WEBVTT

00:00:01.310 --> 00:00:03.190
...پس, اینکه

00:00:03.600 --> 00:00:05.900
برقراری عدالت در این دنیا

00:00:06.770 --> 00:00:09.530
فقط از دست من ساخته است

00:00:10.440 --> 00:00:12.240
حقیقت داره

00:00:13.490 --> 00:00:17.780
توی حصاره این باغ مینیاتوری

00:00:18.490 --> 00:00:20.580
اگه بخوام چیزی رو عوض کنم

00:00:21.000 --> 00:00:25.080
چیکار میتونم بکنم؟

00:00:25.420 --> 00:00:31.340
هنوز نیمی از عمرم نگذشته

00:00:31.340 --> 00:00:34.630
درآغوش گرفتن و درآغوش گرفته شدن رو

00:00:34.930 --> 00:00:41.390
هنوز به قدر کافی تجربه نکردم

00:00:41.390 --> 00:00:44.350
وقتی لبه صخره می ایستم

00:00:44.350 --> 00:00:47.400
کسی بازوم رو چنگ میزنه

00:00:47.400 --> 00:00:53.070
و برای اولین بار حس میکنم به کسی تعلق دارم

00:00:53.070 --> 00:00:59.280
در این جدال عظیم, حتی جایی برای فرارکردن نیست

00:00:59.280 --> 00:01:08.460
من مستحق روبرو شدن با نبردهای
غیر منتظره این دنیا نیستم

00:01:08.484 --> 00:01:18.384
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.010 --> 00:01:29.190
میخوام خودمو بشناسم

00:01:33.030 --> 00:01:34.990
بیدارشو, آیاتو

00:01:35.820 --> 00:01:37.150
!بیدارشو

00:01:38.860 --> 00:01:39.990
...آیاتو

00:01:40.700 --> 00:01:41.830
...آیاتو

00:01:42.660 --> 00:01:43.830
...منم

00:01:48.670 --> 00:01:50.670
رآهزِفون...

00:02:07.100 --> 00:02:10.150
: دومین حرکت
(بیداری (بیدارشدن خدا و مرد

00:02:28.540 --> 00:02:29.920
موی لعنتی

00:02:29.920 --> 00:02:31.500
<i>! پرنده ناشناخته, در موقعیت ساعت 5</i>

00:02:36.210 --> 00:02:38.260
نیست, پس چیه؟ D-1 اون

00:02:55.190 --> 00:02:56.030
!چی؟

00:04:23.900 --> 00:04:26.320
هیرانیپرا به مختصات اصلی برگشت

00:04:26.950 --> 00:04:28.160
اُلین درحال بهبودیه

00:04:28.530 --> 00:04:30.490
داریم برای اقدامات پزشکی منتقلش میکنیم

00:04:31.200 --> 00:04:33.000
اوضاع رضایت بخشه؟

00:04:33.410 --> 00:04:35.290
بله, وضعیت یکمی بهم ریخت

00:04:35.290 --> 00:04:36.710
امّا همه چیز طبق نقشه پیش رفت

00:04:39.040 --> 00:04:40.380
بیمارستان مرکزی کانتو

00:04:48.890 --> 00:04:51.100
این عکس رو همه جا پخش کن

00:04:51.100 --> 00:04:52.310
بله, قربان

00:04:52.310 --> 00:04:54.390
اون چیه اونجا؟

00:04:54.390 --> 00:04:55.350
یه لحظه لطفاً

00:04:56.230 --> 00:04:58.360
این رو تو کیف اُلین پیداکردیم

00:05:07.280 --> 00:05:10.370
مقایسه با اثر انگشت یافت شده در واحد ویتول نفوذی

00:05:13.870 --> 00:05:17.540
از یوکوناپاتول 2 به ماکوندو 4

00:05:17.920 --> 00:05:19.790
اینجا ماکوندو 4, تمام

00:05:20.210 --> 00:05:21.670
<i>اثر انگشت مطابقت داره</i>

00:05:22.130 --> 00:05:25.670
<i>بعداز جمع آوری واحد نفوذی
بفرستینش به آساکا, تمام</i>

