WEBVTT

00:00:02.240 --> 00:00:15.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:03.620 --> 00:01:05.000
...این آهنگِ جنگِ

00:01:05.410 --> 00:01:08.330
صدای بهم خوردن بال ها, بزودی شروع میشه

00:01:24.560 --> 00:01:27.520
: اولین حرکت
(ارباب (تهاجم به پایتخت

00:02:05.060 --> 00:02:07.690
همه توی دنیا خوبن, هان؟

00:02:22.120 --> 00:02:26.830
من امروز دیرمیام, چون کار دارم

00:02:22.120 --> 00:02:26.830
تو امتحانت موفق باشی

00:02:22.120 --> 00:02:26.830
مامان

00:02:27.290 --> 00:02:30.330
نه فقط امروز
منظورت اینکه امروزم دیرمیای, درسته؟

00:03:04.410 --> 00:03:07.290
<i>...اِکیبوکورو... ایستگاه اِکیبوکورو</i>

00:03:21.590 --> 00:03:22.760
!اینجایی

00:03:23.550 --> 00:03:26.310
چرا همینطور اونجا وایستادی؟

00:03:26.720 --> 00:03:28.720
اوه, آساهینا تویی

00:03:28.720 --> 00:03:31.100
!اوه, تویی
!این چه طرزه حرف زدنه؟

00:03:31.100 --> 00:03:32.140
رفیقت کجاست؟

00:03:32.140 --> 00:03:33.440
اونجا

00:03:38.230 --> 00:03:39.440
موضوع چیه؟

00:03:39.440 --> 00:03:41.490
هیچی, فقط حس میکنم یکی داره منو می پاد

00:03:41.490 --> 00:03:45.410
!اوه, تعقیبت میکنن؟
!جداً که خیلی محبوبی, به ما هم امضاء میدی؟

00:03:45.410 --> 00:03:46.950
...تو بازم

00:03:46.950 --> 00:03:48.330
...ببین, بچّه

00:03:48.330 --> 00:03:49.910
!خودتو خیلی دست بالا نگیر...

00:03:56.380 --> 00:03:59.760
!اوه, نه
!دیرمون شد

00:03:59.760 --> 00:04:01.090
!هی, عجله کنید

00:04:01.090 --> 00:04:03.260
!بیا کامینا-کون, عجله کن, زودباش

00:04:03.840 --> 00:04:06.100
عجله کن
!اوه, توریگای صبرکن

00:04:08.970 --> 00:04:11.680
نه, اون اینجا نیست

00:04:11.680 --> 00:04:13.940
امکان داره زودتر از ما باهاش تماس گرفته باشه

00:04:14.810 --> 00:04:17.480
بله, بله فهمیدم

00:04:18.360 --> 00:04:20.440
فوراً ترتیبش رو میدم

00:04:20.440 --> 00:04:21.440
بله

00:04:22.320 --> 00:04:25.160
مثل اینکه خط دفاعیمون شکسته

00:04:25.490 --> 00:04:27.410
راهنمای خط شماره 2 نینومارو

00:04:27.870 --> 00:04:29.540
فکر میکنی به موقع برسیم؟

00:04:30.040 --> 00:04:32.040
وقتیکه رسیدیم اونجا میفهمیم

00:04:34.170 --> 00:04:38.000
هی, کافیه
الآن دیگه وقت درس خوندن نیست

00:04:38.000 --> 00:04:40.500
تو باید تا آخرین لحظه تلاشتو بکنی

00:04:40.500 --> 00:04:42.550
تلاش کردنم زمان داره, نه حالا

00:04:42.550 --> 00:04:44.050
قبلاً هم این حرف رو شنیدم

00:04:44.840 --> 00:04:49.510
امّا کامینو آیاتو خوب میدونه چه زمانی باید تلاش کنه

