WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.080 --> 00:00:06.910
مثل اینکه ناجور کتک خوردی

00:00:09.070 --> 00:00:12.040
برادر، به ماریو سخت نگیر

00:00:12.530 --> 00:00:13.890
..دست راستت

00:00:14.410 --> 00:00:15.690
خوبه؟

00:00:24.290 --> 00:00:25.550
دیروقته

00:00:25.550 --> 00:00:26.430
برو کمی بخواب

00:00:27.380 --> 00:00:29.230
از فردا تمرین رو شروع میکنیم

00:00:31.030 --> 00:00:35.590
نمیتونی که به خاطر یه باخت کنار بکشی، درسته ماریو؟

00:00:42.260 --> 00:00:43.440
...برادر

00:00:43.460 --> 00:00:48.460
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:01:55.840 --> 00:01:57.840
برای آماده شدن در مسابقه ی بعدی

00:01:57.840 --> 00:02:00.250
هر دو بسیار سخت تمرین کردن

00:01:58.190 --> 00:01:59.270
تندتر

00:02:00.250 --> 00:02:01.270
سریعتر خم شو

00:02:01.270 --> 00:02:06.160
ماریو ترکبی از ضربات چپ و راست فریبانه تمرین کار تا اینکه قسمتی از وجودش شد

00:02:07.480 --> 00:02:10.980
برادر با اینکه کامل بهبود پیدا نکرده بود

00:02:07.890 --> 00:02:08.790
خوبه، همینطوری ادامه بده

00:02:10.980 --> 00:02:12.490
کیسه ی شنی رو نگه میداشت

00:02:12.490 --> 00:02:13.420
از پات استفاده کن

00:02:14.220 --> 00:02:19.950
آیا خدای خلافکاران به روی این سه نفر لبخند میزنه؟

00:02:21.020 --> 00:02:23.680
ماریو، برادر

00:02:25.170 --> 00:02:27.680
من برنامه ی مسابقه ی بعدی رو آماده کردم

00:02:28.350 --> 00:02:31.010
شنبه 28 ژانویه

00:02:32.060 --> 00:02:32.940
برادر

00:02:33.480 --> 00:02:34.720
آره

00:02:34.720 --> 00:02:36.440
این دفعه حتما میبریم

00:02:40.260 --> 00:02:42.530
خوب، من باید برم سر کار

00:02:43.610 --> 00:02:44.670
هی

00:02:44.670 --> 00:02:46.820
چرا یه دقیقه استراحت نمیکنی؟

00:02:47.680 --> 00:02:51.830
من که نمیتونم یه جا وایسم ببینم تو پول در میاری

00:02:52.100 --> 00:02:53.510
خودت رو نندازی تو دردسر

00:02:53.510 --> 00:02:54.460
باشه

00:02:57.730 --> 00:03:02.630
لاکپشت با خریدن سیگارهای غربی از دوست پسر لیلی که در ارتش بود

00:03:02.630 --> 00:03:06.120
و اونها رو در بازار سیاه پول بدست می آورد

00:03:07.790 --> 00:03:09.030
در همین زمان

00:03:09.030 --> 00:03:11.590
در مدرسه ی تربیتی شونان

00:03:12.220 --> 00:03:19.350
توهیاما تادایوشی، درخواست تو در نیروهای دفاعی مورد قبول واقع شده

