WEBVTT

00:00:10.520 --> 00:00:13.690
.لطفا از درز نتایج و اطلاعات به بیرون اجتناب کنید

00:00:10.890 --> 00:00:12.890


00:00:13.860 --> 00:00:16.110
هیچ‌کس جز دکتر مربوطه اجازه
.دسترسی به اینا رو نداره

00:00:16.280 --> 00:00:19.070
.نگران نباشید، سرکار کیکوچیهارا

00:00:19.570 --> 00:00:22.820
ولی، این "مخلوقات" بدنشون با
،آدمای عادی هیچ فرقی نمی‌کنه

00:00:22.990 --> 00:00:25.700
چطور همچین انرژی فوق‌العاده‌ای دارن؟

00:00:25.870 --> 00:00:29.000
.با این همه، همون دردی رو که ما حس می‌کنیم،‌حس می‌کنند

00:00:29.620 --> 00:00:32.580
--...اگر قدرت ما یکم بیشتر بود

00:00:33.590 --> 00:00:35.840
منظورتون اینه که قدرتش کمتر شده؟

00:00:36.000 --> 00:00:38.260
.صداتون خیلی بلنده‌ کیکوچیهارا سان

00:00:39.670 --> 00:00:42.550
.میگه چیکوجوئین ماگانه بدجوری سرویسش کرده

00:00:42.720 --> 00:00:45.390
.ولی دُرُس نمی‌دونم چطوری

00:00:45.560 --> 00:00:49.640
.حداقلش اینه که اون دختره طرف الطیر نیست

00:00:49.810 --> 00:00:53.230
هیچ ضمانتی وجود نداره که این نکته
.وضعیت رو بدتر از این نکنه

00:00:53.400 --> 00:00:55.150
،اگر نتونیم کنترلش کنیم

00:00:55.320 --> 00:00:57.650
.مقابله کردن باهاش احتمالا خیلی سخت بشه

00:00:57.820 --> 00:00:59.150
.اوه، اینجایین

00:00:59.320 --> 00:01:01.490
سلزیا سان و متئورا سان؟

00:01:01.660 --> 00:01:04.490
.هردوتاشون خوبن، الان تخت خوابیدن

00:01:04.780 --> 00:01:06.280
.خداروشکر

00:01:06.910 --> 00:01:09.500
.قلبم داشت از تو سینه‌ ـم می‌زد بیرون

00:01:09.660 --> 00:01:12.170
!بخاطر طراحی شما بود، مارینه سان

00:01:12.330 --> 00:01:13.750
یاتوجی سان؟

00:01:13.920 --> 00:01:15.290
.برگشت

00:01:15.710 --> 00:01:17.550
.توی ددلاین بود

00:01:15.890 --> 00:01:20.890
ددلاین: وقتی که زمان تحویل پروژه نزدیک میشه و نویسنده
هنوز بیشتر کارشُ انجام نداده، یه چیزی مثل شب امتحان ما دانشجو ها

00:01:17.710 --> 00:01:20.090
.چندتا نگهبان احضار می‌کنم

00:01:20.260 --> 00:01:21.380
.معذرت

00:01:21.550 --> 00:01:24.800
.یاتوجی سان انگار اصا تو یه دنیای دیگه ـس

00:01:24.970 --> 00:01:26.390
.چی بگم

00:01:26.600 --> 00:01:29.680
.وقتی که ددلاین نزدیک میشه، زیادی استرسی میشه

00:01:29.850 --> 00:01:30.930
!منم همینطوریم

00:01:31.100 --> 00:01:35.400
،خب، آره، بدم نمی‌گین، بعد انقراض بشریت
.لا مصب ددلاین خوف‌ترین چیزیه که تو جهان هست

