WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.410 --> 00:00:15.570
آره پمپ مشت

00:00:32.000 --> 00:00:35.150
گوش کنید کله پمپی ها پمپ مشت داره میاد به اسلمرز

00:00:35.150 --> 00:00:38.250
اونا تازه از زندان در اومدن و خودشون
رو بازسازی کردن و الان دارن برمیگردن

00:00:38.250 --> 00:00:41.650
و آمادن تا شلوار شما یازده تا
پونزده ساله هارو پایین بکشن

00:00:41.650 --> 00:00:44.570
درسته پرجمعیت ترین
اجرای زنده پمپ مشت

00:00:44.570 --> 00:00:46.970
تو اسلامر این جمغه-
جمعه-

00:00:46.970 --> 00:00:48.580
اونجا باش یا بازنده باش

00:00:49.370 --> 00:00:52.420
باید توی اون کنسرت خیلی
بازنده وجود داشته باشه

00:00:53.310 --> 00:00:55.210
ما باید به اون کنسرت بریم

00:00:55.310 --> 00:00:56.330
جدا؟

00:00:56.390 --> 00:00:58.910
...رفیق اونا زمان کلاس سوم باحال بودن اما حالا

00:00:58.910 --> 00:01:01.150
تصیحیح میکنم اونا تو هر زمانی باحال هستن

00:01:01.150 --> 00:01:02.210
اما تو اینو نمی دونستی

00:01:02.210 --> 00:01:04.320
شاید به این دلیل که تو از
خودت یا یه چیزی متنفری

00:01:04.370 --> 00:01:06.240
رفیق ما برای گرفتن اون بلیط ها پول نداریم

00:01:06.240 --> 00:01:07.290
اصلا مهم نیست

00:01:07.290 --> 00:01:08.350
ما یه راهی پیدا میکنیم

00:01:08.350 --> 00:01:10.740
اما تو سرت شلوغه اینه که یه راهی
پیدا کنی که از خودت متنفر باشی

00:01:10.810 --> 00:01:12.660
چرا انقدر دوست داری اونجا بری؟

00:01:12.660 --> 00:01:16.290
رفتن به این کنسرت میتونه
بزرگترین لحظه زندگیم باشه

00:01:16.520 --> 00:01:18.620
واو به نظر میرسه زندگیت خیلی مزخرفه

00:01:18.620 --> 00:01:19.970
خفه شو

00:01:20.900 --> 00:01:21.510
سلام پسرا

00:01:21.510 --> 00:01:22.890
سلام مارگارت

00:01:22.890 --> 00:01:24.330
شما پسرا داشتید راجبه یه کنسرت حرف میزدین؟

00:01:24.330 --> 00:01:26.330
ما داشتیم راجبه یه کنسرت حرف میزدیم

00:01:26.440 --> 00:01:30.290
کنسرتی که تو راجبش حرف
میزنی کنسرت پمپ مشته ؟

00:01:31.440 --> 00:01:32.440
آره باحال

00:01:32.580 --> 00:01:33.960
صبر کن شما دارید میرید؟

00:01:34.020 --> 00:01:35.020
آره دارم میرم

00:01:35.100 --> 00:01:38.290
میدونم اونا یه جورایی پیرن اما اونا
رو از زمانی که بچه بودم به یاد دارم

00:01:38.340 --> 00:01:40.130
به غیز اون همه قراره اونجا باشن

00:01:40.130 --> 00:01:42.020
قراره خوش بگذره شما پسرا قراره که برید؟

00:01:42.790 --> 00:01:44.280
من قطعا قراره که برم

00:01:44.280 --> 00:01:47.420
...پس حالا تو میخوای بر

00:01:47.420 --> 00:01:48.660
ما اونجا خواهیم بود

00:01:48.660 --> 00:01:50.340
خوب...اونجا میبنمتون

00:01:50.750 --> 00:01:52.140
آره---میبینیمت

00:01:52.520 --> 00:01:57.200
باورم نمیشه اتو فقز برای یه
زن به کنسرت پمپ مشت میری

00:01:57.350 --> 00:01:58.420
ریگبی یه روز انقد بزرگ یشی تادلیل
واقعی رفتن آدما به کنسرت رو بفهمی

00:02:05.360 --> 00:02:07.450
حالا چطوری میخوایم برای
اون بلیط ها پول جور کنیم؟

00:02:07.450 --> 00:02:09.230
...رفیق آسونه

00:02:09.230 --> 00:02:11.170
ما فقط باید چند ساعت بیشتر کار کنیم

00:02:11.250 --> 00:02:13.580
کار اضافه؟من کار عادی رو هم دوست ندارم

00:02:13.680 --> 00:02:15.390
شما فیست پمپ رو دوست دارید

00:02:15.390 --> 00:02:16.240
آره

00:02:16.240 --> 00:02:18.300
هم پس شما اضافه کار هم دوست دارید

00:02:18.300 --> 00:02:19.460
همم باشه

00:02:23.550 --> 00:02:25.240
بزار یه چیزی رو شفاف سازی کنم

00:02:25.240 --> 00:02:27.360
تو و ریگبی میخواین که بهتون اضافه کاری بدم؟

00:02:27.360 --> 00:02:31.020
و شما حتی نمی تونید میزان معمولی
کار روزانه ای که دارین رو تموم کنید

