WEBVTT
00:00:10.320 --> 00:00:12.860
کامینا-کون این آهنگ رو دوست داشت
00:00:14.110 --> 00:00:15.700
منم دوستش داشتم
00:00:17.160 --> 00:00:20.490
اون رفته, دوباره از دستش دادم
00:00:22.620 --> 00:00:24.460
این دفعه برای همیشه رفتش
00:00:25.290 --> 00:00:26.580
قوی باش
00:00:28.710 --> 00:00:30.500
قوی باش, خوب؟
00:00:30.500 --> 00:00:31.710
...مگومی
00:00:31.920 --> 00:00:34.930
تسلیم نشو, تنها تو چیزه با ارزشی رو از دست ندادی
00:00:35.380 --> 00:00:36.390
...این
00:00:36.840 --> 00:00:40.430
این شیتو هاروکایی که همیشه آرزوم بود مثل اون باشم نیست...
00:00:41.970 --> 00:00:43.350
...لطفاً
00:00:46.100 --> 00:00:48.110
اگه چیزی از دست دادی...
نباید ناامید بشی
00:00:48.610 --> 00:00:50.480
باید همه تلاشتو برای برگردوندنش انجام بدی
00:00:52.110 --> 00:00:55.320
مهم نیست چقدر زمان میبره
00:01:00.240 --> 00:01:01.580
فهمیدم
00:01:04.460 --> 00:01:05.620
!خواهر جون
00:01:18.470 --> 00:01:30.190
دنبال کردن کافیه, حالا وقتشه
00:01:18.470 --> 00:01:21.310
: آخرین حرکت
(آنسوی ابدیت (زمان کافی برای عشق
00:01:25.640 --> 00:01:27.650
من مُردم؟
00:01:28.560 --> 00:01:30.190
یا متولد شدم؟
00:01:31.980 --> 00:01:32.520
اینجا کجاست؟
00:01:32.520 --> 00:01:43.830
رفتن به دور دست, کجا؟ دور, خیلی دور
00:01:32.520 --> 00:01:34.150
اینجا کجاست؟
00:01:37.110 --> 00:01:38.490
هیچ ایده ایی ندارم
00:01:44.250 --> 00:01:46.210
متروی مانسیباشی
00:01:46.500 --> 00:01:59.550
چه وقتی زمان تولده؟ بیشتر, اینجا
00:01:52.500 --> 00:01:53.590
!صدای آوازه؟
00:01:53.460 --> 00:01:55.840
ورود ممنوع
00:02:02.720 --> 00:02:05.600
انگشتانی لطیف
00:02:04.470 --> 00:02:06.020
چیکار میکنی؟
00:02:06.270 --> 00:02:08.060
یه زمان نامعلوم
00:02:08.060 --> 00:02:09.650
...حس میکنم میشناسمت, امّا
00:02:09.650 --> 00:02:11.520
یه نشان یکروزه
00:02:09.650 --> 00:02:11.520
...حس میکنم میشناسمت, امّا
00:02:12.820 --> 00:02:14.070
میگم, تو کی هستی؟
00:02:14.070 --> 00:02:16.650
غرق شو, غرق شو
00:02:14.070 --> 00:02:14.730
میگم, تو کی هستی؟
00:02:15.480 --> 00:02:17.320
منو میشناسی؟
00:02:19.280 --> 00:02:20.910
بخواب, بخواب
00:02:21.700 --> 00:02:23.700
هیچکس منو نمیشناسه
00:02:24.620 --> 00:02:26.830
خودمم نمیدونم کیم
00:02:26.830 --> 00:02:28.000
...چرا
00:02:28.750 --> 00:02:31.420
چرا از فهمیدن طفره میری؟...
