WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:57.120 --> 00:01:58.330
.من برگشتم

00:02:47.570 --> 00:02:51.230
.اه ، اره ، دیگه لازم نیست جایی برم

00:02:55.150 --> 00:02:55.820
! صبح بخیر

00:02:55.900 --> 00:02:58.439
! صبح بخیر. دیرت میشه ها

00:02:58.440 --> 00:02:59.650
! صبر کنید

00:03:29.890 --> 00:03:32.390
سرویس دهی متوقف شده

00:03:34.630 --> 00:03:38.670
.اه. اره ، 6 ماهه که بازی نکردم

00:03:50.200 --> 00:03:52.660
... پیشنهاد شده MMOG بازی های
: (Massively multiplayer online game) MMOG
بازی چند نفره ی انلاین

00:03:57.150 --> 00:03:58.560
؟فرودیه میرو

00:04:03.370 --> 00:04:05.970
، کاراکترهاش که خوشگلن
.کیفیتش هم که خیلی خوبه

00:04:08.250 --> 00:04:09.389
.اسم من موریوکا موریکو

00:04:09.390 --> 00:04:12.560
سی سالمه. من جدیدا از کارم استعفا
.کردم و تبدیل به یه نیت شدم

00:04:13.050 --> 00:04:15.320
.من یه نیت معمولی احمق نیستم
افراد بیکار که به هیچ کاری : (NEET) نیت
.مشغول نیستن و وقتشون رو تو خونه میگذرونن

00:04:15.320 --> 00:04:17.409
.من خودم نیت بودن رو انتخاب کردم

00:04:17.410 --> 00:04:18.890
.من یه نیت نخبم

00:04:27.520 --> 00:04:29.110
.این دیگه تکمیله

00:04:29.110 --> 00:04:31.240
.ساخت کاراکتر ایکیمن به پایان رسید
به شخصیت هایی گفته میشه : (ikemen) ایکیمن
.ظاهر و باطنشون خوب و یکیه

00:04:31.590 --> 00:04:32.590
! لاگ این

00:04:38.750 --> 00:04:41.750
قسمت 1
♂ در دنیای واقعی ♀ ، در دنیای مجازی

00:04:46.630 --> 00:04:49.380
لول 1 هایاشی

00:04:52.730 --> 00:04:56.300
اخه چرا با اسم هایاشی لاگ این کردم؟

00:04:57.230 --> 00:05:00.000
خیلی روش فکر کردم و اخرش
.خودم رو گیج کردم

00:05:05.900 --> 00:05:07.650
.شما یک ماموریت جدید گرفتید

00:05:08.090 --> 00:05:10.410
! بسیار خوب ، برم انجامش بدم

00:05:28.310 --> 00:05:29.310
.امین

00:05:34.600 --> 00:05:35.600
.این دفعه دیگه میزنمت

00:05:36.080 --> 00:05:37.340
! اینو بگیر

00:05:43.500 --> 00:05:44.539
.امین

00:05:44.540 --> 00:05:45.980
! این دفعه دیگه حتما میزنمت

00:05:54.000 --> 00:05:55.000
.امین

00:05:59.980 --> 00:06:01.819
.چقدر سخته ها

00:06:01.820 --> 00:06:04.490
.خیلی با نانتار اس جی (
بازی انلاین قبلی ) فرق داره

00:06:06.290 --> 00:06:08.790
پیغام جدید
ام ، حالت خوبه ؟

00:06:09.570 --> 00:06:10.920
حالت خوبه ؟

00:06:11.830 --> 00:06:13.780
! این دختره عین فرشته هاس

00:06:14.960 --> 00:06:15.969
ام

00:06:15.970 --> 00:06:17.619
.من حالم خوبه

00:06:17.620 --> 00:06:21.060
.من فقط توی یه ماموریتی گیر کردم
.مردم و به اینجا برگشتم

