WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.410 --> 00:00:02.240 (...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه ) 00:00:02.240 --> 00:00:03.940 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.940 --> 00:00:05.380 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و طبق قوانین صورت گرفته) 00:00:06.780 --> 00:00:08.650 رئیس هوانگ گی چان ازم سوءاستفاده کرد 00:00:09.580 --> 00:00:13.420 که جاسوسی خانم چوی جا یونگ و طراح کانگ جه این رو بکنم 00:00:14.890 --> 00:00:17.820 بهم گفت که طراحیاش رو بدزدم 00:00:18.920 --> 00:00:21.490 اما من به طراح کانگ جه این همه چی رو گفتم 00:00:22.260 --> 00:00:25.060 و عوضش جاسوسی رئیس هوانگ گی چان رو کردم 00:00:26.430 --> 00:00:28.900 هر بار که دیدمش صداشو ضبط کردم 00:00:29.900 --> 00:00:33.670 و هرچیزی که الان دارم مدرک و شاهد داره 00:00:37.840 --> 00:00:39.740 پس تموم این مدت جاسوسی منو میکرده؟ 00:00:41.250 --> 00:00:43.980 ...رئیس هوانگ گی چان پشت پرونده کلاهبرداریه 00:00:44.780 --> 00:00:47.190 و اتهام بی اساس اتهام جنسی ام کار اونه 00:00:53.390 --> 00:00:54.390 ...خب من 00:00:56.060 --> 00:00:58.600 وکیلی ام که از وقت رئیس کانگ گیو چول اینجا کار کرده 00:00:59.900 --> 00:01:03.100 من وکیل پرونده خانم چوی جا یونگ بودم 00:01:03.740 --> 00:01:05.440 اما به دستور رئیس هوانگ 00:01:06.240 --> 00:01:09.270 ...تموم دارایی های خانم چوی جا یونگ رو بالا کشیدم و 00:01:10.310 --> 00:01:12.440 همه شون رو به اون دادم 00:01:12.910 --> 00:01:16.010 چی؟ باز هوانگ گی چان؟- چی؟ این چیه؟- 00:01:18.520 --> 00:01:19.880 واقعا دیوونه کننده ست 00:01:21.920 --> 00:01:23.690 ...من کارمندی ام که 00:01:24.260 --> 00:01:26.790 به اشتباه به مدیر کیم دو یون اتهام جنسی زدم 00:01:26.890 --> 00:01:28.290 (مدیر کیم دو یون) 00:01:28.390 --> 00:01:30.860 کانگ جه این قانعم کرد که امروز بیام اینجا 00:01:31.660 --> 00:01:35.430 و کسی که این دستور رو بهم داد تا برای کیم دو یون پاپوش جنسی بدوزمم 00:01:35.500 --> 00:01:38.600 رئیس هوانگ گی چان بود 00:01:39.100 --> 00:01:43.680 و همینطور یه ویدئویی هست که نشون میده رئیس هوانگ اختلاس کرده 00:01:45.840 --> 00:01:48.580 من هوانگ گی مانم 00:01:48.650 --> 00:01:52.620 برادر بزرگ رئیس گروه وای ال هوانگ گی چان 00:01:53.450 --> 00:01:58.490 از خیلیا به بهونه سرمایه گذاری پول قرض کردم 00:01:59.290 --> 00:02:01.090 ...و بیشتر اون پول رو 00:02:01.660 --> 00:02:04.730 برادر کوچیکم هوانگ گی مان بهم داده بود 00:02:05.600 --> 00:02:08.670 ولی من مطمئن نیستم که اون میزان از اون پول رو داشته باشه 00:02:09.600 --> 00:02:13.000 موندم که از بودجه های شرکت استفاده کرده یا نه 00:02:15.970 --> 00:02:17.210 ...اون پول رو از کجا آورده 00:02:17.710 --> 00:02:20.010 که بدهی های بزرگ داداش رو پرداخت کرده؟ 00:02:21.150 --> 00:02:22.880 ممکنه از پولای شرکت برداشته باشه؟ 00:02:24.380 --> 00:02:26.450 اظهاراتی که توی ویدئوی هوانگ گی مان هست هم 00:02:27.450 --> 00:02:28.550 حقیقت داره 00:02:33.930 --> 00:02:36.230 درباره تاسیس کارخونه خارج از کشور 00:02:36.690 --> 00:02:39.630 بخاطر اتهاماتی که مربوط به قرداد دوگانه بود مجبور شدم استعفا بدم 00:02:40.900 --> 00:02:42.100 مطمئنم که همه تون اون اتفاق رو یادتون هست 00:02:43.600 --> 00:02:47.040 مقصر کسی نیست جز رئیس هوانگ گی چان 00:02:47.210 --> 00:02:50.210 (جلسه فوق العاده هیئت مدیره گروه وای ال) 00:02:51.110 --> 00:02:53.510 رئیس هوانگ گی چان از شرکت اچ اند کی 00:02:53.610 --> 00:02:56.650 برای همکاری توی پروژه تاسیس کارخونه خارج از کشور استفاده کرده 00:02:56.810 --> 00:02:59.080 که پول شرکت رو اختلاس کنه و پولشویی کنه 00:02:59.880 --> 00:03:02.890 بعدشم واسه من پاپوش دوخته 00:03:04.820 --> 00:03:06.660 ...شرکت اچ اند کی 00:03:07.030 --> 00:03:09.890 ...به عنوان یه شرکت بیشترین درگیری رو 00:03:10.160 --> 00:03:11.830 توی پروژه های رئیس هوانگ گی چان داشته 00:03:12.630 --> 00:03:16.100 بعدشم شواهدی داریم که نشون میده پولای اختلاس شده زیادی از طریقش به دست اومده 00:03:17.740 --> 00:03:20.970 همین که بدونیم کاترین مدیر عامل شرکت اچ اند کی کیه 00:03:21.540 --> 00:03:22.810 همه چی مشخص میشه 00:03:24.010 --> 00:03:27.750 کاترین معشوقه رئیس هوانگه که الان شده زنش 00:03:29.210 --> 00:03:30.210 کانگ سه ری 00:03:31.950 --> 00:03:33.020 حقیقت نداره 00:03:33.520 --> 00:03:36.450 از شنیدن این دروغا خسته شدم تهمت زدنم حدی داره 00:03:36.920 --> 00:03:39.160 مدرکی داری که نشون بده من کاترینم؟ 