WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.440 --> 00:00:02.010 (...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه ) 00:00:02.010 --> 00:00:03.540 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.540 --> 00:00:05.240 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و طبق قوانین صورت گرفته) 00:00:09.110 --> 00:00:10.120 گی چان 00:00:13.350 --> 00:00:15.490 گی چان 00:00:17.860 --> 00:00:18.860 گی چان 00:00:25.530 --> 00:00:28.030 خوشحالم که خوبی 00:00:31.170 --> 00:00:32.640 تکون نخور خطرناکه 00:00:33.170 --> 00:00:35.970 آمبولانس تو راهه طاقت بیار خب؟ 00:00:40.480 --> 00:00:41.980 آرزوم برآورده شد 00:00:43.050 --> 00:00:44.280 آرزوم بود توی آخرین لحظاتم 00:00:45.350 --> 00:00:47.590 تو پیشم باشی 00:00:52.490 --> 00:00:53.790 خیلی خودخواهم نه؟ 00:00:56.760 --> 00:00:58.400 ولی من همیشه همچین آدمی بودم 00:01:00.930 --> 00:01:02.530 هیچی نگو لطفا 00:01:03.370 --> 00:01:04.970 فقط طاقت بیار 00:01:17.380 --> 00:01:18.380 اینو بگیر 00:01:19.820 --> 00:01:20.820 ...اون هومون 00:01:22.190 --> 00:01:24.960 کاش میتونستم یه بار دیگه ببینمش 00:01:29.590 --> 00:01:31.000 فکر میکنی شانسش رو خواهم داشت؟ 00:01:40.070 --> 00:01:41.070 جه این 00:01:44.810 --> 00:01:45.810 ببخشید 00:01:49.810 --> 00:01:51.250 خیلی شرمنده ام جه این 00:02:01.160 --> 00:02:02.160 گی چان 00:02:03.360 --> 00:02:04.360 گی چان 00:02:05.160 --> 00:02:07.830 گی چان هوانگ گی چان 00:02:08.630 --> 00:02:09.800 گی چان 00:02:10.740 --> 00:02:13.510 گی چان بابای اون هو 00:02:15.210 --> 00:02:16.670 هوانگ گی چان 00:02:18.080 --> 00:02:19.210 گی چان 00:02:21.310 --> 00:02:22.880 هوانگ گی چان 00:02:24.680 --> 00:02:25.880 گی چان 00:02:28.320 --> 00:02:29.550 گی چان 00:02:33.930 --> 00:02:35.130 گی چان 00:02:50.410 --> 00:02:51.410 سگ توش 00:02:52.940 --> 00:02:54.510 ...چطور ممکنه توی یه مراسم ختم 00:02:55.180 --> 00:02:57.280 هیچکس پیداش نشه؟ 00:02:58.450 --> 00:03:00.320 خیر سرش رئیس گروه وای ال بوده 00:03:02.690 --> 00:03:04.020 حیف پول واقعا 00:03:05.520 --> 00:03:07.760 به زور تونستیم پول مراسم ختم رو بدیم 00:03:09.160 --> 00:03:10.460 مامان دیوونه شدی؟ 00:03:11.700 --> 00:03:14.870 برادرمون محض هیچ و پوچ مرده و تو دنبال پول مراسم ختمی؟ 00:03:15.670 --> 00:03:18.300 تف تو اون پول فقط به اون اهمیت میدی؟ 00:03:19.040 --> 00:03:21.670 درسته من فقط به پول اهمیت میدم 00:03:22.510 --> 00:03:24.910 اول پول دوم پول 00:03:25.310 --> 00:03:26.610 و سوم پول 00:03:27.450 --> 00:03:30.320 پول پادشاهه چه مشکلی داره؟ 00:03:32.650 --> 00:03:33.750 هیونگ 00:03:34.690 --> 00:03:37.790 مامان و نونا باز دارن دعوا میکنن 00:03:39.560 --> 00:03:40.990 هیونگ 00:03:41.490 --> 00:03:43.660 دلم برات تنگ شده هیونگ 00:03:58.810 --> 00:04:00.180 ...هیونگ 00:04:02.310 --> 00:04:04.150 (جایگاه متهم) 00:04:04.220 --> 00:04:07.290 برای همین بود که درخواست دادم توی دادگا باشم 00:04:08.090 --> 00:04:11.790 متهم کانگ سه ری علاوه بر کشتن هوانگ گی چان 00:04:12.660 --> 00:04:15.960 ترتیب قتل هوانگ اون هو و مرگ زدن و در رفتنش رو داده بود 00:04:16.630 --> 00:04:20.160 و خواسته خانم کانگ جه این رو بکشه و خانم چوی جا یونگ رو گروگان گرفته بوده 00:04:20.330 --> 00:04:22.330 و جرم های متعدد زیادی انجام داده 00:04:22.730 --> 00:04:23.740 دیوونه کننده ست 00:04:23.740 --> 