00:01:35.560 --> 00:01:37.520
...شماها هم دیگه خیلی

00:01:37.690 --> 00:01:39.650
میگم، خداها همه همینطوری ان؟

00:01:39.820 --> 00:01:41.780
زمین بره آسمون، آسمون بیاد زمین

00:01:42.400 --> 00:01:45.780
.ما باس کارمون سر موقع تحویل بدیم

00:03:21.750 --> 00:03:22.750
بیدار شدی؟

00:03:29.470 --> 00:03:30.720
متئورا؟

00:03:30.890 --> 00:03:33.600
.خوبه! تو یه اتاق دیگه خوابیده

00:03:35.350 --> 00:03:36.680
.تو بیمارستونی

00:03:36.850 --> 00:03:39.270
.شکمتُ تازه دوختن! باید بیشتر بخوابی

00:03:39.980 --> 00:03:43.820
خودت داشتی می‌مُردی، اونوقت نگران دوستات هستی؟

00:03:44.320 --> 00:03:45.530
چی میگی؟

00:03:45.820 --> 00:03:48.450
!کسی که منُ اینطوری نوشته، خودت بودی

00:03:48.610 --> 00:03:50.070
حالا باس بزنی تو ذوقم؟

00:03:50.240 --> 00:03:53.450
.به‌هرحال! خداروشکر که زنده‌ای

00:03:56.330 --> 00:03:57.410
...چیزه

00:03:57.580 --> 00:03:58.830
چی؟

00:03:59.000 --> 00:04:01.040
.خب... ممنون

00:04:01.210 --> 00:04:03.550
!چی شد؟ خودت نیستیا

00:04:03.710 --> 00:04:06.420
!تو توضیحات شخصیت ـت، تواضع نیاوورده بودم

00:04:06.590 --> 00:04:09.800
،اون موقع که یه سلاح جدید واسم ظاهر شد

00:04:09.970 --> 00:04:12.180
...بخاطر تو بود، واسه همین

00:04:12.350 --> 00:04:17.980
اگه تو می‌مُردی، چه گِلی باید به ادامه داستان می‌گرفتم؟

00:04:19.890 --> 00:04:20.980
.ولی ممنون

00:04:21.150 --> 00:04:22.900
.از من نباید تشکر کنی

00:04:23.110 --> 00:04:25.400
!بخاطر این بود که همه اون پست رو دیدن

00:04:25.570 --> 00:04:26.570
.این طرح جدید رو برای سلزیا با مارینه کشیدم

00:04:25.570 --> 00:04:26.570
.اگه دوستش دارید، توی داستان می‌ذارمش

00:04:26.190 --> 00:04:30.660
چون که بقیه طرح جدید رو قبول کردند
.تونستم بهت کمک کنم

00:04:26.730 --> 00:04:27.740 line:20%
<c.black>!حرف نداره
!بد خفنه! نمی‌تونم صبر کنم</c>

00:04:30.820 --> 00:04:34.620
که یعنی، تا بقیه نشناسنش
.یه نوشته تبدیل به داستان نمیشه

00:04:35.290 --> 00:04:38.540
.انگاری قدرت این دنیا رو بالاخره متوجه شدم

00:04:38.830 --> 00:04:43.540
!تازشم تو ایکی ثانیه یهو عملی شد

00:04:43.710 --> 00:04:46.920
!میگم، داستانت انگاری خیلی محبوبه ها

00:04:47.090 --> 00:04:50.970
.نه اینکه داستان من محبوب باشه

00:04:51.590 --> 00:04:54.100
.مردم ـن که داستانا رو دوست دارن

00:04:55.680 --> 00:04:57.100
تو بدت میاد؟

00:04:57.600 --> 00:04:59.310
.بدم نمیاد

00:04:59.480 --> 00:05:02.650
.چون تو دنیای خودمون داستانای زیادی نداریم

00:05:02.810 --> 00:05:04.650
.چون من ننوشتم

00:05:04.860 --> 00:05:06.110
.آره دیگه

00:05:08.570 --> 00:05:11.280
.ایده‌ی خوبیه، باس سرش فک کنم

00:05:11.450 --> 00:05:13.620
.باید حواسم باشه که سرعت پیشروی داستانُ هم خراب نکنم

00:05:13.780 --> 00:05:14.780
هه؟

00:05:14.950 --> 00:05:17.740
از ولوم بعدی یه چند تا داستان
.دیگه‌ هم توش می‌چپونم

00:05:17.910 --> 00:05:20.500
!که اینطور! همه خر کیف می‌شن

00:05:23.540 --> 00:05:24.750
...میگم

00:05:24.920 --> 00:05:28.130
چیه؟ -
دوس داری برگردی... به همون دنیا؟ -

00:05:29.920 --> 00:05:31.090
.آره

00:05:31.260 --> 00:05:32.340
.عجب

00:05:34.010 --> 00:05:35.300
.شرمنده

00:05:35.470 --> 00:05:36.510
واسه چی؟

00:05:36.680 --> 00:05:38.390
!دنیای بد قلقیه اونجا

00:05:39.140 --> 00:05:42.270
!تا حالا ندیده بودم مغازه‌دار بگه، ماست من تُرشه

00:05:42.770 --> 00:05:48.400
ولی خب،‌وقتی برگشتم اونجا
.به کسی نمی‌گم که دنیای ما واسه سرگرمی بقیه ساخته شده

00:05:48.570 --> 00:05:51.400
.شرمنده، درست منظورمُ نرسوندم

00:05:51.570 --> 00:05:55.740
ولی، شاید باشن افرادی که فک کنن
،این چیزا واسه سرگرمی ان

