WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.540 --> 00:00:02.340 (...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه ) 00:00:02.340 --> 00:00:03.740 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.740 --> 00:00:05.240 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و طبق قوانین صورت گرفته) 00:00:06.680 --> 00:00:07.680 بمیر 00:00:07.950 --> 00:00:08.950 بمیر 00:00:09.250 --> 00:00:10.520 فقط بمیر 00:00:10.520 --> 00:00:11.580 بمیر 00:00:16.550 --> 00:00:17.890 (قسمت 92) 00:00:30.100 --> 00:00:32.040 فکر کردی اگه منو بکشی همه مشکلاتت حل میشه؟ 00:00:34.440 --> 00:00:36.140 ...فکر کردی همه راز هات 00:00:37.280 --> 00:00:39.210 اینجوری تا ابد قایم می مونه؟ 00:00:41.780 --> 00:00:42.780 چه حیف 00:00:43.820 --> 00:00:45.380 نتونستی منو بکشی 00:00:47.250 --> 00:00:48.290 فقط صبر کن 00:00:49.520 --> 00:00:51.860 ته اوه چون ترسیده بودم این کارو کردم 00:00:52.890 --> 00:00:56.860 ترسیدم اگه به همه بگی خانواده مون از هم بپاشه 00:00:57.200 --> 00:00:59.030 و ترسیده بودم که همه چی خراب بشه 00:00:59.400 --> 00:01:00.900 برای همین واسه حل کردن همه چی 00:01:02.930 --> 00:01:06.170 گفتی اگه یکی مثل من نباشه اتفاق خاصی نمیفته 00:01:07.410 --> 00:01:09.110 ببخشید خیلی ببخشید 00:01:09.570 --> 00:01:11.780 درست فکر نکردم حتما عقلمو از دست دادم 00:01:12.340 --> 00:01:14.350 اگه مرده بودمم اینجوری ازم عذرخواهی میکردی؟ 00:01:16.180 --> 00:01:17.180 کانگ سه ری 00:01:17.880 --> 00:01:19.420 همه این بلاها رو خودت سر خودت آوردی 00:01:20.020 --> 00:01:23.920 حالا بشین و نابود شدنشون رو ببین 00:01:25.360 --> 00:01:28.060 ته اوه نه خواهش میکنم منو ببخش 00:01:28.990 --> 00:01:30.060 ببخشید 00:01:30.360 --> 00:01:31.400 خیلی ببخشید 00:01:31.630 --> 00:01:33.470 اگه پول میخوای هرچقدر بخوای بهت میدم 00:01:34.130 --> 00:01:35.770 ...پس درباره اتفاقی که امروز افتاد 00:01:36.130 --> 00:01:37.140 ...نه درباره ما 00:01:37.140 --> 00:01:38.470 لطفا به گی چان نگو 00:01:39.440 --> 00:01:40.670 اگه میخوای 00:01:40.970 --> 00:01:42.810 میذارم هرچقدر که میخوای جی هو رو ببینی 00:01:43.110 --> 00:01:44.140 جدی میگم 00:01:44.780 --> 00:01:47.280 میتونم هرچقدر که میخوام جی هو رو ببینم 00:01:47.650 --> 00:01:48.810 پسرمه 00:01:49.910 --> 00:01:51.150 به اجازه تو نیازی ندارم 00:01:51.920 --> 00:01:54.120 لطفا به جی هو چیزی نگو 00:01:54.620 --> 00:01:56.690 من مامانشم خواهش میکنم التماستو میکنم 00:01:58.590 --> 00:02:00.960 نظرم درباره گرفتن جی هو عوض نشده 00:02:01.490 --> 00:02:02.890 این بیشتر و بیشتر قاطعم میکنه 00:02:05.100 --> 00:02:07.270 بهتره هرچه زودتر همه چی رو حلش کنیم 00:02:23.410 --> 00:02:25.650 زود اومدی خونه بهش گفتی؟ 00:02:26.080 --> 00:02:27.090 اره 00:02:27.590 --> 00:02:29.820 چی گفت؟- حتما شوکه شده- 00:02:30.090 --> 00:02:31.320 میتونم تصور کنم 00:02:31.990 --> 00:02:34.730 معلومه حتما هیچ وقت فکرشو نمیکرده که این اتفاق بیفته 00:02:35.590 --> 00:02:36.960 خیلی شوکه شده بود 00:02:38.130 --> 00:02:40.370 به زمان نیاز داره تا یکم هضمش کنه 00:02:42.000 --> 00:02:44.540 خودم هنوز دارم هضمش میکنم مطمئنم اونم همینه 00:02:46.070 --> 00:02:48.240 صبر میکنم میتونم تا وقتی که میخواد صبر کنم 00:02:48.710 --> 00:02:50.340 یواش یواش پیش برین و همو بشناسیم 00:02:50.610 --> 00:02:51.980 خون خونو میکشه 00:02:52.380 --> 00:02:53.680 پس زیاد نگران نباش 00:02:54.210 --> 00:02:56.850 و فکر این که رابطه تو با اون زنه دوباره درست کنی ام نکن 00:02:57.220 --> 00:02:59.180 روی رابطه ت با پسرت تمرکز کن 00:03:00.080 --> 00:03:01.090 نونا 00:03:01.750 --> 00:03:04.360 نمیتونی یکم با دید باز به این موضوع نگاه کنی؟ 00:03:04.820 --> 00:03:06.220 هرچی نباشه مامانشه 00:03:06.490 --> 00:03:08.190 نگفتم مامانش نیست 00:03:08.760 --> 00:03:11.500 بهش بگو به مادر بودنش بچسبه و هیچکاری نکنه 00:03:19.100 --> 00:03:20.100 چیشده بو رام؟ 00:03:20.440 --> 00:03:22.570 چرا یهویی آه میکشی؟ 