00:04:27.140 با این که کسی که کیم دو هی رو کشته 00:04:27.340 --> 00:04:28.740 آقای هوانگ گی چان فوت کرده اما 00:04:29.210 --> 00:04:33.340 کانگ سه ری کسی بوده که به این کار تشویقش کرده 00:04:34.280 --> 00:04:35.750 جدای از جرم هایی که انجام داده 00:04:35.750 --> 00:04:37.250 چندین دادخواست بخاطر 00:04:37.580 --> 00:04:40.450 جعل هویت و اختلاسم داره لطفا اینم در نظر بگیرین 00:04:41.450 --> 00:04:42.490 متهم 00:04:42.750 --> 00:04:46.060 اتهاماتی که گفته شد رو قبول میکنی؟ 00:04:47.830 --> 00:04:48.830 نه 00:04:50.300 --> 00:04:52.460 فقط به این که شوهرمو با ماشین زدم اعتراف میکنم 00:04:53.530 --> 00:04:56.170 همه شم بخاطر اینه که شوهرمو با زن سایقش دیدم 00:04:56.230 --> 00:04:57.300 و یهویی کنترل اعصابمو از دست دادم 00:04:57.770 --> 00:04:59.200 اشتباه کردم 00:04:59.840 --> 00:05:00.870 ...چطور ممکنه هوانگ گی چان 00:05:01.210 --> 00:05:02.210 عالیجناب 00:05:02.840 --> 00:05:05.010 آقای هوانگ گی چان رو به عنوان شاهد احضار میکنم 00:05:06.640 --> 00:05:07.980 مگه نمرده؟ 00:05:10.720 --> 00:05:13.020 آقای هوانگ گی چان فوت کرده نکرده؟ 00:05:13.650 --> 00:05:14.890 چطور میخواد شهادت بده؟ 00:05:19.820 --> 00:05:23.260 اعترافات شهادت و مدارک هوانگ گی چان 00:05:24.260 --> 00:05:25.630 اینجاست 00:05:30.400 --> 00:05:31.670 صبر کن چطور ممکنه؟ 00:05:32.440 --> 00:05:35.170 من خیلی مریضم و این ویدئو رو دارم برای این که 00:05:36.010 --> 00:05:39.310 یه وقت سلامتم نذاره برم زندون میگیرم 00:05:39.380 --> 00:05:41.210 این ویدئوم رو به عنوان شهادت ضبط میکنم 00:05:44.980 --> 00:05:45.980 من هوانگ گی چان 00:05:47.590 --> 00:05:50.250 قسم میخورم که بدون اغراق و کم و کاست حقیقت رو بگم 00:05:50.920 --> 00:05:52.620 حقایق رو همونطوری که هستن بگم 00:05:53.390 --> 00:05:56.490 و اگه دروغ بگم با مجازات شهادت دروغ رو به رو بشم 00:06:03.740 --> 00:06:04.770 ...کسی که با ماشین 00:06:06.440 --> 00:06:08.540 به کیم دو هی زد و کشتش 00:06:09.910 --> 00:06:11.240 من بودم هوانگ گی چان 00:06:12.840 --> 00:06:15.780 و همینطور شرکت وابسته ما شرکت اچ اند کی 00:06:16.280 --> 00:06:19.950 من پول گروه وای ال رو اختلاس کردم 00:06:21.250 --> 00:06:23.490 مدیر عامل رئیس اچ اند کی کاترین بود 00:06:24.560 --> 00:06:26.220 که همون کانگ سه ریه 00:06:27.190 --> 00:06:31.000 پولای اختلاس شده رو مدیریت کرده 00:06:32.000 --> 00:06:35.300 ...و کانگ سه ری قاتلیه که 00:06:36.200 --> 00:06:37.440 پسرم اون هو رو کشته 00:06:44.880 --> 00:06:46.580 توی فلشی که این ویدئو توش هست 00:06:47.040 --> 00:06:48.510 ...نوشته هام با کارآگاه 00:06:48.510 --> 00:06:50.280 بک مون سو و هونگ مان سو 00:06:51.120 --> 00:06:55.190 و همینطور سوابق دقیقی از همه پولای نقد و چیزای قیمتی ای که بهشون دادم 00:06:57.390 --> 00:06:58.390 بالاخره 00:06:59.260 --> 00:07:00.390 ...خانم کیم دو هی 00:07:01.960 --> 00:07:03.090 از خانواده ش 00:07:04.600 --> 00:07:06.000 از صمیم قلب عذرخواهی میکنم 00:07:17.380 --> 00:07:19.310 چیشده؟ 