00:02:32.000 --> 00:02:34.090
وانمود میکنی نمیبینی و از فهمیدن طفره میری
00:02:34.670 --> 00:02:37.420
چقدره دیگه میخوای اینطوری طولش بدی؟
00:02:37.420 --> 00:02:38.920
!چه بچه پُردردسری
00:02:38.944 --> 00:02:50.944
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:01.700 --> 00:03:03.660
پیش درآمد
00:03:03.660 --> 00:03:05.990
بهتر از چیزیه که فکرشو میکردم
00:03:11.330 --> 00:03:15.210
ما باید مجازات بشیم, اینطور نیست؟
00:03:15.210 --> 00:03:17.050
نمیدونم
00:03:17.050 --> 00:03:18.550
باید بدونی
00:03:19.550 --> 00:03:21.510
این چیزی نیست که یه نفر باید انجام بده؟
00:03:22.890 --> 00:03:25.350
عاشقتم, ایتسوکی
00:03:26.470 --> 00:03:27.850
!هلنا
00:03:39.150 --> 00:03:40.490
...که اینطور
00:03:41.700 --> 00:03:42.910
تویی...
00:03:46.160 --> 00:03:47.160
!ایتسوکی-سان
00:03:47.990 --> 00:03:51.040
!متاسفم! متاسفم! متاسفم
00:03:51.710 --> 00:03:53.370
اشکال نداره
00:03:54.420 --> 00:03:56.130
خوشحالم که تو اینکارو کردی
00:03:58.460 --> 00:04:02.130
از قبولش میترسیدم
00:04:02.130 --> 00:04:03.970
...لطفاً, نه
00:04:04.930 --> 00:04:07.600
...اگه میتونستم همه چیز رو دوباره شروع کنم
00:04:07.600 --> 00:04:09.970
!عاشقتم! خیلی خیلی عاشقتم
00:04:16.610 --> 00:04:19.900
بالاخره پرنده آبیم رو پیدا کردم
00:04:20.440 --> 00:04:21.570
!ایتسوکی
00:04:34.790 --> 00:04:36.830
مطمئناً نمیدونستی
00:04:37.670 --> 00:04:40.380
برنامه من بود که تو عاشق اون بشی
00:04:40.380 --> 00:04:42.970
امّا این رفتارت جزء نقشه نبود
00:04:44.550 --> 00:04:45.630
...دروغه
00:04:46.050 --> 00:04:47.090
!دروغه
00:04:47.550 --> 00:04:49.310
!دروغه! دروغه
00:04:49.310 --> 00:04:50.760
!دروغه
00:04:52.180 --> 00:04:54.980
منو فراموش کردی؟
00:04:55.480 --> 00:04:57.810
نسخه 3.34
00:05:00.400 --> 00:05:03.490
!نمیدونم, نمیشناسمت
00:05:04.490 --> 00:05:05.910
...من
00:05:05.910 --> 00:05:06.950
...من
00:05:07.360 --> 00:05:12.500
حافظه دروغی تو دور بنداز
و حقیقت جلوی چشمهات رو ببین
00:05:12.500 --> 00:05:13.950
...نمیدونم
00:05:13.950 --> 00:05:16.170
!هیچی نمیدونم...
00:05:16.170 --> 00:05:18.170
تو فقط نمیخوای بدونی
00:05:55.500 --> 00:05:58.500
بیشتر از این نمیتونستم با این دستهام
اون بچه رو راهنمایش کنم
00:05:59.210 --> 00:06:01.920
فکرکنم انتخاب بهتری جزء سپردنش به خواهر جون نداشتم
00:06:02.670 --> 00:06:04.170
...آیاتوی من
00:06:06.880 --> 00:06:08.220
...اون
00:06:21.440 --> 00:06:23.110
...حالا بیا بیرون
00:06:23.900 --> 00:06:26.240
از قفسی که برای خودت ساختی...
00:06:26.990 --> 00:06:30.570
حالا میتونی بفهمی, سعی کن بفهمی
00:06:33.580 --> 00:06:34.740
میفهمم
00:06:35.450 --> 00:06:36.660
درکش میکنم
00:06:37.620 --> 00:06:39.210
همیشه فرار میکردم
00:06:39.790 --> 00:06:41.750
از فهمیدنش میترسیدم
00:06:41.750 --> 00:06:45.050
پس, از اونایی که اطرافم بودن فرار میکردم
از خودمم همینطور
00:06:47.760 --> 00:06:50.840
واسه همینم از خودم متنفرم
00:06:52.550 --> 00:06:55.140
حالا حتی نمیدونم کیم
00:06:55.850 --> 00:06:57.180
...و کجام
00:06:58.100 --> 00:06:59.390
بپذیرش
00:07:00.730 --> 00:07:04.440
خودت, دیگران و اطرافیانتو
00:07:04.900 --> 00:07:06.440
...دنیا رو لمس کن
00:07:09.070 --> 00:07:10.650
و بپذیرش...