00:03:19.350 --> 00:03:25.860
بنابر این تو در 28 ژانویه از اینجا ازاد میشی

00:03:34.360 --> 00:03:35.480
سرباز

00:03:36.190 --> 00:03:39.630
من بعدا بهت میگم اون سه نفر کجا هستن

00:03:40.510 --> 00:03:42.660
اگه من جای تو بودم

00:03:42.660 --> 00:03:44.340
میخواستم سریع برم ببینمشون

00:03:45.090 --> 00:03:48.140
پس نگران ما نباش

00:03:50.610 --> 00:03:52.610
فکر نکنم برم

00:03:54.010 --> 00:03:57.240
...اگه من محل مخفی بودنشون رو لو بدم

00:03:57.240 --> 00:03:59.480
دیگه ضجه خوردن دردی رو دوا نمیکنه

00:04:00.620 --> 00:04:04.490
شک دارم ایشیهارا هم یادش رفته باشه

00:04:04.490 --> 00:04:05.880
...سرباز

00:04:12.600 --> 00:04:14.650
ستسوکو ، این چیه؟

00:04:15.750 --> 00:04:16.850
اون؟

00:04:17.230 --> 00:04:19.180
یه عکس از خانواده ام

00:04:19.180 --> 00:04:21.470
خانواده ات؟

00:04:22.810 --> 00:04:27.710
رسممون هست که اول هر سال یه عکس بگیریم

00:04:30.080 --> 00:04:32.090
این برادر کوچیکته؟

00:04:32.780 --> 00:04:34.390
و این یکی هم خواهرت، آره؟

00:04:34.700 --> 00:04:37.180
آره، امسال ده سالش میشه

00:04:37.910 --> 00:04:38.640
لاکپشت

00:04:39.190 --> 00:04:40.580
چرا یه نگاهی نمیندازی

00:04:40.580 --> 00:04:42.900
خواهرش واقعا نازه

00:04:42.900 --> 00:04:44.690
دارم میرم سرکار

00:04:44.690 --> 00:04:45.860
لاکپشت؟

00:04:46.120 --> 00:04:47.990
مگه بچه ای؟

00:04:47.990 --> 00:04:50.160
سر یه عکس مسخره چه بساطی راه انداختی

00:04:51.700 --> 00:04:52.770
چش بود؟

00:04:53.170 --> 00:04:56.040
چیزی گفتم؟

00:04:56.850 --> 00:04:58.850
میبخشی ستسوکو

00:05:00.320 --> 00:05:02.040
هیچ منظوری نداشت

00:05:02.920 --> 00:05:06.550
در انفجار اتمی خانواده اش رو از دست داده

00:05:06.930 --> 00:05:10.200
برای همین هیچ عکسی از خانواده اش نداره

00:05:12.280 --> 00:05:13.830
متاسفم

00:05:13.830 --> 00:05:17.070
نمیدونستم

00:05:17.070 --> 00:05:19.060
لازم نیست معذرت خواهی کنی

00:05:19.660 --> 00:05:21.670
تو که چیزی در این مورد نمیدونستی

00:05:21.670 --> 00:05:23.890
....ناراحت نباش

00:05:23.890 --> 00:05:26.220
فردا انگار که هیچی نشده برمیگرده

00:05:27.230 --> 00:05:29.530
برای چی یه عکس نگیریم؟

00:05:31.200 --> 00:05:35.170
از این به بعد قراره با هم یه عالمه خاطره ی خوش داشته باشیم

00:05:35.170 --> 00:05:37.920
اگه یه عکس با هم بگیریم، مطمئنم که مائدا رو خوشحال میکنه