00:05:55.910 --> 00:05:58.200
.اما واسه من اسبابِ بازی نیستن

00:05:58.370 --> 00:06:00.160
شماها یی رو که نوشتم

00:06:00.330 --> 00:06:02.410
.کل دنیای من هستین

00:06:06.380 --> 00:06:07.380
!یوهو

00:06:10.460 --> 00:06:11.460
.کانویا

00:06:11.630 --> 00:06:14.050
شنیدم دپرس شدی

00:06:14.220 --> 00:06:16.550
!به خودت بیا مرد، بیگی یکم از اینا بزن

00:06:18.140 --> 00:06:19.220
از کجا خریدی؟

00:06:19.390 --> 00:06:20.720
.مغازه پایینی

00:06:20.890 --> 00:06:23.230
!بازم هستاااا، ببین

00:06:24.890 --> 00:06:26.270
مگه خرسی این همه می‌خوری؟

00:06:26.440 --> 00:06:28.020
!بیخیال بابا

00:06:28.400 --> 00:06:30.530
.غذاهای اینجا خیلی میچسبن

00:06:30.690 --> 00:06:32.860
.من که چاق نمیشم، پس عین خرس می‌خورم

00:06:33.030 --> 00:06:35.740
.ولی دیروز خیلی جا خوردمااا

00:06:37.530 --> 00:06:41.040
.تو خوابم نمی‌دیدم گیگاس ماکینا با گیگاس ماکینا بجنگه

00:06:41.200 --> 00:06:42.830
.چه برسه واقعیش رو ببینم

00:06:43.580 --> 00:06:47.080
.ولی اصلیه مال خودم بود، پ بُرد تو مشتای خودم بود

00:06:47.710 --> 00:06:49.670
...ولی خب، اون یارو الطیر رو

00:06:49.840 --> 00:06:52.340
!دفه بعدی خودم سرویسش میکنم

00:06:53.010 --> 00:06:54.800
.الطیر خیلی قویه

00:06:56.300 --> 00:07:00.560
!ارواح عمه ـش
!گیگاس ماکینای خودم 55 متره

00:07:00.720 --> 00:07:04.020
.اون یارو در مقابلش مث یه عروسکه

00:07:04.180 --> 00:07:05.600
مهم نی چقد زور داشته باشه

00:07:05.770 --> 00:07:08.400
.با یه درِ کونی می‌فرستمش اون دنیا

00:07:08.860 --> 00:07:10.310
در کونی؟

00:07:10.860 --> 00:07:12.940
.ولی الان بدجوری تو آمپاسیم

00:07:13.480 --> 00:07:16.240
سلزیا سان و متئورا سان
!خیلی بد سرویس شدن

00:07:16.780 --> 00:07:21.160
و اصلا فکرشم نمی‌کردم
 .داداش میروکوجی اینطوری آچمز بشه

00:07:22.490 --> 00:07:24.040
.اوه، شرمنده

00:07:24.330 --> 00:07:26.250
.خودتُ اذیت نکن

00:07:26.410 --> 00:07:28.540
از داداش میروکوجی شنیدم

00:07:28.710 --> 00:07:31.460
.یه یارویی به اسم ماگانه تهدیدت کرده

00:07:31.630 --> 00:07:33.710
...راستش منم رفتم

00:07:34.670 --> 00:07:37.090
...چی بش میگن، لایت ناولِ

00:07:37.260 --> 00:07:38.590
.اون دخترُ خوندم

00:07:38.760 --> 00:07:42.180
سر و کله کردن با همچین دختر چندشی
.واقعا اعصاب میخواد

00:07:42.640 --> 00:07:44.100
...راستی تو هم

00:07:44.270 --> 00:07:47.190
.دنیات با دنیای ماها خیلی فرق می‌کنه

00:07:47.810 --> 00:07:49.150
...ولی من

00:07:49.850 --> 00:07:53.400
.من باید زودتر دهن وا می‌کردم

00:07:53.570 --> 00:07:56.780
...اینطوری نه سلزیا سان و نه متئورا سان

00:07:56.940 --> 00:07:59.070
...نه حتی مامیکا چان

00:08:02.120 --> 00:08:03.280
!سوتا

00:08:03.450 --> 00:08:05.370
چته؟ -
!بیا -

00:08:16.210 --> 00:08:17.670
!کمــــــــــک

00:08:17.840 --> 00:08:21.050
!بذارم زِمین

00:08:21.890 --> 00:08:24.430
!چطوره سوتا؟ -
!چطوره و مرگ -

00:08:24.600 --> 00:08:25.850
کیف میده نه؟

00:08:26.220 --> 00:08:27.850
!کیف که مال خره

00:08:33.480 --> 00:08:36.190
چطوره؟
...دیدن این منظره

00:08:36.730 --> 00:08:38.240
...یه چیزی رو خوب یاد گرفتم

00:08:38.440 --> 00:08:40.950
نیازی نیس نگران
.چیزایی باشی که نمی‌تونی تغییر بدی

00:08:41.410 --> 00:08:42.700
اشتب میکنم؟

00:08:42.870 --> 00:08:45.120
...ولی تو

00:08:45.330 --> 00:08:48.620
تو انیمه که خیلی بد عُنق بودی و
...سال خدا همش نگران و دپرس بودی