00:03:39.790 --> 00:03:40.790 هیچی نداری 00:03:43.360 --> 00:03:47.200 چرا بهشون نمیگی منشی یون؟ تو که معتمدشی 00:03:51.640 --> 00:03:55.470 کاترین مدیرعامل شرکت اچ اند کی واقعا کانگ سه ریه 00:03:56.910 --> 00:03:58.680 وقتی به عنوان منشی رئیس هوانگ گی چان کار میکردم 00:03:58.980 --> 00:04:01.480 چندین مرتبه شنیدم که دارن درباره 00:04:01.750 --> 00:04:02.950 شرکت اچ اند کی حرف میزنن 00:04:03.450 --> 00:04:05.650 من شاهدم 00:04:07.650 --> 00:04:09.250 حتی اگه کاترینم باشه 00:04:09.690 --> 00:04:13.830 بازم دلیل نمیشه که رئیس هوانگ از طریق شرکت اچ اند کی اختلاس کرده باشه 00:04:14.460 --> 00:04:15.860 ...شرکت اچ اند کی 00:04:16.190 --> 00:04:18.500 شریک قانونی گروه وای اله 00:04:19.330 --> 00:04:20.770 قرداد دوگانه رو داری؟ 00:04:21.500 --> 00:04:23.430 ...اگه میخوای درباره چیزی که دیدی چرت و پرت 00:04:25.600 --> 00:04:26.600 خب نگاه کن 00:04:31.380 --> 00:04:35.510 مدرکی که نشون میده رئیس هوانگ گی چان از طریق شرکت اچ ند کی 00:04:36.110 --> 00:04:37.180 و قراردد دوگانه اختلاس کرده 00:04:38.420 --> 00:04:39.420 بهت گفتم که 00:04:40.080 --> 00:04:42.650 هرجوری شده پیداش میکنم 00:04:49.260 --> 00:04:52.660 ...اولین کسی که حقیقت رو فهمید و 00:04:53.700 --> 00:04:56.470 تحقیقات رو شروع کرد قربانی تصادف زدن و در رفتن 00:04:58.570 --> 00:04:59.640 دستیار مدیر کیم دو هی 00:05:00.870 --> 00:05:01.940 خواهرم بوده 00:05:06.080 --> 00:05:08.450 کسی که خواهرم کیم دو هی رو توی تصادف زدن و در رفتن کشته 00:05:09.650 --> 00:05:12.280 اون مرد هوانگ گی چانه 00:05:12.580 --> 00:05:13.580 اینجوری نیست 00:05:13.890 --> 00:05:16.920 بهشون بگو که حقیقت نداره عزیزم- به عنوان خانواده قربانی- 00:05:17.760 --> 00:05:21.090 قبلا شواهد مهم رو به مقامات مربوطه دادیم 00:05:22.630 --> 00:05:25.060 و الان دارن درباره هوانگ گی چان تحقیق میکنن 00:05:25.300 --> 00:05:28.200 اگه مدرک موثقی میداشتی تا الان دستگیر شده بود 00:05:28.870 --> 00:05:30.200 اما اینجوری نیست نه؟ 00:05:30.370 --> 00:05:32.140 تحقیق و جستجوش دست مقامات مربوطه ست 00:05:32.700 --> 00:05:35.740 بیاین به کاری که بخاطرش اومدیم اینجا برسیم 00:05:37.180 --> 00:05:38.510 اره اگه اینجوریه 00:05:39.440 --> 00:05:43.180 بیاین به پیشنهاد برکناری رئیس هوانگ گی چان رای بدیم 00:05:50.860 --> 00:05:54.690 (جلسه فوق العاده هیئت مدیره گروه وای ال) 00:05:54.830 --> 00:05:57.930 پس با توجه به رای گیری درخواست برکناری رئیس هوانگ گی چان 00:05:58.000 --> 00:05:59.330 (رئیس پارک دونگ هون) 00:05:59.430 --> 00:06:00.570 تصویب شد 00:06:26.160 --> 00:06:29.460 (رئیس هوانگ گی چان) 00:06:51.520 --> 00:06:55.790 (مدیر عامل کانگ می ران) 00:07:36.030 --> 00:07:40.400 انقدر درگیر جه اینی و ببین کارمون به کجا رسیده 00:07:41.030 --> 00:07:42.300 بهت گفتم آمادگی شو داشته باش 00:07:43.170 --> 00:07:45.740 بهت گفتم هرکاری میتونی بکن که جایگاهت رو از دست ندی 00:07:46.070 --> 00:07:47.640 که باید از سمتت مراقبت کنی 00:07:48.310 --> 00:07:49.410 پس باید چیکارکنم؟ 00:07:49.670 --> 00:07:50.780 نمیدونی؟ 00:07:50.840 --> 00:07:54.310 هرکاری میتونی بکن تا دوباره به دست بیاریش 00:07:54.580 --> 00:07:57.450 احساس میکنم واسه من نبوده- مال توئه- 00:07:57.850 --> 00:08:01.390 این شرکت ماست شرکتی که دوتایی به دستش آوردیم 00:08:04.420 --> 00:08:06.090 وقتی کور شده بودم نمیتونستم ببینمش 00:08:08.090 --> 00:08:10.160 اما الان که نا امیدیم از بین رفته 00:08:11.700 --> 00:08:13.700 همه چی واضحه انگار که یه مه برداشته شده 00:08:16.170 --> 00:08:17.500 بالاخره میتونم همه چی رو ببینم 00:08:18.670 --> 00:08:21.770 فکر میکردم بخاطر خودم بود که بهم میگفتی گروه وای ال رو تصاحب کنم 00:08:22.410 --> 00:08:23.910 اما همه ش بخاطر خودت بود 00:08:24.380 --> 00:08:26.080 بخاطر این که طمع خودت رو ارضا کنی 00:08:26.710 --> 00:08:27.910 بهم توی این سمت نیاز داشتی 00:08:29.350 --> 00:08:32.080 بهم نیاز داشتی، به هوانگ گی چان- اینجوری نیست- 00:08:32.520 --> 00:08:36.220 چون دوستت داشتم میخواستم که توی اوج ببینمت 00:08:36.850 --> 00:08:38.590 چرا احساساتم رو درک نمیکنی؟ 00:08:39.260 --> 00:08:42.960 بس کن دیگه تموم شده- تموم نشده- 00:08:43.390 --> 00:08:44.630 یعنی چی که تموم شده؟ 