WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.084 --> 00:00:14.524 فیلم اجاره فیلم 00:00:15.884 --> 00:00:17.474 اوه ببخشید پسر 00:00:17.504 --> 00:00:19.074 لباس قشنگیه 00:00:19.074 --> 00:00:20.864 این لباس کارمه 00:00:20.874 --> 00:00:22.964 اونا مجبورم میکنن که بپوشمش 00:00:23.994 --> 00:00:26.494 شب فیلم 00:00:26.544 --> 00:00:28.434 من پاپ کورن گرفتم 00:00:28.434 --> 00:00:30.094 من فیلم گرفتم 00:00:30.124 --> 00:00:32.224 صبر کن فکر کردم قرار که مرد خجالتی رو ببینیم 00:00:32.254 --> 00:00:34.224 رفیق تو اون فیلم رو صدبار دیدی 00:00:34.224 --> 00:00:35.284 من یه چیز بهتر گرفتم 00:00:36.574 --> 00:00:37.984 الو گاورنر؟ 00:00:38.104 --> 00:00:40.284 آره پسره خارجیه ببین 00:00:40.284 --> 00:00:42.864 یک تاکسی بریتانیایی توسط روح راننده اش تسخیر شده است 00:00:42.864 --> 00:00:45.664 و به دنبال انتقام گرفتن از اعضای گروه پستی که او را به قتل رساندند است 00:00:45.684 --> 00:00:48.704 کرایه رو بده...یا بهاشو 00:00:48.744 --> 00:00:51.054 نه رفیق فیلم ترسناک نه 00:00:51.054 --> 00:00:53.554 دفع قبل مجبور شده به مدت یک هفته هرشب دستشویی برم 00:00:53.604 --> 00:00:55.254 نه پسر این فرق میکنه 00:00:55.254 --> 00:00:57.874 این یکی قدیمی و باحاله این بانمکه 00:00:57.684 --> 00:00:59.194 مطمئنی از پسش بر میای؟ 00:00:59.494 --> 00:01:01.234 رفیق این سیاه و سفیده بیخیال 00:01:01.234 --> 00:01:02.784 ممممم.باشه 00:01:11.544 --> 00:01:13.094 ببین باحال نیست؟ 00:01:24.534 --> 00:01:26.364 الو گاونر 00:01:35.924 --> 00:01:37.884 الو گاونر 00:01:47.154 --> 00:01:48.874 الو گاونر 00:01:55.584 --> 00:01:57.664 الو گاونر 00:01:58.954 --> 00:02:00.284 الو گاونر 00:02:10.794 --> 00:02:11.914 تموم شد؟ 00:02:12.394 --> 00:02:14.654 رفیق این خیلی مسخره بود 00:02:14.654 --> 00:02:16.084 منظورم اینه که اون تاکسی چش بود؟ 00:02:16.084 --> 00:02:19.354 ...قرار بود که شیطانی باشه یا توسط یه روح 00:02:19.354 --> 00:02:21.614 تسخیر شده باشه که تاکسی رو... کنترل کنه یا چی تو میدونی؟ 00:02:43.354 --> 00:02:44.994 موردکای 00:02:48.024 --> 00:02:51.354 موردکای بیدار شو بیدار شو 00:02:51.354 --> 00:02:53.054 الو گاونر 00:02:58.444 --> 00:03:01.204 رفیق آروم باش داری مثله یه دیوونه فریاد میکشی 00:03:01.204 --> 00:03:02.864 من همینطور دارم کابوس میبینم 00:03:02.864 --> 00:03:04.784 پس فقط راجب یه چیز دیگه خواب ببین 00:03:05.214 --> 00:03:07.254 راجبه اینکه تو یه پسر خشنی یا یه همچین چیزی خواب ببین 00:03:09.694 --> 00:03:10.864 من یه پسر خشنم 00:03:11.234 --> 00:03:12.364 من یه پسر خشنم 00:03:13.764 --> 00:03:15.874 اونا میگن این شهر خشنه 00:03:17.204 --> 00:03:18.724 اما من خشن ترم 00:03:24.544 --> 00:03:28.104 کوچه رو اشتباهی اومدی ریگرسون 00:03:29.964 --> 00:03:32.154 اسمش...