00:08:48.910 --> 00:08:51.540
تو قسمت شیشم هم از کوره بدر شدی
.و زدی پایگاهُ فرستادی رو هوا

00:08:51.710 --> 00:08:55.000
!من چمیدونم اون قسمت شیشمی که میگی کِی بود

00:08:55.290 --> 00:08:57.590
!آره، آره... همینه دیگه

00:08:57.920 --> 00:09:03.470
حداقل خوبه من یه کاری می‌کنم، توکه سر در
 !گریبان فرو می‌بری و گم میشی، عین بی‌مصرفا

00:09:03.680 --> 00:09:06.600
!تویی که انیمه منُ می‌بینی باید این بدونی دیگه

00:09:07.720 --> 00:09:08.980
...همونطور که خودت می‌دونی

00:09:09.230 --> 00:09:11.020
.من خودم اونطور بودم

00:09:11.270 --> 00:09:13.690
.واسه همینه که از دیدن همچین آدمایی بدم میاد

00:09:13.860 --> 00:09:15.440
--چقد مردم خود

00:09:17.400 --> 00:09:19.030
!خودخواه تو میگی

00:09:19.190 --> 00:09:22.320
...از وقتی که اومدم اینجا،‌از دست اون همه مسئولیت

00:09:22.490 --> 00:09:25.450
نمی‌دونم چی‌چی راحت شدم و
.هر کاری دلم می‌خواد می‌کنم

00:09:25.620 --> 00:09:28.330
.بالاخره وقتش رسیده که خودم فک کنم

00:09:28.870 --> 00:09:30.200
...کانویا

00:09:30.830 --> 00:09:33.330
کانویا اگه می‌تونستی برگردی، برمی‌گشتی؟

00:09:33.500 --> 00:09:36.500
...هممم... بذ ببینم

00:09:37.000 --> 00:09:39.420
!گمون کنم باس بجنگم

00:09:40.130 --> 00:09:41.340
!اوه! اوپس

00:09:43.380 --> 00:09:44.390
می‌خوای؟

00:09:46.390 --> 00:09:48.350
...تو اون دنیا که بودم

00:09:48.850 --> 00:09:50.430
...از این که قوه مجریه اِنرگیا

00:09:50.600 --> 00:09:54.520
.بزور مجبورم کرد که مبارزه کنم، کلی کُفری شدم

00:09:54.690 --> 00:09:58.610
.تازشم از اینکه یویینا با من مثل بچه‌ها رفتار می‌کرد، خیلی اعصابم خط خطی شده بود

00:09:58.770 --> 00:10:05.070
از وقتی که اومدم اینجا، قشنگ برام معلوم شده که
.تنها کسی که می‌تونست اون دنیا رو نجات بده، من بودم

00:10:05.700 --> 00:10:09.870
.پس حالا به خودم می‌گم همچینم چیز بدی نبود

00:10:10.040 --> 00:10:13.540
.سوتا، تو هم یه چیزی خلق کن که فقط از تو برمیاد

00:10:14.040 --> 00:10:17.000
بجای کاسه چه کنم چه کنم گرفتن
.بیشین یه چیز توپ بساز

00:10:17.590 --> 00:10:20.050
بهتر نیس؟

00:10:21.800 --> 00:10:23.130
!کانویا

00:10:23.300 --> 00:10:25.760
.نمی‌دونستم همچین کارکتر باحالی هستی

00:10:26.090 --> 00:10:28.350
!بچه، ادب ـم خوب چیزیه ها

00:10:29.930 --> 00:10:31.060
.شرمنده

00:10:33.060 --> 00:10:34.060
...ولی

00:10:34.600 --> 00:10:36.730
...فک نکنم اینطور بشه

00:10:37.190 --> 00:10:39.980
.من همچین "قهرمان"ـی که شما ها می‌بینین، نیستم

00:10:40.270 --> 00:10:41.690
چی میگی باو؟

00:10:41.940 --> 00:10:44.320
!تو قهرمان نیستی، "خدا"یی

00:10:44.530 --> 00:10:46.490
.چیزی نیست که نتونی انجامش بدی

00:10:46.660 --> 00:10:49.700
--فک کنم تعریفت از "خدا" درست نباشه،‌ من

00:10:49.870 --> 00:10:53.960
!نه! کسی که تعریفش اشتباس، تویی سوتا

00:10:54.370 --> 00:10:56.960
من تونستم پیچیدگی این دنیا رو درک کنم

00:10:57.210 --> 00:11:00.710
اصلا فک نمی‌کنم که اینجا دنیاییه که
.هرچی بخوای همون میشه