00:03:23.640 --> 00:03:28.810 نمیفهمم شما سه تا چی دارین میگین 00:03:31.520 --> 00:03:32.550 آها 00:03:33.150 --> 00:03:36.350 فکر نمیکنی باید به بو رام توضیح بدیم؟ 00:03:38.020 --> 00:03:39.060 بو رام 00:03:39.760 --> 00:03:44.400 اون آقا خوشتیپه که اون روز اومد خونه مون رو یادته؟ 00:03:44.730 --> 00:03:46.700 اره یادمه 00:03:47.400 --> 00:03:50.270 پسرمه 00:03:50.640 --> 00:03:52.970 به من رفته برای همین انقدر خوشتیپه 00:03:56.510 --> 00:03:57.510 شوکه شدی؟ 00:03:58.010 --> 00:03:59.010 ...اره 00:03:59.910 --> 00:04:01.310 دایی درسته؟ 00:04:03.950 --> 00:04:06.420 اما خوشتیپ نیست 00:04:09.450 --> 00:04:11.360 اون آقا خوشتیپه واقعا پسرشه 00:04:11.890 --> 00:04:14.230 پس میشه پسر داییت 00:04:16.960 --> 00:04:18.830 حالا توام پسر دایی داری بو رام 00:04:19.330 --> 00:04:21.830 یه دایی دیگه ام داری چه خوش شانس 00:04:31.180 --> 00:04:32.340 صبح بخیر 00:04:33.080 --> 00:04:34.080 جه این؟ 00:04:34.850 --> 00:04:37.320 از امروز میخوام اینجا کار کنم میدونی دیگه نه؟ 00:04:39.150 --> 00:04:40.920 پس برگشتی به خود اصلیت؟ 00:04:41.350 --> 00:04:44.160 اره وقت برگشتن به کسیه که همیشه بودم 00:04:46.790 --> 00:04:47.790 صبح بخیر 00:04:49.490 --> 00:04:50.530 واو 00:04:50.860 --> 00:04:53.100 استایلت خیلی فرق کرده اصلا نشناختمت 00:04:53.360 --> 00:04:55.500 واکنش همه داره این موضوع رو معذب کننده میکنه 00:04:55.800 --> 00:04:57.500 فکر کنم باید به عنوان طراح ال میومدم 00:04:58.000 --> 00:04:59.900 نه- نه- 00:05:06.440 --> 00:05:09.110 منظورم اینه که این به خود واقعیت نزدیک تره 00:05:09.610 --> 00:05:10.620 واقعا بهت میاد 00:05:10.680 --> 00:05:12.920 بنظرم هرچی ام بپوشی قشنگی 00:05:13.350 --> 00:05:14.350 خوشگلی 00:05:15.090 --> 00:05:16.150 خدایی 00:05:17.920 --> 00:05:18.920 بیا تو 00:05:23.560 --> 00:05:25.160 باید باهات حرف بزنم 00:05:29.570 --> 00:05:33.100 (هولدینگ دی اچ) 00:05:33.170 --> 00:05:34.210 انقدر گریه نکن 00:05:35.170 --> 00:05:36.340 مگه نگفتی میخوای حرف بزنی؟ 00:05:39.580 --> 00:05:41.150 واقعا نمیدونستم 00:05:42.450 --> 00:05:46.050 انقدر درگیر آسیبایی که از آتیش سوزی دیده بودم شده بودم که 00:05:47.390 --> 00:05:48.790 ...روحمم خبر نداشت 00:05:49.350 --> 00:05:52.290 خانواده ت بخاطر کاری که من کردم زجر کشیدن 00:05:53.190 --> 00:05:54.690 ...واقعا نمیدونستم 00:05:56.160 --> 00:05:58.300 که پول بیمه رو بالاکشیده 00:05:59.700 --> 00:06:02.170 بچه بودی معلومه که نمیدونستی 00:06:11.440 --> 00:06:13.780 رمزش رو توی دفترچه حساب نوشتم 00:06:14.650 --> 00:06:16.050 همه چیزیه که دارم 00:06:16.880 --> 00:06:18.680 میدونم که پول زیادی توش نیست 00:06:22.390 --> 00:06:24.260 اما این برنده 00:06:25.620 --> 00:06:28.060 اینم هدیه ست ولی اینم برنده 00:06:28.830 --> 00:06:31.860 این نسخه محدوده میتونی خیلی خوب بفروشیش 00:06:36.130 --> 00:06:37.570 اینم برنده 00:06:39.140 --> 00:06:40.270 لطفا همه شون رو بگیر 00:06:41.440 --> 00:06:43.440 تنها چیزیه که دارم بهت بدم 00:06:46.480 --> 00:06:48.910 ببخشید خیلی ببخشید 00:06:51.820 --> 00:06:53.120 میدونم که نیتت خوبه نا را 00:06:54.320 --> 00:06:55.750 و میدونم که چقدر سختی کشیدی 00:06:57.920 --> 00:06:59.220 ...اما مامانت 00:07:00.630 --> 00:07:01.790 نمیتونم ببخشمش 00:07:03.130 --> 00:07:05.260 میتونست بابامو نجات بده 00:07:09.730 --> 00:07:12.040 نمیتونم قبولش کنم پس پسش بگیر 00:07:15.710 --> 00:07:17.710 بیشتر از 20 ساله که داری سر این موضوع اذیت میشی 00:07:18.380 --> 00:07:20.980 پس برو و تروماتو درمان کن 00:07:22.950 --> 00:07:24.150 من تو رو سرزنش نمیکنم نا را 00:07:28.150 --> 00:07:29.150 اینا رو پس بگیر 00:07:31.390 --> 00:07:32.520 ببخشید 00:07:32.790 --> 00:07:35.330 نا را 00:07:47.910 --> 00:07:49.540 (رئیس هوانگ گی چان) 00:07:49.640 --> 00:07:51.140 در زدن بلد نیستی؟ 