WEBVTT

00:00:01.310 --> 00:00:03.190
...پس, اینکه

00:00:03.600 --> 00:00:05.900
برقراری عدالت در این دنیا

00:00:06.770 --> 00:00:09.530
فقط از دست من ساخته است

00:00:10.440 --> 00:00:12.240
حقیقت داره

00:00:13.490 --> 00:00:17.780
توی حصاره این باغ مینیاتوری

00:00:18.490 --> 00:00:20.580
اگه بخوام چیزی رو عوض کنم

00:00:21.000 --> 00:00:25.080
چیکار میتونم بکنم؟

00:00:25.420 --> 00:00:31.340
هنوز نیمی از عمرم نگذشته

00:00:31.340 --> 00:00:34.630
درآغوش گرفتن و درآغوش گرفته شدن رو

00:00:34.930 --> 00:00:41.390
هنوز به قدر کافی تجربه نکردم

00:00:41.390 --> 00:00:44.350
وقتی لبه صخره می ایستم

00:00:44.350 --> 00:00:47.400
کسی بازوم رو چنگ میزنه

00:00:47.400 --> 00:00:53.070
و برای اولین بار حس میکنم به کسی تعلق دارم

00:00:53.070 --> 00:00:59.280
در این جدال عظیم, حتی جایی برای فرارکردن نیست

00:00:59.280 --> 00:01:08.460
من مستحق روبرو شدن با نبردهای
غیر منتظره این دنیا نیستم

00:01:08.484 --> 00:01:16.484
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.010 --> 00:01:29.190
میخوام خودمو بشناسم

00:01:50.920 --> 00:01:53.420
شاید اگه بوسش کنی, بیدارشه

00:01:54.550 --> 00:01:56.840
نظرت چیه, شاهزاده جذاب؟

00:01:58.760 --> 00:02:01.180
...من فقط

00:02:05.560 --> 00:02:08.560
: دوازدهمین حرکت
(تخم سیاه (طنین

00:03:04.740 --> 00:03:08.580
!نمیتونم بیدارش کنم
مثل یه بچه ساعتهاست که گرفته خوابیده

00:03:09.120 --> 00:03:12.750
اینو نگو
اصیل و باارزشه M اون یه نوع

00:03:14.590 --> 00:03:18.630
میگم, اگه ما رو دیده باشه چی؟

00:03:19.630 --> 00:03:22.130
این موضوع چندان اهمیت نداره

00:03:22.130 --> 00:03:23.640
مهم کارمونه که باید مخفی بمونه

00:03:24.600 --> 00:03:26.760
واقعاً میخوای کمکش کنی؟

00:03:27.510 --> 00:03:29.850
من یه مرد درستکارم

00:04:00.380 --> 00:04:03.970
ببینم, یه جفت جوراب زنونه اضافی داری؟

00:04:07.970 --> 00:04:09.270
چند وقته؟

00:04:09.680 --> 00:04:12.230
لازمه بهت بگم؟

00:04:12.230 --> 00:04:15.480
...لازم؟ امّا ما

00:04:15.480 --> 00:04:21.150
هرکسی رازی داره که نمیخواد بقیه راجبش فضولی کنن
حتی اگه باهاش صمیمی باشن, درسته؟

00:04:21.150 --> 00:04:22.320
اشتباه میکنم؟

00:04:29.200 --> 00:04:31.660
نه, کاملاً درسته

00:04:43.630 --> 00:04:44.970
آیاتو-کون

00:04:52.560 --> 00:04:56.440
هی, شنیدم نتیجه معاینه ات خوب بوده

00:04:56.440 --> 00:04:57.900
خوشحالم

00:05:00.400 --> 00:05:01.480
آره

00:05:04.530 --> 00:05:05.740
مشکلی پیش اومده؟

00:05:08.320 --> 00:05:10.370
...متاسفم, من

00:05:22.420 --> 00:05:24.630
از طرف بنیاد بابن تماس گرفتن

00:05:24.630 --> 00:05:26.880
گفتن یه تیم پزشکی میفرستن

00:05:27.340 --> 00:05:28.840
تیم پزشکی؟

00:05:28.840 --> 00:05:31.930
فکرکنم واسه معاینه کیساراگی كُو میان

00:05:31.930 --> 00:05:33.470
معاینه كُو-چان؟

00:05:33.470 --> 00:05:36.520
فهمیدم, به ایتسوکی-سان میگم

00:05:38.400 --> 00:05:40.610
!چرا بنیاد بهش علاقمنده؟

00:06:39.330 --> 00:06:42.500
میخواستی چیزی بگی که اومدی اینجا, هلنا؟

00:06:42.500 --> 00:06:43.790
بگو

00:06:45.880 --> 00:06:48.130
یه سگ داخل محوطه سرگردانه

00:06:48.760 --> 00:06:52.300
اومدی چنین چیزه بی ارزشی رو بهم گزارش بدی؟

00:06:54.680 --> 00:06:59.600
ظاهراً واسه کیساراگی كُو در نیرایی-کانای تغییری رخ داده