00:11:00.880 --> 00:11:04.050
،ولی خب، کارکترایی که از داستانایی مثل ما اومده باشن

00:11:04.220 --> 00:11:05.880
...چه خوب باشیم و چه بد

00:11:06.050 --> 00:11:08.510
هدفمون از همون اولش مشخص شده و

00:11:08.680 --> 00:11:10.550
.نمی‌تونیم ازش فرار کنیم

00:11:10.720 --> 00:11:14.930
...داداش میروکوجی گفت که خوش نداره محدود بشه

00:11:15.100 --> 00:11:17.480
.ولی راستش من انقده کله شق نیستم

00:11:18.400 --> 00:11:20.690
.وقتی که یه ماموریت واضح داشته باشی، همه چی آسون میشه

00:11:21.110 --> 00:11:25.110
...خوشبختانه توی دنیای یه داستان، مردم مجبور نیستن

00:11:25.280 --> 00:11:27.030
.کاری که نمی‌خوانُ انجام بدن

00:11:27.780 --> 00:11:31.450
.اما این چیزیه که همیشه توی دنیای شماها اتفاق میفته

00:11:31.780 --> 00:11:34.750
الان مثلا داری ترغیبم می‌کنی؟

00:11:34.910 --> 00:11:36.500
میدونی میخوام چی بگم؟

00:11:36.660 --> 00:11:41.420
.شماها برخلاف ما خودتون تصمیم می‌گیرین کجا باشین و چی کنین

00:11:41.880 --> 00:11:46.720
،شاید به این آسونیا هم نباشه
.ولی حداقلش خودت انتخاب می‌کنی و خودت می‌سازی

00:11:46.880 --> 00:11:48.380
.همونطور که ما رو ساختین

00:11:48.550 --> 00:11:51.390
ولی اینایی که میگی، یکم سخت نیست؟

00:11:51.550 --> 00:11:54.140
!ولی سوتا، آدم خر کیف میشه

00:11:54.310 --> 00:11:58.100
!چون خودت میتونی بخاطر خودت قصه بنویسی

00:11:58.270 --> 00:12:00.940
...شاید ما بتونیم دنیا رو نجات بدیم

00:12:01.110 --> 00:12:03.770
.ولی غیر از نجات دادن کار دیگه‌ای بلد نیستیم

00:12:04.690 --> 00:12:06.780
همین واست کافی نیست؟

00:12:09.320 --> 00:12:13.620
،آدمایی که دنیا رو نجات می‌دن وجود دارن
.چون دنیایی هست که باید نجات بدن

00:12:14.290 --> 00:12:17.040
حالا به نظرت کی اون دنیا ها رو ساخته، سوتا؟

00:12:20.330 --> 00:12:22.630
سوتا، میشه برش داری؟

00:12:22.790 --> 00:12:24.880
کجاست؟ -
!تو جیب پشتیم -

00:12:25.840 --> 00:12:27.170
کجا رو دس دس می‌کنی؟

00:12:27.340 --> 00:12:30.550
!این لباسه خیلی حساسه -
.تِکون نخور -

00:12:32.510 --> 00:12:33.680
کیکوچیهارا سان

00:12:34.430 --> 00:12:35.430
الو؟

00:12:35.600 --> 00:12:36.720
میزوشینو کون؟

00:12:36.890 --> 00:12:38.390
پیش کانویا کونی؟

00:12:38.560 --> 00:12:40.770
.متئورا سان به هوش اومد

00:12:40.940 --> 00:12:43.690
.ظاهرا می‌خواد یه چیزی به همه بگه

00:12:44.320 --> 00:12:46.690
کیکوچیهارا سان؟ -
.اهمم -

00:12:49.570 --> 00:12:51.200
.ممنون،‌ کانویا

00:12:53.700 --> 00:12:55.120
.خواهش پرتاب میشه

00:12:56.910 --> 00:12:57.950
.دیگه برگردیم

00:12:59.660 --> 00:13:01.000
.سوتا دونو

00:13:02.000 --> 00:13:04.460
دیگه خوبین؟ -
.آوره -

00:13:04.630 --> 00:13:05.630
.بله

00:13:05.800 --> 00:13:08.010
.عذر میخوام که نگرانت کردم

00:13:09.090 --> 00:13:11.180
در مورد درگیری دیشب ـه؟

00:13:12.470 --> 00:13:16.760
...همونطور که قبلا گفتم،‌ اگر بتونیم خالق الطیر رو پیدا کنیم