00:07:55.010 --> 00:07:56.080 مال هوانگ نا راست 00:07:57.350 --> 00:08:00.020 گمونم حداقل یه آدم با عقل توی این خانواده هست 00:08:01.390 --> 00:08:04.960 شاید یکم نا بالغ و بچه باشه 00:08:05.460 --> 00:08:07.260 اما برعکس تو و مامانت 00:08:07.490 --> 00:08:09.760 وجدان و اخلاق داره 00:08:11.960 --> 00:08:13.460 مطمئنا از تو که آدم بهتریه 00:08:14.500 --> 00:08:17.200 حداقل میدونه آدمیزاد بودن یعنی چی 00:08:18.470 --> 00:08:19.840 باید از دخترت یاد بگیری 00:08:21.270 --> 00:08:23.270 به جه این همه این چیزا رو گفتی؟ 00:08:24.680 --> 00:08:26.010 درباره کارای خانواده ام؟ 00:08:27.310 --> 00:08:30.780 این همه خبر ازش پخش شده اگه نفهمه عجیبه 00:08:31.350 --> 00:08:32.550 درسته 00:08:33.220 --> 00:08:37.690 ولی داری خبرا رومسدود میکنی برای همین گفتم شاید خبردار نشده باشه 00:08:38.560 --> 00:08:39.620 منظورم اینه که 00:08:40.790 --> 00:08:43.290 همه چی رو اغراق کردی که خودت رو قربانی نشون بدی 00:08:43.860 --> 00:08:45.800 و یه مشت چرت و پرت بهش گفتی؟ 00:08:53.170 --> 00:08:54.170 صدامو نشنیدی؟ 00:09:26.200 --> 00:09:28.540 خب تو زودتر رسیدی اینجا 00:09:28.610 --> 00:09:30.210 پس میدونی که هرکی زودتر بیاد چیز بهتری ام گیرش میاد 00:09:31.280 --> 00:09:32.940 پس فکر کنم باید برم نه؟ 00:09:33.340 --> 00:09:34.350 ...و 00:09:34.910 --> 00:09:36.510 نیازی نیست که معذب باشی 00:09:37.250 --> 00:09:39.150 بعدشم قرار نیست چیزی عوض بشه که 00:09:39.880 --> 00:09:42.090 منم اینجوری فکر میکنم 00:09:42.150 --> 00:09:44.260 راحت بشین نوشیدنی تو بخور 00:09:44.890 --> 00:09:45.890 راحت باش 00:09:46.320 --> 00:09:47.330 ببخشید 00:09:55.470 --> 00:09:56.470 ...نه صبر کن 00:10:08.380 --> 00:10:09.510 زود باش برو نمیخوام چیزی بخرم 00:10:13.680 --> 00:10:15.690 چطور ممکنه همه ش یه دروغ باشه؟ 00:10:16.220 --> 00:10:17.720 همه پولایی که با زحمت درآورده بودم از بین رفته 00:10:18.060 --> 00:10:20.730 باشه هیچکس دست رد به پول نمیزنه 00:10:20.960 --> 00:10:22.130 میتونم چشم روش ببندم 00:10:22.690 --> 00:10:23.690 ...اما 00:10:24.030 --> 00:10:25.800 میخوای با قلبم بازی کنی؟ 00:10:27.300 --> 00:10:28.930 این بزرگ ترین جرمه 00:10:29.400 --> 00:10:30.400 شنیدی؟ 00:10:32.240 --> 00:10:33.300 عوضی 00:10:33.740 --> 00:10:35.040 واقعا هیولایی 00:10:36.010 --> 00:10:37.910 یه چیزی بگو گفتم یه چیزی بگو 00:10:38.580 --> 00:10:40.040 اصلا دوستم داشتی؟ 00:10:42.810 --> 00:10:44.420 انقدر حرفای چرت نگو و برو خونه تون 00:10:45.680 --> 00:10:47.020 تو دخالت نکن شما دوتا از هم جداشدین 00:10:47.280 --> 00:10:49.220 زندگی عشقی من به تو چه؟ 00:10:50.820 --> 00:10:51.960 کی گفته از هم جدا شدیم؟ 00:10:53.260 --> 00:10:55.830 تنها کسی که دوستش داره منم 00:10:57.160 --> 00:10:58.360 استاندارای بالایی داره 00:10:58.800 --> 00:10:59.800 ...واقعا فکر کردی 00:11:00.400 --> 00:11:02.630 بخاطر تو منو ول میکنه؟ 00:11:04.140 --> 00:11:05.200 اما گفتی از هم جدا شدین 00:11:06.270 --> 00:11:08.340 نکنه اینم یه دروغ دیگه برای گول زدنم بود؟ 00:11:10.110 --> 00:11:12.580 ...و اصلا پشیمون نیستم که بگم 00:11:13.240 --> 00:11:15.150 هیچ وقت هیچ احساسی نسبت بهت نداشتم 00:11:15.850 --> 00:11:18.580 نه حتی یک بار نه حتی یک ثانیه 00:11:21.090 --> 00:11:24.620 جونگ اوه سونگ- اگه چیزی ام باشه وقتی که دیدمت- 00:11:24.920 --> 00:11:27.530 انقدر حالم بد میشد که میومدم خونه خودمو تا میشد کیسه میکردم 00:11:28.360 --> 00:11:29.630 ...چطور میتونی 00:11:30.590 --> 00:11:32.160 یه همچین حرف سنگدلانه ای رو 00:11:33.630 --> 00:11:34.970 انقدر راحت به زبون بیاری؟ 00:11:35.630 --> 00:11:37.370 ازاین بدترم میتونم بگم 00:11:37.740 --> 00:11:41.010 اگه دوست داری به جرم اختلال در انجام کار دستگیر بشی 00:11:41.270 --> 00:11:42.840 میتونم این لطف رو بهت بکنم 00:12:11.800 --> 00:12:14.310 بعد از پدرت اولین نفر بود 00:12:15.840 --> 00:12:19.380 وقتی که کنارش بودم قلبم توی حلقم میزد 00:12:20.010 --> 00:12:22.050 شش میلیون دلار؟ این که چیزی نیست 00:12:24.050 --> 00:12:25.320 ...میتونستم هرچیزی که 00:12:25.820 --> 00:12:28.120 دارم و ندارمو به پاش بریزم 00:12:29.850 --> 00:12:33.090 چیکار کنم؟ چطور تونست این کارو باهام بکنه؟ 