00:07:23.480 --> 00:07:24.650 روانی آشغال 00:07:26.580 --> 00:07:28.550 روی گوشی ای که کانگ سه ری استفاده میکرده 00:07:29.350 --> 00:07:32.390 فیلمی دوربین ماشینی که از تصادف خانم کیم دو هی هست، وجود داره 00:07:32.990 --> 00:07:35.130 و یه گوشی تاشو از کانگ سه ری هست که پزشکی قانونی آنالیزش کردن و 00:07:35.630 --> 00:07:38.360 مشخص شد که اون بوده که برای خانم کانگ جه این جلوی خانم کیم پاپوش دوخته 00:07:39.000 --> 00:07:43.470 و همینطور اون بوده که به هونگ مان سو شهر خره دستور داده تا اون جنایت ها رو انجام بده و قایم شون کنه 00:07:44.140 --> 00:07:49.040 تایید کردیم که با این شماره خودشو جای پلیس جا زده و با خانم کانگ تماس گرفته 00:07:49.840 --> 00:07:52.040 هونگ مان سو ام بعد این که شنید 00:07:52.340 --> 00:07:54.250 کانگ سه ری دستگیر شده به همه چی اعتراف کرد 00:07:55.880 --> 00:07:58.180 نه اینجوری نیست 00:07:59.680 --> 00:08:00.920 ...برای همین دادستانی 00:08:01.390 --> 00:08:02.720 متهم کانگ سه ری رو بخاطر قتل و 00:08:03.250 --> 00:08:06.390 کلاهبرداری و همینطور 00:08:06.820 --> 00:08:09.330 تصادف عمدی با ماشین آدم ربایی 00:08:11.130 --> 00:08:12.530 حبس غیرقانونی و اقدام به قتل، به اعدام محکوم کردن 00:08:14.500 --> 00:08:16.270 نه دروغه 00:08:16.670 --> 00:08:18.240 اعدام؟ چرا من؟ 00:08:18.540 --> 00:08:19.540 نه 00:08:23.940 --> 00:08:24.940 کانگ جه این 00:08:25.240 --> 00:08:26.980 کانگ جه این همه ش تقصیر توئه 00:08:27.610 --> 00:08:29.350 همه ش بخاطر توئه 00:08:29.980 --> 00:08:32.220 کانگ جه این تو باید بمیری 00:08:32.750 --> 00:08:33.950 چرا من باید بمیرم؟ 00:08:34.290 --> 00:08:36.190 همه ش تقصیر توئه- نظم دادگاه رو رعایت کنین- 00:08:36.350 --> 00:08:40.120 تو همه ش تقصیر توئه- سکوت- 00:08:40.320 --> 00:08:42.730 متهم رو از دادگاه ببرین دستور میدم که خارجش کنین 00:08:42.790 --> 00:08:44.530 هی 00:08:44.700 --> 00:08:48.300 ولم کنین من نباید بمیرم 00:08:55.570 --> 00:08:56.810 این چیه؟ 00:08:57.110 --> 00:08:58.680 (گواهی بیمه) 00:08:58.780 --> 00:09:01.180 اون عجوزه کانگ سه ری میخواست ذینفع رو عوض کنه 00:09:01.750 --> 00:09:03.710 خداروشکر که برش گردوندم سرجاش 00:09:07.450 --> 00:09:09.120 الان رفته 00:09:09.990 --> 00:09:11.320 اما زندگی ادامه داره 00:09:13.960 --> 00:09:14.960 گی چان 00:09:17.030 --> 00:09:19.900 ازش به خوبی استفاده میکنم دستت درد نکنه 00:09:25.570 --> 00:09:28.210 اول باید از این طویله بیام بیرون 00:09:37.110 --> 00:09:38.180 سلام شرکت بیمه؟ 00:09:39.320 --> 00:09:40.320 ...خب 00:09:41.590 --> 00:09:45.220 زنگ زدم که هزینه بیمه عمر رو استفاده کنم 00:09:45.920 --> 00:09:47.860 میخواستم بدونم چه اسنادی رو باید بیارم 00:09:50.660 --> 00:09:51.700 بیمه برای هوانگ گی چانه 00:09:52.760 --> 00:09:54.170 ...تاریخ تولدش 00:09:55.400 --> 00:09:57.640 بیست و چهار هشت 88 ئه 00:09:59.100 --> 00:10:02.610 اسمم نو سوک جاست 00:10:05.110 --> 00:10:06.310 ببخشید؟ 00:10:07.380 --> 00:10:08.810 منظورت چیه؟ 00:10:09.950 --> 00:10:13.920 صبر کن من ذینفع نیستم پس کیه؟ 00:10:17.760 --> 00:10:21.490 بله ته اوه خیلی خوشخالم که جی هو ام داره خوب پیش میره 00:10:21.960 --> 00:10:24.900 ...همه ش به لطف توئه جه این مرسی که زنگ میزنی و 00:10:24.900 --> 00:10:26.360 انقدر به فکری 00:10:27.030 --> 00:10:29.870 حالت چطوره؟- خوبم ممنونم- 00:10:30.470 --> 00:10:33.470 درست کردن گالری ای که طراحی کردین تازه تموم شده 00:10:33.470 --> 00:10:35.070 و نمایشگاه به زودی تموم میشه 00:10:35.540 --> 00:10:37.510 میخوام دعوتت کنم میخوای بیای گالری رو ببینی؟ 00:10:38.440 --> 00:10:41.250 خیلی دوست دارم وقتی تاریخش مشخص شد بهم خبر بده 00:10:41.950 --> 00:10:43.410 باشه بعدا باهات حرف میزنم 00:10:47.990 --> 00:10:50.390 عجوزه بیمه زندگی پسرمو بده بهم 00:10:50.890 --> 00:10:53.390 تو کی باشی که پول پسرمو بدزدی؟ 