00:07:11.950 --> 00:07:13.200
من؟
00:07:13.200 --> 00:07:17.040
آره, تو
خودتو بپذیر
00:07:17.660 --> 00:07:21.460
همینطور من و همه چیزهایی که اطرافتِ
00:07:22.170 --> 00:07:23.710
شجاع باش
00:07:35.640 --> 00:07:37.060
دیگه بیشتر از این نمیخوام فرار کنم
00:07:37.890 --> 00:07:39.020
دیگه فرار نمیکنم
00:07:39.980 --> 00:07:43.060
مطمئناً این احساس واقعی توهِ
00:07:44.060 --> 00:07:46.020
امّا, باید چیکار کنم؟
00:07:46.440 --> 00:07:47.530
نگران نباش
00:07:48.780 --> 00:07:50.570
بسپرش به من
00:07:54.370 --> 00:07:55.570
فهمیدم
00:07:56.830 --> 00:07:57.990
...ولی در عوض
00:08:00.370 --> 00:08:02.000
قول بده آروم باشی, خوب؟...
00:08:03.960 --> 00:08:04.960
باشه
00:08:38.740 --> 00:08:40.490
!الآن یکی اونجا نبود؟
00:08:41.080 --> 00:08:43.330
...دوباره هیجان زده شدی
00:08:44.580 --> 00:08:47.380
فراموش کردی قول دادی آروم باشی...
00:08:47.750 --> 00:08:50.500
من میخوام بهت حقیقت رو نشون بدم
00:08:53.050 --> 00:08:57.220
!حس میکنم اینو یکی قبلاً بهم گفته
00:09:09.650 --> 00:09:14.200
خوبه, مطمئناً بازم از دست مرگ فرار کردی
00:09:15.910 --> 00:09:18.070
...یادته
00:09:18.530 --> 00:09:22.450
سابقاً چی صدات میزدن, فوتاگامی-کون؟...
00:09:23.700 --> 00:09:25.250
کاهن بزرگ؟
00:09:26.000 --> 00:09:28.380
لطفاً یه چیزی رو بهم بگو, ارباب بابن
00:09:29.040 --> 00:09:30.880
هدفت از انجام اینکار چیه؟
00:09:30.880 --> 00:09:33.800
چرا به خودت زحمت میدی از این بدن به اون بدن میری؟
00:09:34.470 --> 00:09:38.180
این دختر از اینکه بدنشو بهم پیشکش میکرد, خوشحال بود
00:09:38.720 --> 00:09:40.430
خوب, ببخشید
00:09:40.930 --> 00:09:44.980
پس, وِرمیلونم جزئی از سیستم شما بود, درسته؟
00:09:44.980 --> 00:09:48.940
ها همه جزئی از سیستم بودن D اونا و
00:09:48.940 --> 00:09:51.570
بهرحال چندان مفید هم نبودن
00:09:52.940 --> 00:09:57.660
همیشه دلم میخواست پایان نهایی رو ببینم, فوتاگامی-کون
00:09:58.410 --> 00:10:02.120
سیستم رآهزِفون چیزیه که من خلق کردم
00:10:02.120 --> 00:10:05.120
وقتیکه تو دنیای مو بودم
00:10:05.120 --> 00:10:06.410
این طبیعیه که میخواستمش
00:10:07.210 --> 00:10:09.880
صد سال قبل چطور بود؟
00:10:10.210 --> 00:10:12.420
یا شایدم هزار سال قبل؟
00:10:12.420 --> 00:10:14.380
فکرکنم, ده ها هزار سال قبل بهتر باشه
00:10:15.050 --> 00:10:17.470
...انتظاره طولانی بود
00:10:17.470 --> 00:10:20.090
برای رسیدن به روز موعود...