00:07:00.190 --> 00:07:02.810
زمان بیداریش داره نزدیک میشه

00:07:03.810 --> 00:07:07.690
عاقبت کسی که خوابیده بیدار میشه, هلنا

00:07:08.360 --> 00:07:11.360
من یه تیم تحقیق به نیرایی-کانای اعزام کردم

00:07:13.200 --> 00:07:15.280
دختر خوب, هلنا

00:07:35.260 --> 00:07:36.430
...میشیما

00:07:37.640 --> 00:07:38.810
ریکا...

00:07:39.230 --> 00:07:40.520
ببخشید, کسی خونه است؟

00:08:02.160 --> 00:08:06.090
همیشه با هدفون گوش میدی
خسیس نباش, بزار منم بشنوم

00:08:06.460 --> 00:08:10.170
گوش دادن به این موسیقی برای
آدم سبک مغزی مثل تو خیلی زیاده

00:08:28.940 --> 00:08:30.190
اتفاقی افتاده؟

00:08:31.860 --> 00:08:34.110
همیشه در ماموریت هامون موفق بودیم

00:08:34.110 --> 00:08:36.910
تا وقتیکه اومدیم اینجا

00:08:37.410 --> 00:08:38.370
چی فکر میکنی؟

00:08:39.370 --> 00:08:42.250
آیا از کار کردن اینجا ناراضیم؟

00:08:42.250 --> 00:08:43.790
اینو میخواستی سئوال کنی؟

00:08:43.790 --> 00:08:46.250
وظیفه امون دقیقاً اینجا چیه؟

00:08:46.250 --> 00:08:49.130
!نیروی پشتیبانی یا گوشت قربونی؟

00:08:59.100 --> 00:09:02.850
بهتون گفته بودم که نباید از خونه بیام بیرون

00:09:03.270 --> 00:09:05.440
نترس, سرما نمیخوری

00:09:05.440 --> 00:09:09.150
نمیخوای به منه پیرمرد یه ذرّه تو کارم کمک کنی؟

00:09:10.110 --> 00:09:14.200
امّا, من زیاد درباره این جزیره نمیدونم

00:09:14.570 --> 00:09:16.660
...شاید هیچی درباره اینجا ندونی

00:09:16.660 --> 00:09:18.490
ولی اونجا رو خیلی خوب میشناسی...

00:09:20.450 --> 00:09:25.210
رئیس اصلی دولت مو در توکیو, یه زنِ
میدونستی؟

00:09:25.210 --> 00:09:29.290
وقتی اونجا بودم, اصلاً راجب چیزهایی مثل
سیاست و پدافند دفاعی خبر نداشتم

00:09:29.750 --> 00:09:31.750
من فقط یه شهرونده عادی بودم

00:09:31.750 --> 00:09:32.710
...اینو

00:09:33.090 --> 00:09:34.300
یه نگاه بهش بنداز...

00:09:35.420 --> 00:09:36.630
چیه؟

00:09:37.720 --> 00:09:39.970
عکس افرادیه که به دنیا خیانت کردن

00:09:40.810 --> 00:09:44.350
...اونی که عینک زده, سرهنگ نیروی دفاعی

00:09:44.350 --> 00:09:45.980
کوکی ماسایوشی هستش...

00:09:45.980 --> 00:09:47.690
...و اون زن هم

00:09:48.850 --> 00:09:50.020
!مامان

00:10:08.040 --> 00:10:09.960
ناناموری-کون, كُو کجاست؟

00:10:11.290 --> 00:10:14.510
!خوب, تا چند لحظه پیش اینجا خوابیده بود

00:10:15.630 --> 00:10:18.800
بدون پوشیدن جلیقه علائم حیاتی رفته بیرون

00:10:18.800 --> 00:10:21.220
سریعاً یه گروه جستجو برای پیدا کردنش تشکیل بده

00:10:21.220 --> 00:10:22.560
!بله

00:10:37.530 --> 00:10:38.780
...اِکستلی

00:11:45.640 --> 00:11:47.270
سرده

00:11:47.270 --> 00:11:49.480
تو یه آهنگ داری

00:11:49.480 --> 00:11:51.140
چی؟

00:11:51.140 --> 00:11:54.770
اون میخواد آلت موسیقی که در درونت هست بیدار بشه

00:11:55.980 --> 00:11:58.400
آلت موسیقی درونم؟

00:12:17.380 --> 00:12:19.590
بنظر نمیاد اومده باشه معبد

00:12:19.960 --> 00:12:21.090
فهمیدم

00:12:38.610 --> 00:12:39.730
!كُو

00:12:45.740 --> 00:12:47.660
!چرا اینجایی؟

00:12:52.160 --> 00:12:55.420
پیداش کردم

00:12:58.210 --> 00:13:00.840
اون بهم گفت, اُلین

00:13:02.760 --> 00:13:07.470
!منظورت چیه؟! درباره چی حرف میزنی؟
!چی رو پیدا کردی؟

