WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.410 --> 00:00:14.520
اسنک رو از جاش دزدیدن؟
دیوار سوراخ شده؟

00:00:14.550 --> 00:00:17.240
پانصد دلار برای تلفن‌های ایسگا گیری؟ مسخرس

00:00:17.240 --> 00:00:19.640
داری توی این پارک چیکار میکنی بینتین؟

00:00:19.690 --> 00:00:23.000
ولی قربان من مقصر نیستم موردکای و ریگبی اند

00:00:23.000 --> 00:00:24.280
اینجا توی گزارش من هست

00:00:24.280 --> 00:00:27.390
تو مگه رئیس پارک
من نیستی بینتین؟

00:00:27.390 --> 00:00:28.130
بله قربان

00:00:28.130 --> 00:00:30.570
پس هرچی که میشه تقصیر توئه

00:00:30.570 --> 00:00:32.650
خب،آره تکنینی ولی

00:00:32.650 --> 00:00:33.740
بگو

00:00:34.370 --> 00:00:37.140
هر اتفاقی که میوفته تقصیر منه

00:00:38.610 --> 00:00:40.250
ماشینم!

00:00:42.390 --> 00:00:44.960
ببخشید بنسون یادت میاد

00:00:44.960 --> 00:00:46.480
خب من یکمی ترسو عم

00:00:46.480 --> 00:00:48.770
بهت گفتم باید بذاری من پارکش کنم

00:00:48.770 --> 00:00:50.770
چرا اونا دارن ماشین منو میرونن

00:00:50.770 --> 00:00:53.080
وقتی من دقیقا بهت گفتم که خودت پارکش کن

00:00:53.080 --> 00:00:57.430
کردم قربان ولی سپردمش
به موردکای و ریگبی

00:00:58.280 --> 00:01:00.400
این داره خیلی ضایع میشه پس

00:01:00.420 --> 00:01:02.130
پس من میرم بیرون

00:01:02.990 --> 00:01:03.810
صبرکن!

00:01:06.130 --> 00:01:08.370
کافیه! جلسه اضطراری فردا

00:01:08.370 --> 00:01:10.260
اوضاع قراره اینجا تغییر کنه

00:01:12.230 --> 00:01:15.170
من مطمئنم که همتون دوس دارین
برین سر کار پس سریع تموم میکنیم

00:01:15.170 --> 00:01:17.040
- بین کن تو نزول درجه شدی
- چی؟

00:01:17.040 --> 00:01:18.560
همگی این سوزان ـه

00:01:18.560 --> 00:01:20.670
از این به بعد وظایف
بینتون رو به عهده میگیره

00:01:20.670 --> 00:01:21.770
متشکرم آقای میلور

00:01:21.770 --> 00:01:23.780
اول،دوس دارم از بنسون

00:01:23.780 --> 00:01:26.610
بخاطر توافقش برای
نزول درجه تشکر کنم

00:01:26.610 --> 00:01:27.270
چی؟!

00:01:27.270 --> 00:01:31.330
میدونم این فعالیت این پارک
خیلی وقته که مختل شده

00:01:31.490 --> 00:01:32.540
ولی الان که من اینجام

00:01:32.540 --> 00:01:35.810
ما میخوایم این پارک رو به
بازدهی به روش سوزان برگردونیم

00:01:35.810 --> 00:01:37.310
خب پاپس و اسکیپس

00:01:37.310 --> 00:01:39.490
من از شما میخوام که شمال
و فواره رو تمیز کنید

00:01:39.490 --> 00:01:42.490
آقا قدرتی و بزن قدش
میرن سراغ بار اسنک

00:01:42.540 --> 00:01:44.110
موردکای و ریگبی

00:01:44.110 --> 00:01:45.190
و بنسون

00:01:45.210 --> 00:01:47.150
شماها باید برگ هارو جارو کنید

00:01:47.150 --> 00:01:47.990
چی؟

00:01:51.180 --> 00:01:54.070
یالا بنسون باید این
برگ‌ها رو جارو کنیم رفیق

00:01:54.070 --> 00:01:55.200
نمیتونم

00:01:55.200 --> 00:01:57.270
ببین،تو ناراحتی که نزول درجه دادنت

00:01:57.270 --> 00:01:59.520
ولی اگه یه فرصت بهش بدی
میبینی اینقدرا هم بد نست

00:01:59.860 --> 00:02:01.690
این افتضاحه

00:02:01.690 --> 00:02:03.690
نه نیست،تو فقط حالت بده

00:02:03.750 --> 00:02:05.690
ببین،تو فقط باید حواست رو پرت کنی

00:02:05.690 --> 00:02:06.710
و یکم خوش بگذرونی

00:02:06.760 --> 00:02:09.490
آره مرد ما میتونیم بعدا بیایم
و این برگارو رو جارو کنیم

