پیش میره 00:19:37.650 --> 00:19:42.090 از من به تو نصیحت آقای لی اگه ازدواج کردی حتما بچه دار شو 00:19:43.290 --> 00:19:44.390 چطوری بگم؟ 00:19:45.460 --> 00:19:48.060 بهت دلیل ادامه دادن میده میدونی؟ 00:19:50.190 --> 00:19:51.230 جدی؟ 00:20:03.010 --> 00:20:04.980 برات چای عسل بیارم؟ 00:20:06.110 --> 00:20:07.110 برو بیرون 00:20:36.040 --> 00:20:37.070 دیوونه ای؟ 00:20:37.340 --> 00:20:39.880 اگه یکی ببینه ت چی؟ توی اتاق جی هو چی میخوای؟ 00:20:40.110 --> 00:20:41.850 و این مشکلی نداره؟ دوتامون اینجوریی تنهاییم؟ 00:20:42.880 --> 00:20:46.250 لی ته اوه- شوهرت رو بعد من دیدی؟- 00:20:46.550 --> 00:20:47.550 درسته 00:20:48.790 --> 00:20:49.820 باورم نمیشه 00:20:50.890 --> 00:20:53.960 هر حرفی که از دهنت درمیاد دروغه 00:20:54.020 --> 00:20:55.090 حقیقت داره 00:20:55.690 --> 00:20:57.590 یه سال قبل این که جی هو دنیا بیاد 00:20:58.130 --> 00:21:00.060 گفتی که بدون بچه خوبی 00:21:00.060 --> 00:21:01.800 شوهرت همچین چیزی بهم گفت 00:21:02.900 --> 00:21:05.940 ...خب این- یه سال قبل دنیا اومدن جی هو؟- 00:21:06.770 --> 00:21:09.140 اون موقع ما دوتا اصلا همو ندیده بودیم 00:21:10.340 --> 00:21:12.510 این یعنی همزمان با من با یکی دیگه ام بودی 00:21:12.810 --> 00:21:16.480 ...ته اوه صبر کن- دیگه از گوش کردن به دروغات خسته ام- 00:21:17.550 --> 00:21:20.750 تا قبل این که به رئیس هوانگ گی چان و تموم خانواده ش نگفتم 00:21:21.520 --> 00:21:22.750 جی هو رو بده بهم 00:21:24.320 --> 00:21:25.320 ته اوه 00:21:40.500 --> 00:21:43.940 (گروه وای ال) 00:21:47.980 --> 00:21:48.980 بیا حرف بزنیم 00:22:04.800 --> 00:22:05.960 تصمیمی که گرفتی رو بهم بگو 00:22:06.460 --> 00:22:07.460 پس من جی هو رو میبرم؟ 00:22:07.860 --> 00:22:10.670 حالا میخوای بابا باشی؟ 00:22:11.600 --> 00:22:12.970 از کی تا حالا واسه ش شدی بابا؟ 00:22:13.040 --> 00:22:14.870 تو بودی که نذاشتی براش پدری کنم 00:22:15.140 --> 00:22:17.240 بخاطر این که نمیدونستم باباشی 00:22:20.180 --> 00:22:23.780 باشه همزمان هم با تو بودم هم با گی چان 00:22:24.550 --> 00:22:26.980 گی چان بیشتر وقتا توی کره بود و منم تنها بودم 00:22:27.780 --> 00:22:29.720 تو پیشم بودی و کمکم کردی که ازش رد بشم 00:22:31.150 --> 00:22:34.020 قسم میخورم نمیدونستم جی هو پسر توئه 00:22:35.130 --> 00:22:37.090 فکر میکردم که پسر گی چانه 00:22:37.660 --> 00:22:38.830 برای همین تنهات گذاشتم 00:22:40.160 --> 00:22:42.030 ببخشید که گولت زدم 00:22:42.930 --> 00:22:45.270 اما واقعا فکر میکردم که بابای جی هو گی چانه 00:22:45.400 --> 00:22:47.100 دیگه نمیخوام بهونه هاتو بشنوم 00:22:48.110 --> 00:22:50.840 فقط پسرمو میخوام 00:22:51.480 --> 00:22:52.880 چه مرگته؟ 00:22:53.610 --> 00:22:55.450 اصلا به خوشبختیش اهمیت نمیدی؟ 00:22:56.050 --> 00:22:58.580 میخوای بخاطر خودخواهی خودت بدبختش کنی 00:22:59.120 --> 00:23:00.120 جدی؟ 