WEBVTT

00:00:01.310 --> 00:00:03.190
...پس, اینکه

00:00:03.600 --> 00:00:05.900
برقراری عدالت در این دنیا

00:00:06.770 --> 00:00:09.530
فقط از دست من ساخته است

00:00:10.440 --> 00:00:12.240
حقیقت داره

00:00:13.490 --> 00:00:17.780
توی حصاره این باغ مینیاتوری

00:00:18.490 --> 00:00:20.580
اگه بخوام چیزی رو عوض کنم

00:00:21.000 --> 00:00:25.080
چیکار میتونم بکنم؟

00:00:25.420 --> 00:00:31.340
هنوز نیمی از عمرم نگذشته

00:00:31.340 --> 00:00:34.630
درآغوش گرفتن و درآغوش گرفته شدن رو

00:00:34.930 --> 00:00:41.390
هنوز به قدر کافی تجربه نکردم

00:00:41.390 --> 00:00:44.350
وقتی لبه صخره می ایستم

00:00:44.350 --> 00:00:47.400
کسی بازوم رو چنگ میزنه

00:00:47.400 --> 00:00:53.070
و برای اولین بار حس میکنم به کسی تعلق دارم

00:00:53.070 --> 00:00:59.280
در این جدال عظیم, حتی جایی برای فرارکردن نیست

00:00:59.280 --> 00:01:08.460
من مستحق روبرو شدن با نبردهای
غیر منتظره این دنیا نیستم

00:01:08.484 --> 00:01:18.484
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.010 --> 00:01:29.190
میخوام خودمو بشناسم

00:01:31.440 --> 00:01:34.070
<i>...در صبح 28 دسامبر 2012</i>

00:01:34.530 --> 00:01:37.860
<i>بیگانگانی که خودشون رو مو می نامیدن...
ناگهان در توکیو ظاهر شدن</i>

00:01:37.860 --> 00:01:42.080
<i>و در چهارم جولای همان سال, تونستن شهر رو تصرف کنن</i>

00:01:42.870 --> 00:01:47.040
<i>اونا شروع به ساخت دیواری گرداگرده توکیو کردن</i>

00:01:47.040 --> 00:01:51.420
<i>در فوریه این دیواره کره ایی شکل
به شعاع 160 کیلومتر تکمیل شد</i>

00:01:52.170 --> 00:01:57.720
<i>کسانی که بیرون ازش زندگی میکردن به دلیل شباهتش
به سیاره ژوپیتر, اسمش رو توکیو ژوپیتر گذاشتن</i>

00:01:57.720 --> 00:02:02.050
<i>و با ترس ازش به زندگیشون ادامه دادن</i>

00:02:00.590 --> 00:02:04.350
<i>بین فارغ التحصیل ها و معلمین مدرسه ابتدایی سندایی -</i>

00:02:02.050 --> 00:02:06.930
<i>...بین مردمی که طی ساخت دیوار تونستن از اونجا فرار کنن -</i>

00:02:04.350 --> 00:02:08.020
<i>هیچ کس دانش آموزی به اسم کیساراگی كُو رو بیاد نمیاره -</i>

00:02:06.930 --> 00:02:10.690
<i>مشخص شد تعدادیشون خون آبی رنگ دارن... -</i>

00:02:08.730 --> 00:02:13.360
<i>ما نتونستیم هیچ مدرکی جهت اثبات این ادعا پیدا کنیم -</i>

00:02:10.690 --> 00:02:15.570
<i>که الآن این افراد تحت درمان در مرکز ویژه فدراسیون قرار گرفتن -</i>

00:02:14.190 --> 00:02:17.110
<i>بایگانی نشون میده کیساراگی كُو در سندایی بوده -</i>

00:02:17.110 --> 00:02:19.240
<i>!ولی همه این واقعیت رو انکار میکنن -</i>

00:02:15.030 --> 00:02:18.030
تالار یادبوده جنگ بزرگ مو

00:02:39.550 --> 00:02:40.890
...کیساراگی كُو

00:02:41.890 --> 00:02:43.350
تو دقیقاً کی هستی؟...

00:02:47.310 --> 00:02:50.100
...اوه, درسته, من

00:02:50.770 --> 00:02:52.190
انسانم...