00:08:45.000 --> 00:08:47.800 به جی هو فکر کن پسرت جی هو 00:08:52.270 --> 00:08:53.700 خودم تنهایی حواسم به جی هو هست 00:08:54.370 --> 00:08:55.440 (رئیس هوانگ گی چان) 00:08:55.510 --> 00:08:58.610 درسته میدونستم نقشه داری 00:08:59.410 --> 00:09:01.180 عمرا همه چی اینجوری تموم بشه 00:09:01.950 --> 00:09:03.850 نمیتونی بخاطر جی هو ام که شده نمیتونی این کارو بکنی 00:09:04.980 --> 00:09:06.150 روت حساب میکنم 00:09:09.750 --> 00:09:10.820 برو بیرون 00:09:13.260 --> 00:09:16.890 نونا بالاخره موفق شدیم همه زحمتاشو تو کشیدی 00:09:18.000 --> 00:09:19.300 توام خیلی خوب کمک کردی 00:09:19.700 --> 00:09:21.930 قرارداد دوگانه یه مدرک محکم بود 00:09:21.930 --> 00:09:24.400 زحمتاشو خانم کیم دو هی کشیده نه من 00:09:24.570 --> 00:09:28.340 اگه خود سابقم بودم بدون این که ببینم چیه پاکش میکردم 00:09:28.810 --> 00:09:31.110 احساس میکنم خانم کیم بهم اعتماد کرده 00:09:31.610 --> 00:09:35.810 این تلاش گروهی شما دوتا و بقیه ست 00:09:39.650 --> 00:09:40.650 جه این 00:09:40.950 --> 00:09:44.320 حالا که داری برای رای گیری رئیس جدید آماده میشی 00:09:44.460 --> 00:09:47.490 به این فکر کن که چطوری میخوای گروه وای ال رو رهبری کنی 00:09:47.560 --> 00:09:49.330 و خودت رو برای هر اتفاقی که قراره بیفته آماده کن 00:09:49.830 --> 00:09:53.830 اگه نونا نتونه فوری رئیس بشه این سمت خالی می مونه بعدش چی؟ 00:09:54.430 --> 00:09:56.770 فعلا توی مدیریت اضطراری می مونیم 00:09:59.540 --> 00:10:01.470 تا وقتی که رئیس جدید معرفی بشه 00:10:01.910 --> 00:10:04.980 من مسئولیت رو گردن میگیرم که هیچ مشکلی پیش نیاد 00:10:05.110 --> 00:10:07.380 پس نگران چیزی نباش و روی کارت تمرکز کن 00:10:07.810 --> 00:10:09.350 باشه همین کارو میکنم 00:10:10.050 --> 00:10:12.850 خوشحالم که درخواست رد صلاحیت رئیس هوانگ گی چان تصویب شد 00:10:13.250 --> 00:10:16.290 نگران بودم ولی خیالم راحت شد که همه چی خیلی خوب پیش رفت 00:10:16.750 --> 00:10:19.990 فقط بالای هوانگ گی چان و کانگ سه ری رو چیدیم 00:10:20.520 --> 00:10:22.160 اتفاقایی که بعدش میفته مهم تر از الانن 00:10:23.160 --> 00:10:26.730 برای این که به کل نابودشون کنیم شرکت اچ اند کی رو هنوز بایدحل کنیم 00:10:28.030 --> 00:10:31.370 درسته ولی با وجود پولای اختلاس شده شرکت اچ اند کی 00:10:31.440 --> 00:10:32.970 اونا میتونن خوب زندگی کنن 00:10:33.670 --> 00:10:37.310 ما باید یه راهی پیدا کنیم که پولایی که توی شرکت اچ اند کی هست رو بلوکه کنیم 00:10:38.380 --> 00:10:39.940 باید یه راهی باشه 00:10:43.080 --> 00:10:44.620 من یه راهی سراغ دارم 00:10:50.150 --> 00:10:52.460 کی اومدی؟- همین الان- 00:10:52.590 --> 00:10:56.190 دیروز فوری از شهر زدی بیرون همه چی خوب پیش رفت؟ 00:10:57.400 --> 00:10:58.430 اره 00:10:59.430 --> 00:11:01.300 نگفتی یه راهی پیدا کردی؟ 00:11:04.700 --> 00:11:07.510 امروز هوانگ گی چان رئیس گروه وای ال برکنار شد 00:11:08.210 --> 00:11:10.740 به دنبال اتفاقات متععدی که رئیس این مجموعه داخلشون شریک بود 00:11:10.840 --> 00:11:13.510 و همینطور با متهم شدن رئیس هوانگ در پرونده جرائم متعدد 00:11:13.580 --> 00:11:16.610 گروه وای ال اعلام کردن دیگه نمیتونن بهش توی اون سمت اعتماد کردن 00:11:16.650 --> 00:11:19.920 این گروه این اتفاق رو یه اقدام قاطعانه شرکتی نامیدن 00:11:22.250 --> 00:11:25.660 چی؟ فکر کردن کی هستن که رئیس رو رئیس کل رو اخراج کنن؟ 00:11:32.600 --> 00:11:34.930 چرا همه تون صف شدین چیشده؟ 00:11:35.730 --> 00:11:40.140 اوپا به عنوان رئیس اخراج شده و منم به عنوان منشیش اخراج شدم 00:11:40.300 --> 00:11:41.970 و انگاری عروسمونم اخراج شده 00:11:42.670 --> 00:11:44.710 اون دوتا باهم ازدواج کردن معلومه که هرچی پیش بیاد سر دوتاشون میاد 00:11:45.480 --> 00:11:49.480 رئیس رو اخراج کردن همه تون بیکار اومدین خونه؟ 00:11:50.080 --> 00:11:52.550 اخراجت کردن توام قبول کردی؟ 00:11:52.550 --> 00:11:54.090 نباید میومدی بیرون 00:11:54.150 --> 00:11:57.050 باید سر حرفت می موندی- موندن سر حرفم فایده ای نداشت که- 00:11:58.320 --> 00:12:00.090 خیلی تحقیر آمیز میشد 00:12:00.790 --> 00:12:04.500 تحقیر آمیز به بند کفشم ...فکر کردی کسایی که توی رده های بالان 00:12:04.560 --> 00:12:06.660 هیچ کار بدی نکردن؟ 00:12:07.330 --> 00:12:10.430 اگه میخوای پولت رو نگه داری دیگه آلوده کردن دستات همچین مهم نیست 00:12:10.630 --> 00:12:14.710 حتی اگه رئیس نباشم نون تو و خانواده مون رو میدم 00:12:14.810 --> 00:12:15.810 پس نگران نباش 00:12:16.110 --> 00:12:18.580 ...اینجوری نباش برو سمتت رو پس بگیر و 00:12:18.640 --> 00:12:19.880 من برگشتم 00:12:23.780 --> 00:12:26.220 برم بعدا بیام؟ 00:12:27.420 --> 00:12:28.920 نه شمشکلی نیست یکم استراحت کن 00:12:34.460 --> 00:12:37.090 وای خسته شدم خدایا 00:12:37.460 --> 00:12:39.400 چیکار کنم؟ 00:12:39.800 --> 00:12:43.300 وای خسته شدم 00:12:48.840 --> 00:12:50.010 ...