00:05:38.020 --> 00:05:39.150
!ببخشید

00:05:39.150 --> 00:05:40.310
بله؟

00:05:40.310 --> 00:05:44.400
وقتیکه منو آوردن اینجا, یه دختر همراهم نبود؟

00:05:45.030 --> 00:05:47.360
شنیدم تو رو تنها آوردن اینجا

00:05:48.160 --> 00:05:49.280
اوه, متاسفم

00:05:51.410 --> 00:05:53.330
اتاق اوژانس, بفرمائید؟

00:05:52.080 --> 00:05:53.240
<i>پدر, لطفاً طاقت بیار</i>

00:05:53.620 --> 00:05:54.540
پدر

00:05:55.370 --> 00:05:57.290
اون حالش خوبه, زنده میمونه

00:05:57.290 --> 00:05:58.420
کامینا-کون

00:05:58.420 --> 00:06:00.040
تو کامینا-کونی, درسته؟

00:06:00.040 --> 00:06:01.920
اونا میگن هیچ مشکلی نداری

00:06:01.920 --> 00:06:03.960
مادرت میاد میبردت

00:06:03.960 --> 00:06:05.460
پس لباست رو بپوش و منتظرش باش

00:06:16.350 --> 00:06:18.480
<i>...نیروی دفاعی ما با شجاعت و بدون هیچ ترسی</i>

00:06:18.850 --> 00:06:24.070
<i>درمقابل حملات مهاجم ها که از...
ساعت 8:45 دیروز شروع شده بود, ایستادگی کردن</i>

00:06:24.070 --> 00:06:26.690
<i>اونا موفق شدن آرامش پایتخت رو حفظ کنن</i>

00:06:26.690 --> 00:06:28.360
<i>...نیروهای بیچاره دشمن</i>

00:06:28.360 --> 00:06:30.320
<i>...توانایی مقابله با سلاح جدید نیروی دفاعی ما رو نداشتن و...</i>

00:06:43.210 --> 00:06:44.670
<i>یکباره دیگه تکرار میکنم</i>

00:06:45.050 --> 00:06:48.670
<i>...نیروی دفاعی ما با شجاعت و بدون هیچ ترسی</i>

00:06:46.380 --> 00:06:51.340
تخلیه اضطراری اتاق های بیمارستان

00:06:46.380 --> 00:06:51.340
اتاق چیودا, اتاق کوتو

00:06:46.380 --> 00:06:51.340
توقف تهاجم دشمن توسط نیروی دفاعی

00:06:48.670 --> 00:06:51.390
<i>درمقابل حملات مهاجم ها که از...
ساعت 8:45 دیروز شروع شده بود, ایستادگی کردن</i>