00:05:37.920 --> 00:05:39.140
فکر خوبیه

00:05:39.140 --> 00:05:40.370
نظر تو چیه برادر؟

00:05:41.110 --> 00:05:42.880
خوبه

00:05:43.250 --> 00:05:44.870
خوب، باید عکس بگیریم

00:05:45.880 --> 00:05:48.380
بیمارستان شونان

00:05:46.130 --> 00:05:48.380
چند روز بعد

00:05:48.690 --> 00:05:50.510
بیا، این رو میخواستی؟

00:05:50.790 --> 00:05:52.760
خیلی ممنون

00:05:52.760 --> 00:05:55.640
این گنج شوهرمه ، خیلی مراقبش باش

00:05:56.100 --> 00:05:58.230
خیلی ممنون

00:05:58.640 --> 00:06:00.260
خوب سچان

00:06:00.260 --> 00:06:02.000
چطور پسریه؟

00:06:02.630 --> 00:06:03.650
داری چی میگی؟

00:06:03.650 --> 00:06:05.660
ای بابا، معلوم بود که قضیه اینه

00:06:05.660 --> 00:06:08.190
میخوای با آدمی که دوستش داری یه عکس بگیری ، درسته؟

00:06:09.100 --> 00:06:10.960
سعی نکن پنهانش کنی

00:06:10.960 --> 00:06:13.130
اینطوی نیست

00:06:14.420 --> 00:06:16.830
میخواید ساکوراگی رو مرخص کنید؟

00:06:18.140 --> 00:06:19.700
نگرانی؟

00:06:20.830 --> 00:06:24.720
خیلی بهش توجه میکنی

00:06:26.130 --> 00:06:30.760
ممکنه که این دختره پنهانش کرده باشه؟

00:06:32.670 --> 00:06:34.760
ماریو

00:06:34.760 --> 00:06:37.010
برای چی وسط می ایستی؟

00:06:37.010 --> 00:06:38.840
گواله رو ببند صدات خیلی بلنده

00:06:38.840 --> 00:06:41.340
بچه ها، تکون نخورید

00:06:41.340 --> 00:06:43.160
برادر، بهتره بخندی

00:06:43.160 --> 00:06:44.330
بعدا به این عکس نگاه میکنی و حسرت میخوری ها

00:06:44.330 --> 00:06:46.390
عوضی خیلی داری پات رو از گلیمت درازتر میکنی

00:06:46.390 --> 00:06:48.510
خفه شو ، من ستاره امروز هستم

00:06:48.510 --> 00:06:49.020
چی گفتی؟

00:06:49.020 --> 00:06:51.120
دعوا نکنید

00:06:53.630 --> 00:06:54.480
...ای بابا

00:06:54.480 --> 00:06:55.870
حالا باید دوباره از نو عکس بگیریم

00:06:56.270 --> 00:06:58.320
باورم نمیشه زد تو سرم

00:06:59.800 --> 00:07:01.610
خوب، برگردید به خط شید

00:07:01.610 --> 00:07:02.450
باشه

00:07:02.620 --> 00:07:04.980
میناکامی و مائدا دعوا نکنید

00:07:04.980 --> 00:07:06.850
ساکوراگی، باید بخندی

00:07:06.850 --> 00:07:07.870
باشه؟

00:07:08.620 --> 00:07:10.660
خوب، دارم دوربین رو تنظیم میکنم

00:07:11.840 --> 00:07:13.710
بگید سیب

00:07:16.500 --> 00:07:18.470
پس اینجا بودن

00:07:18.900 --> 00:07:22.520
آره ، درست میگفتی

00:07:22.520 --> 00:07:26.090
اما فعلا برای دست به کار شدن زوده

00:07:26.090 --> 00:07:28.730
باید خیلی خوب مراقبشون باشیم-

00:07:33.710 --> 00:07:36.240
...ایشیهارا، تو

00:07:38.750 --> 00:07:40.880
...ساکوراگی لعنتی

00:07:41.300 --> 00:07:43.650
به نظر خیلی خوشحال میومد

00:07:44.850 --> 00:07:46.250
میکشمش

00:07:46.250 --> 00:07:49.480
اون مادر جنده رو میکشم

00:08:08.020 --> 00:08:09.670
برای چی نمیای تو؟

00:08:09.670 --> 00:08:10.840
سرما میخوری

00:08:13.630 --> 00:08:14.940
دیرکردن

00:08:14.940 --> 00:08:16.030
اینطوری فکر نمیکنی؟

00:08:17.950 --> 00:08:19.230
ابله ها

00:08:19.800 --> 00:08:21.510
فکر کردن دارن در حق من لطف میکنن؟

00:08:23.960 --> 00:08:27.460
برای چی باید همراهت میومدم؟

00:08:27.460 --> 00:08:29.790
عجب خری هستی

00:08:30.500 --> 00:08:35.160
نیمخای مگه یه دقیقه به برادر و ستسوکو مهلت بدی تنها باشن؟