00:12:35.030 --> 00:12:36.030 شش میلیون دلار؟ منظورت چیه؟ 00:12:37.390 --> 00:12:40.800 داری میگی مردی که قلبتو به تپش آورده پاتریکه؟ 00:12:43.100 --> 00:12:44.170 دایی کیم دو یون؟ 00:12:44.470 --> 00:12:45.870 منظورت مدیر عامل جونگ اوه سونگه؟ 00:12:50.540 --> 00:12:52.480 ...خب میدونی 00:12:55.250 --> 00:12:56.650 قلب آدمیزادچیز عجیبیه 00:12:58.050 --> 00:12:59.450 به سن و ملیت کاری نداره 00:12:59.720 --> 00:13:02.150 فقط آدما رو میاره کنار هم 00:13:02.550 --> 00:13:03.990 دیوونه شدیی؟ 00:13:05.720 --> 00:13:07.730 اون آخرین نفریه که باید عاشقش بشی 00:13:09.090 --> 00:13:11.060 اون مرد مدیرعامل هولدینگ دی اچه 00:13:11.130 --> 00:13:12.600 دشمنمه 00:13:13.600 --> 00:13:16.170 من از کجا باید میدونستم؟ 00:13:18.140 --> 00:13:21.270 اولش فکر میکردم یه مرد توی مرغ فروشیه 00:13:22.070 --> 00:13:23.340 ...از ماجرای شرکت خبر نداشتم 00:13:24.110 --> 00:13:25.980 کی میدونست اینجوری میشه؟ 00:13:26.080 --> 00:13:29.480 تا حالا به این که بخاطر بالاکشیدن پول بیمه بازداشت میشی فکر کردی؟ 00:13:30.280 --> 00:13:31.980 وقتی فهمیدی که مدیرعامل جونگ اوه سونگ واقعا کیه 00:13:32.150 --> 00:13:34.890 باید بیخیالیش میشدی اصلا بهش فکر نکردی؟ 00:13:35.450 --> 00:13:37.790 نتیجه ش از همون اول مشخص بود 00:13:38.760 --> 00:13:40.820 برای یه بارم که شده از مغزت استفاده کن لطفا یکم فکر کن 00:13:41.690 --> 00:13:44.730 باشه پس من خنگ و خرم 00:13:44.730 --> 00:13:47.130 اره باید قبول کنم 00:13:48.730 --> 00:13:50.830 بخاطر کاری که توی گذشته کردی 00:13:51.170 --> 00:13:53.200 هر روزم رو برام زهرمار میکنی 00:13:54.040 --> 00:13:56.870 با این که از نظر قانونی مسئول کاری که کردی نیستم 00:13:57.210 --> 00:13:59.780 ولی مردم دنبال اینن رئیسی که اخلاقی و باطنی فاسده استعفا بده 00:14:00.240 --> 00:14:02.050 شرکت پر شده از شکایت 00:14:02.850 --> 00:14:04.150 لطفا خودتو جمع کن 00:14:04.820 --> 00:14:07.380 تو اونی نیستی که باید گریه کنه 00:14:07.380 --> 00:14:08.550 منم 00:14:14.560 --> 00:14:17.600 (رئیس هوانگ گی چان) 00:14:24.640 --> 00:14:27.200 چرا خواستی جای دفتر اینجا همو ببینیم؟ 00:14:31.840 --> 00:14:32.840 درباره کاترینه 00:14:34.310 --> 00:14:36.110 میخوام بدونم چرا دنبال کاترینی 00:14:41.620 --> 00:14:44.220 فکر کنم یه ربطی به کانگ سه ری داره 00:14:46.190 --> 00:14:47.320 میخوام بدونم 00:14:48.230 --> 00:14:49.230 میشه بهم بگی؟ 00:14:56.370 --> 00:15:00.040 خواهرت وقتی که داشت فساد شرکت اچ اند کی رو افشا میکرد 00:15:01.270 --> 00:15:03.640 کشته شد 00:15:06.110 --> 00:15:08.210 و همینطور بهش تهمت رابطه داشتن به هوانگ گی چان رو هم زدن 00:15:09.050 --> 00:15:10.150 درسته 00:15:11.250 --> 00:15:13.350 برای همین بود که سعی کردم ببینم کاترین کیه 00:15:21.790 --> 00:15:23.830 حتما خیلی سختی کشیدی 00:15:25.900 --> 00:15:28.970 دو نفری بودن که دوستشون داشتم و بهشون اعتماد داشتم 00:15:30.470 --> 00:15:32.740 برای همین کلمه خیانت حتی یه ذره شو هم توصیف نمیکنه 00:15:36.740 --> 00:15:37.740 اما اصلا درباره من نیست 00:15:38.640 --> 00:15:41.010 خیلیای دیگه هستن که قربانی کارای خشونت انگیز شون شدن 00:15:43.310 --> 00:15:44.420 همین که مردن به اندازه کافی غم انگیز هست 00:15:45.780 --> 00:15:47.550 اما میخوام کمک شون کنم که بالاخره در آرامش بخوابن 00:15:48.820 --> 00:15:49.820 چطوری؟ 00:15:50.850 --> 00:15:51.960 کانگ سه ری و هوانگ گی چان 00:15:52.860 --> 00:15:54.590 باید نابودشون کنیم 00:15:55.760 --> 00:15:58.160 تک تک کارایی که کردن رو به همه دنیا میگیم 00:15:59.260 --> 00:16:00.960 هدف نهاییم دیدن نابود شدن شونه 00:16:05.270 --> 00:16:06.270 خیلی خب 00:16:07.270 --> 00:16:08.510 پس 00:16:09.240 --> 00:16:10.640 بذار منم باهات انجامش بدم 00:16:13.810 --> 00:16:15.010 میتونم بپرسم چرا؟ 00:16:16.410 --> 00:16:17.820 چون اسم خواهرت رو دزدیده؟ 