00:02:09.490 --> 00:02:11.410
این خیلی احمقانس

00:02:11.410 --> 00:02:13.350
شماها خسته میشین پس در میرین

00:02:13.350 --> 00:02:15.080
به جا اینکه کارتون رو تموم کنید

00:02:15.090 --> 00:02:17.380
در رفتن نیست میریم استراحت

00:02:17.380 --> 00:02:19.690
بعدشم تو که اصلا الان کار نمیکنی

00:02:19.690 --> 00:02:22.330
آره، داری مثل یه پیرمرد که یه
پیرمرد تر چاق دستشه کر میکنی

00:02:23.470 --> 00:02:26.170
الان حال جارو کردن ندارم باشه؟

00:02:26.170 --> 00:02:28.500
- فقط خواستم بگم
- اگه سوزان بفهمه چی؟

00:02:28.500 --> 00:02:30.870
احتمالا اخراجمون
میکنه برای کار نکردن

00:02:30.920 --> 00:02:32.560
رفیق،فقط آروم باش

00:02:32.560 --> 00:02:34.860
تضاهر میکنیم که کار
میکنیم تا اینکه بره

00:02:34.910 --> 00:02:37.970
آره باشه،اونم که اصلا نمیفهمه

00:02:37.970 --> 00:02:39.570
برای تو که همیشه جواب میداد

00:02:40.000 --> 00:02:40.920
باشه!

00:02:41.010 --> 00:02:43.500
تا زمانی که منو از جارو
کردن این برگا نجات میده

00:03:41.860 --> 00:03:43.890
حس خوبی دارم!د

00:03:43.940 --> 00:03:46.280
دیدی،بهت گفتم که استراحت نیاز داری!

00:03:46.280 --> 00:03:48.060
حالا حسش رو داری که برگردی سر کار؟

00:03:48.060 --> 00:03:49.990
نه!

00:03:49.990 --> 00:03:50.780
صبرکن،چی؟

00:03:50.860 --> 00:03:52.860
رفیق،ما باید بالاخره که بریم سر کار

00:03:52.860 --> 00:03:55.770
آره باشه من دیگه کار نمیکنم

00:03:55.850 --> 00:03:58.270
نه واقعا باید برگردیم سر کار

00:03:58.270 --> 00:03:59.500
سوزان داره میاد

00:04:01.010 --> 00:04:02.890
میخواد چیکار کنه؟

00:04:02.890 --> 00:04:04.610
چرا شماها کار نمیکنید؟

00:04:05.510 --> 00:04:07.470
ما داشتیم ماشین میلور رو میشستیم

00:04:07.840 --> 00:04:09.480
میبینی داریم میشوریم

00:04:10.710 --> 00:04:12.870
یالا بنسون الان داریم
ماشین رو میشوریم

00:04:12.870 --> 00:04:14.620
من نمیشورم

00:04:14.650 --> 00:04:17.130
بنسون،چرا کار نمیکنی؟

00:04:17.160 --> 00:04:18.870
چونکه حسش نیست

00:04:18.870 --> 00:04:21.580
برگرد سر کار یا اخراجت ممیکنم

00:04:21.740 --> 00:04:23.210
آره؟ بکن

00:04:23.290 --> 00:04:24.670
ببخشید؟

00:04:24.670 --> 00:04:27.070
من تمام زندگیم رو سر یه
کار مادالمعر صرف کردم

00:04:27.070 --> 00:04:30.010
و دیگه وقتم رو تلف برای
کاردن برای تو نمیکنم

00:04:30.060 --> 00:04:31.590
پس یالا اخراجم کن

00:04:31.650 --> 00:04:35.010
باشه بنسون،تو اخراجی

00:04:44.210 --> 00:04:46.070
یالا بچه‌ها بیاین از اینجا بریم

00:04:46.070 --> 00:04:48.990
راستش بنسون ما اینو نیاز داریم

00:04:49.060 --> 00:04:50.610
آره،ما پولش رو نیزاد داریم مرد

00:04:50.660 --> 00:04:52.960
باشه،پس هرجور راحتین

00:04:52.960 --> 00:04:55.070
ولی زندگی من از الان شروع شده

00:04:55.070 --> 00:04:56.510
و میخوام برم زندگی کنم

00:04:56.510 --> 00:04:58.330
فعلا احمقا!