00:13:07.970 --> 00:13:09.930
منم مثل توام اُلین

00:13:20.070 --> 00:13:22.320
در ناحیه ظاهر شده D-1 یه

00:13:22.780 --> 00:13:23.780
روی نمایشگر نشونش بده

00:13:28.320 --> 00:13:30.580
گروه آلفا, آماده باش در وضعیت دِفکون 2

00:13:31.040 --> 00:13:32.370
رآهزِفون هنوز آماده نیست؟

00:13:32.870 --> 00:13:34.370
همین الآن دارم با خلبانش تماس میگیرم

00:13:34.870 --> 00:13:36.620
آیاتو, کجایی؟

00:13:39.880 --> 00:13:42.380
من دیگه باید برم

00:13:42.800 --> 00:13:44.670
تو هم عجله کن و برگرد به بیمارستان

00:13:45.170 --> 00:13:46.630
مطمئنم همه نگرانتن

00:14:02.020 --> 00:14:03.780
نباید همچین جاهایی ول بچرخی

00:14:05.110 --> 00:14:06.070
متاسفم

00:14:06.610 --> 00:14:08.660
كُو هم که معلوم نیست کجا غیبش زده

00:14:09.120 --> 00:14:10.530
!چی؟
...امّا

00:14:16.410 --> 00:14:18.790
<i>همه واحدهای آلفا, آماده برای پرواز</i>

00:14:18.790 --> 00:14:23.210
<i>هدف, روی اقیانوس D-1 موقعیت
در فاصله 200 کیلومتری غرب جزیره اوکینوتوری</i>

00:14:23.500 --> 00:14:25.970
<i>23درجه شمالی
130درجه شرقی</i>

00:14:26.340 --> 00:14:28.800
اطاعت
آلفا یک, پرواز میکنه

00:14:29.390 --> 00:14:30.470
<i>خداحافظ</i>

00:14:36.390 --> 00:14:37.350
اومدن

00:14:38.140 --> 00:14:39.230
متاسفم

00:14:39.650 --> 00:14:41.270
بعداً موقعیت رو بهت اطلاع میدیم

00:14:41.730 --> 00:14:42.770
باشه

00:14:53.660 --> 00:14:55.160
موفق باشی

00:14:56.250 --> 00:14:58.370
شروع انتقال خلبان

00:15:09.760 --> 00:15:12.720
اون فقط یه عکس بود

00:15:12.720 --> 00:15:15.350
<i>هنوز مجهوله D-1 هدف حمله</i>

00:15:16.350 --> 00:15:18.940
<i>ماموریت اینکه قبل از حمله دشمن جلوشو بگیری</i>

00:15:18.940 --> 00:15:21.310
<i>خلبان, فهمیدی؟</i>

00:15:21.310 --> 00:15:22.480
بله

00:15:30.150 --> 00:15:32.370
رآهزِفون, پرواز کرد

00:15:32.780 --> 00:15:36.490
الآن ارتفاعش 100 و سرعت 1200 هستش -

00:15:33.120 --> 00:15:34.330
چه خبر از كُو؟ -

00:15:34.330 --> 00:15:36.490
تیم جستجو داره همه جزیره رو میگرده -

00:15:36.490 --> 00:15:39.790
ضربان قلب و فشار خون خلبان, هردو طبیعی هستن -

00:15:39.000 --> 00:15:42.040
...بین اینجا و جزیره کالونگ موتیاری D-1 محل دقیقه -

00:15:40.160 --> 00:15:41.750
هنوز هیچ فعالیتی نکرده D-1 -

00:15:42.040 --> 00:15:43.790
که تحت کنترل بنیاد قرار داره هستش...