00:16:18.220 --> 00:16:19.480 اینم یه قسمتیشه 00:16:20.950 --> 00:16:23.550 اسم خواهرمو دزدیده و آبروشو برده 00:16:27.620 --> 00:16:29.230 و حق با تو بود جه این 00:16:33.630 --> 00:16:34.770 خواست منو بکشه 00:16:41.510 --> 00:16:42.570 (داروی خواب آور) 00:16:46.010 --> 00:16:48.310 موندم تقصیر کیه که این چند وقته خوابم نمیبره 00:16:59.690 --> 00:17:00.690 داروی خواب آور؟ 00:17:01.020 --> 00:17:02.190 اره 00:17:02.390 --> 00:17:04.800 شاید همونطور که خودش میگه بی خوابی داشته باشه 00:17:05.630 --> 00:17:06.760 اما یه جای کار میلنگه 00:17:07.260 --> 00:17:09.170 انگاری دوزشم خیلی بالاست 00:17:09.930 --> 00:17:12.300 محض احتیاط مراقب باش 00:17:13.040 --> 00:17:15.970 چی؟- غیر من و دو یون- 00:17:16.710 --> 00:17:18.310 کانگ سه ری یحتمل از توام 00:17:18.940 --> 00:17:20.580 خیلی میترسه 00:17:21.280 --> 00:17:23.050 میدونه که میدونی کاترین کیه 00:17:23.210 --> 00:17:25.020 و از این که توی یه خونه زندگی میکنین هم خیلی مضطربه 00:17:26.250 --> 00:17:27.790 زیاد ضایع مراقب خودت نباش 00:17:28.720 --> 00:17:29.720 اما مراقب باش 00:17:30.690 --> 00:17:32.060 یه حسی بهم میگفت که شاید یه کاری بکنه 00:17:32.960 --> 00:17:34.630 اما فکرشو نمیکردم انقدر ترسیده باشه 00:17:36.760 --> 00:17:39.360 فقط بخاطر این که کاترین رو میشناخته و باهاش قرار میذاشته 00:17:39.830 --> 00:17:41.060 دلیل میشه که آدم بکشه؟ 00:17:42.230 --> 00:17:43.870 واقعا دیوونه ست 00:17:44.130 --> 00:17:46.600 یه دلیل دیگه داره که میخواد بکشه ش 00:17:52.280 --> 00:17:53.410 بخاطر جی هوئه 00:17:58.120 --> 00:17:59.180 هوانگ جی هو 00:18:01.120 --> 00:18:02.850 پسر رئیس هوانگ نیست 00:18:04.820 --> 00:18:05.960 پسر منه 00:18:11.460 --> 00:18:12.930 کی فهمیدی؟ 00:18:14.260 --> 00:18:15.770 این بار که اومدم کره 00:18:17.200 --> 00:18:19.200 اگه نمیومدم هیچ وقت نمیفهمیدم 00:18:21.340 --> 00:18:23.510 بازم من یه فاجعه نمیدونمش بلکه برام یه موهبته 00:18:24.610 --> 00:18:26.110 چون حداقل الان میدونم 00:18:36.990 --> 00:18:38.920 تو برو برو من یه کاری دارم 00:18:41.730 --> 00:18:42.830 بله الو؟ 00:18:46.030 --> 00:18:49.070 خطری نیست که توی اون خونه بمونی؟ 00:18:50.900 --> 00:18:53.600 شاید اگه توی دید باشم امن تر باشه 00:18:54.170 --> 00:18:56.010 و اینجوری میتونم نقشه سه ری رو هم بفهمم 00:18:58.440 --> 00:19:02.180 رفتم اونجا تا شده برای مدت کوتاهی مراقب جی هو باشم 00:19:02.650 --> 00:19:05.550 اما اون خونه اصلا جای خوبی واسه ش نیست 00:19:06.550 --> 00:19:08.450 برای همین میخوام با خودم ببرمش آمریکا 00:19:09.920 --> 00:19:11.090 سه ری میدونه؟ 00:19:11.890 --> 00:19:14.990 بهش گفتم رئیس هوانگ نمیدونه 00:19:15.090 --> 00:19:16.230 اما قصد دارم به اونم بگم 00:19:34.980 --> 00:19:36.010 دیدی؟ 00:19:37.150 --> 00:19:38.880 بهت گفتم این دوتا یه چیزی بین شون هست 00:19:55.300 --> 00:19:56.530 ببخشید 00:19:57.030 --> 00:19:58.170 مزاحم که نشدم نه؟ 00:19:58.770 --> 00:19:59.800 نه اصلا 00:20:00.140 --> 00:20:01.510 چه کمکی ازم ساخته ست؟ 00:20:02.140 --> 00:20:06.510 متوجه شدم که گالری تون با وعده کار کردن با هنرمندای جدید پیش میره 00:20:06.810 --> 00:20:08.050 میشه باهاشون دیدار کرد؟ 00:20:09.010 --> 00:20:11.850 معلومه به مادرم خبرم میدم 00:20:12.520 --> 00:20:13.550 متوجه شدم 00:20:14.280 --> 00:20:17.090 همکاری با طراح ال چطوری پیش میره؟ 00:20:19.420 --> 00:20:21.330 انگاری خیلی بهم علاقه داری 00:20:22.190 --> 00:20:26.330 جه این سلیقه هنری خیلی خوبی داره برای همین حرف همو خوب میفهمیم 00:20:26.700 --> 00:20:29.070 همه چی همونجوری که انتظارشو داشتیم داره پیش میره 00:20:30.770 --> 00:20:32.140 بهش میگی جه این 00:20:32.670 --> 00:20:34.340 نه طراح ال 00:20:35.640 --> 00:20:39.480 خب اسمش جه اینه پس باید همین صداش کنم 00:20:40.240 --> 00:20:42.650 پس جه این رو دوست داری؟ 00:20:43.150 --> 00:20:44.650 زرنگی 00:20:45.180 --> 00:20:48.450 جه این زن خیلی جذابیه 00:20:48.850 --> 00:20:50.190 معلومه که دوستش دارم 00:20:50.590 --> 00:20:52.560 ازش خوشم میاد 00:20:53.360 --> 00:20:55.160 میدونی طلاق گرفته درسته؟ 