00:10:53.390 --> 00:10:54.990 گمشو 00:10:56.990 --> 00:10:58.200 داری چه غلطی میکنی؟ 00:10:59.100 --> 00:11:01.500 تو دخالت نکن این زنک دزده 00:11:01.630 --> 00:11:04.740 پول مرگ پسرمو برداشته گذاشته توی جیبش 00:11:04.740 --> 00:11:09.240 خودت بیمه عمر بابامو دزدیدی چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:11:09.240 --> 00:11:11.080 فکر کردی هیولاست؟ 00:11:11.380 --> 00:11:13.010 پسرت- ...چی- 00:11:13.010 --> 00:11:16.310 هوانگ گی چان خودش منتقلش کرده 00:11:16.350 --> 00:11:17.650 زود باش ازش عذرخواهی کن 00:11:17.650 --> 00:11:21.520 دیوونه کننده ست چرا پسرم باید این حق رو بهش بده؟ 00:11:21.550 --> 00:11:25.060 قیمت زندگیشه چرا وقتی مامانش اینجاست باید این کارو بکنه؟ 00:11:25.090 --> 00:11:26.590 به اون داده؟ 00:11:27.730 --> 00:11:29.760 حتما شوخیت گرفته 00:11:30.730 --> 00:11:33.730 این وصیتنامه گی چانه حتی محضری ام شده 00:11:34.100 --> 00:11:37.030 سهامش ملک و املاکش بیمه عمرش 00:11:37.440 --> 00:11:40.740 همه رو داده به من بیا خودت ببین 00:11:47.750 --> 00:11:50.150 فکر کردی این تیکه برگه مسخره رو باور میکنم؟ 00:11:50.610 --> 00:11:52.850 فکر کردی نمیتونم بفهمم الکیه؟ 00:11:55.590 --> 00:11:56.590 پولمو بهم بده 00:11:56.720 --> 00:11:59.160 پول زندگی پسرمو بهم بد 00:12:07.800 --> 00:12:09.030 سگ توش 00:12:09.270 --> 00:12:10.870 مامان چیشده؟ 00:12:19.010 --> 00:12:20.210 روانی آشغال 00:12:20.610 --> 00:12:22.910 ...چطور ممکنه یه دختر انقدر چشمش رو کور کنه 00:12:23.280 --> 00:12:25.950 که بعد مرگشم با مامانش انقدر بد رفتار کنه؟ 00:12:26.950 --> 00:12:29.250 نمک نشناس ترین پسری بودی که دنیا به خودش دیده بود 00:12:30.120 --> 00:12:32.890 توی آتیش جهنم جز بزن 00:12:34.360 --> 00:12:36.490 بعد اون همه کاری که براش کردم 00:12:37.260 --> 00:12:40.060 دنیا رو به پاش ریختم 00:12:41.770 --> 00:12:43.900 بین این همه آدم 00:12:44.940 --> 00:12:47.570 چطور میتونی به کانگ جه این بدیش؟ 00:12:48.840 --> 00:12:51.740 اونم وقتی که مامان خودش اینجاست؟ 00:12:53.110 --> 00:12:55.310 پسرم نیستی 00:12:56.110 --> 00:12:58.850 پسرم نیستی 00:13:09.460 --> 00:13:13.860 واقعا اوپا پول بیمه رو بهت داده؟ 00:13:14.930 --> 00:13:16.000 اره 00:13:17.800 --> 00:13:20.670 مامانم خیلی عصبانیه کم کم داره عقلشو از دست میده 00:13:21.640 --> 00:13:23.970 بیست و چهارساعته داره فوشش میده کابوس خالصه 00:13:27.510 --> 00:13:29.710 پس گوش کن 00:13:30.950 --> 00:13:32.080 ...اون پول 00:13:33.420 --> 00:13:35.390 میشه به مامانم بدیش؟ 00:13:38.320 --> 00:13:39.420 نمیتونم این کارو بکنم 00:13:40.420 --> 00:13:43.330 خواهش میکنم مامانم به کل داره دیوونه میشه 00:13:43.860 --> 00:13:47.500 انقدر میترسیدم که یهو به من حمله کنه 00:13:47.600 --> 00:13:49.230 ترسیدم و فرار کردم 00:13:50.300 --> 00:13:53.840 پول داداشت برای ممن نیستم 00:13:54.840 --> 00:13:57.610 ازم خواسته که برای تو و گی مان ازش استفاده کنم 00:13:57.980 --> 00:13:59.710 برای همین منو به عنوان قیم قانونیت انتخاب کرده 00:14:01.310 --> 00:14:02.450 چرا؟ 