00:08:35.160 --> 00:08:37.050
حالا فهمیدم

00:08:37.740 --> 00:08:42.810
ستسوکو به خاطر اون عکس و برای من انقدر درسر کشید

00:08:43.170 --> 00:08:47.140
یه زن به اون خوبی باید با برادر باشه

00:08:52.540 --> 00:08:53.850
چی شده؟

00:08:54.230 --> 00:08:56.930
هیچی نمیگی

00:08:58.240 --> 00:09:00.180
نمیتونم راحت باشم

00:09:00.180 --> 00:09:02.120
از وقتی در مورد اونجا شنیدم

00:09:03.740 --> 00:09:09.670
در حقیقت باید با این زندگی که دارم با دمم گردو بشکنم

00:09:10.090 --> 00:09:13.840
اما عادت به خوشحالی ندارم

00:09:16.560 --> 00:09:18.260
چی میگی؟

00:09:18.260 --> 00:09:20.760
حتی از الان هم همه چیز بهتر میشه

00:09:20.760 --> 00:09:24.140
سال بعد، زیر اون درخت همه رو میبینی

00:09:24.890 --> 00:09:26.310
همه ی هفت نفرتون

00:09:32.230 --> 00:09:33.370
آره

00:09:39.890 --> 00:09:42.870
من واقعا خوشحالم

00:09:44.560 --> 00:09:47.350
که از اونجا سالم اومدی بیرون

00:09:48.520 --> 00:09:51.330
که میتونم پیشت باشم

00:10:02.630 --> 00:10:03.940
سردت نیست؟

00:10:04.520 --> 00:10:05.890
برو تو

00:10:06.280 --> 00:10:07.150
باشه

00:10:09.410 --> 00:10:13.470
میتونیم مثل زوجهای دیگه خوشبخت باشیم؟

00:10:14.070 --> 00:10:19.940
نگران در مورد آینده ی نا معلوم

00:10:20.860 --> 00:10:24.480
روکروتا مجروح و زحمی با ستسوکوی عزیزش در مخفیگاهش زندگی میکرد

00:10:24.870 --> 00:10:28.200
عشق تنها چیزی بود که میتونست بهش تکیه کنه

00:10:32.370 --> 00:10:33.370
خوشت میاد؟

00:10:33.370 --> 00:10:35.440
کتی هست که پدرم میپوشیده

00:10:35.440 --> 00:10:37.190
فردا هوا سرده

00:10:37.190 --> 00:10:39.170
برای همین اینطوی سرما نمیخوری

00:10:39.530 --> 00:10:41.170
ماریو

00:10:41.170 --> 00:10:43.920
تو نبودی که میگفتی این تبعیضه؟

00:10:43.920 --> 00:10:44.820
آره

00:10:44.820 --> 00:10:46.420
برای شما هم یکی یکی دارم

00:10:47.190 --> 00:10:48.010
واعا؟

00:10:51.400 --> 00:10:52.660
خوش تیپ شدید

00:10:53.080 --> 00:10:54.900
هنوز روی حرفم هستم

00:10:54.900 --> 00:10:55.650
من نه

00:10:57.990 --> 00:10:59.360
فرداست

00:10:59.360 --> 00:11:00.200
آره

00:11:00.730 --> 00:11:04.320
حالا که کمک کننده ام هستی ، شکست ناپذیرم

00:11:05.050 --> 00:11:07.720
فردا یه جشن میگیریم

00:11:07.720 --> 00:11:10.960
بعلاوه، عکسی که اون روز گرفتیم هم تا اون موقع آمادست

00:11:10.960 --> 00:11:12.230
واقعا؟

00:11:12.870 --> 00:11:14.550
ایول

00:11:18.160 --> 00:11:23.840
فردا ما از رنگین کمانی که بعد از بارش باران به وجود امده بالا میرویم