00:13:17.260 --> 00:13:21.190
.پیشرفت قابل توجهی می‌کنیم

00:13:21.690 --> 00:13:24.810
.ولی، مجبور هستیم که این استراتژی رو تغییر بدیم

00:13:25.820 --> 00:13:26.820
چرا؟

00:13:27.730 --> 00:13:30.950
...چون که -
...خالق الطیر -

00:13:31.610 --> 00:13:34.320
.دیگه بین ما نیست

00:13:37.280 --> 00:13:38.660
سوتا کون؟

00:13:39.330 --> 00:13:40.870
.واقعا عذر می‌خوام

00:13:41.160 --> 00:13:43.830
.من از اولش می‌دونستم

00:13:44.000 --> 00:13:45.170
منظورت چیه؟

00:13:46.420 --> 00:13:49.840
...اگر احساس از آسیب رسوندن به بقیه احساس مسئولیت می‌کنی

00:13:50.510 --> 00:13:53.090
.پس نباید فراموشش کنی

00:13:53.590 --> 00:13:57.220
.نباید با کلمات قایمش کنی

00:14:00.310 --> 00:14:01.430
...من

00:14:02.270 --> 00:14:06.270
.از اولش الطیر رو می‌شناختم

00:14:08.520 --> 00:14:09.570
...چون که

00:14:11.490 --> 00:14:13.150
...خالق الطیر

00:14:13.490 --> 00:14:15.450
...شیمازاکی ستسونا

00:14:16.160 --> 00:14:17.240
...برای من

00:14:17.830 --> 00:14:19.450
...واقعا

00:14:19.740 --> 00:14:21.040
!دوست عزیزی بود

00:14:23.660 --> 00:14:25.330
...و کسی که کشتش

00:14:27.290 --> 00:14:28.790
!من بودم

00:14:35.470 --> 00:14:36.590
...قبلنا

00:14:37.090 --> 00:14:40.100
...من دوستای زیادی نداشتم

00:14:40.260 --> 00:14:43.850
...نه، نه اینکه با کسی صحبت نمی‌کردم

00:14:44.020 --> 00:14:46.440
ولی کسی که باش

00:14:46.600 --> 00:14:50.360
.در مورد چیزایی که دوست دارم صحبت کنم و بخندم رو نداشتم

00:14:50.690 --> 00:14:51.980
.منظورم اینه

00:14:52.150 --> 00:14:53.900
.سلزیا یوپیتریا" پست شد"

00:14:56.070 --> 00:14:58.160
متئورا                               هوکوسای

00:15:01.120 --> 00:15:02.120


00:15:02.290 --> 00:15:03.450
."کامنت جدید برای "سلزیا یوپیتیریا

00:15:04.870 --> 00:15:06.960
ستسونا
.حرف نداره. بار اولمه می‌بینم سلزیا انقده خوشگل کشیده شده

00:15:10.500 --> 00:15:11.960
".خوش‌حالم کردید"

00:15:12.130 --> 00:15:13.880
".ممنون"

00:15:25.390 --> 00:15:28.440
.من عاشق نقاشی‌های شیمازاکی سان بودم

00:15:29.940 --> 00:15:32.980
.نمی‌دونم چطور شد که اونم از نقاشی‌های من خوشش اومد

00:15:33.320 --> 00:15:37.570
شماره‌ی همدیگه رو گرفتیم و
.شروع کردیم به چت کردن

00:15:37.740 --> 00:15:39.410 line:20%
.من فقط تقلید میکنم،‌ تمام سعیمُ توش می‌ذارم
.الانم اینُ کشیدم،‌ خوش‌حال میشم ببینی

00:15:42.280 --> 00:15:44.620


00:15:44.790 --> 00:15:49.750
درست خاطرم نیست که کی سر حرف رو
.در مورد زندگی خودمون رو باز کرد

00:15:49.920 --> 00:15:52.340
...گمونم شیمازاکی سان بود

00:15:52.590 --> 00:15:53.960
.یا شایدم خودم بودم

00:15:55.630 --> 00:16:00.140
...سی ام همین ماه تو "هاکونیوا" یه مراسم بزرگ هست

00:16:00.470 --> 00:16:03.180
.یه فستیوال بزرگ از طرف شبکه‌های اجتماعی ـه

00:16:03.350 --> 00:16:05.890
.خالق مگالوسفیئر هم میاد

00:16:06.520 --> 00:16:12.060
،خیلی دلم می‌خواد برم
.ولی کسی رو ندارم که با هم بریم