00:02:52.190 --> 00:02:55.070
: سیزدهمین حرکت
(نمونه انسانی شماره یک (زیبای خفته

00:03:02.570 --> 00:03:04.700
کجا میری سفر کاری؟

00:03:04.700 --> 00:03:06.990
نارا, فکرکنم 5 سالی میشه نرفتم اونجا

00:03:06.990 --> 00:03:09.210
حتماً خیلی تغییر کرده

00:03:09.210 --> 00:03:09.750
نارا؟

00:03:09.750 --> 00:03:14.710
اوه, خواهر جون از دانشگاه نارا فارغ التحصیل شده

00:03:14.710 --> 00:03:18.710
که اینطور, پس بعداً اومدی اینجا و استخدام تِرا شدی

00:03:18.710 --> 00:03:20.090
...استخدام

00:03:20.670 --> 00:03:21.880
به گمونم

00:03:25.430 --> 00:03:26.930
بازم داری اینکارو میکنی

00:03:32.140 --> 00:03:34.610
خوشمزه میشه, چرا تو هم امتحان نمیکنی, آیاتو-کون؟

00:03:36.480 --> 00:03:39.440
آخه کی شکر میریزه توی لوبیا, خواهر جون

00:03:39.440 --> 00:03:41.780
تو نمیتونی درک کنی چون ذاعقه ات محدوده

00:03:41.780 --> 00:03:43.490
این اصلاً بهانه خوبی برای تبرئه ذاعقه خودت نیست

00:03:53.250 --> 00:03:54.420
خوشمزه است

00:03:54.420 --> 00:03:54.920
!چی؟

00:03:55.290 --> 00:03:56.670
!بد نبود, درسته؟

00:03:56.670 --> 00:03:58.090
آره, فوق العاده است

00:03:58.090 --> 00:04:01.380
!میدونی, مایونز و برنج هم باهمدیگه خیلی خوب میشن

00:04:01.380 --> 00:04:03.510
اوه, میگو و سس سویا, اونام باهم خوب میشه

00:04:03.510 --> 00:04:05.090
!شما دوتا دیگه کافیه

00:04:07.300 --> 00:04:10.640
مثل اینکه زیبای خفته امون بکار افتادش؟

00:04:11.020 --> 00:04:12.310
!بکار افتاد؟

00:04:12.310 --> 00:04:14.900
مگه داری درباره یه شییء حرف میزنی

00:04:14.900 --> 00:04:17.730
بالاخره, اون تنها کلید ورودمون به داخل رآهزِفونه

00:04:17.730 --> 00:04:21.150
اون فقط تونست داخلش بشه
هنوز نمیتونه هدایتش کنه

00:04:21.150 --> 00:04:24.280
فعلاً همین کافیه, نه؟
ارزش امتحان کردن داشت

00:04:24.280 --> 00:04:27.120
من تشخیص میدم کافیه یا نه

00:04:27.120 --> 00:04:29.200
هنوز براش زوده

00:04:29.200 --> 00:04:31.160
اون زن فردا میاد

00:04:31.160 --> 00:04:33.830
قطعاً سعی میکنه دوتاشون رو بدست بیاره

00:04:33.830 --> 00:04:35.170
دوتاشون؟

00:04:35.170 --> 00:04:39.000
منظورم کامینا آیاتو هستش, اونم بکار افتاده

00:04:39.000 --> 00:04:41.090
كُو حتی نزدیک توانایی آیاتو هم نیست

00:04:41.090 --> 00:04:43.880
حتماً باید واسه اومدنش توضیح قابل قبولی وجود داشته باشه