خیلی خوشحالم که بابات 00:12:50.670 --> 00:12:53.740 بالاخره میتونه در آرامش بخوابه 00:12:55.050 --> 00:12:57.820 مامان یکم دیگه صبر کن 00:12:58.550 --> 00:13:02.150 هرچیزی که اون هوانگ و کانگ سه ری ازمون گرفتن رو پس میگیرم 00:13:02.620 --> 00:13:06.760 نه فقط شرکت بلکه خونه و گالری رو هم 00:13:07.420 --> 00:13:10.060 جه این من میترسم 00:13:10.730 --> 00:13:14.430 از کارایی که کانگ سه ری ممکنه باهات بکنه میترسم 00:13:15.370 --> 00:13:16.900 ...اگه توام اونجوری آسیب ببینی 00:13:18.970 --> 00:13:22.170 چه جوری؟ مامان چی داری میگی؟ 00:13:23.670 --> 00:13:26.410 چیزی نیست نمیخواد بدونی 00:13:27.140 --> 00:13:30.710 کانگ سه ری تهدیدت کرده؟ تهدیدت کرده که منو میکشه؟ 00:13:31.420 --> 00:13:33.920 مامان این حرفاشو باور نکن 00:13:35.420 --> 00:13:38.190 قرار نیست بمیرم هیچ وقت این اتفاق قرار نیست بیفته 00:13:38.760 --> 00:13:43.060 نگاه کن، دوباره شرکت رو به دست آوردم 00:13:43.990 --> 00:13:47.300 ...اما بازم- کانگ سه ری بهت چی گفته؟- 00:13:48.570 --> 00:13:50.570 چطوری میتونم مراقب باشم وقتی نمیدونم چی گفته؟ 00:13:53.440 --> 00:13:55.570 هوانگ گی مان زخمی شد 00:13:56.440 --> 00:13:57.610 من دیدم 00:13:58.440 --> 00:14:01.680 اون روی زمین افتاده بود و خون همه جا رو گرفته بود 00:14:02.580 --> 00:14:03.710 ...کانگ سه ری 00:14:07.120 --> 00:14:09.290 ...اون اتفاقی که برای هوانگ گی مان روی پله ها افتاد 00:14:09.850 --> 00:14:10.990 کار کانگ سه ری بود؟ 00:14:16.060 --> 00:14:18.960 مامان همه چی رو بهم بگو 00:14:25.300 --> 00:14:26.300 گشنمه 00:14:28.210 --> 00:14:30.740 جه این کی اومدی اینجا؟ 00:14:31.980 --> 00:14:34.610 باید شام بخوریم بیا باهم بخوریم 00:14:44.190 --> 00:14:47.830 اوه سونگ داری چیکار میکنی؟ گفتم دیگه نیارش اینجا 00:14:49.160 --> 00:14:50.160 نونا 00:14:52.000 --> 00:14:53.000 ببخشید 00:14:58.800 --> 00:15:02.910 ما ازدواج مون رو ثبت کردیم الان قانونا یه زوج ازدواج کرده ییم 00:15:04.410 --> 00:15:07.140 اتاق کوچیکو واسه ت تمیز کردم اینجوری جوابمو میدی؟ 00:15:07.750 --> 00:15:09.910 وقتی میخوای یه کاری رو بکنی پس چرا سوال میپرسی؟ 00:15:10.310 --> 00:15:12.050 ازدواج کردی دیگه برو سر خونه زندگیت 00:15:12.080 --> 00:15:15.420 چرا اومدی اینجا؟- ایده من بود- 00:15:16.090 --> 00:15:19.320 میخواستم که به تو نزدیک تر باشم و یاد بگیرم که چطوری میشه کارای خونه رو انجام داد 00:15:19.390 --> 00:15:21.460 و میخوام کنار هم مثل یه خانواده زندگی کنیم 00:15:23.490 --> 00:15:26.860 منم میخوام اشتباهای گذشته م رو جبران کنم 00:15:27.970 --> 00:15:30.670 دوست ندرم این چیزا رو بشنوم انقدر حرف نزن و برو 00:15:34.310 --> 00:15:36.870 مامانبزرگ چیشده؟ 00:15:43.410 --> 00:15:44.850 از اونجایی که بچه اینجاست امروز رو میگذرم 00:15:45.580 --> 00:15:47.720 ولی وسایلت رو جمع کن و فردا برو، دوتاتون 00:15:49.090 --> 00:15:50.090 بو رام 00:15:50.790 --> 00:15:53.460 چیزی نیست یالله بیا بخوابیم 00:15:53.920 --> 00:15:54.930 باشه 00:16:00.060 --> 00:16:01.230 مطمئنی خوبی؟ 00:16:01.800 --> 00:16:04.740 همونطور که پیشنهاد داد میتونیم از اینجا بریم 00:16:05.470 --> 00:16:09.710 چی داری میگی؟ انقدر می مونم تا اجازه شو بده 00:16:12.540 --> 00:16:15.950 این بار میخوام صداقتم رو بهش نشون بدم 00:16:17.580 --> 00:16:18.580 خب 00:16:19.020 --> 00:16:20.180 اتاق مون کدومه؟ 00:16:24.790 --> 00:16:29.360 ایگو اینا همه نامه ست؟ اینا چیه؟ 00:16:32.960 --> 00:16:35.870 از سمت کیم دو یون از هولدینگ دی اچ 00:16:35.900 --> 00:16:38.400 بخاطر اتهام دروغین حمله و ادعای خسارت؟ 00:16:39.170 --> 00:16:40.240 بذار ببینم 00:16:44.380 --> 00:16:46.040 اینم از سمت گروه وای اله؟ 00:16:46.580 --> 00:16:49.110 برای گروه تجاری جدید 00:16:49.250 --> 00:16:51.920 و بازپرداخت وام های شخصی 00:16:52.250 --> 00:16:54.750 و جریمه برای آسیب رسوندن به وجهه گروه؟ 00:16:55.920 --> 00:16:59.190 فقط دنبال پولتن نه؟ 00:17:00.690 --> 00:17:02.360 این وقت صبح چرا انقدر سر و صدا میکنی؟ 00:17:08.830 --> 00:17:11.300 اینا یک شبه تصمییم به نابودیت نگرفتن 00:17:12.100 --> 00:17:14.910 نقشه داشتن که همه استاد و شکایتا و 00:17:15.270 --> 00:17:17.710 و حتی نامه های درخواست پول رو هم بفرستن، همه شون رو باهم فرستادن 00:17:20.740 --> 00:17:21.810 ساکت شو 00:17:25.750 --> 00:17:27.520 انگاری خیلی سرت شلوغه 00:17:27.890 --> 00:17:29.990 از این که باید کارای خودم رو پیش ببرم عذاب وجدان دارم 00:17:31.160 --> 00:17:35.490 این چه حرفیه، کی نقاشی های توی گالری فروش میرن؟ 