WEBVTT

00:00:01.310 --> 00:00:03.190
...پس, اینکه

00:00:03.600 --> 00:00:05.900
برقراری عدالت در این دنیا

00:00:06.770 --> 00:00:09.530
فقط از دست من ساخته است

00:00:10.440 --> 00:00:12.240
حقیقت داره

00:00:13.490 --> 00:00:17.780
توی حصاره این باغ مینیاتوری

00:00:18.490 --> 00:00:20.580
اگه بخوام چیزی رو عوض کنم

00:00:21.000 --> 00:00:25.080
چیکار میتونم بکنم؟

00:00:25.420 --> 00:00:31.340
هنوز نیمی از عمرم نگذشته

00:00:31.340 --> 00:00:34.630
درآغوش گرفتن و درآغوش گرفته شدن رو

00:00:34.930 --> 00:00:41.390
هنوز به قدر کافی تجربه نکردم

00:00:41.390 --> 00:00:44.350
وقتی لبه صخره می ایستم

00:00:44.350 --> 00:00:47.400
کسی بازوم رو چنگ میزنه

00:00:47.400 --> 00:00:53.070
و برای اولین بار حس میکنم به کسی تعلق دارم

00:00:53.070 --> 00:00:59.280
در این جدال عظیم, حتی جایی برای فرارکردن نیست

00:00:59.280 --> 00:01:08.460
من مستحق روبرو شدن با نبردهای
غیر منتظره این دنیا نیستم

00:01:08.484 --> 00:01:16.484
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.010 --> 00:01:29.190
میخوام خودمو بشناسم

00:01:54.590 --> 00:01:56.260
اون کونوگی-سان بود

00:01:56.760 --> 00:02:00.140
صداشو وقتی تو معبد بودم شنیدم

00:02:05.270 --> 00:02:07.140
<i><c.colorccb9e1>ذوب شو, ذوب شو</i></c>

00:02:04.520 --> 00:02:06.060
فرمانده چی گفت؟

00:02:08.890 --> 00:02:10.560
محافظت کن

00:02:36.760 --> 00:02:39.430
ممنونم, پدر

00:02:41.260 --> 00:02:42.430
بدرود

00:02:50.230 --> 00:02:52.230
!پدر

00:03:08.370 --> 00:03:09.580
...خواهر بزرگِ

00:03:13.130 --> 00:03:16.090
: بیست و چهارمین حرکت
(گذرگاه هماهنگی (موسیقی همزاد

00:03:27.310 --> 00:03:28.970
...هی, اون یارو

00:03:32.810 --> 00:03:34.560
!خبرنگار روزنامه؟...

00:03:35.480 --> 00:03:38.900
مامور ویژه بخش6 مرکزفرماندهی فدراسیون

00:03:38.900 --> 00:03:40.110
!بخش6 ؟

00:03:40.110 --> 00:03:42.030
!بخش فوقِ جاسوسی

00:03:42.490 --> 00:03:44.490
اون فوتاگامی-سان نیست؟

00:03:48.740 --> 00:03:55.170
ناوگان تِرا تحت فرمان لی لی یا لیتویاک
به پایگاه 707 در ریوکیو میره

00:03:55.170 --> 00:03:59.000
و مردم غیرنظامی رو تخلیه میکنه

00:03:59.000 --> 00:04:01.510
بعدش, شما به هشتمین ناوگان اقیانوس آرام ملحق میشید

00:04:01.510 --> 00:04:06.050
و به عنوان هفدهمین ناوگان مستقل عمل میکنید

00:04:07.180 --> 00:04:08.640
اطاعت, قربان

00:04:10.180 --> 00:04:13.270
اتفاقی که واسه فرمانده کونوگی افتاد, مایه تاسفِ

00:04:15.520 --> 00:04:17.480
امّا, اون هنوز زنده است

00:04:19.020 --> 00:04:20.320
درون شما

00:04:22.530 --> 00:04:23.570
درسته

00:04:26.450 --> 00:04:28.330
بگذریم, اون مرد کجاست؟

00:04:29.830 --> 00:04:33.910
اون دیگه توانایی انجام هیچ کاری رو نداره

00:04:35.880 --> 00:04:37.670
پشیمونشون میکنم

00:04:38.250 --> 00:04:40.500
هرکی منو به این وضع انداخته رو

00:04:41.880 --> 00:04:45.010
باشه میکشم D من هرکسی که

00:04:48.470 --> 00:04:49.930
چی میخواستی بهم بگی؟

00:04:50.640 --> 00:04:52.770
درباره برادر بزرگم

00:04:52.770 --> 00:04:55.230
میشناسیش, نه؟

00:05:01.900 --> 00:05:04.400
فقط یه چیزیه که میدونم

00:05:05.110 --> 00:05:06.360
اون چیه؟

00:05:06.360 --> 00:05:08.490
تو با بنیاد رابطه داری

00:05:09.580 --> 00:05:12.660
خوبه, خوبه
از افسر سابق بخش جاسوسی کمتر از اینم انتظار نمیره