00:04:44.300 --> 00:04:46.550
علم غیب داری که اینو میگی؟

00:04:46.550 --> 00:04:48.680
یا فقط خواسته شخصی خودته؟

00:04:49.220 --> 00:04:52.310
اگه اینکارو کنه, نمی بخشمش

00:04:58.730 --> 00:05:00.190
مثل اینکه سرش خیلی شلوغه

00:05:00.190 --> 00:05:01.820
اون کار کردن رو دوست داره

00:05:02.610 --> 00:05:04.530
هیچ دوست پسر یا همچین چیزی نداره؟

00:05:05.910 --> 00:05:08.070
اوه, نه, فقط... میدونی؟

00:05:08.070 --> 00:05:11.120
هاروکا-سان خیلی خوشگل و با استعداده

00:05:11.120 --> 00:05:14.290
...با این وجود بعضی وقتها یکمی حواس پرت میشه, امّا

00:05:15.160 --> 00:05:16.750
قبلاً یکی داشت

00:05:16.750 --> 00:05:21.630
فکرکنم, خیلی هم مهربون و خوشگل بودش

00:05:21.630 --> 00:05:22.960
فکرکنی؟

00:05:22.960 --> 00:05:24.970
خوب, اون موقع کوچولو بودم

00:05:24.970 --> 00:05:29.720
خواهر جون هنوز دانشگاه میرفتش
قبل از اینکه اسم فامیلمون رو عوض کنیم

00:05:29.720 --> 00:05:31.220
به گمونم 4 سالم بود

00:05:31.720 --> 00:05:34.390
اوه, مادرم دوباره ازدواج کردش

00:05:34.390 --> 00:05:38.850
که اینطور
پس شیتو, اسم فامیل پدر جدیدتونه

00:05:38.850 --> 00:05:42.230
اون پدرم نیست, فقط کسیه که با مادرم ازدواج کرده

00:05:43.150 --> 00:05:44.360
که اینطور

00:05:49.070 --> 00:05:50.570
هنوز هیچ حرکتی نکرده؟

00:05:50.570 --> 00:05:53.410
نه, 380 دقیقه است که ظاهر شده

00:05:53.410 --> 00:05:55.160
امّا مطلقاً هیچگونه حرکتی از خودش نشون نداده

00:05:55.700 --> 00:05:57.040
باید چیکار کنیم؟

00:05:57.040 --> 00:06:00.000
تِرا تشکیلاتی پژوهشی تحت نظارت فدراسیونِ

00:06:00.000 --> 00:06:02.130
بالاخره ما فقط یه پدافند دفاعی هستیم

00:06:02.130 --> 00:06:04.920
یعنی نمیتونیم از محدوده وظایفمون خارج بشیم

00:06:04.920 --> 00:06:07.300
جزء اینکه, فدراسیون دستوری بهمون داده باشه

00:06:07.300 --> 00:06:11.510
خوب, مثل اینکه هیچ فرمان آتشی بهمون ندادن

00:06:11.510 --> 00:06:13.260
پس, فقط باید نادیده بگیریمش؟

00:06:13.260 --> 00:06:15.180
البّته نمیتونیم نادیده بگیریمش

00:06:15.180 --> 00:06:18.310
بهترین کاری که الآن میتونیم انجام بدیم
اینکه برای نبرد کلاس 3 آماده باشیم

00:06:18.310 --> 00:06:20.650
بزودی یا اون حرکتی میکنه
یا دستوری از فدراسیون برامون میاد

00:06:21.520 --> 00:06:25.990
آمادگی برای نبرد کلاس 3, بنظر انتخاب عاقلانه ایی میادش

00:06:25.990 --> 00:06:29.160
سقف ارتفاع پرواز جنگنده هامون 35.000 پاست

00:06:29.160 --> 00:06:30.820
D-1 درمقابل اون

00:06:31.450 --> 00:06:34.120
فکر نکنم برای رآهزِفون غیرممکن باشه

00:06:34.490 --> 00:06:36.370
اصلاً امتحانی هم کردید؟

00:06:36.370 --> 00:06:37.750
...نه, امّا

00:06:37.750 --> 00:06:39.540
دوباره دارید بحث میکنید کجا برید باربیکیو؟

00:06:39.540 --> 00:06:41.750
اوه, تو هم میخوای بیای؟

00:06:41.750 --> 00:06:43.130
...خوب

00:06:43.130 --> 00:06:45.960
از اون نوع نوشیدنی که تو دوست داری اونجاها پیدا نمیشه