00:06:21.300 --> 00:06:23.210
.اهان پس قضیه از این قراره

00:06:23.810 --> 00:06:25.680
! چقدر جیگره

00:06:27.250 --> 00:06:31.739
.میفهمم. اون ماموریت یکم سخته

00:06:31.740 --> 00:06:33.969
و تو تازه شروع کردی ، درسته ؟

00:06:33.970 --> 00:06:35.330
.بله

00:06:35.860 --> 00:06:39.830
این بازی گاهی وقت ها سخت میشه وقتی
. سعی میکنی باهاش سر و کله بزنی

00:06:41.650 --> 00:06:42.650
اما

00:06:45.500 --> 00:06:47.210
.اینجا مناظر زیبایی داره

00:06:51.720 --> 00:06:53.650
.انگار یه دنیای کاملا متفاوته

00:06:55.470 --> 00:06:56.560
و

00:06:57.620 --> 00:06:59.470
.بهمون اجازه میده ادم
های جدیدی رو ملاقات کنیم

00:07:01.170 --> 00:07:05.170
این بازی این احساس لذت رو بهم میده که انگار با دوتا
.پای واقعی خودم توی این ماجراجویی ایفای نقش میکنم

00:07:06.260 --> 00:07:07.600
پس ، تازه کار-سان

00:07:09.700 --> 00:07:12.249
.با وجود یه همراه خوب
هیچ راه طولانی وجود نداره

00:07:12.250 --> 00:07:14.610
.حتی شانس ملاقات کردن
دیگران به سرنوشتت مربوطه

00:07:16.570 --> 00:07:18.359
ما به اندازه کافی خوش شانس بودیم که هم دیگه
، رو اینطوری ملاقات کنیم

00:07:18.360 --> 00:07:20.270
پس میخوای با هم دیگه ماجراجویی کنیم؟

00:07:27.500 --> 00:07:30.340
.شما یک درخواست دوستی دریافت کردید
لیلی-سان به عنوان یک دوست اضافه شود ؟

00:07:31.170 --> 00:07:32.170
! بله

00:07:35.010 --> 00:07:36.010
! همینه ، هایاشی-سان

00:07:36.350 --> 00:07:39.059
با استفاده از توانایی های
، سپرت در موقع درست

00:07:39.060 --> 00:07:41.020
میتونی دمیجی که میخوری
! رو یه مقدار کاهش بدی

00:07:43.400 --> 00:07:44.400
! حالا

00:07:51.270 --> 00:07:52.389
! تونستم

00:07:52.390 --> 00:07:54.700
! خیلی خوب پیش رفت

00:07:58.760 --> 00:08:01.789
! برای لول اپ شدنت تبریک میگم

00:08:01.790 --> 00:08:05.120
به نظر میرسه که برای روبرویی با
.غول طبقه اماده شدی

00:08:05.470 --> 00:08:07.270
غ-غول ؟

00:08:08.570 --> 00:08:12.170
.مشکلی نیست! من همراهت هستم

00:08:13.340 --> 00:08:15.490
! خوب! بزن بریم

00:08:19.550 --> 00:08:21.010
.این دفعه دیگه حتما شکستش میدم

00:08:29.180 --> 00:08:30.190
! هایاشی-سان

00:08:33.300 --> 00:08:35.400
.شفا دادن رو به من بسپرید

00:08:38.280 --> 00:08:41.070
! تنفس شفا دهنده

00:08:44.280 --> 00:08:47.200
زخمام داره جلوی چشمام
..شفا پیدا میکنه

00:08:49.260 --> 00:08:50.330
.من میتونم انجامش بدم

00:09:06.600 --> 00:09:08.380
! من...من تونستم

00:09:08.760 --> 00:09:11.089
! عالی بود! تونستی انجامش بدی ، هایاشی-سان

00:09:11.090 --> 00:09:13.280
! اره! خیلی ازت ممنونم

00:09:14.960 --> 00:09:17.320
.اه ، این یه ایتم کم یاب

00:09:18.430 --> 00:09:22.040
.این شمشیر نقره ای
.این سلاح حرف نداره

00:09:25.220 --> 00:09:28.649
حالا ، هایاشی-سان ، میتونی یه بار
.دیگه شانست رو امتحان کنی