00:05:13.200 --> 00:05:15.250
چرا درباره ام گزارش نمیدی؟

00:05:15.920 --> 00:05:18.380
نمیخوام دوستم رو بفروشم

00:05:20.540 --> 00:05:21.750
...دوست

00:05:22.550 --> 00:05:26.130
خیلی خوب, چون دوستیم
منم همه چیز رو بهت میگم

00:05:26.760 --> 00:05:30.220
ما همزادهای اُلین هستیم که توسط بنیاد خلق شدیم

00:05:31.350 --> 00:05:38.730
خیلی وقت پیش
ارباب بابن دوتا دختر دوقلوی مو جلوی اون معبد پیدا کردش

00:05:39.230 --> 00:05:42.900
یکی از اون دوتا به خوابیدن ادامه داد و هرگز پیر نشد

00:05:43.610 --> 00:05:45.990
و بعدش ما متولد شدیم

00:05:46.740 --> 00:05:49.620
...نگو که, اون دختری که به خوابیدن ادامه داد

00:05:49.620 --> 00:05:51.200
تو قبلاً ملاقاتش کردی

00:05:54.200 --> 00:05:58.290
اگه ممکن بود, دوست داشتم انسان باقی میموند

00:06:04.760 --> 00:06:07.680
چه حسی داری, میوا؟

00:06:07.680 --> 00:06:09.010
شگفت انگیزه

00:06:09.470 --> 00:06:11.680
احساس شگفت انگیزیه

00:06:11.680 --> 00:06:13.890
که اینطور, خوشحالم

00:06:14.970 --> 00:06:18.440
!اوه, شینون میرو بارامو

00:06:18.440 --> 00:06:20.980
بله, كُو آل پادیس

00:06:21.610 --> 00:06:25.610
رنگ نیلی دایره زنگی, گرفته و راکده

00:06:26.150 --> 00:06:27.240
چرا؟

00:06:28.820 --> 00:06:32.070
ابرهای دشمنی ذات دایره زنگی رو فراگرفتن

00:06:33.080 --> 00:06:34.330
بله

00:06:34.660 --> 00:06:38.660
نسل برادر ناکال دست به کار شدن

00:06:39.670 --> 00:06:40.960
بابن

00:06:42.330 --> 00:06:46.800
تنها خدا خالق دنیاست و خودشم هدایتش میکنه

00:07:17.910 --> 00:07:19.000
فرمانده یاگومو

00:07:21.080 --> 00:07:22.420
اوه, چیه؟

00:07:23.420 --> 00:07:27.050
تخلیه غیرنظامیها بزودی تکمیل میشه

00:07:28.340 --> 00:07:32.800
بقیه کارکنان تِرا به استثناء
خدمه لی لی یا لیتویاک هم تخلیه بشن