00:14:02.550 --> 00:14:05.220 برای این که مامانت نتونه پول بیمه رو بگیره 00:14:06.080 --> 00:14:08.050 و برای مراقبت کردن از تو و گی چان 00:14:09.390 --> 00:14:10.920 این وصیت نامشه 00:14:14.790 --> 00:14:16.130 برای همین خواستم ببینمت 00:14:17.030 --> 00:14:19.500 بیخودی سرگردون نشو بشین فکر کن چی دوست داری و 00:14:20.060 --> 00:14:22.070 میخوای که چیکار کنی 00:14:22.770 --> 00:14:24.030 هر تصمیمی بگیری ازت حمایت میکنم 00:14:29.770 --> 00:14:33.880 داریم برای گی مان دنبال یه مرکز فیزیوتراپی میگردیم 00:14:34.750 --> 00:14:37.550 بنظرم بهتره که اونجا زندگی کنه 00:14:37.920 --> 00:14:39.150 و البته 00:14:39.150 --> 00:14:40.750 تو باید موافق باشی نا را 00:14:41.320 --> 00:14:42.420 ...و 00:14:43.320 --> 00:14:47.190 وقتی بتونی به عنوان یه آدم مستقل و موثر توی جامعه باشی و روی پای خودت وایستی 00:14:47.590 --> 00:14:49.430 همه پول رو بهت برمیگردونم 00:14:51.230 --> 00:14:53.400 منظورم رو درک میکنی؟ 00:14:55.700 --> 00:14:57.130 ...داری میگی اوپام 00:14:59.040 --> 00:15:02.570 این کارو بخاطر ما کرده؟ چون نگران ما بوده؟ 00:15:05.080 --> 00:15:06.210 درسته 00:15:08.210 --> 00:15:10.580 ...وای اوپا 00:15:58.560 --> 00:15:59.930 نا را 00:16:00.700 --> 00:16:03.000 برو نودل درست کن 00:16:04.640 --> 00:16:05.800 هوانگ نا را 00:16:09.770 --> 00:16:12.640 از دست این دختره خورشید وسط آسمونه 00:16:12.640 --> 00:16:15.480 و هنوز بیدار نشده؟ نا را 00:16:16.250 --> 00:16:17.280 هوانگ نا را 00:16:18.620 --> 00:16:19.620 ایگو 00:16:24.090 --> 00:16:26.590 مامان دنبالم نگرد مراقب خودت باش 00:16:27.090 --> 00:16:28.130 نا را 00:16:40.700 --> 00:16:43.570 ایگو ایگو 00:16:44.540 --> 00:16:47.210 باورم نمیشه این بچه های نمک نشناس رو بزرگ کردم 00:16:51.980 --> 00:16:56.490 مامان گشنمه یه چیزی بیار بخوریم 00:16:59.320 --> 00:17:00.860 با این احمق گیر کردم اینجا 00:17:01.860 --> 00:17:03.830 چطوری میخوام تنهایی زنده بمونم؟ 00:17:06.500 --> 00:17:08.630 ...ایگو 00:17:10.500 --> 00:17:12.600 ایگو 00:17:19.480 --> 00:17:21.180 درسته خونه 00:17:22.050 --> 00:17:23.180 رهن 00:17:23.580 --> 00:17:24.620 (شصت و پنجمین جلسه سهامدارای گروه وای ال) 00:17:24.620 --> 00:17:25.620 (دستور جلسه: انتخاب رئیس جدید) 00:17:41.770 --> 00:17:43.870 در خصوص انتخاب رئیس جدید گروه وای ال 00:17:44.300 --> 00:17:47.000 حالا میخوام نتیجه رای گیری رو اعلام کنم 00:17:47.970 --> 00:17:49.940 ...رئیس بعدی گروه وای ال 00:17:50.840 --> 00:17:54.680 کانگ جه این سرپرست تیم طراحیه 00:17:54.680 --> 00:17:55.810 تبریک میگم 00:18:17.970 --> 00:18:20.840 سلام به همه کانگ جه این هستم 00:18:22.310 --> 00:18:25.310 این سمت رو با مسئولیت زیادی که داره قبول میکنم 00:18:26.110 --> 00:18:28.480 و مراقب میراث رئیس خدابیامرزمون کانگ گیو چول خواهم بود 00:18:29.180 --> 00:18:32.020 با ارائه خدمات بهتر و با کیفیت تر 00:18:32.520 --> 00:18:35.250 از کره پامونو فراتر میذاریم و به مرزهای جهانی میرسیم 00:18:35.550 --> 00:18:38.720 تموم تلاشمو میکنم که گروه وای ال رو به قله های موفقیت برسونم 00:18:40.590 --> 00:18:41.730 ممنونم 00:18:52.870 --> 00:18:54.870 اسم پزشک های بدون مرز رو نیدی درسته؟ 00:18:55.540 --> 00:18:57.570 اره چرا یهویی همچین چیزی میپرسی؟ 00:19:01.810 --> 00:19:03.150 درسته 00:19:03.680 --> 00:19:07.020 تصمیم گرفتم که داوطلبانه برم خارج از کشور فردا میرم 00:19:08.450 --> 00:19:09.990 انقدر زود؟ 00:19:10.690 --> 00:19:12.160 خانواده ت میدونن؟ 00:19:12.390 --> 00:19:15.660 به داییم گفتم امروزم به مامانم میگم 00:19:16.290 --> 00:19:19.200 یه چند بار غیرمستقیم گفتم اما فکر نکنم فهمیده باشه 00:19:21.030 --> 00:19:24.170 چرا یهویی همچین تصمیمی گرفتی؟ 