00:06:45.960 --> 00:06:48.630
چی میگی؟ منم آبجو دوست دارم

00:06:48.630 --> 00:06:50.630
و بدخورم نیستم

00:06:51.550 --> 00:06:54.810
هوای اینجا اصلاً خوب نیست
برمیگردم به آشیانه

00:06:59.940 --> 00:07:01.690
بنظر بهش برخورد

00:07:01.690 --> 00:07:04.480
!اوه, لطفاً
!البّته که نه

00:07:04.480 --> 00:07:06.230
اشکال نداره, از قصد اینکارو کردم

00:07:08.530 --> 00:07:10.860
میگم, سایاکو

00:07:11.240 --> 00:07:12.820
...درباره اون روز

00:07:12.820 --> 00:07:15.660
اوه, مشکلی نیست
خودتو اذیت نکن

00:07:15.660 --> 00:07:16.950
...امّا اون مرد

00:07:16.950 --> 00:07:19.120
تو اجب آدم فضولی هستی, میدونستی؟

00:07:21.210 --> 00:07:25.000
خوبه, پس دوباره باهم دوست شدیم

00:07:25.000 --> 00:07:27.340
میخواستی چیزی بهم بگی؟

00:07:27.340 --> 00:07:28.670
چی؟

00:07:28.670 --> 00:07:31.510
درباره نمونه انسانی, شماره 1

00:07:31.510 --> 00:07:35.390
منظورت اولین مولینی هست که فاز مو درش پیدا شد؟

00:07:35.390 --> 00:07:39.390
!واقعاً در بایگانی ثبت شده که مربوط به سال 1989 میشه؟

00:07:39.390 --> 00:07:40.980
این درست نیست

00:07:40.980 --> 00:07:46.820
منظورم اینکه, 1989 بیست سال قبل از ظاهرشدن مو هستش

00:07:46.820 --> 00:07:51.650
درسته, نمونه های انسانی باید از توکیو ژوپیتر فرار کرده باشن

00:07:51.650 --> 00:07:54.120
بنابراین, چنین چیزی غیرممکنه

00:07:54.120 --> 00:07:56.080
کاملاً غیرممکن

00:07:57.030 --> 00:07:58.790
ممنونم, هاروکا

00:07:58.790 --> 00:08:01.580
بیا برای همیشه دوستهای خوبی بمونیم

00:08:01.580 --> 00:08:02.790
البّته

00:08:05.040 --> 00:08:07.380
خیلی وقت میشه شما رو ندیدم, پروفسور

00:08:07.380 --> 00:08:11.050
همینطوره, زمان زیادی از آخرین ملاقاتمون گذشته

00:08:11.050 --> 00:08:13.430
آخرین بار قبل از عملیات ارباب همدیگه رو دیدیم

00:08:13.800 --> 00:08:15.850
پس 5 ماه نگذشته

00:08:15.850 --> 00:08:18.680
!حتی با اینکه هردومون توی این جزیره کوچیک زندگی میکنیم

00:08:18.680 --> 00:08:19.970
خیلی متاسفم

00:08:19.970 --> 00:08:22.890
اوه, نه, اصلاً مهم نیست

00:08:23.350 --> 00:08:26.110
داشتم فکر میکردم دنیا چقدر کوچیکه

00:08:26.610 --> 00:08:29.820
امّا, هنوزم مردم بدون توجه از کنار همدیگه رد میشن

00:08:29.820 --> 00:08:31.030
بله

00:08:31.030 --> 00:08:33.200
واتاری چیکار میکنه؟

00:08:33.200 --> 00:08:36.070
اون دیشب از روسیه برگشت

00:08:36.070 --> 00:08:37.450
...و

00:08:37.450 --> 00:08:38.910
ازم خواهش کرد اینو براتون بیارم...