00:09:28.650 --> 00:09:31.250
امیدوارم اونجا هم یه ایتم
.خوب پیدا کنیم

00:09:42.670 --> 00:09:44.770
هزار تا سکه و دستبند ؟

00:09:46.470 --> 00:09:48.289
این خوش شانسی به حساب میاد ؟

00:09:48.290 --> 00:09:50.660
هممم...شاید ؟

00:09:51.540 --> 00:09:55.740
اه ، اما حالا هر دومون مثل هم
میشیم...یا یه همچین چیزی ؟

00:09:56.520 --> 00:09:58.659
! البته! واسه تمام عمرم نگهشون میدارم

00:09:58.660 --> 00:10:01.810
میتونی وقتی یکی بهترشو پیدا
!کردی بندازیشون دور

00:10:02.110 --> 00:10:04.620
! نه. واسه همیشه نگهشون میدارم

00:10:17.400 --> 00:10:20.549
.خی-خیلی خوش گذشت

00:10:20.550 --> 00:10:25.090
.خیلی بهم خوش گذشت
! لیلی-سان ، ممنونم ، واقعا ممنون

00:10:36.260 --> 00:10:37.860
! لیلی-سان! لیلی-سان

00:10:38.200 --> 00:10:40.369
! میتونی داخل این شقایق دریایی ها هم بری

00:10:40.370 --> 00:10:41.370
! نگاه کن

00:10:41.630 --> 00:10:44.120
.الان دقیقا توشم

00:10:45.890 --> 00:10:47.540
! منم میخوام برم توش

00:11:20.730 --> 00:11:21.960
داره برف میاد

00:11:23.320 --> 00:11:24.340
این دیگه چیه؟

00:11:28.870 --> 00:11:30.879
.انگار به خاطره کریسمس

00:11:30.880 --> 00:11:34.530
حتی داخل فرودیه میرو هم ، بعضی
.چیزها میتونه اینطوری جشن گرفته بشه

00:11:39.350 --> 00:11:41.539
یه جورایی باعث میشه ادم
هیجان زده بشه ، مگه نه ؟

00:11:41.540 --> 00:11:42.970
.همینطوره

00:11:43.930 --> 00:11:45.130
کریسمس

00:11:46.530 --> 00:11:47.560
! فهمیدم

00:11:54.180 --> 00:11:56.549
! هایاشی-سان ، عصر بخیر

00:11:56.550 --> 00:11:57.900
! لیلی-سان

00:11:58.250 --> 00:12:02.389
بیا بریم شکار. شنیدم یه
.سری هیولاهای جدید پیداشون شده

00:12:02.390 --> 00:12:03.390
.حتما

00:12:03.730 --> 00:12:07.820
اه ، ام ، راستش یه جایی هست که امروز
.قصد دارم برم اونجا

00:12:08.380 --> 00:12:09.410
! تا بعد

00:12:14.040 --> 00:12:15.290
هایاشی-سان ؟

00:12:16.580 --> 00:12:17.790
روز بعد

00:12:18.890 --> 00:12:21.409
! هایاشی-سان

00:12:21.410 --> 00:12:23.550
! شرمنده ، من عجله دارم باید برم جایی

00:12:28.720 --> 00:12:30.509
پوکو-چان ، تو از یک کافی نت بازی میکنی؟

00:12:30.510 --> 00:12:32.899
.اره ، بین راه خونه و محله کارمه

00:12:32.900 --> 00:12:35.429
من سه ساعت طول میکشه که به خونه برسم
.واسه همین یکم استراحت میکنم

00:12:35.430 --> 00:12:36.479
!سه ساعت ؟

00:12:36.480 --> 00:12:38.769
این خودش یه سفر به حساب میاد ، درسته ؟

00:12:38.770 --> 00:12:42.649
! باید واسه رفتن به خونه عجله کنی
کسی رو نداری که منتظرت باشه ؟