00:10:20.090 --> 00:10:24.810
...وقتیکه سیستم رآهزِفون در این دنیا ظاهر شد
00:10:25.220 --> 00:10:28.600
28دسامبر 2012...
00:10:29.900 --> 00:10:32.480
آخرین روز دنیا در تقویم قوم مایا, درسته؟
00:10:32.730 --> 00:10:35.650
چطور میخوای دنیا رو با این بازی تغییر بدی؟
00:10:35.650 --> 00:10:39.490
این دیگه مربوط به کسانی میشه که به یولتِوتل دست پیدا میکنن
00:10:39.490 --> 00:10:42.910
من فقط سیستم رو خلق کردم
00:10:43.330 --> 00:10:46.330
طوری حرف میزنی انگار خدایی
00:10:46.330 --> 00:10:47.540
دقیقاً
00:10:48.960 --> 00:10:53.540
این دنیا الآن تحت سیستم من کار میکنه
00:10:53.920 --> 00:10:56.880
...دیدن اینکه عاقبت چی میشه
00:10:57.670 --> 00:11:00.510
حقِ خالقِ, اینطور نیست؟...
00:11:00.534 --> 00:11:07.534
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11:17.400 --> 00:11:18.570
دخترعمو
00:11:19.900 --> 00:11:21.320
ما کجایم؟
00:11:21.320 --> 00:11:22.910
...اگه تنها تو وجود نداشتی
00:11:24.410 --> 00:11:26.370
...اگه تنها تو نبودی
00:11:26.370 --> 00:11:29.710
اون بچه اینقدر رنج نمیکشید...
00:11:29.710 --> 00:11:31.830
...اگه تنها دنیای بیرون رو بهش نشون نمیدادی
00:11:32.290 --> 00:11:35.090
...نه! من فقط
00:11:35.090 --> 00:11:38.460
اون تنها کسی در زندگیم بود که دوستش داشتم
00:11:39.920 --> 00:11:43.550
حاظر بودم بخاطرش هر رنجی رو تحمل کنم
00:11:44.260 --> 00:11:47.010
برای اینکه من خلقش کرده بودم
00:11:47.640 --> 00:11:52.520
واسه همینم, هرچیزی که میخواست براش فراهم میکردم
00:11:53.350 --> 00:11:58.360
چونکه فکر میکردم من تنها کسیم که
شایستگی حمایت ازشو در زندگی دارم
00:11:59.320 --> 00:12:00.610
...امّا
00:12:01.280 --> 00:12:03.950
اون بچه فهمید دنیای خودشو داره
00:12:04.950 --> 00:12:06.530
دنیایی که تو درش بودی
00:12:06.990 --> 00:12:09.000
دنیایی که تو باهاش بودی
00:12:10.370 --> 00:12:14.380
من دیگه بیشتر از این نمیتونستم باهاش باشم
00:12:14.710 --> 00:12:17.000
چونکه اون اینو نمیخواست
00:12:17.550 --> 00:12:20.130
من از قبولش متنفرم
امّا مهم اینکه اون چی میخواد
00:12:20.130 --> 00:12:24.260
خاطره دوری بود که تصور میکردم از ذهنش پاک شده
00:12:25.850 --> 00:12:27.050
عجله کن, زودتر برو
00:12:28.470 --> 00:12:31.480
اگه خیلی میخوای باهاش باشی
00:12:31.480 --> 00:12:33.810
پس بخاطره من باهاش برو
00:12:33.810 --> 00:12:36.270
تو تنها کسی هستی که میتونه اینکارو انجام بده
00:12:37.480 --> 00:12:38.820
هاروکا-چان
00:12:43.280 --> 00:12:45.320
لطفاً مواظب پسرم باش
00:12:46.950 --> 00:12:49.450
...دخترعمو, من
00:13:01.460 --> 00:13:02.510
عجله کن
00:13:03.050 --> 00:13:04.130
!دخترعمو
00:13:10.010 --> 00:13:11.220
ممنونم
00:13:11.970 --> 00:13:13.140
همین حالا میرم
00:13:36.500 --> 00:13:37.880
واسه توهِ
00:13:39.250 --> 00:13:40.590
اَلو
00:13:41.550 --> 00:13:42.800
منم
00:13:43.300 --> 00:13:45.170
...میدونی
00:13:45.170 --> 00:13:46.380
میدونی چیه؟
00:13:46.880 --> 00:13:49.100
متعجبم این چه احساسیه؟
00:13:50.260 --> 00:13:52.970
میخوام بهت بگم
00:13:53.520 --> 00:13:55.020
احساسم چیه
00:13:56.690 --> 00:13:58.650
عاشقتم
00:13:59.560 --> 00:14:01.070
...مگومی
00:14:04.740 --> 00:14:06.490
میخوام بهت بگم
00:14:06.490 --> 00:14:09.700
میخوام بهت بگم
00:14:09.700 --> 00:14:13.040
...میخواستم بدونی من واقعاً
00:14:13.870 --> 00:14:15.290
عاشقتم...