00:07:34.800 --> 00:07:38.020
من میخوام بمونم
میخوام کنارت باشم, سو-چان

00:07:39.060 --> 00:07:40.480
امکان نداره

00:07:42.560 --> 00:07:45.610
نگران نباش
مهم نیست چی بشه, برمیگردم پیشت

00:07:48.280 --> 00:07:49.690
بهم اعتماد کن

00:07:52.360 --> 00:07:53.570
سو-چان

00:07:57.120 --> 00:07:58.620
گریه میکنی, بانمک تر میشی

00:08:00.040 --> 00:08:01.330
احمق

00:08:16.300 --> 00:08:18.890
اون بچه که هدفشو گم کرده بود

00:08:19.520 --> 00:08:22.730
احساسی داره که به انسانها نزدیکش میکنه

00:08:22.730 --> 00:08:25.400
احساسی که نمیتونه ازش فرار کنه

00:08:26.270 --> 00:08:27.440
که اینطور

00:08:32.400 --> 00:08:35.700
هیئت تحقیق میخواد بزودی ببینتت

00:08:35.700 --> 00:08:37.320
لطفاً آماده رفتن شو

00:08:37.320 --> 00:08:40.580
حرومزاده, میدونی با کی داری حرف میزنی؟

00:08:40.580 --> 00:08:42.790
من از بنیاد اومدم

00:08:43.410 --> 00:08:47.170
ظاهراً اونجا هیچ ایشیکی ماکوتویی وجود نداره

00:08:50.880 --> 00:08:53.470
بنظر خیلی زود ننداختنت دور؟

00:08:53.470 --> 00:08:56.930
حُکم تو معلومه, اینطور نیست؟

00:08:58.260 --> 00:09:00.970
ارباب بابن مجبوره بزودی خودشو نشون بده

00:09:02.060 --> 00:09:04.060
وقتی دیدیش میتونی ازش بپرسی

00:09:05.560 --> 00:09:07.980
به عنوان دوستش حتماً باید برات سخت باشه

00:09:08.520 --> 00:09:10.980
نه, اون باید مجازات بشه

00:09:12.650 --> 00:09:15.030
و خود منم همینطور

00:09:31.340 --> 00:09:33.210
تو یه سلاح نیستی

00:09:33.210 --> 00:09:34.800
منم یه سلاح نیستم

00:09:35.590 --> 00:09:38.640
من موسیقی ام
تنها کسی که نواخته میشه

00:09:38.640 --> 00:09:41.810
تنها کسی که از زمان برتره
و دنیا رو با صدا تکمیل میکنه

00:09:47.520 --> 00:09:49.190
داری با کی حرف میزنی؟

00:09:51.570 --> 00:09:52.820
!هاروکا-سان

00:10:00.700 --> 00:10:03.080
ناوگان ششم با یه گروه از دشمن برخورد کرده

00:10:03.080 --> 00:10:04.580
اونا دارن باهاشون میجنگن

00:10:04.580 --> 00:10:08.960
گروه هواپیماهای 7, 6 و 21 هم دارن بهشون ملحق میشن

00:10:08.960 --> 00:10:10.670
تلگراف از فرماندهی فدراسیون

00:10:10.670 --> 00:10:13.380
ناوگان ذخیره فوراً فرستاده میشه

00:10:13.380 --> 00:10:15.550
دشمن کناره ناحیه آبی پهلو گرفته

00:10:18.930 --> 00:10:20.930
!همه کشتی ها, آماده نبرد

00:10:20.930 --> 00:10:23.060
لی لی یا لیتویاک
!حرکت اضطراری

00:10:33.190 --> 00:10:34.110
مگ

00:10:34.134 --> 00:10:36.134
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:38.400 --> 00:10:39.820
خواهر جون

00:10:43.580 --> 00:10:45.700
!آیـــاتـــو

00:10:58.420 --> 00:11:01.140
!کـــامـــینا آیـــاتـــو

00:11:01.140 --> 00:11:08.890
!شـیـتـو مـگـومـی, کـامـیـنـا آیـاتـو رو دوسـت داره

00:11:11.100 --> 00:11:14.070
...امّا نمیتونه

00:11:14.070 --> 00:11:16.860
!نمیتونه بهت بگه چقدر دوست داره...

00:11:17.280 --> 00:11:20.110
!اون خـیـلـی دوسـت داره

00:11:22.370 --> 00:11:24.330
!هـــاروکـــا

00:11:27.500 --> 00:11:28.750
ممنونم

00:11:35.130 --> 00:11:36.630
!صبرکن, مگ

00:11:37.840 --> 00:11:39.090
!مواظب باش

00:11:42.300 --> 00:11:43.390
...مگ

00:11:45.300 --> 00:11:47.350
اوه, احساس سبکی میکنم

00:11:58.730 --> 00:12:01.320
تو هنوز جوونی, زندگیت تازه شروع شده

00:12:02.490 --> 00:12:04.450
خیلی خوب, حرکت کن

00:12:27.560 --> 00:12:29.140
ازم رد شدی

00:12:34.600 --> 00:12:36.400
گمونم

00:12:36.400 --> 00:12:40.780
میدونی, خیلی وقته عاشقتم

00:12:42.070 --> 00:12:45.320
وقتیکه دوتامون 14 ساله بودیم

00:12:46.280 --> 00:12:47.830
تو که یادت نمیادش, درسته؟

00:12:48.870 --> 00:12:50.870
...از وقتی اونا حافظه اتو دستکاری کردن

00:12:52.370 --> 00:12:56.540
امّا اشکال نداره, من فقط میخواستم بهت بگم...