00:23:02.550 --> 00:23:04.490 اگه به جی هو اهمیت میدی بس کن 00:23:05.120 --> 00:23:07.060 هرکاری من میکنم بخاطر جی هوئه 00:23:08.230 --> 00:23:10.790 ته اوه خواهش میکنم التماست میکن 00:23:13.300 --> 00:23:15.500 یا نکنه از جی هو داری برای رسیدن به خواسته هات سوءاستفاده میکنی؟ 00:23:17.530 --> 00:23:19.470 اگه واقعا بهترین ها رو برای جی هو میخوای 00:23:19.870 --> 00:23:20.870 پس بفرستش پیش من 00:23:21.640 --> 00:23:22.710 وقت زیادی نداری 00:23:23.340 --> 00:23:24.370 خیلی زود تصمیمت رو بگیر 00:23:31.280 --> 00:23:35.120 همه ش سر کار و خونه سر و کله ت پیدا میشه که عذابم بدی 00:23:35.390 --> 00:23:37.190 زود باش برگرد آمریکا 00:23:52.970 --> 00:23:53.970 نمیخوای بپرسی؟ 00:23:54.910 --> 00:23:56.310 مسئله شخصیه 00:23:59.480 --> 00:24:01.780 بهت گفتم خونه یکی از آشناهامون می مونم درسته؟ 00:24:03.210 --> 00:24:04.820 خب خونه رئیس هوانگم 00:24:07.250 --> 00:24:09.820 فکر کنم واقعا عجله داره 00:24:10.420 --> 00:24:13.090 شاید توی شرایطیه که باید فوری نقاشیه رو بفروشه 00:24:13.720 --> 00:24:16.060 همینجوری گفتم که دلم میخواد خونه های کره ای ها رو ببینم 00:24:16.860 --> 00:24:19.730 اونم فوری توی هوا زد و گفت که برم پیشش 00:24:20.230 --> 00:24:21.300 دیگه اینجوری شد 00:24:22.470 --> 00:24:24.770 تو و کانگ سه ری قبلا قرار میذاشتین؟ 00:24:26.870 --> 00:24:28.070 برای خیلی وقت پیشه 00:24:29.410 --> 00:24:30.770 و رئیس هوانگم نمیدونه 00:24:32.140 --> 00:24:33.140 نمیخوای بهش بگی نه؟ 00:24:34.640 --> 00:24:36.550 من توی جایگاهی نیستم که دخالت کنم 00:24:37.280 --> 00:24:41.080 ولی باید اعتراف کنم که نمیدونم باید این جریان رو چیکارش کنم 00:24:42.250 --> 00:24:43.250 منم 00:24:44.790 --> 00:24:46.490 تازگی خیلی گیج شدم 00:24:49.630 --> 00:24:52.200 اوه بابت کمکت توی خرید اسباب بازی ممنونم 00:24:53.430 --> 00:24:55.400 ...جی هو پسر رئیس هوانگ 00:24:58.030 --> 00:24:59.340 پسر سه ریه 00:25:00.270 --> 00:25:02.870 و به لطف تو تونستم یه چیزی بخرم 00:25:02.870 --> 00:25:04.040 که واقعا دوستش داره 00:25:04.570 --> 00:25:05.910 خیلی ازش خوشش اومد 00:25:19.890 --> 00:25:21.120 بله اوه سونگ 00:25:22.360 --> 00:25:24.290 اوه خیلی بهترم 00:25:25.830 --> 00:25:28.370 پول در برابر عشق مون چیه آخه؟ 00:25:29.830 --> 00:25:31.740 برای من عشق الویته 00:25:32.740 --> 00:25:35.640 اول پول دوم پول سوم پول 00:25:36.410 --> 00:25:40.180 اگه یه مرد پولدار بشه، یه کیف پول دوپاست 00:25:43.610 --> 00:25:48.420 برای من اول عشق دوم عشق سوم عشثه 00:25:49.950 --> 00:25:53.420 میگما میشه امشب خونه ت رو قرض بگیرم؟ 00:25:54.790 --> 00:25:57.030 خونه مو؟- اره- 00:25:57.290 --> 00:26:00.160 تازگی یه پول خیلی گنده اهدا کردم 00:26:00.360 --> 00:26:02.430 و روزنامه میخوان درباره ش باهام مصاحبه کنن 00:26:03.300 --> 00:26:06.100 یعنی من مدیرعامل یه شرکت بین المللی ام 00:26:06.470 --> 00:26:09.170 ولی هنوز فرصت این که برم توی کره دنبال یه خونه درست حسابی بگردم رو نداشتم 00:26:09.840 --> 00:26:11.910 موقع مصاحبه میخوان عکس بگیرن 00:26:12.080 --> 00:26:14.010 و خونه تو خیلی خوشگله 00:26:14.280 --> 00:26:16.250 میشه؟ کمک خیلی بزرگی بهم میکنی 00:26:17.250 --> 00:26:18.920 معلومه که میتونی 00:26:19.480 --> 00:26:22.020 هرکاری برات میکنم اوه سونگ 00:26:22.290 --> 00:26:23.320 بیا اینجا 00:26:23.890 --> 00:26:26.560 خونه من خونه توئه 00:26:27.520 --> 00:26:29.230 راحت باش 00:26:30.390 --> 00:26:31.960 عالیه بعدا میبینمت 00:26:34.900 --> 00:26:37.030 باید همینو بهونه کنم که باهم زندگی کنیم؟ 00:26:38.740 --> 00:26:42.010 نه ازدواج مهم تره 00:26:43.810 --> 00:26:44.810 ...نگو که 00:26:44.870 --> 00:26:47.680 داره دروغ میگه که ازم خواستگاری کنه؟ 00:26:48.950 --> 00:26:52.420 خدایا باید محض اطمینان آماده بشم نه؟ 00:26:53.620 --> 00:26:55.290 باید برم توی سالن؟ 00:26:58.790 --> 00:26:59.920 خب چی گفت؟ 00:27:00.320 --> 00:27:02.630 گفت راحت باش 00:27:03.260 --> 00:27:04.890 همین معامله مون رو قطعی میکنه 00:27:05.460 --> 00:27:07.860 تموم زورمو زدم که کهیر نزنم 00:27:09.130 --> 00:27:11.230 واقعا از پسش براومدی 00:27:12.270 --> 00:27:13.900 آماده ای؟ 00:27:14.300 --> 00:27:17.270 معلومه میخوام یه جوری بزنم شون که ردش بمونه 00:27:17.440 --> 00:27:19.180 همه چی رو با نونا جل کردی؟ 00:27:19.940 --> 00:27:21.980 اره قرار شد بعدا همو ببینیم 00:27:23.450 --> 00:27:24.650 میخوام برم دیدن جه این 00:27:28.150 --> 00:27:30.720 داشتم به این فکر میکردم که دلم برای بو رام خیلی تنگ شده پس چه بهر 00:27:31.250 --> 00:27:32.520 نگران بو رام نباش 00:27:32.920 --> 00:27:34.290 من حواسم بهش هست 00:27:35.290 --> 00:27:36.290 مرسی 00:27:36.830 --> 00:27:39.030 احمق نباش این تنها کاریه که ازم ساخته ست 00:27:39.330 --> 00:27:41.900 شام درست میکنیم غذا میخوریم باهم بازی میکنیم 00:27:42.700 --> 00:27:45.070 پس نگران چیزی نباش و بترکونش 00:27:49.570 --> 00:27:51.140 سر راهت میخوای بری سالن درسته؟ 00:27:52.180 --> 00:27:55.510 درسته بچه ها بهم گفتن خوشگل کنم و همه رو اسیر خودم کنم 00:27:57.350 --> 00:27:59.280 بالاخره روز حساب از راه رسید 00:28:00.720 --> 00:28:01.720 اره فکر کنم 00:28:03.150 --> 00:28:06.590 بدجوری دلم میخواد قیافه شون رو ببینم 00:28:07.320 --> 00:28:09.190 مطمئن شو به چیزی که حقشونه برسن 00:28:09.830 --> 00:28:10.930 تشویقت میکنم 00:28:11.490 --> 00:28:12.500 ممنونم 00:28:13.460 --> 00:28:14.960 اوه مطمئن میشم به چیزی که حق شونه برسن 00:28:32.350 --> 00:28:34.650 من اینجام- خوش اومدی- 00:28:35.390 --> 00:28:36.820 اومو اوه سونگ 00:28:37.090 --> 00:28:39.290 امروز خارق العاده شدی 00:28:39.890 --> 00:28:40.890 ایگو 00:28:45.460 --> 00:28:46.460 ...صبر کن 00:28:47.130 --> 00:28:48.200 ...اینا 00:28:49.130 --> 00:28:52.200 صبر کن دارن چیکار میکنن؟ 00:28:52.700 --> 00:28:54.500 یادم رفت بگم؟ 