00:20:55.830 --> 00:20:59.130 الان مجرده منم مجردم پس همینه که مهمه 00:20:59.400 --> 00:21:03.100 از اون آدمایی نیستم که به گذشته میچسبن مهم الان و همین لحظه ست 00:21:03.100 --> 00:21:05.470 و این احساسیه که من دارم 00:21:12.080 --> 00:21:14.710 امروز شیر موز داریم نمیخوای باهام بخوری؟ 00:21:15.480 --> 00:21:18.080 خیلی خب منم یکی میخورم 00:21:18.150 --> 00:21:19.250 باهات مینوشم 00:21:19.820 --> 00:21:22.420 شیر موز دوست داری؟ شیر کاکائو ام داریم 00:21:35.630 --> 00:21:36.870 اینم قهوه ت 00:21:40.640 --> 00:21:42.510 خانم کجا داری میری؟ 00:21:43.140 --> 00:21:45.440 درسته باید برم یه جایی 00:21:45.980 --> 00:21:47.180 میخوای برسونمت؟ 00:21:47.540 --> 00:21:48.550 نه راستش 00:21:50.310 --> 00:21:51.550 نگران نباشین 00:21:51.880 --> 00:21:53.080 زودی برمیگردم 00:21:58.820 --> 00:22:02.430 تازگیا خیلی ضعیف شده 00:22:03.360 --> 00:22:04.700 همیشه روح لطیفی داشته 00:22:05.860 --> 00:22:08.200 فقط اونقدر ماهر بوده که بتونه قایمش کنه 00:22:13.900 --> 00:22:15.070 پاتریک 00:22:22.110 --> 00:22:24.110 بیا حرف بزنیم مرد و مردونه 00:22:24.850 --> 00:22:26.720 باید یه سر برم بیرون صبر کن برگردم 00:22:33.060 --> 00:22:34.290 و فکر فرار کردن هم به سرت نزنه 00:22:34.990 --> 00:22:36.030 جدی میگم 00:22:37.090 --> 00:22:38.100 باشه 00:22:43.000 --> 00:22:44.800 (هولدینگ دی اچ) 00:22:45.400 --> 00:22:47.170 (طراح کانگ جه این) 00:22:52.040 --> 00:22:53.710 انگاری مدیر کیم دو یون اینجا نیست 00:22:54.480 --> 00:22:56.980 گفت یه سندی رو نیاز داره منم آوردم براش 00:22:57.310 --> 00:22:58.480 بذارش روی میزش 00:23:02.950 --> 00:23:04.290 ته اوه رو هم نمیبینم 00:23:04.820 --> 00:23:05.890 کجا رفته؟ 00:23:07.560 --> 00:23:09.790 اگه انقدر کنجکاوی زنگ بزن ازش بپرس 00:23:13.960 --> 00:23:14.970 درسته 00:23:15.470 --> 00:23:17.670 واقعا خوب بلدی مردا رو روی انگشتت بچرخونی 00:23:18.370 --> 00:23:20.300 شاید باید یه چندتا حقه ازت یاد بگیرم 00:23:21.140 --> 00:23:24.940 رفتی سراغ مدیر کیم بعدش مخ گی چان رو زدی 00:23:25.210 --> 00:23:26.540 الانم نوبت لی ته اوه شده؟ 00:23:27.780 --> 00:23:31.310 شانست رو با هر مردی که میبینیش امتحان میکنی درسته؟ 00:23:32.820 --> 00:23:33.880 سه ری 00:23:34.420 --> 00:23:36.620 میدونی هرچی بیشتر ته اوه رو میبینم 00:23:36.750 --> 00:23:39.560 بیشتر شبیه یکیه که میشناسمش 00:23:41.290 --> 00:23:44.760 شبیه جی هوئه اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:23:45.930 --> 00:23:47.800 حتی خیلی بیشتر از پدرش هوانگ گی چان 00:23:49.270 --> 00:23:51.230 چطور ممکنه جی هو شبیه ته اوه باشه؟ 00:23:51.600 --> 00:23:54.170 گی چان باباشه مسخره نباش 00:23:54.670 --> 00:23:58.410 فکر کردی میتونی برام پاپوش بدوزی اما بنظرت من آدمی ام که توی این تله بیفتم؟ 00:23:58.640 --> 00:23:59.780 به خنده م ننداز 00:24:00.140 --> 00:24:02.310 گی چانم گول این حقه های مسخره رو نمیخوره 00:24:02.850 --> 00:24:05.480 باشه هرچی که میخوای رو باور کن 00:24:06.080 --> 00:24:07.720 انقدر گارد نگیر 00:24:08.050 --> 00:24:11.220 جوری که داری واکنش نشون میدی باعث میشه آدم فکر کنه حقیقت داره 00:24:12.090 --> 00:24:14.060 اگه سندا رو آوردی پس بفرما برو 00:24:15.190 --> 00:24:17.460 باید برم بیرون جلسه دارم میشه بری؟ 00:24:17.560 --> 00:24:19.360 اگه یه بار دیگه چرت و پرت بگی 00:24:19.960 --> 00:24:22.000 ممکنه بخاطر تهمت ناروا ازت شکایت کنم 00:24:22.400 --> 00:24:23.400 حرفمو آویزه گوشت کن 00:24:32.110 --> 00:24:35.910 دارم فکر میکنم اگه گی چان بفهمه چه واکنشی نشون میده، سه ری 00:24:39.350 --> 00:24:42.220 حالت چطوره؟ درد داری؟ 