00:17:36.990 --> 00:17:41.670 بعد ارزیابی متوجه میشم باید با خریدار جلسه بذارم و 00:17:41.800 --> 00:17:44.440 بعدش دست به کار بشم، خب پس 00:17:45.970 --> 00:17:47.270 ایگو میخوایمم چیکار کنیم؟ 00:17:47.740 --> 00:17:48.810 میخوایم چیکار کنیم؟ 00:17:50.540 --> 00:17:54.410 پول نقاشیا با اینا سر به سر میشه نگران نباش 00:17:56.550 --> 00:17:57.550 همراهم بیا 00:18:01.080 --> 00:18:04.350 تموم پولای اختلاس شده رو از شرکت اچ اند کی بکش بیرون 00:18:04.390 --> 00:18:05.420 همه شو؟ 00:18:05.420 --> 00:18:08.530 همینجوریشم دنبالمونن اگه رد حسابامون رو بزنن 00:18:08.660 --> 00:18:12.960 و پول مون بلوکه بشه دیگه کارمون ساخته ست حتی اگه بخوایم اینا رو با فروش نقاشی بدیم 00:18:13.830 --> 00:18:15.100 بازم باید یه قرون برامون بمونه که بتونیم باهاش زندگی کنیم 00:18:16.370 --> 00:18:17.800 همه شو کشیده بیرون؟ 00:18:19.200 --> 00:18:23.310 چیکار کردی؟ کاترین میگه تو پولو کشیدی بیرون 00:18:24.210 --> 00:18:26.510 من نبودم- منظورت چیه که تو نبودی؟- 00:18:27.010 --> 00:18:29.250 اینجا نوشته که پولا به اسم تو خارج شده کاترین 00:18:29.380 --> 00:18:30.480 حتما اشتباهی پیش اومده 00:18:30.810 --> 00:18:32.920 اره حتما اشتباه شده 00:18:32.980 --> 00:18:34.850 وقتی بانک آمریکا باز بشه چک میکنم 00:18:35.150 --> 00:18:37.420 تا اون موقع نمیتونم چیزی رو تایید کنم 00:18:45.330 --> 00:18:48.070 پس با شکایت و کارایی که انجام دادیم ضربه محکمی بهشون زدیم؟ 00:18:48.170 --> 00:18:51.900 معلومه توی هولدینگ دی اچ پاره پوره شون کردیم 00:18:53.300 --> 00:18:56.210 هزینه های بررسی اون پرونده های حقوقی عین چی زیاده 00:19:01.480 --> 00:19:02.480 صبح بخیر 00:19:02.910 --> 00:19:05.450 درباره دور دوم...همه چی خوب پیش رفت؟ 00:19:06.620 --> 00:19:08.920 اره واریز وجه رو تایید کردم 00:19:09.320 --> 00:19:12.520 لطفا به خواهرت بگو ازش ممنونم 00:19:13.490 --> 00:19:14.930 کاترین رو پیدا کردم 00:19:15.490 --> 00:19:18.100 داری میگی کاترین واقعی رو پیدا کردی؟ 00:19:18.800 --> 00:19:21.270 اره خواهرم کاترین 00:19:22.370 --> 00:19:24.570 هیچ وقت تصورشم نمیکردم توی کره باشه 00:19:25.200 --> 00:19:26.470 اما تموم مدت اینجا بوده 00:19:27.470 --> 00:19:29.270 انگاری یه تصادف خیلی جدی رو از سر گذرونده 00:19:30.340 --> 00:19:32.580 توی یه بیمارستان دولتی بستریه 00:19:33.810 --> 00:19:35.050 و به هوش اومده 00:19:35.480 --> 00:19:37.150 فکر میکردم وقتی بچه بودین از هم جدا شدین 00:19:37.550 --> 00:19:38.820 مطمئنی خواهرته؟ 00:19:39.650 --> 00:19:41.080 آزمایش دی ان دی دادیم 00:19:41.520 --> 00:19:42.750 خواهرمه 00:19:44.760 --> 00:19:45.820 تبریک میگم 00:19:46.620 --> 00:19:49.830 خیلی دلت واسه خواهرت تنگ شده بود خوشحالم که پیداش کردی 00:19:54.100 --> 00:19:56.500 کلید حل پولای شرکت اچ اند کی 00:19:57.270 --> 00:19:59.070 کلیدش دست خواهرمه 00:20:00.070 --> 00:20:03.510 اگه من حق وکالت کاتری رو داشته باشم 00:20:04.010 --> 00:20:06.380 میتونم شرکت اچ اند کی رو کنترل کنم 00:20:08.810 --> 00:20:09.850 درسته 00:20:10.510 --> 00:20:14.620 چون کانگ سه ری از اسم خواهرت کاترین استفاده کرده 00:20:14.920 --> 00:20:19.620 هرچی که کانگ سه ری به عنوان کاترین ساخته رو کاترین واقعی استفاده میکنه 00:20:22.030 --> 00:20:25.430 من وکیل دارم که اوضاع رو راست و ریس کنه 00:20:26.500 --> 00:20:29.270 انگاری واقعا فرشته خوش شانسیمی جه این 00:20:29.970 --> 00:20:33.270 هشت سال پیش که دیدمت همه چی یهو خوب شد 00:20:34.000 --> 00:20:36.840 و این بار پسرم رو پیدا کردم 00:20:37.540 --> 00:20:39.480 حتی تونستم خواهرم رو پیدا کنم 00:20:40.110 --> 00:20:42.710 ممنونم- کار خاصی نکردم- 00:20:43.050 --> 00:20:45.980 از خوش شانسی منه که باهات آشنا شدم ته اوه 00:20:46.850 --> 00:20:50.190 ولی تموم دارایی ها به اسم خواهرت بود 00:20:50.290 --> 00:20:51.920 مطمئنی که میخوای همه شون رو به من بدی؟ 00:20:52.860 --> 00:20:55.060 تا وقتی که اینجوری بشه اون آدمای شرور رو تنبیه کرد 00:20:55.630 --> 00:20:57.030 هیچ مشکلی باهاش ندارم 00:20:57.790 --> 00:21:00.730 و اگه بخوایم دقیق باشیم پول گروه وای اله نه؟ 00:21:08.570 --> 00:21:11.440 پس فقط مونده ضربه نهایی درسته؟ 00:21:12.840 --> 00:21:16.280 درسسته وقتشه بریم توی رینگ 00:21:16.810 --> 00:21:18.780 من که پایه ام ته اوه 00:21:20.050 --> 00:21:21.080 منم 00:21:23.620 --> 00:21:25.760 ما چی مدیر کیم دو یون؟ شرط نمیبندی؟ 00:21:29.090 --> 00:21:31.600 معلومه که منم روی تو شرط میبندم ته اوه 00:21:33.100 --> 00:21:34.460 داشت بهم برمیخورد 00:21:36.230 --> 00:21:37.300 خیلی خب 00:21:37.630 --> 00:21:39.340 بیاین وارد رینگ بشیم 00:21:46.510 --> 00:21:47.840 زنده ست؟ 