00:19:25.070 --> 00:19:26.400 بخاطر من؟ 00:19:28.040 --> 00:19:31.110 امسال اتفاقای زیادی افتاده و همه چی زیادی بوده 00:19:32.340 --> 00:19:33.880 فقط باید مغزمو خالی کنم 00:19:35.480 --> 00:19:39.820 معلومه که احساساتی که برات دارمم یکی از عواملشن 00:19:41.490 --> 00:19:43.390 نمیگم که ازت دست کشیدم 00:19:44.090 --> 00:19:46.490 فقط میخوام یکم با خودم وقت بگذرونم و خودمو بشناسم 00:19:48.160 --> 00:19:51.300 توی این راه خونسردیمو از دست دادم و خیلی جاها عجولانه رفتار کردم 00:19:52.700 --> 00:19:55.070 اگه فقط چون دارم بهت فشار میارم بیای باهام 00:19:56.070 --> 00:19:58.170 دوتامون به فنا میریم نه؟ 00:20:01.640 --> 00:20:03.570 یک سال نخواهم بود 00:20:04.340 --> 00:20:07.180 باید یکم آرامش پیدا کنم تا مغزمو مرتب کنم 00:20:08.710 --> 00:20:11.650 پس منم جوابمو واسه ت آماده میکنم 00:20:12.780 --> 00:20:14.690 توام راحت باش و بهش فکر کن 00:20:24.030 --> 00:20:27.130 صبر کن شاهدخت اینجا زندگی میکنه 00:20:27.660 --> 00:20:29.500 گی مان گوش کن 00:20:30.630 --> 00:20:32.170 همینجا باش باشه؟ 00:20:32.440 --> 00:20:34.940 واسه ت بستنی مورد علاقه تو میخرم 00:20:35.540 --> 00:20:36.640 باشه 00:20:37.570 --> 00:20:39.340 یه بچه عادی نیست 00:20:40.080 --> 00:20:41.910 پس گشنگی نمیدنش نه؟ 00:20:43.410 --> 00:20:45.620 خداحافظ گی مان 00:20:46.180 --> 00:20:48.520 برو با شاهدختی که انقدر دوستش داری زندگی کن 00:20:49.290 --> 00:20:51.460 ببین دارم میرم 00:20:51.520 --> 00:20:53.020 تو همینجا باش 00:21:05.070 --> 00:21:06.970 اوه تویی شاهدخت 00:21:09.070 --> 00:21:11.170 نیومدم دیدنت شاهدخت 00:21:11.910 --> 00:21:13.780 هیچ دردسری درست نمیکنم 00:21:24.990 --> 00:21:27.320 مراقبش هستیم نگران نباشین 00:21:35.630 --> 00:21:37.630 چطور میتونه پسر خودش رو ول کنه؟ 00:21:39.300 --> 00:21:43.210 این توی کیف گی مان بود یه یادداشته که ازم خواسته مراقبش باشم 00:21:45.310 --> 00:21:49.450 خوبه که یکی باشه که مراقبش باشه 00:21:50.150 --> 00:21:51.450 ...خواهر 00:21:52.550 --> 00:21:53.950 از روی عادته 00:21:54.520 --> 00:21:56.420 یعنی هوانگ نا را رفت خارج درس بخونه؟ 00:21:57.050 --> 00:21:58.490 گفت میخواد فشن بخونه 00:21:58.490 --> 00:22:00.420 یه موقعیت پیش اومد و اونم رفت 00:22:00.460 --> 00:22:01.890 من بهش گفتم 00:22:03.690 --> 00:22:06.800 گی مان رفته مرکز اجتماعی؟ 00:22:07.700 --> 00:22:10.700 اره اونجا دکترم دارن 00:22:10.770 --> 00:22:14.340 اونجا میتونه درمون بشه پس خوب میشه زیادی نگران نباش 00:22:16.070 --> 00:22:17.170 باشه 00:22:17.910 --> 00:22:21.080 همین که پیش نو سوک جا نیست جای شکرش باقیه 00:22:22.380 --> 00:22:25.050 انشالله کارما بزنه به کمر نو سوک جا 00:22:32.660 --> 00:22:34.490 دیگه هیچی برام نمونده 00:22:35.760 --> 00:22:39.030 من نو سوک جا این پول رهن رو 00:22:39.130 --> 00:22:42.030 ده بیست برابر میکنم کاری نداره که 00:22:43.000 --> 00:22:47.370 دزد بگیرینش پولم 00:22:49.840 --> 00:22:52.140 سگ توش 00:22:52.910 --> 00:22:55.080 پولم 00:22:59.750 --> 00:23:01.450 پولم 00:23:04.320 --> 00:23:06.060 یهویی کار داوطلبانه پزشکی؟ 00:23:06.620 --> 00:23:07.960 فردا میخوای بری؟ 00:23:08.330 --> 00:23:10.260 ببخشید که زودتر بهت نگفتم 00:23:10.730 --> 00:23:12.460 میترسیدم که مخالف باشی 00:23:13.930 --> 00:23:15.400 ...اما بازم 00:23:15.870 --> 00:23:18.400 چرا انقدر عجله داری؟ 