00:12:42.650 --> 00:12:44.890
.اره. راست میگی

00:12:47.020 --> 00:12:49.399
.هایاشی ، این روزا قشنگ جا افتادی ها

00:12:49.400 --> 00:12:51.050
وقتی تازه شروع کردی رو یادت میاد ؟

00:12:57.060 --> 00:12:59.130
توسط دشمنای خیلی ضعیف کشته میشدی

00:13:01.000 --> 00:13:03.060
! اینو بگیر

00:13:05.420 --> 00:13:07.340
.تو کنترل کردن شخصیتت مشکل داشتی

00:13:08.240 --> 00:13:11.310
وسط جنگ به طور شانسی و با سرعت
.خیلی بالا جا به جا میشدی

00:13:11.310 --> 00:13:14.850
همش به خاطر کمکی که از تو و
.بچه های گیلد گرفتم
گیلد یا انجمن محلی در بازی های انلاین : (Guild) گیلد
که افراد عضو در اون رابطه نسبتا نزدیکی با هم دارن و
.معمولا با هم برای انجام ماموریت ها اقدام میکنن

00:13:15.020 --> 00:13:17.149
.ولش کنید ، بیاید رسمی بودن رو کنار بذاریم

00:13:17.150 --> 00:13:18.780
! وقت نوشیدنه

00:13:19.520 --> 00:13:21.520
! کمپاین

00:13:33.940 --> 00:13:36.459
موضوع چیه ؟ با این قیافه ناراحت
تنهایی اینجا نشستی ؟

00:13:36.460 --> 00:13:37.500
هیمه-سان

00:13:40.640 --> 00:13:42.119
مشکلات دخترونه ؟

00:13:42.120 --> 00:13:45.849
میتونی به داداش هیمرالدا همه
.چیز رو بگی

00:13:45.850 --> 00:13:46.850
باشه ؟

00:13:47.780 --> 00:13:49.740
نمیتونم

00:13:50.760 --> 00:13:51.900
اما

00:13:53.470 --> 00:13:58.160
هایاشی-سان ومن با هم به دریای انامونه رفتیم و من
این احساس بهم دست داد انگار توی خونه خودم هستم

00:13:58.590 --> 00:14:01.900
من یه جورایی دوست دارم
.بیشتر باهاش بازی کنم

00:14:03.650 --> 00:14:05.869
.اما انگار اون منو نادیده میگیره

00:14:05.870 --> 00:14:08.030
.نمیدونم شاید کاری کردم که ناراحتش کرده

00:14:08.490 --> 00:14:09.670
.ای وای من

00:14:12.930 --> 00:14:15.059
خب ، هایاشی چی شده ؟

00:14:15.060 --> 00:14:17.390
.ظاهرا اتفاقی بین اون و لیلی-چان افتاده

00:14:17.820 --> 00:14:19.260
اتفاق ؟

00:14:20.180 --> 00:14:24.040
هایاشی-کون و لیلی-چان هر دوشون دوستای ما
داخل گیلد ، @مهمونی خانگی ، هستن ، درسته ؟
.نکته : منظور از " @مهمونی خانگی " اسم گیلدشون

00:14:24.960 --> 00:14:28.269
، و تو هم رئیس گیلد هستی
! پس برو ازش بپرس موضوع چیه

00:14:28.270 --> 00:14:29.270
باشه ؟

00:14:29.620 --> 00:14:30.850
.ای بابا

00:14:37.170 --> 00:14:38.170
هاه ؟

00:14:38.920 --> 00:14:41.699
.به نظر میرسه جدیدا لیلی رو نادیده میگیری

00:14:41.700 --> 00:14:43.179
اتفاقی افتاده ؟

00:14:43.180 --> 00:14:48.440
اه...پس ازم خواستی دونفری بریم ماجراجویی
.که راجب این موضوع باهام حرف بزنی