مشته 00:03:33.954 --> 00:03:35.574 الو گاونر 00:03:42.604 --> 00:03:44.024 چته ریگبی 00:03:44.024 --> 00:03:47.174 اون تاگسی بریتانیایی احمقانس همش تو سرمه 00:03:47.344 --> 00:03:49.614 می دونستم می دونستم این اتفاق میفته 00:03:49.614 --> 00:03:51.414 بهت گفتم که نباید اون فیلم رو ببینیم 00:03:51.414 --> 00:03:53.674 می دونم متاسفم نمیتونم کاری کنم 00:03:54.494 --> 00:03:57.714 خیله خب رفیق ما فقط باید ترستو از بین ببریم 00:03:57.734 --> 00:03:59.324 ما باید دوباره الوگاونرو ببینیم 00:03:59.324 --> 00:04:02.124 انقدر ببینیمش تا ترست بریزه 00:04:02.124 --> 00:04:04.284 نگاش کن نگاش کن 00:04:04.284 --> 00:04:05.324 بزار برم- این واقعی نیست- 00:04:05.324 --> 00:04:07.174 تو میتونی میکروفون رو توش ببینی 00:04:07.174 --> 00:04:08.744 نگاش کن ولم کن- 00:04:08.774 --> 00:04:10.114 خسته شدم از اینکه همش منو بیدار میکنی 00:04:10.154 --> 00:04:12.344 نگاش کن- بزار برم- 00:04:12.384 --> 00:04:14.364 نگاش کن- بزار برم- 00:04:14.454 --> 00:04:17.554 نگاش کن نگاش...کن 00:04:17.904 --> 00:04:20.714 نگاش کن نگا..ش کن 00:04:20.994 --> 00:04:23.534 بزار...من...برم 00:04:25.944 --> 00:04:27.864 اینجا چه خبره؟ 00:04:27.884 --> 00:04:30.974 ریگبی از این فیلم بریتانیاییه احمقانه ای که دیدیم وحشت کرده 00:04:31.014 --> 00:04:32.634 خب تو بهتره که این کثافت کاری رو تمیز کنی 00:04:32.634 --> 00:04:34.984 تا زمانی که من از بازی کریکتم برمیگردم 00:04:35.074 --> 00:04:36.244 کریکت؟- آره- 00:04:36.274 --> 00:04:38.344 من دارم چیزای مختلف رو امتحان میکنم که چی؟ 00:04:38.794 --> 00:04:40.234 خب آدمای بریتانیایی هم اونجان؟ 00:04:40.234 --> 00:04:42.584 کریکته تو چی فکر میکنی؟ 00:04:46.294 --> 00:04:48.304 ببین ریگبی چیزی نیست که ازش بترسی 00:04:48.304 --> 00:04:50.604 ببین چقدر این رفقای بریتانیایی آروم وخوب هستن 00:04:50.814 --> 00:04:54.924 ...الو گاونر الو گاونر الو گاونر الو الو 00:04:57.824 --> 00:04:59.024 الو گاونر 00:05:00.224 --> 00:05:03.054 ریگبی ریگبی 00:05:03.284 --> 00:05:06.774 آوه پسسر میدونستم نباید اون فیلم ماشینی مزخرف رو نگاه کنیم 00:05:06.774 --> 00:05:08.644 اون الان از ماشینا میترسه؟ 00:05:08.714 --> 00:05:10.474 نه فقط تاکسی های بریتانایی 00:05:10.534 --> 00:05:12.104 چه فمر مسخره ای 00:05:12.154 --> 00:05:14.974 تاکسی بریتانیایی من اصلا ترسناک نیست 00:05:15.014 --> 00:05:17.434 صبر کن پاپس تو یه تاکسی بریتانیایی داری؟ 00:05:17.474 --> 00:05:18.514 آره 00:05:19.504 --> 00:05:20.954 توی این انبار چیه؟ 00:05:20.984 --> 00:05:23.144 چیزی که قراره تو رو از شر ترست خلاص کنه 00:05:24.004 --> 00:05:25.404 اوناهاشش 00:05:25.484 --> 00:05:27.184 خوشگل نیست؟ 