00:23:19.040 --> 00:23:20.800 همه چی خیلی سریع پیش اومد 00:23:21.100 --> 00:23:23.510 دکتری که اونجا بوده مرخصی گرفته و رفته 00:23:23.510 --> 00:23:25.180 و نمیتونن که اون سمت رو خالی بذارن 00:23:25.940 --> 00:23:29.780 خیلی وقته میخوای داوطلب بشی و خیلی ام این کارو کردی 00:23:30.280 --> 00:23:32.050 برای همین میدونستم که این روز میرسه 00:23:33.380 --> 00:23:34.850 اما بخاطر جه اینه؟ 00:23:36.120 --> 00:23:37.250 نه 00:23:37.750 --> 00:23:39.620 خودت الان گفتی مامان 00:23:40.060 --> 00:23:44.090 از دانشگاهه که بهش فکر میکنم و اینم فرصت خوبی بنظر میرسه 00:23:47.430 --> 00:23:48.900 جای خطرناکی نیست نه؟ 00:23:49.670 --> 00:23:50.830 نه نیست 00:23:51.230 --> 00:23:53.540 با این که کار داوطلبانه ست اما دارم میرم که استراحت کنم 00:23:55.240 --> 00:23:56.440 خیلی خب 00:23:56.940 --> 00:23:58.280 اگه انقدر میخوای بری 00:23:59.710 --> 00:24:00.840 پس بنظرم باید بری 00:24:56.200 --> 00:24:58.440 (رئیس کانگ جه این) 00:25:04.640 --> 00:25:05.810 بابا 00:25:06.740 --> 00:25:09.080 بالاخره گروه وای ال رو پس گرفتم 00:25:10.350 --> 00:25:12.150 از این موقعیتی که تو بنیانگذارش بودی 00:25:12.680 --> 00:25:14.350 ...به همه نشون میدم 00:25:14.950 --> 00:25:16.490 که گروه وای ال هنوز قویه 00:25:29.870 --> 00:25:34.370 (یک سال بعد) 00:25:37.240 --> 00:25:38.640 درست انجامش بده 00:25:38.980 --> 00:25:42.580 سطح سه نه یک از بالا تا پایینو باد بزن 00:25:53.460 --> 00:25:54.790 وقت ناهاره 00:25:56.460 --> 00:25:57.690 صندلی 00:26:14.010 --> 00:26:16.410 باید غذا بخوری که قوی بمونی 00:26:19.320 --> 00:26:20.720 ممنونم 00:26:23.750 --> 00:26:24.890 بخور 00:26:44.540 --> 00:26:45.640 جیجینگ 00:26:45.940 --> 00:26:48.880 توی مسابقه رویاتو نفاشی کن جایزه گرفتم 00:26:50.050 --> 00:26:52.150 طراح کیم بو رام؟ خدایا 00:26:52.280 --> 00:26:54.380 پس رویات اینه که طراح بشی بو رام 00:26:54.480 --> 00:26:56.890 اره مثل آجوما 00:26:56.950 --> 00:26:58.760 میخوام یه طراح خوب بشم 00:27:00.690 --> 00:27:03.260 مامانبزرگم کارم خوب بود؟ 00:27:04.390 --> 00:27:06.330 کارت عالی بود 00:27:06.930 --> 00:27:09.270 دیگه میتونی واسه خودت طراح بشی 00:27:10.670 --> 00:27:13.470 میخوی بقیه نقاشیامو ببینی؟- حتما- 00:27:18.010 --> 00:27:20.610 انگاری مامانت حالش خیلی بهتره 00:27:20.780 --> 00:27:24.650 اره همه ش به لطف بو راممه که بیشتر وقتا میاد 00:27:25.420 --> 00:27:28.150 وقتی پیششه و باهم مینویسن و نقاشی میکنن 00:27:28.150 --> 00:27:29.450 بهش کمک میکنه که بهتر بشه 00:27:29.650 --> 00:27:31.250 خداروشکر 00:27:31.720 --> 00:27:34.890 اونی به زودی میخوایم بریم خونه جدید 00:27:34.890 --> 00:27:37.760 پس تو و سونگ وو و جه این باید بیاین خونه نوییمون 00:27:37.860 --> 00:27:39.060 باشه؟ 00:27:39.400 --> 00:27:40.630 حتما 00:27:41.430 --> 00:27:43.830 انگاری باید واسه تون هدیه چشم روشنی ام بگیریم 00:27:44.100 --> 00:27:46.770 اومدنتون خودش هدیه ست 00:27:47.100 --> 00:27:48.140 جدی؟ 00:28:10.260 --> 00:28:12.060 بله نونا تو راهم 00:28:13.630 --> 00:28:15.500 درسته صبر کن 00:28:16.300 --> 00:28:17.530 الان میرسم 00:28:20.370 --> 00:28:22.110 یکم دیگه صبر کن نونا 00:28:22.510 --> 00:28:24.410 یه سوپرایز بزرگ برات دارم 00:28:26.580 --> 00:28:29.850 چطوره باهم بریم گلف بازی کنیم؟ 