00:21:49.010 --> 00:21:50.480 چرا الان آخه؟ 00:21:51.980 --> 00:21:53.580 چه خبره؟ چی گفتن؟ 00:21:54.450 --> 00:21:57.390 میگن کاترین واقعی زنده ست 00:21:57.750 --> 00:21:59.520 کاترین تموم پول رو برداشته 00:21:59.890 --> 00:22:01.220 چی داری میگی؟ 00:22:02.030 --> 00:22:03.790 مگه اسم واقعیت کاترین نیست؟ 00:22:08.370 --> 00:22:09.400 ...نگو 00:22:10.100 --> 00:22:11.940 هویت یکی دیگه رو دزدیده بودی؟ 00:22:12.800 --> 00:22:13.840 اره؟ 00:22:14.240 --> 00:22:15.970 حتما اشتباهی پیش اومده 00:22:18.240 --> 00:22:21.040 ...چطور ممکنه یکی که 20 سال پیش مرده 00:22:22.310 --> 00:22:23.450 لی ته اوه؟ 00:22:25.820 --> 00:22:26.820 لی ته اوه؟ 00:22:29.190 --> 00:22:30.350 این یعی چی؟ 00:22:31.250 --> 00:22:33.590 رئیس هوانگ گی چان کجایی؟ 00:22:42.870 --> 00:22:44.230 داری چه غطلی میکنی؟ 00:22:44.870 --> 00:22:48.410 اینو من باید بپرسم چطور تونستی گولم بزنی؟ 00:22:49.140 --> 00:22:50.510 فکر کردی من خرم؟ 00:22:51.010 --> 00:22:52.410 رئیس هیچ وقت انتظار همچین چیزی رو نداشتم 00:22:52.710 --> 00:22:55.110 چطور تونستی این آثار جعلی رو بهم بندازی؟ 00:22:55.780 --> 00:22:59.220 میخواستی آبروی منو ببری؟ 00:23:00.280 --> 00:23:02.650 چرا اول توضیح نمیدی که داری چی میگی؟ 00:23:03.190 --> 00:23:04.250 منظورت از جعلی چیه؟ 00:23:04.520 --> 00:23:06.390 این آثاری که بهم دادی 00:23:06.720 --> 00:23:09.590 همه شون ساختگی ان 00:23:17.600 --> 00:23:19.040 (گزارش ارزیابی) 00:23:19.370 --> 00:23:23.710 نقاشی های یکه گالری جی وای داره ارزش بالایی دارن 00:23:24.510 --> 00:23:27.680 بدجوری روی این که با نقاشیا اختلاس کنه حساب باز کرده بوده 00:23:28.550 --> 00:23:32.050 ...الان چیزی که پس میگیره نقاشی های با ارزش نیستن 00:23:32.480 --> 00:23:34.420 بلکه یه مشت کاغذ خط خطی ان 00:23:35.290 --> 00:23:37.650 چیکار کنیم؟- باید جا به جاشون کنیم- 00:23:38.860 --> 00:23:42.260 منظورت از جا به جا کردن اینه که جعلیا رو بذاریم جاش؟ 00:23:42.860 --> 00:23:47.500 اره به صاحب واقعی شون برشون میگردونیم 00:23:49.070 --> 00:23:51.230 نه عمرا جعلی باشن 00:23:52.000 --> 00:23:54.870 به ارزیاب سپردم که بررسی شون کنه 00:23:56.210 --> 00:23:59.210 هی چرا انقدر داد و بی داد میکنین؟ نمیذارین آدم یه چرت بزنه 00:24:00.680 --> 00:24:04.580 از بهترین ارزیابای کشور خواستم که اینو دو مرتبه برام بررسی کنن 00:24:05.080 --> 00:24:06.280 خودمم باورم نمیشد 00:24:13.990 --> 00:24:18.060 اگه حق با شما باشه آقای رئیس پس بقیه دارن دروغ میگن 00:24:18.500 --> 00:24:22.230 اگه فکر میکنی دارم دروغ میگم چرا خودت نمیریزی ارزیابی شون کنی؟ 00:24:22.370 --> 00:24:23.500 اینجوری بهتر میشه نه؟ 00:24:27.500 --> 00:24:31.140 ارزیابی کردن دو مرتبه...اینا اصلا یعنی چی؟ 00:24:32.310 --> 00:24:33.880 داره میگه نقاشیا جعلی ان 00:24:34.810 --> 00:24:36.210 چی؟ 00:24:36.580 --> 00:24:38.620 ایگو این چرت و پرتا چیه؟ 00:24:38.950 --> 00:24:40.750 منظورت از جعلی چیه؟ 00:24:41.550 --> 00:24:43.620 داری میگی همه نقاشیام جعلی ان؟ 00:24:44.090 --> 00:24:48.090 داری میگی هیچ ارزشی ندارن و یه تیکه آشغالن؟ 00:24:48.260 --> 00:24:49.260 اره 00:24:49.730 --> 00:24:53.330 مگه دلال هنری نیستی؟ کلاهبرداری اره؟ 00:24:54.100 --> 00:24:56.930 هرچی نباشه اون آثار میلیون ها دلار ارزش دارن 00:24:57.770 --> 00:24:59.970 سلیقه هنری ندارن دردتون همینه 00:25:00.370 --> 00:25:01.570 مامان بس کن دیگه 00:25:01.940 --> 00:25:05.680 سگ توش چطوری میتونی وایستی و هیچی نگی؟ 00:25:06.340 --> 00:25:08.010 حتما سوءتفاهم شده 00:25:08.610 --> 00:25:11.780 همه نقاشی ها اصل بودن حتی گواهی اصالتشون رو هم دارم 00:25:12.080 --> 00:25:15.020 تا حالا به این فکر کردی که ممکنه اون گواهیا جعلی باشن؟ 00:25:16.290 --> 00:25:18.220 این که اصلن یا نه مهم نیست ولی یه چیزی قطعیه 00:25:18.660 --> 00:25:22.660 دیگه نمیتونم بهت اعتمادکنم رئیس هوانگ 00:25:22.930 --> 00:25:24.430 مشکل اعتماد داریم 00:25:25.400 --> 00:25:26.760 اول یکم بهم وقت بده 00:25:28.000 --> 00:25:29.600 خودم درباره ش تحقیق میکنم 00:25:34.670 --> 00:25:38.480 ایگو چیشده؟ ایگو 00:25:38.640 --> 00:25:41.910 ایگو سرم ایگو 00:25:42.780 --> 00:25:43.850 ایگو 00:25:44.110 --> 00:25:47.080 نه من...ایگو 00:26:02.330 --> 00:26:05.970 تیکه تیکه ت میکنم 00:26:06.900 --> 00:26:08.810 فکر نکن قراره مرگ آرومی داشته باشی 00:26:09.140 --> 00:26:11.040 لیاقت نداری اینجوری بمیری 00:26:12.940 --> 00:26:14.610 به این راحتیا بیخیالت نمیشم 00:26:15.880 --> 00:26:18.650 انقدر اعتماد به نفس داری که همه چی رو میدونی؟ 