00:14:50.230 --> 00:14:53.400
مطمئنم اون موقع که وارد گیلد ما
.شدی بهت گفتم

00:14:54.190 --> 00:14:56.180
.هیچ رابطه عشقی در کار نیست

00:14:58.820 --> 00:15:00.060
چ-چی ؟

00:15:00.330 --> 00:15:02.029
.تو واقعا عقلت کمه ها

00:15:02.030 --> 00:15:02.580
هاه ؟

00:15:02.860 --> 00:15:07.469
بهت گفته بودم که گیلد ما اجازه
هیچ رابطه عاشقانه ای رو نمیده

00:15:07.470 --> 00:15:09.749
، و منم از این قضایای دردسر دار نمیخوام

00:15:09.750 --> 00:15:12.320
.میتونی مثل ادم فقط بازیت رو بکنی

00:15:12.780 --> 00:15:13.780
بله ؟

00:15:14.110 --> 00:15:19.599
به هر حال ، من میخوام نه به بعنوان رئیس
گیلد .بلکه به عنوان یه دوست ازت درخواستی کنم

00:15:19.600 --> 00:15:24.100
میتونی برای لیلی به عنوان یه دوست در یه بازی
انلاین باقی بمونی همونطور که تا الان بودی ؟

00:15:24.420 --> 00:15:26.539
اینکه اون چطور به نظر میرسه
، و اینکه چه قلب مهربونی داره

00:15:26.540 --> 00:15:29.079
میتونی تصور کنی که این رابطه عاشقانه باعث ،
میشه اون زمان های سختی رو داخل بازی بگذرونه

00:15:29.080 --> 00:15:33.320
هر چند که اون وارد این بازی شده تا سختی
های شغلش رو .فراموش کنه و از بازی لذت ببره

00:15:33.920 --> 00:15:37.179
به علاوه ، بازی های انلاین دنیاهای مشکوکی
هستن که به هیچ کس نمیگه که

00:15:37.180 --> 00:15:39.080
.جنسیت افراد چیه

00:15:41.510 --> 00:15:45.639
، نیازی به نگرانی نیست. بازی بازیه
. و دنیای واقعی هم دنیای واقعی

00:15:45.640 --> 00:15:48.529
همش به لطف لیلی-سان که من الان
، اینطوری دارم تو بازی خوش میگذرونم

00:15:48.530 --> 00:15:51.339
پس میخواستم به عنوان نشانه
.قدردانی یه چیزی بهش بدم

00:15:51.340 --> 00:15:53.679
میخوام خودم تنهایی یه ایتم کمیاب خاص
.رو از یه ماموریت بدست بیارم

00:15:53.680 --> 00:15:55.919
.درسته. یکی از اوناش که نمیتونی با پول بخری

00:15:55.920 --> 00:16:00.020
میخوام به عنوان هدیه کریسمس بهش
! ایتم رز کریستالی رو بدم

00:16:02.150 --> 00:16:04.729
! هاه ؟! این کارت خیلی چرنده

00:16:04.730 --> 00:16:07.610
من خیلی راجبش فکر کردم ، و فهمیدم که
! هر چی ساده تر باشه بهتره

00:16:08.320 --> 00:16:09.609
، میدونم که لولم خیلی پایینه

00:16:09.610 --> 00:16:11.359
اما میخواستم امتحان کنم و
.سعی کنم تنهایی بدستش بیارم

00:16:11.360 --> 00:16:13.459
! و مطمئنم اون ایتم خیلی بهش بیاد

00:16:13.460 --> 00:16:16.750
پس ، صبر کن ، تو قصد داری از حالا
تا خود کریسمس یه سره بازی کنی ؟

00:16:53.780 --> 00:16:54.950
.لیلی-سان

00:17:03.560 --> 00:17:04.910
ها-هایاشی-سان ؟

00:17:06.420 --> 00:17:08.060
حالت خوبه ؟

00:17:08.520 --> 00:17:12.550
خوبم. فقط یه جورایی داخل یه ماموریت
.سخت بیش از حد رو خودم فشار اوردم