00:11:24.450 --> 00:11:28.900
اون طرف چه دنیایی در انتظارمون هست؟

00:11:32.160 --> 00:11:34.420
بیست و هشت ژانویه

00:11:34.420 --> 00:11:37.480
در صبح مه همه جا رو در بر گرفته بود

00:11:38.040 --> 00:11:40.330
به خودت فشار نیار

00:11:40.330 --> 00:11:41.480
باشه

00:11:41.480 --> 00:11:44.240
ماریو میخواد جونش رو بکنه

00:11:44.240 --> 00:11:45.520
بیخیال

00:11:46.660 --> 00:11:47.730
بیا

00:11:47.730 --> 00:11:50.440
اگه گرسنه ات شد ، بین سه نفرتون تقسیمش کنید

00:11:50.980 --> 00:11:52.160
ممنون

00:11:56.660 --> 00:11:58.540
خوب، مراقب خودت باش

00:11:58.770 --> 00:12:00.910
باشه، بعدا میبینمت

00:12:20.360 --> 00:12:23.680
فعلا از این زندگی که داری لذت ببر

00:12:24.860 --> 00:12:29.390
مطمئنا خیلی زود از دستش میدی

00:12:42.780 --> 00:12:43.880
برادر

00:12:44.930 --> 00:12:46.960
در بازرسی وزن موفق شدم

00:12:46.960 --> 00:12:48.320
خوبه

00:12:48.320 --> 00:12:50.500
لاکپشت کجاست؟

00:12:50.880 --> 00:12:53.020
رفت شهر چند تا سیگار بفروشه

00:12:54.330 --> 00:12:57.050
گفت قبل از مسابقه برمیگرده

00:12:57.640 --> 00:12:58.710
که اینطور

00:13:01.010 --> 00:13:04.150
پسر ، یارو خریداره عجب ناخون خشکی هست

00:13:04.740 --> 00:13:08.520
چطوری با این پول کم یه جشن بگیرم؟

00:13:08.520 --> 00:13:11.470
باید پول بیشتری در بیارم

00:13:11.470 --> 00:13:12.780
تو مائدا نوبورو هستی؟

00:13:16.660 --> 00:13:18.380
مائدا کیه؟

00:13:18.380 --> 00:13:19.730
فکر کنم اشتباه میکنی

00:13:19.730 --> 00:13:23.430
به هر حال، بهمون نشون بده تو کیسه ات چی داری

00:13:24.200 --> 00:13:25.750
این؟

00:13:25.750 --> 00:13:26.920
...این

00:13:29.930 --> 00:13:31.450
داره فرار میکنه، برید دنبالش

00:13:33.490 --> 00:13:34.260
لعنتی

00:13:34.510 --> 00:13:36.310
چطوری پلیش من رو میشناسه؟

00:13:39.740 --> 00:13:41.060
اینطرفه

00:13:49.440 --> 00:13:50.420
...پسر

00:13:50.420 --> 00:13:51.530
چرا؟

00:13:51.530 --> 00:13:54.200
برای چی پلیس ها همه جا هستن؟

00:13:54.890 --> 00:13:56.060
ایست

00:13:59.250 --> 00:13:59.960
لعنت

00:14:04.170 --> 00:14:05.210
بارون شروع به باریدن کرده

00:14:07.350 --> 00:14:08.930
برادر

00:14:10.340 --> 00:14:11.870
در مورد ستسوکو

00:14:12.380 --> 00:14:13.470
ازش خوشت میاد؟

00:14:15.010 --> 00:14:16.970
برای چی یه دفعه این حرف رو زدی؟

00:14:18.060 --> 00:14:21.330
داری در مورد ازدواج فکر میکنی، درسته؟

00:14:22.750 --> 00:14:23.980
نمیدونم

00:14:25.440 --> 00:14:27.710
فکر نکنم بتونم کاری بکنم

00:14:28.510 --> 00:14:32.890
با اینحال هنوز میخوام خوشحالش کنم

00:14:32.890 --> 00:14:34.490
این احساسمه

00:14:37.520 --> 00:14:41.500
برای یه نفری مثل من خیلی مصیبت کشیده

00:14:42.560 --> 00:14:46.500
میخوام هر جور شده خوشحالش کنم