00:05:00.780 --> 00:05:03.490
شما دوتا سریع برگردین سر کار

00:05:04.090 --> 00:05:04.990
سریع تر

00:05:05.200 --> 00:05:07.080
و تو اون پله‌ها رو بشور

00:05:07.830 --> 00:05:10.790
و تو با اون کله گنده شیشه رو تمیز کن

00:05:11.110 --> 00:05:15.290
سریعتر سریعتر سریعتر

00:05:16.500 --> 00:05:18.350
نمیخوام برای سوزان کار کنم

00:05:18.350 --> 00:05:19.270
رفیق،میدونم

00:05:20.160 --> 00:05:21.150
موردکای؟

00:05:22.660 --> 00:05:24.450
بیکار

00:05:24.510 --> 00:05:26.320
کل دننیا به تخمم نیست

00:05:27.910 --> 00:05:29.960
مثلا برداشتن این تیکه آشغال

00:05:30.140 --> 00:05:33.130
معمولا،وظیفم رو به عنوان مدیر
پارک انجام میدم و برش میدارم

00:05:33.130 --> 00:05:35.840
ولی بذار مشکل یکی دیگه باشه

00:05:35.880 --> 00:05:37.800
مثلا خود طبیعت

00:05:42.330 --> 00:05:43.640
درود داداش

00:05:43.690 --> 00:05:45.550
کی چیزی مثل کار نیاز داره؟

00:05:45.550 --> 00:05:46.190
آره

00:05:46.190 --> 00:05:47.830
اصلا کار بهت چی میده؟

00:05:47.830 --> 00:05:50.960
یه پول بدردنخور تا بتونی چیز میز بخری؟

00:05:50.960 --> 00:05:51.750
آره

00:05:51.770 --> 00:05:54.450
من لئون هستم و دوستام بهم میگم یوپت

00:05:54.590 --> 00:05:56.480
مخفف یوتوپیا

00:05:57.230 --> 00:05:59.380
چونکه من مرد رویا ام

00:05:59.430 --> 00:06:01.720
من
من میدونم تو بنسون هستی

00:06:01.720 --> 00:06:05.240
رئیس سابق پارک حالا یه بیکار

00:06:05.240 --> 00:06:06.170
تو از کجا میدونی؟

00:06:06.170 --> 00:06:08.040
منم مدیر پارک بودم

00:06:08.060 --> 00:06:11.870
و دقیقا مثل تو منم خواستم بیکار باشم

00:06:11.950 --> 00:06:14.420
حالا من دیگه نگران چیزای مسخره نیستم

00:06:14.420 --> 00:06:17.580
مثلا که امشب لئون
قراره کجا بخوابه

00:06:17.640 --> 00:06:20.740
چونکه یه کپه آشغال شده بالشت من

00:06:20.740 --> 00:06:23.450
و کثافت روی پیشونیم دوش منه

00:06:23.570 --> 00:06:26.320
بله جناب نمیشه زندگی یه
بیکار رو زیر سوال برد

00:06:26.380 --> 00:06:30.300
من افتخار میکنم کسی هستم که
به زنگی جدیدت خوش آمدت میدهی