00:24:42.920 --> 00:24:44.820 اومدم باهات درباره یه چیزی بپرسم 00:24:45.420 --> 00:24:46.720 نیازی نیست نگران من باشی 00:24:47.960 --> 00:24:49.760 باشه برو 00:24:50.360 --> 00:24:51.560 درباره سونگ ووئه 00:24:52.600 --> 00:24:54.030 لطفا به عنوان پسرت، اسمشو توی شناسنامه ت بنویس 00:24:57.030 --> 00:24:58.870 سونگ وو الان میدونه که من مریضم 00:24:59.900 --> 00:25:02.470 فکر کنم برای همین انقدر سخت داره تلاش میکنه که کنارم باشه 00:25:03.210 --> 00:25:05.110 اما دلیلی نداره 00:25:05.640 --> 00:25:06.640 جا یونگ 00:25:07.040 --> 00:25:09.310 سونگ وو بهت به چشم مادرش نگاه میکنه 00:25:10.210 --> 00:25:13.280 هیچ نیت شومی از بودن در کنارت نداره 00:25:13.380 --> 00:25:14.580 دقیقا 00:25:15.690 --> 00:25:17.450 حالا که حقیقت تولدش رو فهمیده 00:25:17.890 --> 00:25:20.460 فکر کنم عذاب وجدان گرفته 00:25:21.590 --> 00:25:24.430 اما سونگ وو دلیلی نداره که عذاب وجدن داشته باشه 00:25:25.200 --> 00:25:28.130 اگه چیزی ام که باشه ما باید شرمنده ش باشیم 00:25:30.170 --> 00:25:33.770 نتونستم عشقشی که لایقشه رو بهش بدم 00:25:35.170 --> 00:25:37.270 پس چه حقی دارم که مامانش باشم؟ 00:25:37.970 --> 00:25:39.410 باید رسمی و قانونی حضانتش رو به عهده بگیری 00:25:40.410 --> 00:25:44.050 وقتی گفتم میخوام سونگ وو رو توی شناسنامه م ثبت کنم اونقدرا آینده نگرانه رفتار نکردم 00:25:44.450 --> 00:25:46.550 لطفا درگیر گذشته نباش 00:25:46.820 --> 00:25:48.390 تو مامان سونگ وویی 00:25:49.250 --> 00:25:52.090 فقط به سونگ وو فکر کن و برای یک بارم که شده خودخواه باش 00:25:52.690 --> 00:25:54.620 اینجوری به نفع اونم هست 00:25:56.060 --> 00:25:58.630 نگرانش نباش لطفا این کارو بکن 00:25:59.200 --> 00:26:00.260 این درست ترین کار ممکنه 00:26:06.040 --> 00:26:07.440 حرفامو زدم 00:26:08.000 --> 00:26:09.110 دیگه میرم 00:26:44.010 --> 00:26:45.040 صبر کن 00:26:46.410 --> 00:26:47.710 باید حرف بزنیم 00:26:51.480 --> 00:26:53.480 چی میخوای که این همه راه منو کشوندی اینجا؟ 00:26:53.720 --> 00:26:57.250 حرفی باهات ندارم 00:26:58.360 --> 00:27:00.690 حتی یه بارم بهم به چشم دامادت نگاه کردی؟ 00:27:02.360 --> 00:27:03.430 چی؟ 00:27:03.590 --> 00:27:04.830 ...میخوام بدونم تا حالا منو 00:27:05.460 --> 00:27:06.560 به عنوان دامادت قبول کردی 00:27:07.100 --> 00:27:09.770 به عنوان مردی که با جه این ازدواج کرده 00:27:10.670 --> 00:27:11.770 فقط یک بار 00:27:14.300 --> 00:27:16.810 چرا الان میخوای اینو بدونی؟ 00:27:19.910 --> 00:27:21.010 واسه م سواله 00:27:25.280 --> 00:27:29.220 بنظرت چرا گذاشتم جه این باهات ازدواج کنه؟ 00:27:31.190 --> 00:27:32.360 نمیدونم 00:27:32.760 --> 00:27:35.090 به اولین باری که منو دیدی فکر کن 00:27:35.860 --> 00:27:36.960 جوابم اینه 00:27:46.400 --> 00:27:50.340 خانم بنظرتون جه این چقدر ارزش داره؟ 00:27:50.740 --> 00:27:52.780 آدم روی بچه ش نمیتونه قیمت بذاره 00:27:53.210 --> 00:27:54.540 منم همین احساس رو دارم 00:27:54.980 --> 00:27:58.180 الویت والدینم همیشه خوشبختی بچه هاشونه 00:27:58.880 --> 00:28:00.480 ...میخوام به جه این نشون بدم 00:28:01.950 --> 00:28:03.350 که همچین دنیایی برای اونم وجود داره 00:28:04.120 --> 00:28:06.120 چون اون حرف رو زدی قبول کردم که ازدواج کنین 00:28:07.160 --> 00:28:08.220 به گذشته که نگاه میکنم 00:28:09.060 --> 00:28:11.360 فقط خوشبختی دخترم برام مهم بوده 00:28:31.210 --> 00:28:32.950 باورم نمیشه جای این که فرار کنی برگشتی 00:28:33.120 --> 00:28:35.090 (هولدینگ دی اچ) 00:28:35.150 --> 00:28:36.950 بهش فرار کردن نمیگم 00:28:37.750 --> 00:28:42.190 بیا بگیم از روی ادب و احترام گذاشتم که آماده بشی 00:28:43.130 --> 00:28:45.160 ترجیح میدم اینجوری بهش نگاه کنم 00:28:46.960 --> 00:28:48.470 حالا بیشتر شبیه پاتریک شدی 00:28:50.630 --> 00:28:51.670 شرمنده ام 00:28:52.670 --> 00:28:56.240 میگن سن که ممیره بالا آدم عقلش جا میفته 00:28:56.540 --> 00:28:58.110 قبلا ازم تعریف میکردی 00:28:59.380 --> 00:29:01.280 خیلی احمق بازی درآوردم نه؟ 00:29:01.780 --> 00:29:02.780 متوجه ام 00:29:03.680 --> 00:29:04.850 منم شوکه شدم 00:29:05.980 --> 00:29:08.920 حتما تو بیشتر از من شوکه شدی 00:29:11.020 --> 00:29:14.220 خوب میدونم که چه پدر بدی ام 00:29:15.130 --> 00:29:16.230 برای همین فکر کنم ترسیدم 00:29:18.290 --> 00:29:19.800 حتی نمیدونستم که یه پسر دارم 00:29:20.400 --> 00:29:21.760 بزرگ شدنت رو ندیدم 00:29:22.470 --> 00:29:24.670 و توی وظایفم واسه بزرگ کردنت شکست خوردم 00:29:25.200 --> 00:29:26.740 بعدش یهو پیدام شده و میگم که باباتم 00:29:28.300 --> 00:29:30.340 این چقدر مسخره و تحقیر آمیزه؟ 