00:02:31.020 --> 00:02:33.150
و شما میخوایین که حتی کار بیشتری بهتون بدم؟

00:02:33.330 --> 00:02:33.990
آره

00:02:34.710 --> 00:02:35.400
نه

00:02:35.570 --> 00:02:37.670
بیخیال بنسون لطفا

00:02:37.670 --> 00:02:40.480
پمپ مشت توی اسلامر اجرا گذاشته و
ما برای خریدن بلیط پول نداریم

00:02:40.980 --> 00:02:42.450
تو جدی میگی؟

00:02:42.450 --> 00:02:43.630
پمپ مشت؟

00:02:43.810 --> 00:02:46.250
می دونی چجور آدمایی به اون کنسرت میرن؟

00:02:46.250 --> 00:02:50.490
وووو درسته خانوما

00:02:50.490 --> 00:02:53.540
ما دوتا بلیط برای پمپ مشت داریم

00:02:54.020 --> 00:02:56.100
بعدا میبینیمتون مامان بزرگا

00:02:57.420 --> 00:02:59.500
بنسون خوب گوشاتو باز کن

00:03:00.140 --> 00:03:03.840
لطفا بنسون لطفا به ما اضافه کاری بده

00:03:03.950 --> 00:03:04.870
لطفا؟

00:03:04.870 --> 00:03:06.320
مسئله چیه؟

00:03:06.530 --> 00:03:08.270
اونا فقط یه گروه بی استعدادن

00:03:08.350 --> 00:03:10.300
در واقع اونا اینقدر ها هم بد نیستن

00:03:10.300 --> 00:03:12.300
نه اینکه من اهل این چیزا باشم

00:03:12.410 --> 00:03:13.980
اگرچه ما خیلی نیاز به کمک نداریم

00:03:14.200 --> 00:03:15.670
به نظرم باید بهشون کارو بدی

00:03:15.720 --> 00:03:16.920
موافقم

00:03:17.040 --> 00:03:21.760
من میگم اگه اونا میخوان پمپ مشتر ببینن
پس بزار ببینن

00:03:22.810 --> 00:03:23.760
باشه

00:03:23.830 --> 00:03:25.560
شما میتونین اضافه کاری کنین

00:03:28.230 --> 00:03:30.050
این لیست کارای که ما نیاز داریم انجام بشه

00:03:30.050 --> 00:03:31.400
وقتی که تمومشون کردید

00:03:31.400 --> 00:03:32.480
پول رو میگیرید

00:03:38.920 --> 00:03:39.740
احمق ها

00:03:52.200 --> 00:03:53.990
رفیق من خیلی سریع دارم از حال میرم

00:03:54.090 --> 00:03:55.010
نگران نباش رفیق

00:03:55.140 --> 00:03:59.420
ما فقط باید با قهوه باهاش بجنگیم

00:04:31.710 --> 00:04:32.900
دوتا برای پمپ مشت

00:04:33.720 --> 00:04:35.110
چهار صد دلار

00:04:35.110 --> 00:04:37.280
چی ؟اما من فکر کردم پنجاه دلاره

00:04:38.020 --> 00:04:39.860
بلیط های پنجاه دلاری تموم شد

00:04:39.940 --> 00:04:42.730
بلیطایی که مونده بلیطای سوپر دولوکسه ردیفه جلوئه

00:04:43.750 --> 00:04:45.880
نه نه نه

00:04:45.880 --> 00:04:47.700
موردکای صبر کن
پسر صبر کن

00:04:47.700 --> 00:04:48.690
ما نمی تونیم تسلیم شیم

00:04:48.870 --> 00:04:50.430
پمپ مشت

00:04:50.580 --> 00:04:51.780
می دونم رفیق اما

00:04:51.840 --> 00:04:53.420
من دیگه نمیخوام کار کنم

00:04:53.420 --> 00:04:54.830
...شا

00:05:02.820 --> 00:05:04.730
شاید بتونم یه ذره بیشتر کار کنم

00:05:05.010 --> 00:05:05.890
خیله خب رفیق

00:05:05.890 --> 00:05:06.880
بیا انجامش بدیم

00:05:09.000 --> 00:05:11.180
خیلی خوش شانسی که من به
نوک دخترا اهمیت میدم

00:05:12.540 --> 00:05:14.370
بنسون ما پول بیشتری نیاز داریم

00:05:15.120 --> 00:05:17.190
آره به ما پول بیشتری بده

00:05:17.190 --> 00:05:18.630
کار دیگه ای باقی نمونده

00:05:18.910 --> 00:05:19.880
...مگر اینکه

00:05:20.140 --> 00:05:21.620
بخوییت چمنارو بزنین

00:05:21.690 --> 00:05:24.070
چمنارو؟

00:05:28.880 --> 00:05:30.090
چی؟

00:05:30.160 --> 00:05:31.700
اینکه برای همیشه طول میکشه!