00:14:51.040 --> 00:14:53.710
برادر، مسابقه ام رو نگاه کن

00:14:54.150 --> 00:14:57.170
حتما میبرم

00:15:00.110 --> 00:15:02.520
میبخشی برادر

00:15:03.390 --> 00:15:06.520
گند زدم

00:15:07.710 --> 00:15:10.530
..ماریو، من

00:15:11.440 --> 00:15:13.360
نمیتونم به مسابقه ات برسم

00:15:21.950 --> 00:15:23.850
توهیاما تادایوشی

00:15:23.850 --> 00:15:26.080
از وزارت دفاع اومدن سراغت

00:15:26.620 --> 00:15:28.710
سریع برو اتاق غربی

00:15:31.160 --> 00:15:33.010
تبریک

00:15:33.230 --> 00:15:35.340
آزاد شدی

00:15:35.810 --> 00:15:36.690
...کلم

00:15:56.580 --> 00:15:58.310
فراموش نکنید

00:15:59.920 --> 00:16:01.910
...در 6 ژوئن سال دیگه

00:16:03.050 --> 00:16:05.210
زیر اون درخت منتظرتونم

00:16:12.740 --> 00:16:14.040
قهوه لطفا

00:16:20.710 --> 00:16:22.360
در مورد مائدا شنیدی؟

00:16:23.920 --> 00:16:27.180
من یه پلیس خبر دادم

00:16:27.180 --> 00:16:29.550
و اون طوری گیر افتاد

00:16:32.050 --> 00:16:33.790
فهمیدم

00:16:34.440 --> 00:16:37.280
در مورد یادداشت خودکشی

00:16:37.470 --> 00:16:41.730
هیچی توی مخفیگاهشون نتونستم پیدا کنم

00:16:41.730 --> 00:16:42.530
...این یعنی

00:16:44.090 --> 00:16:47.120
میدونم دکتر ساساکی

00:16:48.920 --> 00:16:51.540
پس این صحبتمون رو کوتاه میکنه

00:16:52.500 --> 00:16:56.570
میتونی پاک سازی نهایی رو بسپاری به من

00:16:59.740 --> 00:17:01.840
بیا کار رو یکسره کنیم

00:17:03.560 --> 00:17:06.560
مرکز پلیس شیبویا

00:17:06.780 --> 00:17:09.940
ساکوراگی روکروتا و میناکامی ماریو

00:17:10.450 --> 00:17:12.310
دوستهایی که باهاشون فرار کردی

00:17:12.560 --> 00:17:14.760
نگو که نمیشناسیشون

00:17:17.310 --> 00:17:19.070
برای چی هیچی نمیگی؟

00:17:19.750 --> 00:17:23.700
اگه چیزی نگی، اون نگهبان خیلی ناراحت میشه؟

00:17:24.610 --> 00:17:25.950
نگهبان؟

00:17:26.140 --> 00:17:29.680
اره، آدمی که مسئولیت شما رو به عهده داشت

00:17:29.680 --> 00:17:32.230
میدونی اون خبرمون کرد

00:17:36.060 --> 00:17:37.200
یه تلفن بهم بدید

00:17:37.200 --> 00:17:38.810
بزارید یه زنگی بزنم

00:17:38.810 --> 00:17:40.340
عجله کنید

00:17:42.400 --> 00:17:43.690
اونه

00:17:44.150 --> 00:17:46.060
به فعالیت افتاده

00:17:47.380 --> 00:17:50.990
برادر، ایشیهارا برگشته

00:17:57.980 --> 00:18:01.310
مثل اینکه نوبت توئه

00:18:02.450 --> 00:18:03.870
ماریو، بریم

00:18:04.540 --> 00:18:05.510
باشه

00:18:06.580 --> 00:18:08.040
شما دو تا

00:18:08.040 --> 00:18:08.870
صبر کنید

00:18:11.370 --> 00:18:12.590
لیلی؟

00:18:12.970 --> 00:18:15.460
...اون دوست فسقلیتون

00:18:15.460 --> 00:18:18.010
پلیس گرفتش

00:18:19.810 --> 00:18:21.250
لاکپشت؟

00:18:21.250 --> 00:18:25.070
یه آدمی به نام مائدا بهمون زنگ زد

00:18:25.070 --> 00:18:27.700