00:06:30.420 --> 00:06:32.180
هی،کجا میری؟

00:06:32.180 --> 00:06:33.940
باید شغلم رو پس بگیرم

00:06:34.540 --> 00:06:36.600
سلام؟سوزان؟

00:06:36.690 --> 00:06:39.400
سوزانت من شغلم رو میخوام

00:06:39.540 --> 00:06:40.560
چی؟

00:06:40.560 --> 00:06:43.110
- بنسون کمکمون کن
- چی شده؟

00:06:43.130 --> 00:06:44.640
هرچی بیشتر کاری که
میگه رو انجام میدیم

00:06:44.640 --> 00:06:46.490
بیشتر شبیه به اون میشیم

00:06:46.490 --> 00:06:48.740
خب،دیگه کاری که میگه رو نکنید

00:06:48.760 --> 00:06:50.520
- نمیتونیم
- چرا نه؟

00:06:50.580 --> 00:06:53.530
چونکه اون دقیقا پشتت وایستاده

00:06:56.170 --> 00:06:58.810
داری اینجا چیکار میکنی؟برو بیرون

00:06:58.810 --> 00:07:01.600
داری تبدیلشون میکنی به خودت

00:07:01.600 --> 00:07:03.770
نباید اینطوری یه پارم رو مدیریت کرد

00:07:03.770 --> 00:07:06.020
تو از مدیریت پارک چی میدونی؟

00:07:06.020 --> 00:07:07.370
بهت نشون میدم چی میدونم

00:07:07.370 --> 00:07:10.470
موردکای و ریگبی
شروع کنید بازی کردن

00:07:10.540 --> 00:07:12.310
ولی باید تمیز کنیم

00:07:12.310 --> 00:07:14.530
بازی کنید یا اخراج میشید

00:07:19.690 --> 00:07:20.740
سختر تر بازی کنید

00:07:20.770 --> 00:07:22.370
یالا پاهاتون رو بذارید رو میز

00:07:24.900 --> 00:07:26.710
پیتزا بخورید موقع بازی

00:07:29.250 --> 00:07:30.350
کافیه

00:07:30.390 --> 00:07:32.960
موردکای و ریگبی برید سر کار

00:07:32.960 --> 00:07:34.960
نه،نمیرید ول بچرخید

00:07:39.730 --> 00:07:42.320
ببین!اسکیپس پاپس آقا قدرتی

00:07:42.370 --> 00:07:44.150
و بزن قدش

00:07:44.150 --> 00:07:46.240
سوزان اونا رو هم به
سوزان تبدیل کرده

00:07:46.240 --> 00:07:49.130
اونو خاموش کن بعدش
گند کارریتو جمع کن

00:07:49.130 --> 00:07:50.610
پس تو چرا تمیزش نمیکنی؟

00:07:55.220 --> 00:07:57.800
همگی ول بچرخید وگرنه اخراج میشید

00:08:05.630 --> 00:08:06.850
تونستیم

00:08:29.300 --> 00:08:31.720
برگرید سر کار

00:08:31.720 --> 00:08:34.250
بهش گوش نکنید ول بچرخید

00:08:34.250 --> 00:08:36.680
نه!

00:08:36.720 --> 00:08:41.810
فقط یه راه هست با
کارگرایی مثل تو

00:08:45.990 --> 00:08:50.430
نابود کردن سریع

00:08:52.150 --> 00:08:53.220
سوزان!

00:08:53.300 --> 00:08:54.970
داری چیکار میکنی؟

00:08:54.970 --> 00:08:58.540
داریم پارکت رو میچرخونم برات پیری احمق

00:08:58.540 --> 00:09:00.660
اینطوری که کاری رو مدیریت نمیکنن

00:09:01.830 --> 00:09:05.200
تو هیچی از مدیریت کار نمیدونی

00:09:06.590 --> 00:09:08.760
بینتون بینتون

00:09:08.860 --> 00:09:10.330
کمکم کن بینتون

00:09:10.330 --> 00:09:11.680
اسمم بنسون ـه!

00:09:11.750 --> 00:09:15.780
و بعدشم کاری نمیکنم مگر
اینکه شغلم رو بهم پس بدی

00:09:15.780 --> 00:09:18.000
باشه آره آره شغلت رو پس میگیری

00:09:18.000 --> 00:09:19.690
و کلید ماشینت

00:09:19.690 --> 00:09:21.130
کلید ماشینم؟

00:09:21.510 --> 00:09:23.500
کلید ماشینم؟ البته

00:09:31.000 --> 00:09:32.460
هی سوزان!

00:09:33.390 --> 00:09:35.530
تو اخراجی

00:09:45.120 --> 00:09:46.290
لئون!

00:09:46.290 --> 00:09:47.520
من دارکش داداش!

00:09:47.520 --> 00:09:50.030
من دیگه ماستم رو کیسه کردم

00:09:50.030 --> 00:09:53.440
ولی تو یه عالمه وقت
برای بیکار بودن داری

00:09:53.440 --> 00:09:55.220
راستش من عوض کردم ...

00:09:56.020 --> 00:09:58.950
وقت ترکوندن این احمقه

00:10:03.990 --> 00:10:05.560
یوتوپیا

00:10:24.770 --> 00:10:26.390
ممنونم بنسون

00:10:26.410 --> 00:10:27.700
به کارهاهی خوبت ادامه بده

00:10:32.390 --> 00:10:34.430
باشه،باشه

00:10:34.460 --> 00:10:36.180
همگی برگردید سرکار

00:10:36.180 --> 00:10:38.750
باید این گندکاری رو تمیز کنیم

00:10:38.810 --> 00:10:41.070
و یعنی شماها موردکای و ریگبی

00:10:41.070 --> 00:10:43.130
بهتره که وقتی من رفتم کار بکنید

00:10:43.130 --> 00:10:45.130
چونکه اگه برگردم و نبودید

00:10:45.130 --> 00:10:46.290
اخراجید!

00:10:48.560 --> 00:10:50.370
خوبه که برگشتی بنسون

00:10:51.320 --> 00:10:52.760
میخوای بریم بازی کنیم؟

00:10:52.820 --> 00:10:53.810
آره

00:10:57.170 --> 00:10:59.310
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.