00:16:12.230 --> 00:16:13.860
..اگر دوست داشته باشی

00:16:14.440 --> 00:16:16.650
...اگر دوست داشته باشی

00:16:16.820 --> 00:16:20.200
میای با هم بریم؟

00:16:28.250 --> 00:16:29.960
چـ.. چیکار کنم؟

00:16:31.210 --> 00:16:33.000
منم دلم میخواد بیام

00:16:33.170 --> 00:16:36.090
تو کدوم ایستگاه قرار بذاریم؟

00:16:38.760 --> 00:16:41.220
...خودمم، سلام، چیزه

00:16:41.390 --> 00:16:43.550
...الآن جلوی در ورودی ام

00:16:45.010 --> 00:16:46.100 line:20%
گردهم‌آیی
هاکونیوا
2016

00:16:52.480 --> 00:16:55.570
...ستسونا سان،‌ خودمم

00:16:55.730 --> 00:16:57.320
...خداروشکر

00:16:57.480 --> 00:16:58.780
.زود همدیگه رو پیدا کردیم

00:16:58.940 --> 00:17:01.410
!اوه، نه، منظورم این نبود

00:17:01.570 --> 00:17:04.490
.درست همونطوری که فکر می‌کردم هستید

00:17:04.660 --> 00:17:07.160
.از دیدنتون خوشبختم

00:17:07.330 --> 00:17:10.120
.اسم من شیمازاکی یونا هستش

00:17:10.290 --> 00:17:12.000
...سوتا سان،‌ شما

00:17:12.170 --> 00:17:13.790
این اسم واقعیتونه؟

00:17:15.130 --> 00:17:16.710
اسم بی مزه‌ایه، نه؟

00:17:16.880 --> 00:17:19.510
.نـ.. نه، اصلنم... اینطور نیست

00:17:19.670 --> 00:17:21.800
...من... چیزه

00:17:21.970 --> 00:17:25.260
!بنظرم هرچی ساده‌تر باشه، ‌قابل اعتماد تره

00:17:35.560 --> 00:17:36.730
تهیه‌کننده: مائدا توشیرو

00:17:36.900 --> 00:17:38.230
هنرمند : ساکاکی تاکاتسو

00:17:38.400 --> 00:17:40.280
دوبلر نقش مکمل زدن : ناکاهارا ساکورا

00:17:40.440 --> 00:17:43.240
!مگالوسفیئر تاک شو

00:17:43.700 --> 00:17:45.120
!همونجاست

00:17:47.080 --> 00:17:48.620
نبرد ابدی مگالوسفیئر

00:17:47.080 --> 00:17:48.620
با نغمه‌ها آینده را بسازید

00:17:56.130 --> 00:17:57.340
!نمی‌بینم

00:17:57.500 --> 00:17:59.710
.یکم دیر رسیدیم

00:18:04.970 --> 00:18:06.050
--شیما

00:18:10.890 --> 00:18:13.190
...شیمازاکی سان،‌ اینوری

00:18:19.440 --> 00:18:21.820
!ببینین،‌ از اینجا میشه دید

00:18:22.490 --> 00:18:23.700
!اون،‌نگاه کنید

00:18:23.860 --> 00:18:26.160
!داره لایو دراوینگ می‌کنه

00:18:27.160 --> 00:18:28.160
!آره

00:18:28.330 --> 00:18:31.750
واای! چطور بدون طرح اولیه انقدر
...قشنگ می‌کشه

00:18:33.500 --> 00:18:34.790
!مراقب باشین

00:18:50.430 --> 00:18:53.640
!خداروشکر
.اگه میفتادین خیلی بد می‌شد

00:18:53.810 --> 00:18:55.390
!حرف نداشت

00:18:55.560 --> 00:18:58.610
چی؟ -
!این ماجراجویی -

00:18:58.770 --> 00:19:00.440
ماجراجویی نبود؟

00:19:03.360 --> 00:19:05.820
...ولی
.اومدیم اینجا چون بهتر معلومه

00:19:06.110 --> 00:19:07.450
.د.. دیگه بریم

00:19:07.610 --> 00:19:10.910
.اگه پیدامون کنن، برامون بد میشه -
.آ.. آره -

00:19:12.040 --> 00:19:13.200
...عینکتون

00:19:14.620 --> 00:19:17.210
.انگار افتاده پایین

00:19:19.630 --> 00:19:20.840
.بد شد

00:19:21.000 --> 00:19:23.420
.معلوم نیست کجا افتاده

00:19:23.590 --> 00:19:24.880
واقعا؟

00:19:26.840 --> 00:19:28.300
حالتون خوبه؟

00:19:28.470 --> 00:19:30.220
.اوه، ببخشید

00:19:30.390 --> 00:19:32.850
!انگاری واقعا بدون عینک مثل موش کور میشم

00:19:33.020 --> 00:19:36.270
!اوه... چیزه... عینک منُ.. اگه بخواین

00:19:36.440 --> 00:19:38.400
!نمیشه که

00:19:46.110 --> 00:19:47.150
چطوره؟

00:19:52.200 --> 00:19:55.660
.بعد اون قرار گذاشتنامون ادامه پیدا کرد

00:19:56.160 --> 00:20:00.210
تو همین وضعیت، شیمازاکی سان
به نقاشی کشیدن ادامه می‌داد