00:17:13.450 --> 00:17:15.160
.به جادوی شفا نیاز داری

00:17:16.310 --> 00:17:18.060
.تنفس شفا دهنده

00:17:19.760 --> 00:17:23.799
.ازت ممنونم. ام ، دنبالت میگشتم

00:17:23.800 --> 00:17:26.660
.از کانبه-سان پرسیدم که ممکنه کجا باشی

00:17:32.650 --> 00:17:35.689
من مزاحمتم هایاشی-سان ؟

00:17:35.690 --> 00:17:36.700
هاه ؟

00:17:37.550 --> 00:17:41.410
.خودم میدونم...من یه
جورایی دارم منفی باف میشم

00:17:42.680 --> 00:17:45.799
، مو-موضوع چیه ؟ لیلی-سان
چه اتفاقی افتاده ؟

00:17:45.800 --> 00:17:48.899
.من...من نمیدونم چی باید بهش بگم

00:17:48.900 --> 00:17:50.439
چطوری میتونم احساسات یه دختر رو درک کنم ؟

00:17:50.440 --> 00:17:51.739
! خودم نمیدونم حتی با اینکه خودمم دخترم

00:17:51.740 --> 00:17:54.779
! اینطوری تا اخر عمرم به
عنوان یه مرد ، باکره باقی میمونم

00:17:54.780 --> 00:17:57.620
، صبر کن ، این که واضحه به عنوان یه مرد
! باکره باقی میمونم ، چون یه زنم

00:17:58.010 --> 00:17:59.210
! داشتم شوخی میکردم

00:17:59.670 --> 00:18:01.930
.همینطوری که هستی خیلی هم خوبه

00:18:02.250 --> 00:18:06.970
، اگر بیشتر از این حرف بزنم
.فقط تو رو توی رودرواسی قرار میدم

00:18:07.790 --> 00:18:10.480
اما تو به دیدنم اومدی چون
باهام کار داشتی ، درسته ؟

00:18:11.550 --> 00:18:13.909
موقع کریسمس وقتت خالیه ؟

00:18:13.910 --> 00:18:15.660
.چیزی هست که میخوام بهت بدمش

00:18:19.360 --> 00:18:23.160
من باید کار کنم ، اما سعیمو میکنم
.که هر چی سریعتر به خونه برسم

00:18:23.540 --> 00:18:24.660
! عالیه

00:18:27.650 --> 00:18:28.809
خوب ، میخوای چی کار کنی ؟

00:18:28.810 --> 00:18:31.319
میخواید دو نفری توی کریسمس از خوردن
یه نوشیدنی خوب لذت ببرید ؟