00:14:16.160 --> 00:14:17.420
...آساهینا
00:14:19.710 --> 00:14:21.380
تو مولینی
00:14:23.050 --> 00:14:25.720
امّا رفیقمی
00:14:25.720 --> 00:14:27.550
یه دوست با ارزش
00:14:28.010 --> 00:14:30.090
...اِلفی-سان
00:14:31.760 --> 00:14:33.760
منم درست مثل توام
00:14:34.560 --> 00:14:37.190
خوب نمیتونم با دیگرون ارتباط برقرار کنم
00:14:37.560 --> 00:14:40.520
امّا اینجا افرادی هستن که باهام صمیمی رفتار میکنن
00:14:41.270 --> 00:14:43.190
توام یکی از همونهایی, درسته؟
00:14:43.190 --> 00:14:45.570
من اصلاً مثل اونا نیستم
00:14:45.570 --> 00:14:47.200
چرا, فقط متوجه اش نیستی
00:14:50.360 --> 00:14:51.870
نترس
00:14:53.410 --> 00:14:56.540
فقط گوشهاتو به صدای دیگرون بسپر
00:15:23.480 --> 00:15:24.820
میخوام ببینم
00:15:25.190 --> 00:15:26.530
میخوام تو رو ببینم
00:15:26.980 --> 00:15:28.240
!هــاروکــا
00:15:41.830 --> 00:15:44.250
ما همگی برای این روز زندگی میکردیم
00:15:45.460 --> 00:15:47.840
امّا برادر بزرگم شخصِ برگزیده شد
00:15:49.170 --> 00:15:51.220
میخواستم دوستم داشته باشی
00:16:19.330 --> 00:16:20.710
درسته
00:16:20.710 --> 00:16:21.870
یادم اومد
00:16:22.420 --> 00:16:24.210
...این جایی بود که من و اون
00:16:34.890 --> 00:16:39.060
منم باید یه چیزهایی رو بپذیرم, اینطور نیست؟
00:16:39.890 --> 00:16:41.100
میپذیرمت
00:16:41.480 --> 00:16:42.980
هردوتون رو
00:16:42.980 --> 00:16:44.100
به یه اندازه
00:16:51.400 --> 00:16:53.780
اون گمشده اشو پیدا کرد, درسته؟
00:16:54.410 --> 00:16:58.080
...بالاخره خودمو پیدا کردم
00:16:59.580 --> 00:17:01.120
همینطور تو رو...
00:17:01.120 --> 00:17:02.290
کامینا-کون
00:17:03.040 --> 00:17:05.290
برات خوشحالم, آیاتو
00:17:06.880 --> 00:17:09.130
...بخشش, آشتی و هماهنگی
00:17:09.550 --> 00:17:13.090
با نور بیکرانشون شادی رو احاطه میکنن...