00:04:49.510 --> 00:04:50.760
درباره چی حرف میزنی؟

00:04:51.470 --> 00:04:53.640
میدونم که تمرین نقاشی میکنی

00:04:54.190 --> 00:04:56.100
خوب, فکرکنم نمیشه انتظار زیادی داشت

00:04:56.100 --> 00:04:58.810
آدم بی استعدادی مثل تو نمیتونه درک کنه

00:04:58.810 --> 00:05:00.190
چی داری میگی؟

00:05:00.190 --> 00:05:03.440
هیراکو, الآن وقت مناسبی برای كَل كَل با آیاتو نیست

00:05:03.440 --> 00:05:06.160
!اِیش! پسرها همیشه خودشون رو از بقیه سرتر میدونن

00:05:09.410 --> 00:05:10.370
!چی شد؟

00:05:14.210 --> 00:05:17.630
بله, یکی رو فرستادم تا عمارت رو چک کنه

00:05:17.630 --> 00:05:20.340
بله, فهمیدم
ما جریان نبرد رو دنبال میکنیم

00:05:20.840 --> 00:05:22.380
چطوری اینکار رو میکنیم؟

00:05:22.380 --> 00:05:24.470
با یه هلیکوپتر نظامی یا همچین چیزی

00:05:27.050 --> 00:05:30.010
خط شماره 2 متروی نینومارو

00:05:27.050 --> 00:05:30.010
کاملاً غیرقابل عبور

00:05:27.050 --> 00:05:30.010
تونل جدید گوراکواِن

00:05:27.050 --> 00:05:30.010
B  خسارت سطح

00:05:39.310 --> 00:05:41.610
!هی, مامورو! مامورو

00:05:42.860 --> 00:05:44.780
!آساهینا! آساهینا

00:05:45.780 --> 00:05:47.530
...کامینا

00:05:48.030 --> 00:05:49.620
خداروشکر, حالت خوبه

00:06:02.500 --> 00:06:03.500
توریگای؟

00:06:04.760 --> 00:06:07.930
!توریگای! هی, حالت خوبه؟ هی

00:06:08.970 --> 00:06:10.300
!توریگای

00:06:12.390 --> 00:06:14.140
تا برگردم مواظب باش, مامورو

00:06:14.140 --> 00:06:15.270
!کجا میری؟

00:06:15.270 --> 00:06:17.230
نگران نباش

00:06:17.230 --> 00:06:18.690
میخوام برم کمک بیارم

00:06:19.600 --> 00:06:21.020
همینجا منتظربمون

00:06:22.650 --> 00:06:23.770
!کامینا-کون

00:06:24.320 --> 00:06:25.690
!کامینا-کون

00:06:39.750 --> 00:06:41.920
!یعنی هیچ کسی این اطراف نیست؟

00:06:54.310 --> 00:06:55.890
!غیرنظامی که اونجایی

00:06:55.890 --> 00:06:58.270
!از سر راه برو کنار! تکون بخور

00:07:46.900 --> 00:07:49.860
!طاقت بیار! مثلاً مردی

00:07:49.860 --> 00:07:52.820
!ای بابا, اونقدرم بدجور صدمه ندیدی

00:08:01.370 --> 00:08:02.500
...ببخشید

00:08:05.920 --> 00:08:07.500
!مشکلش چی بود؟

00:08:52.720 --> 00:08:55.840
!اصلاً نمیدونم اینجا چه خبره

00:08:56.260 --> 00:08:59.810
فکر نکنم بتونم با این وضعیت
واسه هیراکو و مامورو کمک پیداکنم

00:10:00.740 --> 00:10:02.990
!هی, تو

00:10:02.990 --> 00:10:05.040
!اون بالا خطرناکه

00:10:14.010 --> 00:10:15.260
...تویی

00:10:17.510 --> 00:10:18.880
...میشیما...

00:10:21.100 --> 00:10:22.180
!ریکا...

00:10:38.950 --> 00:10:41.820
میشیما, آب پرتقال میخوری؟

00:10:42.660 --> 00:10:43.660
آره

00:10:46.750 --> 00:10:48.540
!حس میکنم دوباره جون گرفتم

00:10:51.040 --> 00:10:52.630
جنگ شده؟

00:10:53.040 --> 00:10:55.000
آره, مثل اینکه جنگ شده

00:10:57.260 --> 00:10:59.180
!امّا, جداً غافلگیر شدم

00:10:59.180 --> 00:11:01.430
هرگز انتظار نداشتم همچین جایی ببینمت

00:11:02.180 --> 00:11:03.970
منم همینطور

00:11:03.970 --> 00:11:06.640
البّته, فکر نمیکردم جای دیگه ایی هم ببینمت

00:11:07.480 --> 00:11:09.980
خوب, کار سرنوشته, من که خوشحالم

00:11:09.980 --> 00:11:11.190
دو نفر بهتر از یک نفره

00:11:13.900 --> 00:11:15.520
واقعاً خوشحالم

00:11:17.400 --> 00:11:20.570
ولی چرا رفته بودی اون بالا؟

00:11:21.450 --> 00:11:23.070
...نکنه میخواستی

00:11:23.094 --> 00:11:25.094
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:27.120 --> 00:11:28.250
!میشیما