الان در اداره ی پلیس شیبویا زندانیه

00:18:27.700 --> 00:18:28.990
...شییویا

00:18:29.360 --> 00:18:32.280
تو ساکوراگی روکروتا هستی؟

00:18:32.280 --> 00:18:32.980
بله

00:18:33.210 --> 00:18:35.760
ازمون خواست که تو رو ببریم پای تلفن

00:18:37.170 --> 00:18:38.130
برادر

00:18:40.950 --> 00:18:43.330
برو

00:18:43.330 --> 00:18:45.820
حتما کاری مهمی داره

00:18:46.690 --> 00:18:50.120
وگرنه زنگ نمیزد

00:18:50.730 --> 00:18:51.780
...ماریو

00:18:53.590 --> 00:18:55.830
نگران من نباش

00:18:56.300 --> 00:18:59.390
تنذ باش برو تلفن رو جواب بده

00:18:59.390 --> 00:19:00.880
باشه

00:19:03.600 --> 00:19:05.840
ماریو، بهتره ببری

00:19:07.180 --> 00:19:08.350
معلومه که میبرم

00:19:15.610 --> 00:19:16.350
اقا

00:19:17.070 --> 00:19:20.660
میبخشی که ناگهانی ازتون خواستم پشتیبان من باشید

00:19:20.660 --> 00:19:22.260
خودت رو ناراحت نکن

00:19:22.670 --> 00:19:24.500
فکر میکنی این دفعه از پسش بر بیای؟

00:19:27.340 --> 00:19:28.490
اره

00:19:28.870 --> 00:19:31.170
باید غرضم رو به تو بپردازم

00:19:33.290 --> 00:19:34.550
...لازم نیست هم که بگم

00:19:36.170 --> 00:19:40.510
آموزشهای برادر رو اویزه ی گوشم کردم

00:19:43.860 --> 00:19:45.240
...برادر

00:19:45.240 --> 00:19:46.600
...من

00:19:46.600 --> 00:19:48.230
حتما میبرم

00:19:54.930 --> 00:19:57.440
اداره ی پلیس تاچیکاوا

00:19:56.000 --> 00:19:57.440
واقعا؟

00:19:57.700 --> 00:20:02.210
ایشیهارا معتاد به هروئین هست

00:20:02.210 --> 00:20:08.470
دستش با اون بچه فراری ها توی یه کاسه هست بعلاوه ی اینکه در کار فروش اسلحه ی ارتش آمریکاست

00:20:09.470 --> 00:20:15.580
اگه باور نمیکنید، پیشنهاد میکنم اون پایگاه نظامی رو زیرنظر بگیرید

00:20:15.580 --> 00:20:18.880
باید با گانگسترهای توی شهر معامله بکنه

00:20:20.890 --> 00:20:22.880
از همکاریتون ممنونم

00:20:24.160 --> 00:20:26.370
خواهش میکنم

00:20:35.180 --> 00:20:36.970
چی شده بچه؟

00:20:36.970 --> 00:20:38.270
میزاری هر کاری دلش بخواد بکنه

00:20:39.270 --> 00:20:40.650
گوش کن کاریو

00:20:40.650 --> 00:20:42.360
تو راند اول باید دفاع کنی

00:20:42.360 --> 00:20:44.110
مسابقه ی اصلی در راند دوم شروع میشه

00:20:44.480 --> 00:20:47.450
میدونم برادر

00:20:48.480 --> 00:20:50.590
یه قرار گرفتن در موقعیت های بد عادت کردم

00:20:50.980 --> 00:20:53.870
الان فقط به چیزی که برادر بهم یاد داده باید عمل کنم

00:20:55.190 --> 00:20:59.970
ماریو و برادر، مربی اش، با طنابی از اعتماد به هم متصل بودن

00:21:00.730 --> 00:21:03.950
برادر رفت که به تلفن لاکپشت جواب بده

00:21:04.360 --> 00:21:09.400
و ماریو تله ای در رینگ بوکس پهن میکرد

00:21:09.400 --> 00:21:17.400
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.::   @bollbolljan_com  ::.