00:05:27.654 --> 00:05:30.404 این دیگه چه کوفتیه پاپس؟ فکر کردم گفتی که یه تاکسی بریتانیایی داری؟ 00:05:30.464 --> 00:05:31.884 یه تاکسی بریتانیایی 00:05:30.940 --> 00:05:33.890 ‫فکر کردم گفتی یه تاکسی قهوه‌ای 00:05:33.890 --> 00:05:35.270 ‫ولی اون تاسکی زرده 00:05:35.370 --> 00:05:39.570 ‫زرد؟تاکسی من که بزدل نیست ‫(زرد نشانه از ترسو بودن) 00:05:39.570 --> 00:05:40.980 ‫بیخیال 00:05:42.390 --> 00:05:43.730 ‫آماده‌ای بریم سواری؟ 00:05:43.730 --> 00:05:45.340 ‫توی این؟ امکان نداره 00:05:45.370 --> 00:05:47.690 ‫این که اصلا تاکسی اینگلیسی نیست یالا 00:05:47.690 --> 00:05:49.570 ‫مهم نیست ‫تاکسی تاکسی ـه 00:05:49.570 --> 00:05:52.020 ‫خوش میگذره!فقط میریم ‫یه دوری بزنیم 00:05:52.020 --> 00:05:54.140 ‫باید برم دست شویی 00:06:03.910 --> 00:06:05.870 ‫سلام گاونر 00:06:10.370 --> 00:06:12.180 ‫سلام گاونر 00:06:19.160 --> 00:06:20.340 ‫برو،برو! 00:06:20.570 --> 00:06:21.260 ‫برون! 00:06:24.240 --> 00:06:25.390 ‫چیه؟چی شده؟ 00:06:25.470 --> 00:06:27.820 ‫اون تاکسی انگیلیسی ‫ـه داره تعقیبم میکنه 00:06:27.830 --> 00:06:30.020 ‫رفیق،بیخیال داری توهم میزنی 00:06:30.020 --> 00:06:32.520 ‫نه!همون تاکسی انگیلسی ‫ـه بود و واقعی بود 00:06:32.520 --> 00:06:33.920 ‫پس از توی فیلم دراومده؟ 00:06:33.950 --> 00:06:35.550 ‫نمیدونم!شاید 00:06:35.570 --> 00:06:38.040 ‫باشه،قبول ببین الان که امنی 00:06:38.040 --> 00:06:39.700 ‫بیا آروم باشیم و ساکت همین 00:06:39.700 --> 00:06:41.270 ‫پاپس هم یکم میره مارو میگردونه 00:06:55.900 --> 00:06:57.770 ‫صبرکن پاپس،داریم کجا میریم؟ 00:06:57.770 --> 00:06:59.940 ‫من همیشه میرم توی جنگل 00:06:59.940 --> 00:07:02.130 ‫وقتی که بخوام مغزم رو خالی کنم 00:07:02.150 --> 00:07:04.090 ‫از منظره خوشت نمیاد؟ 00:07:20.900 --> 00:07:21.870 ‫لعنتی 00:07:21.870 --> 00:07:24.140 ‫چی؟چرا وایستادیم؟چی شده؟ 00:07:24.140 --> 00:07:26.760 ‫انگار که بنزیم تموم کردیم 00:07:26.760 --> 00:07:28.570 ‫مرد،مرد این خوب نیست 00:07:28.570 --> 00:07:31.520 ‫اون داره میاد و ما ‫اینجا گیر کردیم 00:07:31.570 --> 00:07:33.070 ‫چیه،چی شده؟ 00:07:33.100 --> 00:07:35.880 ‫بنزین تموم کردیم و داره میاد 00:07:37.140 --> 00:07:39.110 ‫بیخیال،باید بریم بیرون و هل بدیم 00:07:39.180 --> 00:07:40.420 ‫یالا،ریگبی! 00:07:40.420 --> 00:07:42.420 ‫نه!نمیام اون بیرون 00:07:42.420 --> 00:07:45.560 ‫باشه،پس من با پاپس تمام ‫راه خونه رو هل میدیمیت 00:07:45.770 --> 00:07:46.930 ‫خدایا 00:07:51.660 --> 00:07:54.870 ‫نه،نه،نه،نه از این راه نه 00:07:58.650 --> 00:08:00.880 ‫نه،نه،نه! 00:08:01.810 --> 00:08:03.280 ‫باشه،کمک! 00:08:05.020 --> 00:08:06.100 ‫ریگبی! 