00:08:43.460 --> 00:08:46.250
جداً که هیچ وقت عوض نمیشه

00:08:46.250 --> 00:08:47.590
بله

00:08:53.090 --> 00:08:57.350
خسته نباشی
دکتر ایتسوکی این روزها خیلی ازت راضیه

00:08:57.930 --> 00:08:59.760
امروز ایتسوکی-سان کجاست؟

00:08:59.760 --> 00:09:02.100
كُو-سان رو برداشت رفت خونه

00:09:02.100 --> 00:09:04.940
که اینطور, پس از بیمارستان مرخص شده

00:09:08.110 --> 00:09:11.860
فکر میکنی چرا كُو-سان تونست داخل رآهزِفون بشه؟

00:09:11.860 --> 00:09:13.780
واقعاً نمیدونم

00:09:14.150 --> 00:09:16.410
وقتی فهمیدم که دیگه وارد شده بود

00:09:16.410 --> 00:09:19.910
جداً؟ فکرکردم ما اشتباه اطلاعات رو دریافت کردیم

00:09:20.620 --> 00:09:22.620
چرا نمیری خونشون ملاقاتش؟

00:09:22.620 --> 00:09:24.580
حتماً از دیدنت خوشحال میشه

00:09:24.580 --> 00:09:25.620
همین تصمیم رو داشتم

00:09:27.040 --> 00:09:28.290
موفق باشی

00:09:28.290 --> 00:09:29.380
!ممنون

00:09:31.460 --> 00:09:34.010
موفق باشم؟
!برای چی؟

00:09:35.470 --> 00:09:38.220
متولد سال 2011 در جزیره نیرایی

00:09:38.590 --> 00:09:44.890
29دسامبر 2013 وقتی کیساراگی كُو 2 سالش بود, رفت به سندایی

00:09:45.390 --> 00:09:47.140
!دقیقاً روز بعداز جنگ بزرگ مو

00:09:47.730 --> 00:09:51.150
<i>...قدرت مرموزی که خودش رو مو می نامِ</i>

00:09:51.150 --> 00:09:54.030
<i>و در صبح 28 دسامبر در توکیو ظاهر شده... -</i>

00:09:51.980 --> 00:09:54.490
هاروکا-چان, باید برات سخت باشه, نه؟ -

00:09:54.030 --> 00:09:56.400
<i>هنوز هیچ درخواستی نکرده -</i>

00:09:54.490 --> 00:09:57.410
امّا, خداروشکر که الآن توکیو نیستی -

00:09:56.400 --> 00:09:59.870
<i>درحال حاضر, همه راه های ارتباطی با توکیو قطع شدن -</i>

00:09:57.410 --> 00:10:00.490
شوهرت هنوز باهات تماس نگرفته؟ -

00:09:59.870 --> 00:10:06.460
<i>و مردم درحال هجوم آوردن به منطقه دست نخورده کانتو هستن -</i>

00:10:00.490 --> 00:10:01.910
هنوز که نه -

00:10:01.910 --> 00:10:02.830
نگران نباش -

00:10:02.830 --> 00:10:06.460
آمریکا برامون نیروی نظامی فرستاده -

00:10:07.620 --> 00:10:12.710
سال 2019, کیساراگی كُو در 8 سالگی والدینش رو از دست میده

00:10:12.710 --> 00:10:14.170
و بعدش توسط خویشاوندانش سرپرستی میشه

00:10:14.960 --> 00:10:17.010
!برگردان موسیقی به کلمات؟

00:10:17.010 --> 00:10:18.340
درسته

00:10:18.340 --> 00:10:22.640
هر قطعه موسیقی بدون شعر هم حاوی پیغامی میشه

00:10:22.640 --> 00:10:26.270
و موضوع مطالعات منم ترجمه این پیغامهاست

00:10:26.270 --> 00:10:27.690
!مترجم موسیقی؟

00:10:27.690 --> 00:10:30.810
مگه اشکالی داره؟ مترجم موسیقی

00:10:31.400 --> 00:10:33.400
هاروکا, وقتی فارغ التحصیل شدی میخوای چیکار کنی؟

00:10:33.400 --> 00:10:34.730
...من

00:10:35.480 --> 00:10:39.780
...سال 2022, کیساراگی كُوی 11 ساله

00:10:39.780 --> 00:10:42.580
از شهر نیرایی, منطقه کوماده, بخش کاگوشیما...

00:10:42.580 --> 00:10:44.700
نقل مکان میکنه به جزیره نیرایی

00:10:44.700 --> 00:10:46.830
و با برادر بزرگترش, کیساراگی ایتسوکی زندگی میکنه

00:10:47.580 --> 00:10:50.080
عمو جان, ممنونم از اینکه ما رو پذیرفتید

00:10:50.080 --> 00:10:51.960
خوش اومدی, هاروکا

00:10:52.380 --> 00:10:53.840
مگومی-چان

00:10:55.210 --> 00:11:01.140
سال 2027, کیساراگی كُوی 16 ساله عملیات ارباب رو همراهی میکنه