00:28:54.500 --> 00:28:56.810 این اهدا رو به اسم خواهرم انجام دادم 00:29:01.010 --> 00:29:02.410 ممنونم که خونه تو در اختیارمون قراردادی 00:29:06.720 --> 00:29:07.750 خونه قشنگی داری 00:29:09.250 --> 00:29:10.250 خیلی زیاد تر از توان مالیته 00:29:19.700 --> 00:29:20.700 ممنونم 00:29:36.910 --> 00:29:38.920 اینا چیه؟ حتی یه کلمه ام بهم نگفتی 00:29:40.580 --> 00:29:42.320 ...نه من فقط 00:29:42.950 --> 00:29:45.050 فکر میکردم فقط قراره اوه سونگ باشه 00:29:46.020 --> 00:29:49.930 خیلی خب بیاین چک رو بگیریم دستمون و یه عکس خوب بگیریم 00:29:50.160 --> 00:29:51.290 اره بیا این کار رو بکنیم 00:29:51.760 --> 00:29:53.130 بفرما بهشون بدین 00:29:54.430 --> 00:29:55.430 درسته 00:29:55.970 --> 00:29:57.230 (بورسیه های تحصیلی برای کودکان یتیم بخاطر آتش سوزی 6 میلیون دلار) 00:29:57.300 --> 00:29:58.300 بفرما 00:29:58.700 --> 00:29:59.800 خب یه دست و هورای مرتب 00:30:05.440 --> 00:30:10.250 امکان نداره همه رو بخشیده؟ صبر کن چند تا صفر داره؟ 00:30:10.410 --> 00:30:12.980 باشه بیا ببینیم...هزار...یک میلیون 00:30:14.480 --> 00:30:15.520 شش میلیون؟ 00:30:16.750 --> 00:30:18.250 چی؟ شش میلیون 00:30:20.790 --> 00:30:21.960 واقعا هست 00:30:22.860 --> 00:30:24.860 ...یه ثانیه صبر کن شش میلیون 00:30:26.360 --> 00:30:29.030 صبر کن این دقیقا همون پولیه که توی مشاور املاکه از دست دادم 00:30:33.240 --> 00:30:36.640 زنیکه روانی پول توی چیزای مادی خیلی گیرایش بالاست 00:30:36.940 --> 00:30:40.580 چی گفتی؟ زنیکه روانی پول؟ 00:30:41.010 --> 00:30:42.650 انقدر پررویی؟ 00:30:43.010 --> 00:30:44.450 نمیتونی مراعات جمع رو بکنی؟ 00:30:44.850 --> 00:30:45.850 میبینی و هنوزم نیفهمی؟ 00:30:46.080 --> 00:30:47.180 سگ توش 00:30:47.380 --> 00:30:48.950 منظورت چیه که نمیدونم؟ 00:30:49.290 --> 00:30:52.060 ...شش میلیون دلاری که سر زمین از دست دادی 00:30:53.120 --> 00:30:55.690 خودشه، یه کلاهبردار به تمام معنایی 00:30:56.890 --> 00:30:58.560 چی؟ ایگو 00:31:00.060 --> 00:31:01.060 نه نه 00:31:01.084 --> 00:31:21.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:55.020 --> 00:31:59.160 (خانه ملکه) 00:31:59.220 --> 00:32:01.290 چرا باید از پله ها بخوری زمین؟ 00:32:01.290 --> 00:32:02.590 این بی عرضه رو نگاه کن 00:32:03.090 --> 00:32:05.360 مامان من از پله ها نخوردم زمین 00:32:05.660 --> 00:32:08.360 هلم دادن- باز دوباره؟- 00:32:08.870 --> 00:32:09.900 ولی حقیقت داره 00:32:11.100 --> 00:32:13.300 مگه نه؟ تو هلم دادی 00:32:13.870 --> 00:32:17.510 راستش تازگی فهمیدم که یه پسردارم 00:32:18.310 --> 00:32:19.310 پسر؟ 00:32:20.140 --> 00:32:21.240 منظورت اینه که پسر داری؟ 00:32:21.640 --> 00:32:22.650 اگه پشیمونی ای داشته باشم 00:32:25.980 --> 00:32:26.980 پشیمون اینم 00:32:28.690 --> 00:32:29.690 منم 00:32:31.620 --> 00:32:33.060 لیاقت دارم که دوستت داشته باشم 00:32:33.084 --> 00:32:43.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.