00:28:31.010 --> 00:28:33.320 تا حالا بازی نکردم نمیدونم میتونم یا نه 00:28:34.050 --> 00:28:35.390 میتونم بهت یاد بدم 00:28:36.020 --> 00:28:38.460 پس شاید ازت کمک گرفتم 00:28:41.930 --> 00:28:43.490 حمال تون اومد 00:28:44.330 --> 00:28:47.600 هی به لطف تو امروز میتونم برم گلف 00:28:48.060 --> 00:28:49.070 ممنونم 00:28:49.130 --> 00:28:52.040 این چه حرفیه هر بار که روز تعطیلیم بود بهم زنگ بزن 00:28:52.200 --> 00:28:53.700 باشه ممنونم 00:28:54.400 --> 00:28:56.870 من دیگه میرم- باشه خوش بگذرخ 00:29:01.040 --> 00:29:02.350 با چی باید شروع کنم؟ 00:29:07.020 --> 00:29:08.120 سونگ وو 00:29:08.490 --> 00:29:11.420 نا را فکر میکردم خارج درس میخونی 00:29:11.490 --> 00:29:13.560 توی تعطیلاتم اومدم داداشمو ببینم 00:29:13.960 --> 00:29:16.160 داداشم هوس مرغای اینجا رو کرده بود 00:29:17.190 --> 00:29:19.160 نصف سرخ شده نصف ادویه ای 00:29:19.160 --> 00:29:21.500 یه نوشابه برای من یه نوشابه زیرو برای نونا زشته ام 00:29:23.570 --> 00:29:25.200 الان آماده شون میکنم 00:29:26.040 --> 00:29:27.570 شماها بشینین حرف بزنین 00:29:28.910 --> 00:29:30.310 بشین اونجا 00:29:35.180 --> 00:29:37.010 خب درس خوندن توی آمریکا چطوره؟ 00:29:37.310 --> 00:29:38.720 حتما همه چی جدید و سخته 00:29:38.880 --> 00:29:40.420 ماه اولش خیلی سخت بود 00:29:40.420 --> 00:29:41.750 اما الان خوبم 00:29:42.720 --> 00:29:44.250 هنوزم توی همون شرکتی نه سونگ وو؟ 00:29:45.820 --> 00:29:48.220 حالا کارمندای بیشتری داریم و منم مربی شونم 00:29:48.490 --> 00:29:51.160 انقدر دعواشون میکنم تا از گریه کشته بشن 00:29:51.160 --> 00:29:53.430 بعدم برای جبران واسه شون قهوه میخرم 00:29:53.760 --> 00:29:55.000 فکر کنم الان یه آدم بزرگ واقعی ام 00:30:13.320 --> 00:30:15.320 یه عالمه خوردنی خوشمزه برات آوردم 00:30:15.390 --> 00:30:17.090 شکلات- اوه باشه- 00:30:17.090 --> 00:30:19.620 آخریه خیلی خوب بود- اره- 00:30:20.890 --> 00:30:22.190 چیشده؟ نمیری؟ 00:30:24.090 --> 00:30:25.230 بدبخته 00:30:34.240 --> 00:30:35.540 بیا یه چیزی برای خودت بخر 00:30:37.170 --> 00:30:38.170 بریم 00:30:47.950 --> 00:30:48.950 ایگو 00:30:58.830 --> 00:31:00.260 ("کانگ جه این از گروه وای ال به عنوان بهترین تاجر سال انتخاب شد") 00:31:00.330 --> 00:31:03.200 اون روزا روزای شوجم بود 00:31:04.330 --> 00:31:07.240 اوجه نه شوج 00:31:07.240 --> 00:31:08.910 از کلماتی که نمیدونی استفاده نکن 00:31:09.110 --> 00:31:10.870 سگ توش ببند گاله رو 00:31:11.340 --> 00:31:12.880 چند بار باید بهت بگم؟ 00:31:13.440 --> 00:31:16.180 دارم بهت میگم کانگ جه این یه زمانی عروسم بود 00:31:17.210 --> 00:31:21.750 پسر خدابیامرزم خیر سرش رئیس گروه وای ال بود 00:31:22.220 --> 00:31:25.390 اما اون کانگ جه این گولش زد و همه چی رو گرفت 00:31:25.660 --> 00:31:28.420 جدی؟ پسر منم رئیس گروه سام دونگه 00:31:28.930 --> 00:31:31.160 و میدونی که دخترم رئیس گروه شیناراست درسته؟ 00:31:32.560 --> 00:31:34.330 فقط چرت میگین 00:31:34.600 --> 00:31:35.930 گاله هاتون رو ببندین 00:32:39.000 --> 00:32:40.000 خیلی وقت شده 00:32:40.660 --> 00:32:41.660 حالت خوبه؟ 00:32:45.200 --> 00:32:46.270 برگشتی؟ 00:32:49.340 --> 00:32:50.470 اره 00:32:57.610 --> 00:32:58.950 ...جه این میتونم 00:33:01.850 --> 00:33:03.020 از الان به بعد قلبتو داشته باشم؟ 00:33:09.260 --> 00:33:10.330 ...خیلی دلم برات 00:33:12.730 --> 00:33:13.730 تنگ شده بود 00:33:41.000 --> 00:33:44.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:44.424 --> 00:34:04.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.