00:26:20.150 --> 00:26:22.090 حتما قانع شدی که همه چی دستته 00:26:22.750 --> 00:26:24.020 اما حقیقت داره؟ 00:26:24.390 --> 00:26:27.090 فقط توهم و غرور توئه 00:26:27.660 --> 00:26:29.330 در حق من کسی که دوستت داشت 00:26:30.930 --> 00:26:33.800 خانواده م بابابم 00:26:34.230 --> 00:26:35.570 اون هو مون 00:26:36.030 --> 00:26:37.930 نگاه کن چه بلایی سرمون آوردی 00:26:38.970 --> 00:26:40.600 هرچی نباشه یه تیکه آشغالی 00:26:41.670 --> 00:26:43.470 به زودی میندازمت سطل آشغالی 00:26:44.210 --> 00:26:45.210 پس صبر کن 00:27:14.800 --> 00:27:17.840 شرکت اچ اند کی کار توئه نه؟ 00:27:18.810 --> 00:27:20.710 کاترین خواهرته نه؟ 00:27:21.040 --> 00:27:22.050 چی داری میگی؟ 00:27:22.080 --> 00:27:24.580 کاترین همه پولا رو از حسابم بیرون کشیده 00:27:25.080 --> 00:27:26.220 چطوری پیداش کردی؟ 00:27:26.620 --> 00:27:27.620 پیداش کردی؟ 00:27:27.920 --> 00:27:31.050 کاترین کجاست؟ کجاست؟- کانگ سه ری- 00:27:31.550 --> 00:27:34.390 اگه حساب کاترین بوده پس مال کاترینه 00:27:34.560 --> 00:27:35.930 چطوری میتوی بگی مال توئه؟ 00:27:37.530 --> 00:27:39.200 پس تموم این مدت تو پت این جریان بودی؟ 00:27:40.800 --> 00:27:42.570 اون نقاشیا ام کار توئه؟ 00:27:44.000 --> 00:27:46.400 چرا این کارا رو میکنی؟ 00:27:47.600 --> 00:27:49.010 بخاطر کانگ جه این؟ 00:27:50.540 --> 00:27:52.740 کانگ جه این به من چه ربطی داره؟ 00:27:53.880 --> 00:27:56.550 ازت بخاطر سوءاستفاده از اسم خواهرم شکایت میکنم 00:27:56.910 --> 00:27:58.780 پس بهتره یه وکیل گرون واسه خودت جور کنی 00:28:05.590 --> 00:28:06.720 باید چیکار کنم؟ 00:28:07.390 --> 00:28:09.190 چیکار کنم؟ چیکار میتونم بکنم؟ 00:28:12.100 --> 00:28:14.230 بعد این همه سختی ای که کشیدم تا کانگ جه این بشم 00:28:14.960 --> 00:28:16.670 نمیتونم اینحوری از هم بپاشم 00:28:19.070 --> 00:28:21.370 پول پول میخوام 00:28:26.140 --> 00:28:27.180 خودشه 00:28:27.880 --> 00:28:28.950 این خونه 00:28:31.510 --> 00:28:33.120 میدونم که برای فروش فوری گذاشتمش 00:28:33.480 --> 00:28:36.250 اما انتظارشو نداشتم انقدر زود مشتری براش بیاد 00:28:36.820 --> 00:28:38.720 مکانش خیلی خوبه درسته؟ 00:28:39.760 --> 00:28:42.890 راستی نماینده خریدار برای بستن قرارداد میاد 00:28:43.390 --> 00:28:45.660 خریدار اصلی الان خارج از کشوره 00:28:46.200 --> 00:28:50.230 گفتین خریدار آنا وانگ یه فرد چینی آمریکاییه درسته؟ 00:28:50.500 --> 00:28:51.500 درسته 00:28:51.940 --> 00:28:55.110 شنیدم یه سرمایه گذاره که پول نقد زیادی داره 00:28:57.770 --> 00:28:59.680 (مشاور املاک جک پات) 00:29:01.880 --> 00:29:03.180 (مبلغ چک: 5.5 میلیون دلار) 00:29:03.250 --> 00:29:04.250 خیلی خب 00:29:05.280 --> 00:29:07.650 گی چان که دیگه بیخیال شده 00:29:08.490 --> 00:29:11.220 من و جی هو میتونیم با این پول زنده بمونیم 00:29:15.230 --> 00:29:16.760 خانم این چک جعلیه 00:29:17.030 --> 00:29:18.800 اصلا بانک همچین چکی رو تایید نکرده 00:29:19.900 --> 00:29:20.900 چی؟ 00:29:24.000 --> 00:29:25.300 پولم 00:29:26.240 --> 00:29:28.710 ( بانک ده یانگ) 00:29:42.690 --> 00:29:45.020 پولمو پس بده پنج میلیون دلارم 00:29:45.320 --> 00:29:47.090 پولمو بده زود باش بده 00:29:49.360 --> 00:29:53.000 داری چیکار میکنی؟ من چیزی بهت مدیون نیستم چرا شلوغ بازی راه انداختی؟ 00:29:54.100 --> 00:29:55.170 کجاست؟ 00:29:55.430 --> 00:29:57.800 تو رو نمیگم اون یکی دیگه که اینجا کار میکرد رو میگم 00:29:58.470 --> 00:29:59.900 اگه منظورتون پاره وقت مونه 00:30:00.200 --> 00:30:02.170 یه چند وقت پیش استعفا داد گفت یه مشکلی پیش اومده 00:30:03.070 --> 00:30:05.040 امکان نداره داری دروغ میگی 00:30:05.380 --> 00:30:08.280 فکر کردی نمیدونم همه تون باهم دست به یکی کردین؟ 00:30:08.580 --> 00:30:09.980 بیخودی به آدم بی گناه تهمت نزن 00:30:10.480 --> 00:30:12.750 ببین من هیچی نمیدونم بیا برو 00:30:12.850 --> 00:30:15.150 نمیرم پولمو میخوام 00:30:15.520 --> 00:30:16.990 پولمو پس بده 00:30:17.390 --> 00:30:19.390 گفتم برو بیرون 00:30:20.360 --> 00:30:21.360 ایگو 00:30:22.690 --> 00:30:25.830 پس زنگ بزن پلیس بیا قانونی جلو بریم 00:30:27.900 --> 00:30:30.430 هیچی از روال قانونیش نمیدونم 00:30:30.800 --> 00:30:31.830 پس بیا عین آدم حلش کنیم 00:30:55.730 --> 00:30:58.190 فروشنده ها میگن که اصله و گواهی اصالت میدن 00:30:58.860 --> 00:31:00.530 پس باید با اصلش مقایسه شون کنیم 00:31:01.230 --> 00:31:02.870 نتیجه ش یحتمل به این زودیا نمیاد 00:31:05.030 --> 00:31:07.870 بنظرم بهتره یه هتلی جایی پیدا کنی که بمونی 00:31:08.910 --> 00:31:10.440 اینجوری برای دوتامون راحت تره نه؟ 