00:11:29.410 --> 00:11:30.670
!میشیما

00:11:30.920 --> 00:11:32.630
!ممکنه بیرون اومدن هنوز خطرناک باشه

00:11:33.790 --> 00:11:35.090
!میشیما

00:11:35.090 --> 00:11:36.130
صدای آواز رو میشنوی؟

00:11:36.130 --> 00:11:37.130
!آواز؟

00:11:37.630 --> 00:11:38.920
...دُلم

00:11:41.630 --> 00:11:43.470
!مهاجم های لعنتی

00:11:44.970 --> 00:11:47.770
نمیدونم حال کامینا-کون خوبه یا نه؟

00:11:47.770 --> 00:11:49.600
لازم نیست نگرانش باشی

00:11:49.600 --> 00:11:50.730
!چرا؟

00:11:50.730 --> 00:11:52.940
حسم بهم میگه, فقط همین

00:11:53.600 --> 00:11:55.570
احمقم که همچین سئوالی ازت پرسیدم

00:12:33.060 --> 00:12:34.600
اونا دشمنن که دارن حمله میکنن

00:12:34.940 --> 00:12:37.980
!پس اونم حتماً سلاح محرمانه نیروی دفاعیه؟

00:12:37.980 --> 00:12:38.820
کامینا-کون

00:12:39.360 --> 00:12:41.070
آره, این اطراف موندن خطرناکه

00:12:43.860 --> 00:12:45.700
پس آوردنش بیرون

00:12:45.700 --> 00:12:47.330
!اون دیگه چیه؟

00:12:47.330 --> 00:12:49.740
بهش میگن, لینچپین
سلاح دفاعی پایتخت

00:12:53.830 --> 00:12:54.790
!بینگو

00:13:04.300 --> 00:13:07.300
شما آلِگرِتو رو فرستادید بیرون؟

00:13:07.930 --> 00:13:09.510
لازم نیست نگران باشی

00:13:10.010 --> 00:13:12.230
اون بدون اُلین بیدار نمیشه

00:13:12.230 --> 00:13:14.020
حتی اگه هم بیدارشه
توانایی آواز خوندن نداره


00:13:15.310 --> 00:13:17.480
اُلین رو پیداکردیم

00:13:18.690 --> 00:13:21.400
ورود ممنوع

00:13:40.290 --> 00:13:41.590
میشیما

00:13:42.920 --> 00:13:44.170
میشیما

00:13:45.050 --> 00:13:46.680
کامینا آیاتو-کون؟

00:13:47.180 --> 00:13:48.260
بله

00:13:48.260 --> 00:13:50.100
ما برای دولت کار میکنیم

00:13:50.510 --> 00:13:51.640
!دولت؟

00:13:51.640 --> 00:13:53.850
اینجا نمیشه توضیح داد

00:13:53.850 --> 00:13:55.980
لطفاً همراه ما بیاید

00:13:55.980 --> 00:13:57.980
هی! داره میادش

00:13:57.980 --> 00:13:59.020
بریم

00:14:00.480 --> 00:14:02.690
!یه دقیقه صبرکنید

00:14:02.690 --> 00:14:06.860
حداقل یه توضیح کوچولو بدید

00:14:07.410 --> 00:14:09.530
بهتر پسر خوبی باشی

00:14:43.150 --> 00:14:44.440
خداحافظ

00:14:46.570 --> 00:14:47.990
تو کی هستی؟

00:14:49.110 --> 00:14:53.580
خوب, بزار ببینم
یه جورایی میتونی بهم بگی, حامی عدالت

00:14:55.120 --> 00:14:57.660
من که از دست اونا نجاتت دادم, درسته؟

00:14:58.290 --> 00:15:00.630
لااقل یه تشکّر کوچولو ازم بکن

00:15:07.050 --> 00:15:13.010
خوب, خیلی ممنون از اینکه وقتی تو خطر بودم نجاتم دادید

00:15:14.640 --> 00:15:16.350
خوب, دیگه باید برم

00:15:17.180 --> 00:15:20.350
چرا خون آدمهای این دنیا آبیه؟

00:15:21.690 --> 00:15:24.190
بنظرت عجیب نیست؟

00:15:26.440 --> 00:15:27.740
...بهت میگم

00:15:28.190 --> 00:15:29.780
...اگه باهام بیای...

00:15:30.700 --> 00:15:32.490
...درباره خون آبی...

00:15:36.410 --> 00:15:38.120
و حقیقت این دنیا...