00:08:08.930 --> 00:08:10.360 ‫سلام گاونر 00:08:10.360 --> 00:08:11.970 ‫یا امام زاده ‫واقعیه 00:08:11.970 --> 00:08:13.120 ‫فرار کن ‫پاپس! 00:08:27.180 --> 00:08:28.410 ‫پاپس،مراقب باش 00:08:33.560 --> 00:08:36.380 ‫نه!داره میره دنبال ‫ریگبی باید کمک کنیم 00:08:36.380 --> 00:08:38.080 ‫ریگبی! 00:08:50.750 --> 00:08:52.250 ‫سلام گاونر 00:08:53.280 --> 00:08:54.560 ‫ریگبی! 00:09:00.780 --> 00:09:02.650 ‫سلام گاونر 00:09:02.650 --> 00:09:04.480 ‫من گاونر نیستم! 00:09:09.220 --> 00:09:11.410 ‫سلام گاونر 00:09:13.480 --> 00:09:15.620 ‫اسمم آقای مشت ـه! 00:09:16.410 --> 00:09:20.240 ‫منو تنها بذار ‫ازت متنفرم! 00:09:24.610 --> 00:09:27.700 ‫دیگه تعقیبم نکن 00:09:27.700 --> 00:09:29.200 ‫ریگبی!بلند شو 00:09:29.510 --> 00:09:32.030 ‫- ریگبی کافیه ‫- نکن .... 00:09:32.240 --> 00:09:33.370 ‫موردکای؟ 00:09:33.370 --> 00:09:35.780 ‫شکر که حالت خوبه 00:09:37.060 --> 00:09:39.080 ‫من تونستم به ترم غلبه کنم 00:09:39.080 --> 00:09:42.930 ‫زدم با مشتن تاکسی رو داغون کردم 00:09:42.980 --> 00:09:43.990 ‫یه جواریی 00:09:44.030 --> 00:09:46.700 ‫داشتی میزدی به سرت و دیوونه ‫بازی درمیاوردی رو اون تاکسی 00:09:46.800 --> 00:09:49.060 ‫ولی،اون یه ادم بود 00:09:53.430 --> 00:09:54.380 ‫تو؟ 00:09:54.380 --> 00:09:55.740 ‫آره،مشکلت چیه؟ 00:09:55.740 --> 00:09:58.640 ‫چرا داری توی یه لباس ‫تاکسی دنبال من میای؟ 00:09:59.020 --> 00:10:01.000 ‫رئیسم مجبورم میکنه بپوشمش 00:10:01.000 --> 00:10:02.570 ‫من از کلوب اومدم 00:10:02.610 --> 00:10:04.530 ‫زمان اجاره تموم شده 00:10:04.830 --> 00:10:06.830 ‫پس چرا زنگی چیزی نزدی؟ 00:10:06.830 --> 00:10:09.200 ‫زدم!فکس هم فرستادم 00:10:09.250 --> 00:10:10.300 ‫اون تو بودی؟ 00:10:10.350 --> 00:10:11.280 ‫آره! 00:10:11.290 --> 00:10:13.450 ‫حالا میشه ویدیو رو بدین؟لطفا! 00:10:13.680 --> 00:10:14.760 ‫شکوندمیش 00:10:14.810 --> 00:10:16.530 ‫خب،باید پولش رو بدین 00:10:17.310 --> 00:10:18.120 ‫پاپس؟ 00:10:18.410 --> 00:10:19.460 ‫البته 00:10:19.640 --> 00:10:22.750 ‫متاسفانه کمتریم پولی که دارم یه 100 ـه 00:10:22.750 --> 00:10:24.960 ‫- مشکلی نیست؟ ‫- البته که نیست 00:10:26.370 --> 00:10:28.140 ‫ناموسا دارین شوخی میکنید نه؟ 00:10:30.590 --> 00:10:32.410 ‫باید یه شغل بهتر کنم 00:10:34.510 --> 00:10:37.210 ‫- هی،موردکای ‫- نه دوباره 00:10:37.210 --> 00:10:39.190 ‫نگران نباش رفیق دوباره نترسیدم 00:10:39.420 --> 00:10:42.150 ‫مرسی رفیق،که کمک کردی با ترسم 00:10:42.290 --> 00:10:43.530 ‫مشکلی نیست مرد 00:10:43.630 --> 00:10:45.780 ‫- شب بیخر ریگبی ‫- شب بخیر مردکای 00:10:47.970 --> 00:10:50.540 ‫میگن که این شهر خیلی سرسخته 00:10:50.680 --> 00:10:52.470 ‫ولی من سر سخت ترک 00:10:52.494 --> 00:11:04.718 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.