00:11:04.220 --> 00:11:06.560
!چرا اون؟
!اون که یه غیرنظامیه

00:11:06.560 --> 00:11:09.560
حضورش در این عملیات ضروریه

00:11:09.560 --> 00:11:11.020
دستورش از بالا رسیده

00:11:11.520 --> 00:11:13.900
عملیات ارباب

00:11:13.900 --> 00:11:18.280
گمونم اسم یه فرودگاه قدیمی باشه

00:11:18.280 --> 00:11:20.240
احتمالاً امیدوارن براشون خوش شانسی بیاره

00:11:20.820 --> 00:11:23.530
از آخرین دفعه ایی که توکیو بودی چند سال گذشته؟

00:11:25.410 --> 00:11:27.580
ده سالی میشه

00:11:28.620 --> 00:11:31.000
!متعجبم چطور این سالها به زندگی ادامه دادم؟

00:11:33.460 --> 00:11:36.920
شماره 7 شهر نیرایی, منطقه کوماده, بخش کاگوشیما

00:11:44.930 --> 00:11:47.930
اینجا شماره 7 شهر نیرایی هستش؟

00:11:47.930 --> 00:11:49.810
دوباره شما؟

00:11:49.810 --> 00:11:53.100
این دفعه دیگه چه داستانی میخواید تعریف کنید؟

00:11:53.100 --> 00:11:57.360
هیچی, امروز میخوام باهات معامله ایی کنم

00:11:57.360 --> 00:12:01.740
چه بد شد, حقوقی که تِرا بهم میده اونقدر زیاد نیست

00:12:01.740 --> 00:12:03.610
برخلاف کارفرمای شما

00:12:03.610 --> 00:12:04.990
!آخ

00:12:04.990 --> 00:12:07.330
خوب, اصلاً را نداره گوش بدی چی میخوام بگم

00:12:09.120 --> 00:12:14.040
میدونستی, حامی فدراسیون و سازمان تِرا
بنیادی به اسم بابن هستش

00:12:14.040 --> 00:12:18.840
!میدونی که از زمان تاسیس این بنیاد, رئیسش عوض نشده

00:12:19.380 --> 00:12:21.760
...اسم سابق بنیاد

00:12:21.760 --> 00:12:26.220
شرکت تجاری ناکال بوده, که سال 1576 تاسیس شده...

00:12:26.220 --> 00:12:28.560
رئیسشم, اِرنست ون بابن بوده

00:12:28.560 --> 00:12:31.640
مطمئناً رئیس فعلی هم باید یه همچین اسمی داشته باشه

00:12:31.640 --> 00:12:33.850
فقط اسمش نیست

00:12:33.850 --> 00:12:36.110
...اگه تصویر چهره اشو ببینی

00:12:36.110 --> 00:12:39.110
متوجه میشی که کاملاً شبیه و حتی هم سن و سال هستن...

00:12:39.110 --> 00:12:41.860
مطمئناً استودیوهای تلویزیونی و مجلات مشتری قصه اتون میشن