00:12:57.290 --> 00:12:59.170
چون تو عشق اولم بودی

00:13:03.970 --> 00:13:06.640
از گذشته چیزی یادم نمیادش

00:13:06.640 --> 00:13:08.260
ولی حالا میدونم

00:13:10.850 --> 00:13:13.680
کسی که الآن عاشقشم, تویی

00:13:15.770 --> 00:13:19.070
متاسفم
برای رنجهایی که تو همه این مدت تحمل کردی

00:14:01.190 --> 00:14:04.240
همیشه عاشقت بودم, کامینا-کون

00:14:07.490 --> 00:14:09.570
!کاپیتان شیتو, لطفاً عجله کنید

00:14:11.410 --> 00:14:13.290
حالا, برو

00:14:14.500 --> 00:14:17.870
...من برمیگردم, مهم نیست چی بشه پس

00:14:18.420 --> 00:14:21.040
منتظرت میمونم

00:14:21.040 --> 00:14:23.210
همیشه, همیشه منتظرت میمونم

00:14:25.630 --> 00:14:27.220
حالا, زودباش

00:14:44.980 --> 00:14:47.490
مطمئن باش, برمیگردم

00:14:54.490 --> 00:14:56.290
!هرگز شکست نمیخورم

00:14:58.000 --> 00:14:59.420
!راک اند رول

00:15:44.710 --> 00:15:47.510
...آره, اون کاملاً برازنده توهِ

00:15:49.260 --> 00:15:50.880
کامینا آیاتو...

00:16:12.360 --> 00:16:13.950
...من هرگز

00:16:33.590 --> 00:16:34.590
...اون

00:16:35.430 --> 00:16:37.220
!کـــتـــی

00:16:37.220 --> 00:16:38.720
<i>اِجکت کار نمیکنه, اِجکت کار نمیکنه, اِجکت کار نمیکنه</i>

00:16:38.720 --> 00:16:40.180
...من هرگز
<i>اِجکت کار نمیکنه, اِجکت کار نمیکنه, اِجکت کار نمیکنه</i>

00:16:41.770 --> 00:16:43.060
شکست نمیخورم...

00:16:47.980 --> 00:16:50.650
زِفونت کاملِ

00:16:50.650 --> 00:16:55.360
رآهزِفون راهنمایی مناسب برای رسیدن به آهنگ حقیقی دنیاست

00:16:55.360 --> 00:16:58.490
این دلیل تولدت در این جهانِ

00:16:59.330 --> 00:17:00.540
!تو

00:17:01.160 --> 00:17:05.250
تو الآن میتونی موفق به انجام کاری بشی
که هیچ انسانی توانایی انجامش رو نداره

00:17:07.460 --> 00:17:10.590
!تو! تو هرگز موفق نمیشی

00:17:15.970 --> 00:17:18.300
!از خوندن آواز دست بردار

00:17:24.940 --> 00:17:26.150
!زدمش

00:17:27.110 --> 00:17:28.150
!میتونم ببینمش

00:17:28.610 --> 00:17:30.780
!منم میتونم ببینمش

00:17:30.780 --> 00:17:34.070
!دنیای شگفت انگیزیه
!شانگری لای زیبا

00:17:43.960 --> 00:17:45.330
موفق شدم

00:17:45.330 --> 00:17:46.790
زدمش, کتی

00:17:48.420 --> 00:17:49.460
!لعنتی

00:17:53.800 --> 00:17:56.630
<i>!بِکش عقب, بونگا ماوار</i>

00:17:56.630 --> 00:17:58.220
!چی میگی؟

00:17:58.220 --> 00:18:01.260
من خوبم
!برو! حالا برو

00:18:06.850 --> 00:18:07.940
بسیار خوب

00:18:25.500 --> 00:18:28.250
!مـــربـــی

00:18:31.380 --> 00:18:33.130
انسان بودنم تا کی طول میکشه؟

00:18:33.880 --> 00:18:39.840
بزودی بدنت ناپایدار میشه
و تنها هوشیارت باقی میمونه

00:18:40.300 --> 00:18:42.640
نمیتونم ازش طفره برم؟

00:18:43.510 --> 00:18:45.350
این سرنوشت توهِ

00:18:46.020 --> 00:18:48.270
...تصمیم خودمو گرفتم که میخوام با زندگیم چیکار کنم

00:18:48.810 --> 00:18:50.810
اهمیت نداره سرنوشتم چیه...