00:29:32.110 --> 00:29:34.210 میتونستم بگم نمیدونستم یا منم شوکه شده بودم 00:29:34.780 --> 00:29:36.210 ولی داستان از دیدگاه من اینجوریه 00:29:38.310 --> 00:29:40.180 مطمئنا از دیدگاه پسرم این جریان فرق میکنه 00:29:42.420 --> 00:29:44.850 پس یالله یه مشت بزن بیاد 00:29:46.920 --> 00:29:48.790 چرا بخوام بهت مشت بزنم؟ 00:29:50.760 --> 00:29:52.800 "تموم این مدت کجا بودی؟" 00:29:53.460 --> 00:29:54.960 "فکر کردی اگه الان بابام باشی همه چی خوب میشه؟" 00:29:56.500 --> 00:29:59.770 سونگ وو اگه عصبانی ای یا احساس بدی داری 00:30:00.540 --> 00:30:01.970 کتکم بزن و حرصت رو خالی کن 00:30:04.870 --> 00:30:06.040 قبول دارم که احمق بودم 00:30:06.510 --> 00:30:09.180 ولی خیلی کنجکاو و هیجان زده ام 00:30:10.710 --> 00:30:12.220 ...مردی که عمه م باهاش بوده 00:30:13.120 --> 00:30:15.050 تو بودی پاتریک کس دیگه ای نبوده 00:30:16.520 --> 00:30:19.690 و فکر این که تو منو به این دنیا آوردی 00:30:21.930 --> 00:30:23.030 راستشو بخوای خیالمو راحت میکنه 00:30:34.040 --> 00:30:35.410 مرد و مردونه با سس اضافه 00:30:36.110 --> 00:30:37.410 میتونم بغلت کنم؟ 00:30:46.580 --> 00:30:47.620 ...ممنونم 00:30:48.520 --> 00:30:49.750 که پسرمی 00:30:52.760 --> 00:30:53.820 منم 00:30:55.020 --> 00:30:56.090 منم ممنونم 00:31:06.270 --> 00:31:09.640 مامانم واقعا پیشنهاد کرده که سونگ وو رو قانونی به حضانت بگیری؟ 00:31:11.240 --> 00:31:13.410 سونگ وو میدونه مریضه 00:31:14.040 --> 00:31:15.350 و عذاب وجدان داره که ازش مراقبت کنه 00:31:17.110 --> 00:31:19.650 فکر میکنه که داره از سر عذاب وجدان این کار رو میکنه 00:31:21.250 --> 00:31:24.790 نمیخواد سونگ وو این احساس رو داشته باشه 00:31:25.050 --> 00:31:27.360 فکر کنم بخاطر اون قضیه فرزندخوندگی شو پیش کشیده 00:31:29.530 --> 00:31:33.100 دلم نمیخواد که وضعیت سونگ وو تغییری کنه 00:31:34.300 --> 00:31:35.400 نظرت چیه؟ 00:31:37.500 --> 00:31:39.270 مامان رو درک میکنم 00:31:39.640 --> 00:31:41.870 اما احساسات من نسبت به این موضوع عوض نشده 00:31:42.740 --> 00:31:44.640 سونگ ووئه که باید تصمیم بگیره 00:31:44.940 --> 00:31:46.610 و میخوام به تصمیمش هرچی که باشه احترام بذارم 00:31:48.950 --> 00:31:50.750 سونگ وو بهش به چشم مامانش نگاه میکنه 00:31:51.250 --> 00:31:53.680 و میخواد تا آخرش ازش به عنوان پسرش مراقبت کنه 00:31:54.620 --> 00:31:57.120 منم به خواسته ش احترام میذارم 00:31:59.490 --> 00:32:00.860 مرسی 00:32:04.590 --> 00:32:07.100 اینا بهترین لپ تاپاییه که میتونیم برای شرکت مون بگیریم؟ 00:32:08.300 --> 00:32:10.730 قانونه که فقط طراح ها از اون گروناش استفاده کنن؟ 00:32:11.200 --> 00:32:13.100 منم باید یه عالمه برنامه رو اجرا کنم 00:33:01.150 --> 00:33:03.850 میدونستم که درست دیدم 00:33:04.720 --> 00:33:06.690 داشت وارد حساب ایمیل کاترین میشد 00:33:23.440 --> 00:33:24.440 پیداش کردم 00:33:26.580 --> 00:33:28.480 قرارداد دوگانه شرکت اچ اند کی 00:33:28.504 --> 00:33:48.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:09.720 --> 00:34:13.460 (خانه ملکه) 00:34:13.520 --> 00:34:16.230 درست شنیدم؟ چی گفتی؟ 00:34:16.630 --> 00:34:18.330 پولمو بده مال منه 00:34:18.900 --> 00:34:21.330 بخاطر این که دو قرون پول بیمه شوهرت رو بالاکشیدم 00:34:21.630 --> 00:34:23.530 معنیش این نیست که میتونی شش میلیون ازم بگیری 00:34:24.030 --> 00:34:26.470 باید وام بانک رو فوری پرداخت کنیم 00:34:26.600 --> 00:34:28.870 نمیشه از بانک درخواست مهلت کنیم؟ 00:34:29.040 --> 00:34:30.070 ...خب 00:34:31.410 --> 00:34:34.440 بانک درخواست مون رو رد کردن- پول نقد پادشاهه- 00:34:34.610 --> 00:34:37.880 مامان چرا همیشه حرف پولو وسط میکشی؟ 00:34:38.980 --> 00:34:41.550 خوشبختی عشق موفقیت رابطه 00:34:41.550 --> 00:34:43.120 همه چی واسه ت توی پول ختم میشه 00:34:43.390 --> 00:34:46.320 هی بیا باهم بازی کنیم حوصلم سر رفته 00:34:46.344 --> 00:34:56.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.