00:12:41.860 --> 00:12:45.360
!شاید از آب چشمه حیات نوشیده باشه

00:12:45.360 --> 00:12:49.040
خدای من, چه ایده مشتری پسندی

00:12:49.040 --> 00:12:51.200
پس, درباره این چی میگی؟

00:12:52.460 --> 00:12:55.710
پرونده پزشکی نمونه انسانی شماره یک

00:13:05.010 --> 00:13:10.100
فکر نمیکنی معامله عالی باشه, کاپیتان شیتو هاروکا؟

00:13:22.190 --> 00:13:24.200
یه ودکا مارتینی بده

00:13:24.700 --> 00:13:27.370
چه نوشیدنی دختركُشی

00:13:27.370 --> 00:13:29.200
مگه رو تو هم اثر داره؟

00:13:36.750 --> 00:13:38.540
خیلی گستاخی

00:13:38.540 --> 00:13:39.840
قابل نداشت

00:14:10.200 --> 00:14:12.700
بیا اُلین, تو هم بزن

00:14:12.700 --> 00:14:16.250
نمیتونم, من ساز زدن بلد نیستم

00:14:16.250 --> 00:14:19.500
تو یه نوازنده ایی, باید بتونی بزنی

00:14:20.420 --> 00:14:22.630
اِکستلی آرزو داشت تو هم بنوازی

00:14:23.670 --> 00:14:25.210
اون دختر کیه؟

00:14:25.590 --> 00:14:26.840
اون دختر؟

00:14:26.840 --> 00:14:28.550
منظورت کیه؟

00:14:29.090 --> 00:14:34.270
قبلاً نشنیده بودم که خواهر کوچیکتر داشته باشی

00:14:34.270 --> 00:14:36.310
قبلاً, هان؟

00:14:36.310 --> 00:14:37.770
مطمئناً خیلی از اون زمان گذشته, اینطور نیست؟

00:14:37.770 --> 00:14:38.770
طفره نرو

00:14:39.560 --> 00:14:41.730
تو هم داری طفره میری, درسته؟

00:14:43.440 --> 00:14:46.360
چرا عاقبت کارمون به اینجا کشید؟

00:14:48.700 --> 00:14:51.120
اشکالی نداره, خودم میدونم

00:14:51.570 --> 00:14:53.120
چرا به تِرا ملحق شدی؟

00:14:53.700 --> 00:14:58.830
شیتو هاروکا هنوز توی سال 2012 گیرکرده

00:14:58.830 --> 00:15:01.580
فکر میکنی تِرا میتونه گذشت رو برگردونه, درسته؟

00:15:02.250 --> 00:15:04.500
ولی من نمیتونستم اینکارو بکنم

00:15:04.960 --> 00:15:07.090
اشتباه میکنی, ایتسوکی-کون

00:15:07.090 --> 00:15:08.880
اگه اینطورم باشه, میخوام بازم سعی کنم

00:15:10.840 --> 00:15:14.760
من هرگز عوض نمیشم
مهم نیست کجا برم

00:15:14.760 --> 00:15:17.810
...بس کن, ایتسوکی-کون

00:15:17.810 --> 00:15:19.310
من هیچ تغییری نکردم

00:15:20.140 --> 00:15:23.860
امّا تو عوض شدی, هاروکا

00:15:26.320 --> 00:15:27.820
...ایتسوکی-کون, تو

00:15:39.660 --> 00:15:40.670
!آیاتو

00:16:05.520 --> 00:16:07.780
! D-1 آوازه
!از کجا میادش؟

00:16:08.190 --> 00:16:10.030
...اون کلمات

00:16:11.070 --> 00:16:13.240
منو به اعماق خاطراتم راهنمایی میکن...

00:16:13.240 --> 00:16:16.830
!چی؟ چی شده؟
!چرا همچین حرفی میزی؟

00:16:16.830 --> 00:16:19.700
نمیتونی بشنوی؟
صداش خیلی بلنده

00:16:19.700 --> 00:16:21.330
!تو میتونی بشنوی؟

00:16:23.250 --> 00:16:24.750
كُو

00:16:24.750 --> 00:16:26.210
اون منو صدا میزنه

00:16:26.210 --> 00:16:29.670
بهم میگه برگردم

00:16:30.470 --> 00:16:33.050
!نرو! بهش گوش نده

00:16:33.050 --> 00:16:35.890
...اون... اون

00:16:35.890 --> 00:16:36.930
!یه صدای بَده...

00:16:46.480 --> 00:16:48.520
!رآهزِفون رفت بیرون؟

00:16:48.520 --> 00:16:52.490
بله, قربان
رو بشنوه و رفت D-1 آیاتو-کون گفتش, میتونه آوازه

00:16:52.490 --> 00:16:56.410
<i>میگردیم D-1 ما الآن دنبال آوازه</i>

00:16:56.410 --> 00:16:59.700
<i>لطفاً تا زمان اعلام دستور, آماده باش بمون</i>

00:16:59.700 --> 00:17:01.330
<i>خلبان, صدامو میشنوی؟</i>

00:17:03.460 --> 00:17:09.250
اون داره... منو فرامیخونه؟

00:17:29.440 --> 00:17:31.730
...كُو, برگرد عقب! این صدا

00:17:33.070 --> 00:17:34.490
...من

00:17:42.200 --> 00:17:43.870
صبح بخیر, كُو

00:17:44.750 --> 00:17:46.670
...از خیلی قبل پیش

00:17:48.460 --> 00:17:49.670
مطمئنی؟

00:17:49.670 --> 00:17:51.500
خود كُو هم فهمیده

00:17:52.550 --> 00:17:55.260
...بیشتر... بیشتر

00:18:02.560 --> 00:18:04.230
!مایا؟

00:18:04.230 --> 00:18:05.890
صدامو میشنوی؟

00:18:06.270 --> 00:18:07.310
...این صدای

00:18:09.610 --> 00:18:10.860
!مامانه...