00:20:00.380 --> 00:20:05.300
طولی نگذشت که، نقاشی‌هاش توی اون سایت
.خیلی خیلی معروف شدن

00:20:08.880 --> 00:20:10.510
هنرمند پدید : دنیای شیمازاکی ستشونا

00:20:10.680 --> 00:20:11.680
فراموش نکنید
تقدیر شده برای کار‌های اورجینالش

00:20:14.430 --> 00:20:15.430


00:20:15.600 --> 00:20:17.890
دراگون فایر                           یوکو                       سلزیا یوپیتریا

00:20:20.150 --> 00:20:25.730
.می‌خوام یه ویدئو با همون تهیه‌کننده معروف شیماشیما بسازم

00:20:26.030 --> 00:20:30.240
من یکی از بیگ‌فَن هاش هستم، واسه همین
.خیلی استرس دارم، ولی خودش گفته، بیا تلاشمونُ بکنیم

00:20:31.160 --> 00:20:32.160
...من

00:20:32.700 --> 00:20:36.450
کم کم یه حسی بهم می‌گفت که
.فاصله‌ی بین من و شیمازاکی خیلی زیاده

00:20:36.620 --> 00:20:41.460
.واسه همین... دیگه بهش زنگ نزدم

00:20:42.960 --> 00:20:44.130 line:20%
هنرمند جدید

00:20:44.380 --> 00:20:46.050
...ولی یهو

00:20:47.010 --> 00:20:48.090
...یه پُست

00:20:48.380 --> 00:20:49.380 line:20%

سرقت ادبی ستسونا قسمت دوم

00:20:49.550 --> 00:20:50.760
دیدم

00:20:51.180 --> 00:20:52.510
".طراحی‌هاش همه کپی ان"

00:20:52.680 --> 00:20:54.050
".چقدر از خودراضی"

00:20:54.220 --> 00:20:57.310
".تازگسا هم داره با تهیه‌کننده شیماشیما کار می‌کنه"

00:20:57.470 --> 00:21:01.190
یه ویکی در مورد سرقت‌های ادبی ستسونا ساختم"

00:21:01.350 --> 00:21:03.310
".منتشر کنید. اینم لینکش

00:21:03.480 --> 00:21:05.270
".عجب بی‌شرمیه"

00:21:05.440 --> 00:21:07.400
الانم زده تو کار کپی از ایروها سایکل"

00:21:07.780 --> 00:21:08.820
".مطمئنم اگه خوب تفتیشش کنیم بازم ازش پیدا می‌کنیم

00:21:08.990 --> 00:21:12.320
.ستسونا، برو خودتُ بکش"
"چقد می‌تونی از این نقاشی‌های بی‌مزه بکشی؟

00:21:12.490 --> 00:21:14.200
.بدون مدرک حرف مفت می‌زدن

00:21:14.370 --> 00:21:20.000
احتمالا یکی که خیلی به شیمازاکی سان خیلی حسودیش
.می‌شد، یجایی تخم این ماجرا رو گذاشته بود

00:21:20.500 --> 00:21:23.290
.معلومه همش الکی بود
...اگه کاری نمی‌کردم

00:21:23.460 --> 00:21:24.960
.باید کمکش می‌کردم

00:21:25.130 --> 00:21:26.300
.این فکری بود که تو ذهنم بود

00:21:27.210 --> 00:21:29.760
...ولی اگه چیزی می‌گفتم که

00:21:30.090 --> 00:21:34.140
وضعیتُ خراب‌تر می‌کرد
باس چه گِلی بهش می‌گرفتم؟

00:21:34.470 --> 00:21:35.800
.داشتم منفجر می‌شدم

00:21:38.930 --> 00:21:41.980
.آخرشم هیچ کاری نتونستم بکنم

00:21:43.520 --> 00:21:44.730
...بعدشم

00:21:49.530 --> 00:21:50.570
...بعدشم

00:21:50.780 --> 00:21:53.490
اینکه می‌دیدم شیمازاکی سان تو لبه‌پرتگاه قرار گرفته

00:21:53.740 --> 00:21:58.200
باعث می‌شد تنهایی که از عقب موندن
واسم بوجود اومده بود، یکم کمتر بشه

00:21:59.790 --> 00:22:01.580
...یجایی توی قلبم

00:22:01.750 --> 00:22:03.420
همچین احساس رضایت

00:22:05.670 --> 00:22:07.790
.کثیفی داشتم