00:17:13.550 --> 00:17:16.680
و بدین گونه, دنیا با صدا اشباع میشه
00:18:04.140 --> 00:18:05.480
!باشکوهِ
00:18:06.140 --> 00:18:08.810
این چیزیه که میخواستم ببینم
00:18:09.190 --> 00:18:13.190
دنیایی که مخلوقم خلق میکنه
00:18:13.190 --> 00:18:14.360
که اینطور
00:18:14.820 --> 00:18:17.320
پس باید کاملاً راضی باشی
00:18:54.320 --> 00:18:57.280
قطعه آخر
دختر قاصدک
00:18:59.860 --> 00:19:01.450
خوب توام پاشو بیا اینجا
00:19:03.120 --> 00:19:06.830
آره, آره
صداتو میشنوم, مگ
00:19:09.000 --> 00:19:11.830
اونقدرم که فکر میکنی هوا گرم نیست
00:19:12.170 --> 00:19:13.630
تازه اینجا کولر گازی داریم
00:19:14.000 --> 00:19:18.420
امّا میدونی, بخاطره بچه نمیتونیم زیاد ازش استفاده کنیم
00:19:20.640 --> 00:19:22.180
چی؟
كُو
00:19:22.680 --> 00:19:24.220
كُوام خیلی پُر انرژیِ
00:19:24.600 --> 00:19:26.520
!بعضی وقتها نمیدونم باهاش چیکار کنم
00:19:27.390 --> 00:19:30.850
!چی؟
!دوباره؟
00:19:32.060 --> 00:19:35.690
!منظورت چیه, بهش بگم نره؟
00:19:37.530 --> 00:19:41.320
بیفایده است
اون تو انجمن علوم جلسه داره
00:19:42.030 --> 00:19:44.370
بابا هم بزودی میره پیش پروفسور
00:19:44.160 --> 00:19:50.120
تجدید دیداره همکلاسیهای سابق
00:19:44.160 --> 00:19:50.120
مامورو و هیراکو توریگای
00:19:45.870 --> 00:19:49.910
اوه, ساکت شو
پس, کی میای اینجا؟
00:19:57.130 --> 00:19:58.260
تمومش کردی؟
00:19:59.420 --> 00:20:00.510
خیلی طول کشید
00:20:00.970 --> 00:20:03.010
آره, طول کشید
00:20:04.100 --> 00:20:05.560
تبریک میگم
00:20:06.470 --> 00:20:07.810
!اوه, نگاه کن
00:20:07.810 --> 00:20:09.350
اونم برات خوشحاله
00:20:14.900 --> 00:20:16.110
...میگم
00:20:16.110 --> 00:20:17.400
چیه؟
00:20:17.400 --> 00:20:19.490
این دختر کیه؟
00:20:19.490 --> 00:20:21.400
میشناسیش
00:20:21.400 --> 00:20:22.950
دوباره بهم بگو
00:20:26.120 --> 00:20:27.290
...این دختر
00:22:19.190 --> 00:22:22.690
اوه, متاسفم
!قصد مزاحمت نداشتم
00:22:23.360 --> 00:22:25.110
...تو فقط خیلی
00:22:25.990 --> 00:22:28.030
!مدل خوبی واسه نقاشی هستی...
00:22:30.580 --> 00:22:31.530
اجازه میدی ببینم
00:22:35.750 --> 00:22:38.880
!واو, واقعاً نقاشیت خوبه
00:22:41.250 --> 00:22:42.920
تو این اطراف زندگی میکنی؟
00:22:42.920 --> 00:22:44.630
از توکیو اومدم
00:22:44.630 --> 00:22:46.010
منم از توکیو اومدم
00:22:46.720 --> 00:22:49.050
پدرم اینجا تو خرابه های جزیره تحقیق میکنه
00:22:49.430 --> 00:22:50.970
منم اومدم کمکش
00:22:50.970 --> 00:22:52.060
عموی منم همینطور
00:22:52.560 --> 00:22:56.600
اوه, نکنه تو برادرزاده ریکودو-سان هستی؟
00:22:57.770 --> 00:22:58.850
آره
00:23:00.480 --> 00:23:03.190
اوه, متاسفم
من آیاتوام
00:23:03.780 --> 00:23:05.280
کامینا آیاتو
00:23:06.490 --> 00:23:07.900
منم میشیمام
00:23:09.280 --> 00:23:10.660
میشیما هاروکا
00:23:11.240 --> 00:23:15.180
و اینطوری شد که اونا همدیگه رو ملاقات کردن
00:23:15.204 --> 00:23:27.204
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:27.228 --> 00:23:33.228
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.