00:18:11.610 --> 00:18:14.360
ما دوتا یکی هستیم

00:18:15.320 --> 00:18:18.610
برگرد بجایی که بهش تعلق داری

00:18:29.130 --> 00:18:31.290
...رئیس اصلی دولت مو در توکیو

00:18:31.290 --> 00:18:33.170
این زنِ, میشناسیش؟...

00:18:37.550 --> 00:18:39.010
!مـــــامـــــان

00:18:50.360 --> 00:18:54.320
!میزان واکنش بازوی چپ رآهزِفون داره افزایش پیدا میکنه

00:19:10.250 --> 00:19:14.920
...این قدرت جدیده رآهزِفونه, امّا

00:19:15.590 --> 00:19:18.840
اُلین, اون مسیر به سوی تباهی میره

00:19:51.290 --> 00:19:52.460
كُو

00:19:55.250 --> 00:19:58.510
!اوه, چه صحنه رومانتیکی

00:19:59.090 --> 00:20:01.050
مطمئنم از این خوشت میاد

00:20:02.220 --> 00:20:05.050
!خوب, حالا این چی هستش؟

00:20:05.640 --> 00:20:09.060
پرونده پزشکی نمونه انسانی شماره یک

00:20:09.060 --> 00:20:12.440
همه اطلاعات تا 6 ساعت گذشته درش ثبت شده

00:20:13.770 --> 00:20:14.980
بزار یه نگاه بهش بندازم

00:20:17.070 --> 00:20:19.990
!واو! چه دختربچه کوچولویی

00:20:28.870 --> 00:20:30.000
میخواستی بری؟

00:20:31.290 --> 00:20:34.920
اون دُلم صدات میکرد, درسته؟

00:20:35.790 --> 00:20:40.630
آره, امّا من بهش جواب ندادم

00:20:53.850 --> 00:20:57.440
!لطفاً اینکارو نکن, اشتهامو کور کردی, باشه؟

00:21:08.700 --> 00:21:11.160
تو مایونز نمیریزی؟

00:21:13.830 --> 00:21:16.130
ریکودو چطوره؟

00:21:16.790 --> 00:21:18.630
حالش خوبه

00:21:18.630 --> 00:21:23.170
بعلاوه, گفتش کامینا آیاتو جوون خیلی خوبیه

00:21:23.170 --> 00:21:26.680
که اینطور, بزودی باید برم ملاقاتش

00:21:27.430 --> 00:21:29.220
از مهمون ناخونده ما چه خبر؟

00:21:30.220 --> 00:21:33.390
بنظر امروز رسیده

00:21:33.390 --> 00:21:35.650
که اینطور
!چه دردسری

00:21:54.040 --> 00:21:55.920
جوابمو بده

00:21:56.880 --> 00:21:59.590
چرا ماه

00:21:59.960 --> 00:22:02.010
جوابمو بده

00:22:03.010 --> 00:22:05.970
ویرانه

00:22:05.970 --> 00:22:07.840
جوابمو بده

00:22:08.930 --> 00:22:15.850
وهم و خیال کجاست

00:22:17.900 --> 00:22:23.230
بمحض رفع خستگی بال هام

00:22:24.190 --> 00:22:40.170
فردا شروع به گفتن کلماتی حاکی از عشق مون میکنم

00:22:44.170 --> 00:22:50.350
آه, رآهزِفون

00:22:52.720 --> 00:22:58.980
با آهنگم پرواز کن

00:23:05.940 --> 00:23:08.070
جوابمو بده

00:23:08.910 --> 00:23:12.030
وهم و خیال

00:23:12.030 --> 00:23:13.790
جوابمو بده

00:23:15.040 --> 00:23:16.660
کجاست

00:23:16.684 --> 00:23:24.684
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:24.708 --> 00:23:32.708
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.