00:15:41.120 --> 00:15:44.840
متاسفم, امّا من هیچ علاقه ایی به همراهیه
خانوم سن بالایی مثل تو ندارم

00:15:46.340 --> 00:15:48.970
لازم نیست ازم خجالت بکشی

00:15:50.010 --> 00:15:52.510
منظورت از عدالت این بود

00:15:52.510 --> 00:15:54.010
حالا, حالا

00:15:54.010 --> 00:15:55.050
زودباش, بیا بریم

00:16:04.770 --> 00:16:06.690
!اوه, صبرکن! آیاتو-کون

00:16:07.230 --> 00:16:08.360
<i>قطار میخواد حرکت کنه</i>

00:16:08.900 --> 00:16:11.860
<i>لطفاً مانع بسته شدن درها نشوید</i>

00:16:13.280 --> 00:16:14.320
!آیاتو

00:16:15.450 --> 00:16:16.700
!نباید بری

00:16:33.930 --> 00:16:35.300
!هیچ معلوم نیست اینجا چه خبره؟

00:16:36.800 --> 00:16:37.720
!لعنتی

00:16:38.220 --> 00:16:39.390
باید چیکار کنم؟

00:16:39.390 --> 00:16:40.520
کامینا-کون

00:16:42.770 --> 00:16:45.270
چه اتفاقی برامون می افته؟

00:16:46.310 --> 00:16:48.320
نگران نباش, من مراقبت هستم

00:16:48.820 --> 00:16:51.530
من ازت مراقبت میکنم, مهم نیست چه اتفاقی بی افته, میشیما

00:16:53.610 --> 00:16:55.870
<i>ایستگاه بعدی, معبد زِفون</i>

00:16:56.320 --> 00:16:59.120
<i>توقف بعدی, معبد زِفون</i>

00:16:59.830 --> 00:17:04.540
<i>لطفاً با احتیاط قطار رو ترک کنید</i>

00:17:01.620 --> 00:17:03.830
توقف بعدی

00:17:01.620 --> 00:17:03.830
معبد زِفون

00:17:11.710 --> 00:17:15.300
معبد زِفون

00:17:11.710 --> 00:17:15.300
مانسیباشی

00:17:20.850 --> 00:17:22.680
!ما کجاییم؟

00:17:23.100 --> 00:17:24.690
!نمیدونم

00:17:34.780 --> 00:17:36.610
مثل اینکه انتخاب دیگه ایی نداریم

00:18:03.850 --> 00:18:06.100
!یه سلاح محرمانه نیروی دفاعی؟

00:18:09.190 --> 00:18:10.860
اونا دارن به اتاق رآه نزدیک میشن

00:18:12.230 --> 00:18:13.690
فوروتِسیمو رو هم بفرست بیرون

00:18:14.280 --> 00:18:15.820
...امّا, از اینکار مطمئنید

00:18:15.820 --> 00:18:17.070
بفرستش بیرون

00:18:19.320 --> 00:18:21.160
فوروتِسیمو, فرستاده شد

00:18:56.070 --> 00:18:58.400
!آسمون؟ اون آسمونه؟

00:18:59.780 --> 00:19:00.950
...پس ما

00:19:01.490 --> 00:19:02.370
کامینا-کون

00:19:04.370 --> 00:19:05.450
چی شده؟

00:19:05.700 --> 00:19:06.870
اون

00:19:19.220 --> 00:19:20.550
یه تخم؟

00:19:49.040 --> 00:19:50.370
!دُلمِ ملعون

00:20:29.000 --> 00:20:30.960
!بیدارشو, آیاتو

00:20:32.620 --> 00:20:33.960
!بیدارشو

00:20:36.630 --> 00:20:40.550
...رآه... زِفون

00:21:16.500 --> 00:21:18.210
...اون مو

00:21:18.960 --> 00:21:21.460
دشمن ماست...

00:21:33.350 --> 00:21:35.440
وقتی میتونی ببینی

00:21:37.190 --> 00:21:39.440
رویای حقیقی رو

00:21:39.440 --> 00:21:41.480
وقتی میتونی لمس کنی

00:21:42.690 --> 00:21:45.450
عشق حقیقی رو

00:21:45.450 --> 00:21:47.200
پس میتونی حس کنی

00:21:48.320 --> 00:21:51.330
صدایی که فرامیخوندت

00:21:51.790 --> 00:21:54.830
از دور دست

00:21:57.330 --> 00:21:59.540
آسمانی مرتفع

00:22:00.380 --> 00:22:02.960
تاریکی عمیق

00:22:03.720 --> 00:22:08.340
انتظاری ژرف برای این زمان

00:22:09.930 --> 00:22:19.310
یافتن تموم حقیقت این دنیا

00:22:23.740 --> 00:22:30.280
آه, رآهزِفون

00:22:32.200 --> 00:22:38.830
با آهنگم پرواز کن

00:22:45.260 --> 00:22:47.590
وقتی میتونی ببینی

00:22:48.720 --> 00:22:51.050
رویای حقیقی رو

00:22:51.430 --> 00:22:56.230
پس تا ابد میتونی حس کنی

00:22:56.254 --> 00:23:08.254
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:08.278 --> 00:23:20.278
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.