00:18:50.810 --> 00:18:53.020
اصلاً برام مهم نیست چه بلایی سرم میاد

00:18:53.900 --> 00:18:55.690
اینجا چیزهایی هست که میخوام ازشون محافظت کنم

00:18:55.690 --> 00:18:57.150
حتی اگه به قیمت ازدست دادن انسانیتم باشه

00:18:58.700 --> 00:19:00.490
چون میخوام ازشون محافظت کنم

00:19:00.490 --> 00:19:02.280
...پس

00:19:02.280 --> 00:19:05.200
میخوام واسه این هدف خودم بمونم...

00:19:05.580 --> 00:19:08.960
و برای این منظور, اون میخواد خودش بمونه

00:19:16.420 --> 00:19:17.550
من رفتم

00:19:40.200 --> 00:19:43.450
!پس بالاخره تصمیم گرفتی مثل یه مرد بجنگی, آیاتو

00:20:01.220 --> 00:20:03.260
تقلبی ها هیچ شانسی ندارن

00:20:08.810 --> 00:20:10.310
هاروکا

00:20:10.310 --> 00:20:13.230
...میخواستم صادقانه درباره این بهت بگم, امّا

00:20:18.480 --> 00:20:20.320
هیچکس توانایی متوقف کردنشو نداره

00:20:21.400 --> 00:20:23.700
این حتی شامل خودشم میشه

00:20:24.530 --> 00:20:25.870
لطفاً عجله کنید

00:20:29.410 --> 00:20:32.330
هلنا, تو اینجایی؟

00:20:35.750 --> 00:20:37.050
!رآهزِفون انرژی ساطع میکنه

00:20:37.050 --> 00:20:38.500
!اون از نقطه بحرانی گذشت و هنوزم داره بالاتر میره

00:20:38.500 --> 00:20:39.300
!اون داره بلند میشه -
!اون از نقطه بحرانی گذشت و هنوزم داره بالاتر میره -

00:20:39.300 --> 00:20:39.960
!اون داره بلند میشه -
!درجه حرارت سطح, 1000 کلوین! هنوزم داره بالاتر میره -

00:20:39.960 --> 00:20:41.760
!چی؟! کجا میره؟ -
!درجه حرارت سطح, 1000 کلوین! هنوزم داره بالاتر میره -

00:20:41.760 --> 00:20:42.840
!درجه حرارت سطح, 1000 کلوین! هنوزم داره بالاتر میره

00:20:42.840 --> 00:20:43.010
!نمیشه جلوشو گرفت, میخواد پرواز کنه

00:20:43.010 --> 00:20:44.010
!فرمانده -
!نمیشه جلوشو گرفت, میخواد پرواز کنه -

00:20:44.010 --> 00:20:45.050
!نمیشه جلوشو گرفت, میخواد پرواز کنه

00:20:45.050 --> 00:20:47.640
!وقتی نیست
!بهشون بگو اونجا رو ترک کنن

00:21:00.280 --> 00:21:02.780
!امکان نداره
!این آیاتو-کونِ؟

00:21:20.460 --> 00:21:22.470
آوازه حقیقی بیدار شده

00:21:23.050 --> 00:21:25.510
اون آواز مال توهِ

00:21:25.890 --> 00:21:28.100
به همین خاطرم کسی نمیتونه تقلیدش کنه

00:21:28.890 --> 00:21:33.480
اینجا و حالا, گذرگاهی بسوی هماهنگی باز میشه

00:21:53.540 --> 00:21:55.580
بهم ببخش

00:21:56.500 --> 00:21:59.540
پایان رویا رو

00:21:59.540 --> 00:22:01.670
بهم ببخش

00:22:02.510 --> 00:22:05.590
آغوش مردم رو

00:22:05.590 --> 00:22:07.550
بهم ببخش

00:22:08.640 --> 00:22:15.890
آرزوی درخشان رو

00:22:17.400 --> 00:22:23.650
همه جا از آواز محبت پُر شده

00:22:24.030 --> 00:22:41.040
رویایی تازه متولد شده در گوش ات نجوا میکنه

00:22:43.960 --> 00:22:50.010
آه, رآهزِفون

00:22:52.310 --> 00:22:58.650
با آهنگم پرواز کن

00:23:05.690 --> 00:23:07.700
بهم ببخش

00:23:08.530 --> 00:23:11.570
پایان رویا رو

00:23:11.570 --> 00:23:13.580
بهم ببخش

00:23:14.660 --> 00:23:16.290
روزی در آینده رو

00:23:16.314 --> 00:23:23.314
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:23.338 --> 00:23:30.338
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.