00:07:03.860 --> 00:07:05.480
مامان

00:07:05.480 --> 00:07:07.150
چیه؟

00:07:07.150 --> 00:07:09.740
دیروز جنگیدن سلاح جدید رو دیدی؟

00:07:10.150 --> 00:07:12.820
دیدم, البّته از فاصله دور

00:07:13.320 --> 00:07:16.160
میدونی سلاح جدید چه شکلی بود؟

00:07:16.740 --> 00:07:19.370
شبیه یه آدم نبود؟

00:07:20.750 --> 00:07:25.000
یه آدم بزرگ با دوتا بال رو سرش؟

00:07:26.420 --> 00:07:29.010
هیچکدوم از این چیزهایی رو که میگی ندیدم

00:07:29.470 --> 00:07:30.930
حتی توی تلویزیون

00:07:30.930 --> 00:07:33.550
باشه, پس خوبه

00:07:37.770 --> 00:07:40.980
هی, تو آزمایشگاه همه چیز مرتبه؟

00:07:40.980 --> 00:07:44.480
البّته, پسر قشنگم

00:07:46.980 --> 00:07:49.240
قبلاً هیچ وقت باهام اینطوری حرف نزده بودی

00:07:49.940 --> 00:07:53.240
تو خسته ایی, باید امروز رو خوب استراحت کنی

00:08:07.040 --> 00:08:08.960
<i>بله؟ میشیما هستم</i>

00:08:08.960 --> 00:08:10.010
<i>الو</i>

00:08:10.510 --> 00:08:13.090
اوه, کامینام

00:08:13.090 --> 00:08:14.300
<i>کامینا-کون</i>

00:08:14.300 --> 00:08:17.220
چرا دیروز یکدفعه غیبت زد؟

00:08:17.220 --> 00:08:20.390
واقعاً نگرانت شدم, صدمه که ندیدی؟

00:08:20.930 --> 00:08:23.890
<i>ممنونم, حالم خوبه</i>

00:08:23.890 --> 00:08:27.020
<i>تو چطور کامینا-کون؟ حالت خوبه؟</i>

00:08:27.020 --> 00:08:30.150
آره, بعداً همه چیز رو مفصل برات توضیح میدم

00:08:30.150 --> 00:08:31.570
فردا تو مدرسه باهم صحبت میکنیم

00:08:31.570 --> 00:08:32.610
فعلاً, خداحافظ

00:08:33.240 --> 00:08:34.700
دوستت بود؟

00:08:34.700 --> 00:08:37.490
آره, همکلاسیم بود

00:08:57.930 --> 00:09:01.680
<i>شماره ایی که گرفتید در شبکه موجود نمی باشد</i>

00:09:01.680 --> 00:09:04.940
<i>لطفاً دوباره شماره گیری کنید</i>

00:09:24.540 --> 00:09:27.170
بهت میگم, اگه همراهم بیای

00:09:29.090 --> 00:09:30.750
درباره خون آبی

00:09:34.420 --> 00:09:36.300
و حقیقت این دنیا

00:09:36.880 --> 00:09:39.180
!کامینا! کامینا آیاتو

00:09:40.140 --> 00:09:41.600
!بله

00:09:41.600 --> 00:09:44.480
کامینا, حواست کجاست؟

00:09:44.480 --> 00:09:48.020
متاسفم, یه لحظه حواسم پرت شد بیرون

00:09:48.020 --> 00:09:51.270
آقا معلم, کامینا همیشه میگه اینکار وقت تلف کردنه

00:09:51.270 --> 00:09:55.700
مطالعه زبان کشورهای دیگه ایی که اصلاً وجود ندارن

00:09:55.700 --> 00:09:59.870
ببینید, شاید انگلستان و آمریکای حقیقی الآن وجود نداشته باشن

00:09:59.870 --> 00:10:03.290
امّا کتابها و موسیقی انگلیسی هنوز وجود دارن

00:10:03.290 --> 00:10:07.330
شما بچه ها همگی با کارآاوکه آواز خوندید, درسته؟

00:10:20.010 --> 00:10:22.640
زخمم رو 3 تا بخیه زدن, امّا گفتن لازم نیست تو بیمارستان بمونم

00:10:22.640 --> 00:10:27.270
ولی میدونی, رنگش پریده بود و داشت مثل بید میلرزید

00:10:27.270 --> 00:10:31.310
پوست دخترها کاملاً با مال پسرها فرق میکنه؟

00:10:32.820 --> 00:10:36.110
بهرحال, خوشحالم که صدمه جدی ندیدی

00:10:36.110 --> 00:10:39.700
ببینم حالا, بعد از اینکه ازمون جدا شدی, کجا رفتی؟

00:10:39.700 --> 00:10:42.240
رفتم سمت آکیبا تا کمک بیارم

00:10:42.240 --> 00:10:43.990
وقتی رسیدم اونجا, میشیما رو دیدم

00:10:45.450 --> 00:10:46.950
میشیما؟

00:10:47.330 --> 00:10:50.460
میشیما دیگه, میشیما ریکا

00:10:50.460 --> 00:10:53.040
!ولی صداش با اونی که پشت تلفن شنیدم فرق داشت

00:10:56.050 --> 00:11:00.470
هی, کامینا-کون
!من اصلاً نمیفهمم چی میگی

00:11:00.470 --> 00:11:01.430
صبح بخیر

00:11:07.060 --> 00:11:10.690
چی شده, ریکا؟
!کم پیش میاد تاخیر داشته باشی

00:11:10.690 --> 00:11:13.560
میشیما, نکنه امروز یکی از اون روزها بوده؟

00:11:18.440 --> 00:11:19.700
بابت دیروز ممنونم

00:11:21.410 --> 00:11:24.080
!اوه, بوهای مشکوکی به دماغم میخوره

00:11:24.080 --> 00:11:26.410
!احمق, درباره چی حرف میزنی؟

00:11:26.410 --> 00:11:29.250
این تکذیب کردنت آدم رو بیشتر مشکوک میکنه

00:11:35.920 --> 00:11:39.340
فکر نمیکنم که اون یه رویا یا همچین چیزی بوده

00:11:45.600 --> 00:11:49.680
اگه تو میگی که دیدیش, پس اون آدم غول پیکر واقعاً وجود داشته