00:05:31.700 --> 00:05:32.920
اینم کلیدا!

00:05:32.980 --> 00:05:34.490
میدونین که چمن زن کجاست

00:05:37.350 --> 00:05:38.300
خوش شانس باشید

00:05:40.500 --> 00:05:44.310
کی شانس میخواد وقتی ما قهوه داریم؟

00:05:47.610 --> 00:05:52.520
رفیق،واقعا دیگه چشمام باز نمیمونه
و فک کنم که قهومون تموم شده

00:05:52.750 --> 00:05:53.960
چرت نگو رفیق

00:05:54.080 --> 00:05:55.960
ما خیلی قهوه داریم

00:05:58.030 --> 00:05:59.350
موردکای؟

00:05:59.350 --> 00:06:00.660
چی شده؟

00:06:00.660 --> 00:06:02.660
بازم قهوه میخوام

00:06:02.790 --> 00:06:04.960
بازم مارگارت میخوام

00:06:04.960 --> 00:06:06.370
فیست پامپ

00:06:06.370 --> 00:06:07.410
قهوه،قهوه

00:06:09.210 --> 00:06:09.900
قهوه؟

00:06:10.050 --> 00:06:12.430
سلام علیکم دوستان طرفداران فیست پامپ

00:06:12.510 --> 00:06:14.610
اجازه هست کمکنون کنیم تابلیط رو بخرید؟

00:06:14.650 --> 00:06:15.340
چی؟

00:06:15.470 --> 00:06:16.850
کی هستین؟

00:06:16.850 --> 00:06:18.160
قهوه،قهوه

00:06:18.370 --> 00:06:19.830
تا جایی که می‌بینید

00:06:19.970 --> 00:06:21.710
من یه دونه قهوه بزرگم

00:06:21.710 --> 00:06:23.450
میتونم برایتون مافئین بیارم

00:06:23.730 --> 00:06:25.220
قبول میکنید؟

00:06:25.290 --> 00:06:26.320
صبرکن چی؟

00:06:26.320 --> 00:06:29.490
قهوه،قهوه .....

00:06:29.490 --> 00:06:31.490
باحاله یه قرارداد بیا امضاش کنیم

00:06:33.490 --> 00:06:34.220
قهوه،قهوه

00:06:50.550 --> 00:06:53.060
همه دارن نگاه میکنن

00:06:53.190 --> 00:06:56.540
تا ببین که تو چیکار میکنی

00:06:57.070 --> 00:07:00.650
همه دارن بهت نگاه میکنن

00:07:03.600 --> 00:07:06.020
همه در عجب اند

00:07:06.260 --> 00:07:09.120
که امشب بیرون میای یا نه

00:07:10.140 --> 00:07:13.680
همه میخوان که درست بفهمنش

00:07:14.010 --> 00:07:15.680
درست

00:07:16.640 --> 00:07:20.590
همگی برای آخر هفته‌ها کار میکنن

00:07:23.200 --> 00:07:26.880
همه یکم عشق میخوان

00:07:27.440 --> 00:07:28.390
پسر

00:07:28.390 --> 00:07:31.310
نمیدونستم بلیط‌های ویژه
روشون الماس گذاشتن

00:07:31.310 --> 00:07:33.310
خیلی باحاله

00:07:33.410 --> 00:07:35.310
اون 2 تا بلیط دیگه کو؟

00:07:37.550 --> 00:07:39.980
دیگه بلیطی نیست پسر
ما فقط 2 تا گرفتیم

00:07:39.980 --> 00:07:41.660
ولی ما قرارداد داشتیم

00:07:41.660 --> 00:07:43.200
وو!فیست پامپ

00:07:43.330 --> 00:07:44.180
فیست پامپ

00:07:45.040 --> 00:07:47.700
قهوه،قهوه،قهوه

00:07:47.830 --> 00:07:48.990
رفیق،اینو ببین

00:07:48.990 --> 00:07:49.930
بنگ،بنگ!