00:15:43.790 --> 00:15:46.420
!نمیدونم چرا سطح دریا مواجِ؟

00:15:47.380 --> 00:15:50.930
کیم, اطلاعات هواشناسی رو نشون بده

00:15:50.930 --> 00:15:52.180
بله, قربان

00:15:52.550 --> 00:15:53.970
لطفاً چند لحظه صبرکنید

00:15:59.390 --> 00:16:00.520
!باد

00:16:03.060 --> 00:16:05.440
<i>فاصله هدف, 15000</i>

00:16:16.160 --> 00:16:19.700
اون و تخم دارن همدیگه رو صدا میزنن

00:16:20.200 --> 00:16:22.830
موج های رو سطح اقیانوس هم به همین خاطر ایجاد شدن

00:16:23.210 --> 00:16:25.790
امّا اونا قدرت دیدن این جزیره رو ندارن, درسته؟

00:16:26.960 --> 00:16:30.210
هیچ دلیلی برای ترسیدن نیست, هلنا

00:16:32.880 --> 00:16:35.050
بله, عمو جان

00:16:37.970 --> 00:16:40.520
همه واحدها, آرایش دلتا

00:16:46.150 --> 00:16:48.690
!از جاش تکون نخورد
!اصلاً تاثیری روش نداشت

00:16:48.690 --> 00:16:50.280
!میتونیم بزنیمش؟
!میتونیم بندازیمش؟

00:16:58.240 --> 00:17:01.120
عملیات با موفقیت انجام شد

00:17:01.120 --> 00:17:03.500
!داره تغییر شکل میده D-1 ,آلفا یک

00:17:03.500 --> 00:17:04.540
!چی؟

00:17:14.220 --> 00:17:16.010
!لعنتی

00:17:17.510 --> 00:17:19.890
!قارچ لعنتی

00:17:24.560 --> 00:17:25.940
گیرشون انداخت

00:17:28.480 --> 00:17:29.730
...ممکن نیست

00:17:40.950 --> 00:17:42.870
!چیکار میکنی, كُو؟

00:17:51.000 --> 00:17:51.960
!كُو

00:17:54.920 --> 00:17:55.930
!كُو

00:17:58.510 --> 00:18:00.510
<i>!کامینا, چیکار میکنی؟</i>

00:18:00.510 --> 00:18:01.970
<i>!زودباش از اونجا بیا بیرون, آیاتو</i>

00:18:10.690 --> 00:18:12.110
!اونو کشید داخل خودش؟

00:18:18.570 --> 00:18:19.660
!كُو

00:18:24.870 --> 00:18:27.370
...میخوام به دستش بیارم

00:18:30.590 --> 00:18:33.760
!تخمی که مال منه...

00:18:36.010 --> 00:18:37.590
مثل رآهزِفون اُلین

00:18:38.470 --> 00:18:41.800
میتونم انجامش بدم, با تو

00:18:44.020 --> 00:18:46.270
!چی رو انجام بدی؟

00:19:03.280 --> 00:19:05.950
الآن چیزهایی هست که میتونی انجام بدی
و چیزهایی که نمیتونی انجامش بدی

00:19:06.500 --> 00:19:08.920
نوازنده هنوز بیدار نشده

00:19:27.980 --> 00:19:29.060
!صبرکن

00:19:29.980 --> 00:19:32.400
!لطفاً صبرکن, كُو

00:19:44.700 --> 00:19:46.240
همه واحدها, بکشید عقب

00:20:05.180 --> 00:20:07.470
تو حتی هنوز بیدار نشدی

00:20:07.470 --> 00:20:10.230
نباید به اون تخم دست بزنی, كُو

00:20:17.860 --> 00:20:18.360
!كُو

00:20:18.530 --> 00:20:19.650
<i>میتونی صدامو بشنوی؟</i>

00:20:20.490 --> 00:20:22.530
رآهزِفون, لطفاً جواب بده

00:20:22.530 --> 00:20:24.450
داری چیکار میکنی, آیاتو؟

00:21:53.620 --> 00:21:55.670
بهم ببخش

00:21:56.580 --> 00:21:59.670
پایان رویا رو

00:21:59.670 --> 00:22:01.750
بهم ببخش

00:22:02.590 --> 00:22:05.680
آغوش مردم رو

00:22:05.680 --> 00:22:07.590
بهم ببخش

00:22:08.720 --> 00:22:15.980
آرزوی درخشان رو

00:22:17.520 --> 00:22:23.740
همه جا از آواز محبت پُر شده

00:22:24.110 --> 00:22:41.130
رویایی تازه متولد شده در گوش ات نجوا میکنه

00:22:44.010 --> 00:22:50.090
آه, رآهزِفون

00:22:52.350 --> 00:22:58.770
با آهنگم پرواز کن

00:23:05.780 --> 00:23:07.780
بهم ببخش

00:23:08.660 --> 00:23:11.660
پایان رویا رو

00:23:11.660 --> 00:23:13.660
بهم ببخش

00:23:14.740 --> 00:23:16.410
روزی در آینده رو

00:23:16.434 --> 00:23:23.434
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:23.458 --> 00:23:30.458
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.