00:11:50.310 --> 00:11:52.060
اینجوری فکر میکنی؟

00:11:56.770 --> 00:11:59.280
مثل انعکاس توی آئینه

00:11:59.280 --> 00:12:01.110
کدومش دنیای حقیقیه؟

00:12:03.030 --> 00:12:04.410
...واقعاً

00:12:04.410 --> 00:12:07.870
اگه از ته قلبت بخوای, ممکنه بتونی بازم ببینیش...

00:12:09.160 --> 00:12:10.950
درست میگم, آیاتو-کون؟

00:12:23.550 --> 00:12:24.510
آقای کامینا آیاتو

00:12:39.650 --> 00:12:43.610
نمیخوای حقیقت این دنیا رو ببینی؟

00:12:39.650 --> 00:12:43.610
ساعت 2 امشب, تو پارک شاکوجی منتظرتم

00:13:11.930 --> 00:13:13.430
بازسازی چطور پیش میره؟

00:13:13.980 --> 00:13:15.900
هنوز درحال بازسازی خودشه

00:13:16.150 --> 00:13:18.400
یک ساعت تا بازسازی کامل وقت باقیمونده

00:13:18.400 --> 00:13:20.150
وضعیت اون یکی چطوره؟

00:13:20.150 --> 00:13:21.980
اون هنوز خوابه

00:13:21.980 --> 00:13:23.690
هیچگونه علائمی از بیداری درش دیده نمیشه

00:14:16.620 --> 00:14:19.130
...میگم, منظورت از اینکه

00:14:19.130 --> 00:14:21.250
گفتی حقیقت دنیا رو بهم نشون میدی, چی بود؟...

00:14:21.750 --> 00:14:24.260
عکس خونوادگیت

00:14:24.260 --> 00:14:26.720
خبرهای مشکوكِ تلویزیون

00:14:26.720 --> 00:14:29.760
حس میکنی همه دارن چیزی رو ازت مخفی میکنن

00:14:30.430 --> 00:14:33.510
به همین خاطره که اومدی دنبالم, درست نمیگم؟

00:14:34.390 --> 00:14:37.600
یا میخواستی خانوم خوشگلی رو که دیروز دیدی, بازم ببینی؟

00:14:39.060 --> 00:14:41.560
من که قبلاً بهت گفتم, هیچ علاقه ایی به خانومهای سن بالا ندارم

00:14:41.560 --> 00:14:43.020
اصلاً جنبه شوخی نداری

00:14:44.650 --> 00:14:47.740
میدونی الآن چه تعداد آدم روی زمین زندگی میکنن؟

00:14:49.070 --> 00:14:52.330
مثل معلمهای مدرسه حرف میزنی

00:14:52.780 --> 00:14:54.490
حالا هرچی, جوابم رو بده

00:14:56.660 --> 00:14:58.500
بیست و سه میلیون نفر

00:14:59.420 --> 00:15:00.960
نه, 6 بیلیون نفر

00:15:14.810 --> 00:15:16.100
!هی! وایستا

00:15:24.440 --> 00:15:25.820
!نگه دار, میخوام پیاده بشم

00:15:25.820 --> 00:15:29.280
اگه میخوای حقیقت رو بدونی
!خفه شو و همراهم بیا

00:15:37.040 --> 00:15:39.210
!خیلی خیلی متاسفیم

00:15:39.210 --> 00:15:40.750
کسی که با ویتول اومده؟

00:15:40.750 --> 00:15:43.920
<i>بله, اون آیاتو رو گروگان گرفته
بخاطر همینم کاری ازمون ساخته نیست</i>