00:07:50.040 --> 00:07:52.150
رفیق،دوتا دارم که اگه
خواستی یه دونه ببری

00:07:52.210 --> 00:07:53.540
موردکای و ریگبی

00:07:53.540 --> 00:07:56.730
ماخیلی خوشحالیم که شما میرید به کنسرت

00:07:56.790 --> 00:07:59.710
لطفا این قهوه‌هارو قبول کنید تا
کمکتون کنه تو کنسرت بیدار باشید

00:07:59.800 --> 00:08:00.630
مرسی

00:08:01.440 --> 00:08:03.620
هی،این چیه
این قهوه نیست

00:08:05.850 --> 00:08:07.960
این چایی بابونس

00:08:07.960 --> 00:08:11.010
خواب آور ترین چایی

00:08:11.010 --> 00:08:12.220
ریگبی برو

00:08:13.980 --> 00:08:15.050
بلیط رو ...

00:08:22.430 --> 00:08:25.030
ریگبی یالا اونا بلیط رو ورداشتن بدو

00:08:26.340 --> 00:08:27.640
فیست پامپ

00:08:29.840 --> 00:08:31.610
حالا دیگه باید چیکار کنیم؟

00:08:32.040 --> 00:08:33.660
یالا من یه فکری دارم

00:08:37.440 --> 00:08:41.150
ای احمق‌ها!بیاید کمک کنید
آدامش توپی هامو جمع کنم

00:08:48.820 --> 00:08:50.440
بلیط رو بده

00:09:09.320 --> 00:09:11.270
موردکای و ریگبی

00:09:12.060 --> 00:09:15.130
- خوشحالیم که دیدیمتون
- ناموسا؟

00:09:15.130 --> 00:09:17.130
منظورم اینکه مشکلتون چی با ما مگه؟

00:09:17.170 --> 00:09:18.680
قهوه!قهوه،قهوه!

00:09:18.680 --> 00:09:20.190
چرا برامون بلیط نخریدید؟

00:09:20.220 --> 00:09:21.700
داری چی میگی؟

00:09:21.700 --> 00:09:23.640
از اولم نگفتیم که میخریم

00:09:23.640 --> 00:09:25.700
- ولی ما یه قرارداد داشتیم

00:09:27.250 --> 00:09:29.370
میدونی اولش فکر میکردم باحالید

00:09:29.370 --> 00:09:32.370
ولی الان میدونم که جفتتون بازنده‌ی کامل اید

00:09:32.370 --> 00:09:33.750
همه از شما متنفرند

00:09:33.910 --> 00:09:36.510
و الان یه چیزی رو فهمیدم

00:09:36.510 --> 00:09:37.100
چی؟

00:09:37.180 --> 00:09:39.120
قهوه‌هات افتضاحن

00:09:47.260 --> 00:09:48.980
- چه خبر موردکای؟
- سلام رفیق

00:09:49.130 --> 00:09:50.400
رفیق،اونجاست

00:09:51.360 --> 00:09:52.460
تونستیم!

00:09:52.460 --> 00:09:53.660
فیست پامپ!

00:09:53.660 --> 00:09:56.220
- فیست پامپ
- مارگارت کجا نشسته؟

00:09:57.620 --> 00:09:58.700
لعنتی

00:09:58.730 --> 00:09:59.980
پر عرقه

00:10:01.890 --> 00:10:04.190
الان زیرپوشمو پرت کردم آره!

00:10:04.430 --> 00:10:06.700
فیست پامپ رو بیاریم

00:10:06.700 --> 00:10:08.830
بزن که بریم!

00:10:08.830 --> 00:10:09.900
سلام موردکای!

00:10:09.900 --> 00:10:12.610
هی مارگارت،فیست پامپ!

00:10:12.610 --> 00:10:15.940
موردکای تو باید با دوست
پسرم اسلشر آشنا شی

00:10:16.860 --> 00:10:19.400
هی،اسلشر اون دوست من موردکای ـه

00:10:20.420 --> 00:10:23.520
باید به دوستت بگی دیگه تو هوا مشت نزنه

00:10:23.520 --> 00:10:25.520
باید بره تو باشگاه مشت بزنه

00:10:26.350 --> 00:10:27.760
عوضی نباش

00:10:28.680 --> 00:10:29.610
تو دیگه مردی

00:10:31.580 --> 00:10:33.190
واقعا بده

00:10:33.190 --> 00:10:36.310
نگرانش نباش یه شانس
دیگه گیرت میاد

00:10:43.520 --> 00:10:46.470
رفیق،بلند شو دارن میان

00:10:46.470 --> 00:10:46.970
صبرکن

00:10:47.250 --> 00:10:48.940
باید بیدار بمونم

00:10:49.200 --> 00:10:52.320
باید .. بهترین گروه تاریخ رو ببینم

00:10:52.780 --> 00:10:53.800
لعنتی

00:10:55.500 --> 00:10:56.680
سلامممممم!

00:10:56.680 --> 00:10:58.680
ما فیست پامپ هستیم

00:10:58.680 --> 00:11:00.680
1 2 3 4

00:11:00.704 --> 00:11:04.728
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.