00:31:12.010 --> 00:31:13.010 باشه 00:31:13.410 --> 00:31:14.910 ولی قبلش میخواستم یه چیزی بگم 00:31:26.090 --> 00:31:28.460 (دادخواست حضانت و تایید نسب) 00:31:35.870 --> 00:31:37.300 ...جی هو 00:31:38.270 --> 00:31:40.370 پس میدونستی که پسر خونیت نیست 00:31:41.900 --> 00:31:43.170 این همه چی رو آسون تر میکنه 00:31:43.540 --> 00:31:44.540 اره 00:31:45.310 --> 00:31:46.440 جی هو پسر منه 00:31:47.180 --> 00:31:49.980 و با خودم میبرمش 00:31:54.150 --> 00:31:56.290 اما خب الان که توی شرایط سختی هستی 00:31:57.320 --> 00:31:59.690 اگه دوست داری به عنوان نشان قدر دانی برای این که تا امروز بزرگش کردی 00:32:00.860 --> 00:32:02.660 حاضرم که یه مبلغی بهت بدم 00:32:06.000 --> 00:32:07.200 نیازی ندارم 00:32:08.530 --> 00:32:09.970 شاید بابای خونیش باشی 00:32:11.200 --> 00:32:12.400 اما جی هو پسرمه 00:32:15.340 --> 00:32:16.770 برای یه دلیل اومدم توی این خونه 00:32:17.870 --> 00:32:20.780 اونم این بود که ببینم پسرم جی هو توی خونه خوبی بزرگ شده 00:32:20.980 --> 00:32:23.550 و خوب و سالم بزرگ شده یا نه 00:32:24.650 --> 00:32:26.720 اگه خوب بود بدون سر و صدا میرفتم 00:32:30.050 --> 00:32:32.420 متوجه ام که جی هو رو به عنوان پسرت بزرگ کردی 00:32:33.690 --> 00:32:34.860 ...و تنها پدری که میشناسه 00:32:35.890 --> 00:32:38.190 تویی رئیس هوانگ گی چان 00:32:41.260 --> 00:32:44.800 ولی بازم میخوای پدر و پسر رو از هم جا کنی؟ 00:32:45.540 --> 00:32:47.500 نمیبینی کانگ سه ری چه آدمیه؟ 00:32:48.440 --> 00:32:49.570 اگه کنار یه همچین زنی بزرگ بشه 00:32:50.670 --> 00:32:52.410 بنظرت جی هو درآینده چی میشه؟ 00:32:53.810 --> 00:32:55.710 اگه واقعا جی هو رو دوست داری و بهترین چیزا رو براش میخوای 00:32:57.350 --> 00:32:58.350 درست ترین کار اینه نه؟ 00:33:03.820 --> 00:33:05.920 یه چند روز بهت وقت میدم که بهش فکر کنی 00:33:06.920 --> 00:33:09.030 اما اگه کار به دادگاه بکشه من هیچ جوره تسلیم نمیشم 00:33:10.590 --> 00:33:11.590 حرفامو زدم 00:33:23.640 --> 00:33:24.640 هوانگ گی چان 00:33:26.310 --> 00:33:28.480 اصلا درباره کانگ سه ری چی میدونی؟ 00:33:45.730 --> 00:33:47.430 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:47.700 --> 00:33:49.000 کی راهت داده تو؟ 00:33:49.270 --> 00:33:50.270 من 00:33:51.070 --> 00:33:52.500 هیچ کدوم تون وسایلتون رو جمع نکردین که 00:33:53.200 --> 00:33:54.900 توی خونه م چیکار میکنین؟ 00:33:56.070 --> 00:33:59.010 چی داری میگی؟ یعنی چی خونه توئه؟ خونه منه 00:33:59.580 --> 00:34:00.580 نو سوک جا 00:34:01.340 --> 00:34:03.150 نمیدونستی عروست خونه رو فروخته؟ 00:34:09.090 --> 00:34:10.090 چی؟ 00:34:10.990 --> 00:34:13.260 چی داری میگی؟- ...نه- 00:34:19.500 --> 00:34:22.300 حالا که حرفمو فهمیدین خونه مو خالی کنین 00:34:23.570 --> 00:34:24.570 ...صبر کن 00:34:25.370 --> 00:34:27.870 گی چان زود باش زنگ بزن مامان جی هو 00:34:29.170 --> 00:34:30.240 دارم دیوونه میشم 00:34:31.210 --> 00:34:32.380 واقعا باید انقدر زیاده روی کنی؟ 00:34:33.780 --> 00:34:34.810 زیاده روی؟ 00:34:35.850 --> 00:34:38.250 هوانگ گی چان تو چقدر نسبت به من زیاده روی کردی؟ 00:34:39.150 --> 00:34:40.380 اگه نمیخوای با اردنگی بندازم تون بیرون 00:34:41.050 --> 00:34:42.450 زود باشین خونه مو خالی کنین 00:34:43.690 --> 00:34:47.490 امکان نداره کی گفته خونه توئه؟ این قرارداد هیچ اعتباری نداره 00:34:48.620 --> 00:34:51.430 همه این آشغالا رو از خونه م بندازین بیرون 00:34:51.830 --> 00:34:53.600 هرچیزی که مال اینا هست رو هم 00:34:53.624 --> 00:35:13.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:43.210 --> 00:35:47.080 (خانه ملکه) 00:35:47.150 --> 00:35:49.420 همه این آشغالا رو از خونه م بندازین بیرون 00:35:49.420 --> 00:35:51.450 هرچیزی که مال اینا هست رو هم 00:35:52.090 --> 00:35:55.090 اسم خریدار کانگ جه اینه؟ 00:35:56.230 --> 00:35:58.260 واقعا هیچی ازم قایم نمیکنی؟ 00:35:58.530 --> 00:36:00.330 هیچی قسم میخورم 00:36:00.630 --> 00:36:02.000 ...جی هو پسر کیه 00:36:02.900 --> 00:36:04.230 اینو من باید بگم؟ 00:36:04.630 --> 00:36:05.700 چیزی شده؟ 00:36:06.040 --> 00:36:08.440 هوانگ گی چانه، سرطان بدخیم داره 00:36:08.870 --> 00:36:11.510 فوقش یه سال زنده باشه 00:36:11.870 --> 00:36:12.880 بابا 00:36:13.980 --> 00:36:15.850 خونه ای که برام گذاشته بودی 00:36:17.150 --> 00:36:18.280 بالاخره بهم برگشت 00:36:18.304 --> 00:36:28.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.