00:15:44.630 --> 00:15:46.420
میریم به معبد

00:15:48.880 --> 00:15:51.760
تکمیل بازسازی, دُلم فوروتِسیمو

00:15:53.180 --> 00:15:54.350
!چی شده؟

00:16:03.860 --> 00:16:05.770
...این

00:16:05.770 --> 00:16:07.230
!الگوی یه واکنش ناشناخته است

00:16:07.730 --> 00:16:09.530
!رفته تو اتاق رآه! عجله کن

00:16:09.900 --> 00:16:12.110
!اصلاً خوب نیست! نمیتونم نمایشگرها رو کار بندازم

00:16:20.410 --> 00:16:24.000
!مجبوریم از وسط دیوار رد بشیم! محکم بشین

00:16:24.000 --> 00:16:25.500
!چی میگی؟! از وسط دیوار؟

00:16:25.500 --> 00:16:27.210
!الآن دیگه دیر شده, نمیشه متوقفش کرد

00:16:27.210 --> 00:16:29.130
<i>شتاب دهنده, آماده</i>

00:16:29.130 --> 00:16:31.130
<i>موتورها, روشن</i>

00:16:31.130 --> 00:16:33.180
<i>فعال ,HSFC</i>

00:16:35.260 --> 00:16:37.180
کنترلها کار نمیکنن؟

00:16:37.180 --> 00:16:39.100
!یه اتفاقی داره تو اتاق رآه می افته

00:17:08.130 --> 00:17:09.380
!مشکل چیه؟

00:17:11.130 --> 00:17:12.340
!امکان نداره

00:17:32.610 --> 00:17:33.740
...اون

00:17:44.960 --> 00:17:48.920
خیلی بد شد! معلوم نیست داریم کجا میریم؟

00:18:03.680 --> 00:18:06.940
این ممکنه یکبار دیگه باعث فعال شدن دُلم بشه

00:18:06.940 --> 00:18:09.150
میخوام برم به اتاق رآه

00:18:09.150 --> 00:18:10.230
واحد تِرا چی شد؟

00:18:10.230 --> 00:18:12.900
نمایشگرها کار نمیکنن, باورم نمیشه چنین اتفاقی افتاده باشه

00:18:24.450 --> 00:18:26.370
!چی شده, آیاتو-کون؟

00:18:27.420 --> 00:18:28.540
!من باید برم

00:18:29.170 --> 00:18:30.460
...اونجا

00:18:31.250 --> 00:18:33.710
!یه کی منتظرمه...

00:18:33.710 --> 00:18:36.420
از اینجا هیچ راهی به اتاق رآه نیست

00:18:36.420 --> 00:18:38.470
به جزء مسیره اضطراری

00:18:39.300 --> 00:18:41.300
!آیاتو-کون, محکم بشین

00:18:50.230 --> 00:18:51.690
!رآهزِفون

00:18:54.320 --> 00:18:56.280
خوش اومدی, آیاتو-کون

00:18:59.950 --> 00:19:01.120
!آیاتو-کون

00:19:26.770 --> 00:19:28.020
!آیاتو-کون

00:20:31.750 --> 00:20:33.250
!چه اتفاقی داره می افته؟

00:20:34.080 --> 00:20:37.000
!چه اتفاقی داره می افته؟

00:21:09.240 --> 00:21:11.120
!همه چیز داره نابود میشه

00:21:20.000 --> 00:21:21.970
!خانوم مایا! خانوم مایا

00:21:27.010 --> 00:21:28.930
!مامان؟

00:21:53.660 --> 00:21:56.000
بهم بگو

00:21:56.540 --> 00:21:59.630
درست الآن, عشق

00:21:59.630 --> 00:22:01.710
بهم بگو

00:22:02.710 --> 00:22:05.550
کجاست؟

00:22:05.550 --> 00:22:07.590
بهم بگو

00:22:08.510 --> 00:22:16.140
وقتی مردمان میخوان بیدار بشن

00:22:17.440 --> 00:22:23.480
صدای آوازم رو بلندتر کنم

00:22:24.030 --> 00:22:40.340
ساختن راهرویی لرزان از زمان

00:22:43.840 --> 00:22:49.890
آه, رآهزِفون

00:22:52.470 --> 00:22:58.690
با آهنگم پرواز کن

00:23:05.650 --> 00:23:07.860
بهم بگو

00:23:08.610 --> 00:23:11.450
درست الآن, عشق

00:23:11.450 --> 00:23:13.580
بهم بگو

00:23:14.660 --> 00:23:16.580
کجاست؟

00:23:16.604 --> 00:23:23.604
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:23.628 --> 00:23:30.628
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.