00:18:31.320 --> 00:18:33.669
.ازت میخوام همچین چیزی نگی
.خیلی مسخره به نظر میاد

00:18:33.670 --> 00:18:36.170
.منو جدی نگیر. داشتم شوخی میکردم

00:18:36.630 --> 00:18:38.229
.یه سری نقشه دارم

00:18:38.230 --> 00:18:38.930
میرید سر قرار ؟

00:18:38.931 --> 00:18:40.300
! اینطورا هم نیست

00:18:41.970 --> 00:18:42.970
که اینطور ؟

00:18:43.250 --> 00:18:45.430
.پس تا بعد ، بابت کار خسته نباشی

00:18:46.370 --> 00:18:47.910
.شما هم خسته نباشی

00:18:48.880 --> 00:18:50.120
خوب حالا

00:19:13.680 --> 00:19:17.779
.لعنتی. فقط به خاطر کریسمس همه جا زوج ریخته

00:19:17.780 --> 00:19:19.710
باید سریع برگردم خونه

00:19:20.640 --> 00:19:21.880
! یا میمیرم

00:19:26.990 --> 00:19:28.490
.خیلی ازتون ممنونم

00:19:29.010 --> 00:19:30.599
.کریسمس مبارک

00:19:30.600 --> 00:19:32.440
.خیلی ازتون ممنونم

00:19:34.390 --> 00:19:35.399
.خوش امدید

00:19:35.400 --> 00:19:37.900
مرغ کریسمس

00:19:41.260 --> 00:19:44.110
! تمومش کن! تمومش کن ، شکم عزیزم

00:19:45.350 --> 00:19:47.300
.بفرمایید ، خیلی ازتون ممنونم

00:19:50.960 --> 00:19:53.760
! خیلی خوب ، نوبت منه
! تحمل کن ، شکم عزیزم

00:19:55.050 --> 00:19:57.969
.نه ، فقط دارم یه چیز غیرممکن میخوام
.این قصد متوقف شدن نداره

00:19:57.970 --> 00:20:00.250
.شکمم خودش یه پا زنگوله کریسمسه

00:20:00.980 --> 00:20:03.260
اگر به هر حال قراره اینجا از
خجالت بمیرم

00:20:04.880 --> 00:20:06.229
! ترجیح میدم از زیاد خوردن بمیرم

00:20:06.230 --> 00:20:07.260
خانم ؟

00:20:08.250 --> 00:20:10.500
.ممنون که همیشه از ما خرید میکنید

00:20:18.640 --> 00:20:20.900
ببخشید ، میتونم اون مرغ رو بخرم ؟

00:20:21.140 --> 00:20:22.800
!چه زری زد ؟

00:20:27.570 --> 00:20:29.610
.لط-طفا ، شما بفرمایید

00:20:31.530 --> 00:20:35.170
! واسه یه مدت طولانی
نمیتونم به این فروشگاه بیام

00:20:40.190 --> 00:20:44.870
امروز کلی بدبختی کشیدم ، اما هنوزم
.قبل از لیلی-سان لاگ این کردم. چه عالی

00:20:45.470 --> 00:20:48.560
! هایاشی-سان

00:20:49.580 --> 00:20:53.559
.سوپرایز شدی ؟ کریسمس مبارک

00:20:53.560 --> 00:20:56.560
! بیشتر از خوشگلیت سوپرایز شدم

00:20:57.110 --> 00:20:58.080
.من یه هدیه دارم

00:20:58.081 --> 00:21:02.280
این یه رنگ که میتونی روی سلاحی
.که دوست داری امتحانش کنی

00:21:03.520 --> 00:21:04.520
.خیلی ازت ممنونم

00:21:05.110 --> 00:21:07.430
! خیلی خیلی با دقت ازش استفاده میکنم

00:21:09.260 --> 00:21:10.980
و منم

00:21:12.830 --> 00:21:14.270
.این رو براتون گرفتم

00:21:17.430 --> 00:21:19.330
.این سنجاق سینه رز

00:21:21.510 --> 00:21:24.869
، راستش میخواستم واست
ایتم رز کریستالی رو بگیرم

00:21:24.870 --> 00:21:27.130
.اما فقط تونستم همینو بدست بیارم

00:21:28.970 --> 00:21:31.260
.من خیلی خوشحالم

00:21:32.780 --> 00:21:37.320
هدایایی مثل این معنی و مفهوم
.واقعی این فصل هستن

00:21:38.080 --> 00:21:42.470
چیزی که من بهت دادم رو خریده بودمش
.و ارزش چندانی نداشت

00:21:43.530 --> 00:21:46.900
! امسال حرف نداره! کریسمست مبارک

00:21:47.660 --> 00:21:49.050
! کریسمست مبارک

00:21:49.070 --> 00:21:59.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:59.094 --> 00:22:11.094
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:25.130 --> 00:23:27.309
هایاشی-کون یه نیت ؟

00:23:27.310 --> 00:23:30.679
به نظرت بهتر نیست از یه چیزایی هیچ وقت
با خبر نشی ؟

00:23:30.680 --> 00:23:32.089
.اسم من ساکورای یوتا

00:23:32.090 --> 00:23:34.590
اون پسره خیلی باحال بودش

00:23:34.900 --> 00:23:38.650
"قسمت 2 ،" ما چیزی نمیدونیم