WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.731 --> 00:00:07.731 این داستان " گشت زنی " 00:00:12.100 --> 00:00:15.011 " کارآگاهانِ شهرِ جنایت ، قسمت دوم " 00:00:15.035 --> 00:00:16.513 - هی ، خانما 00:00:16.537 --> 00:00:17.879 احیانا نمیخواستید گواهینامه های 00:00:17.903 --> 00:00:18.580 مارو بگیرید ؟ 00:00:18.604 --> 00:00:21.049 یه سری شماره کم داره 00:00:21.073 --> 00:00:22.549 ! شماره های شماره رو 00:00:22.573 --> 00:00:24.516 نظرتون چیه ، خانما ؟ 00:00:26.308 --> 00:00:26.952 بیا 00:00:26.976 --> 00:00:28.419 و اینجوریه که شماره ی 00:00:28.443 --> 00:00:29.386 دخترا رو میگیری 00:00:29.410 --> 00:00:32.287 ! آه ، آره . گشت زنی 00:00:35.280 --> 00:00:36.357 چی ؟ 00:00:36.381 --> 00:00:37.424 ووها 00:00:37.448 --> 00:00:39.091 ! محشر بود 00:00:39.115 --> 00:00:40.725 باورم نمیشه 00:00:40.749 --> 00:00:41.926 فکر میکنید این باحال بود 00:00:41.950 --> 00:00:43.094 آره ، این فیلم اغراق آمیز 00:00:43.118 --> 00:00:43.927 و همچنین 00:00:43.951 --> 00:00:44.759 چرت بود 00:00:44.783 --> 00:00:45.761 نمیدونم 00:00:45.785 --> 00:00:46.929 شنیده بودم که فیلم 00:00:46.953 --> 00:00:47.395 بر اساس داستان واقعی بوده 00:00:47.419 --> 00:00:48.396 اگه این فیلم قراره چیزی 00:00:48.420 --> 00:00:49.397 بهمون یاد بده ، و قطعا 00:00:49.421 --> 00:00:50.464 هم یاد میده ، شما فقط باید 00:00:50.488 --> 00:00:51.431 یه کار کنید تا شماره ی 00:00:51.455 --> 00:00:53.299 یه دختر رو بگیرید " یه سواریِ عالی " 00:00:53.323 --> 00:00:55.133 بنطرم ، نه لزوما 00:00:55.157 --> 00:00:57.267 فقط کافیه ، میدونی ، از دختر 00:00:57.291 --> 00:00:58.201 شماره رو بخوای ، ریگبی 00:00:58.225 --> 00:00:59.603 ایلین ، اینقدر 00:00:59.627 --> 00:00:59.903 ساده نباش 00:00:59.927 --> 00:01:01.070 اون هیچوقت جواب نمیده 00:01:01.094 --> 00:01:02.404 ریگبی درست میگه 00:01:02.428 --> 00:01:03.804 این یه حقیقته که شمارو 00:01:03.828 --> 00:01:05.038 جذاب تر نشون میده 00:01:05.062 --> 00:01:05.973 ! یه حقیقت 00:01:05.997 --> 00:01:07.106 نمیدونم چند بار من تقریبا 00:01:07.130 --> 00:01:08.406 شماره یه دختر رو گرفته بودم که 00:01:08.430 --> 00:01:09.608 یه یارویی با یه ماشین خفن 00:01:09.632 --> 00:01:10.907 پیداش میشه و کاملا 00:01:10.931 --> 00:01:11.242 نابودش میکنه 00:01:11.966 --> 00:01:13.210 اوه ، رفقا . شما 00:01:13.234 --> 00:01:14.077 شوخی میکنید ، درسته ؟ 00:01:14.101 --> 00:01:15.078 داری میگی که تو 00:01:15.102 --> 00:01:16.111 شماره ت رو به ما نمیدی 00:01:16.135 --> 00:01:16.911 اگه با یه ماشین خفن 00:01:16.935 --> 00:01:17.144 بیایم ؟ 00:01:17.168 --> 00:01:17.979 شما کودنا هیچوقت 00:01:18.003 --> 00:01:18.913 هیچوقت نمیتونید شماره یه دختر رو 00:01:18.937 --> 00:01:19.647 با گشت زنی به دست بیارید 00:01:19.671 --> 00:01:20.647 آه ، آره ؟ 00:01:20.671 --> 00:01:22.115 آره 00:01:22.139 --> 00:01:23.082 ! بیا شرط ببندیم 00:01:23.106 --> 00:01:23.915 حله 00:01:23.939 --> 00:01:24.949 سرِ یه شام چطوره ؟ 00:01:24.973 --> 00:01:26.084 اگه شماها شماره یه دختر رو 00:01:26.108 --> 00:01:27.284 با گشت زنی تا آخرِ 00:01:27.308 --> 00:01:27.918 ... امروز گرفتید 00:01:27.942 --> 00:01:29.051 که البته نمیتونید 00:01:29.075 --> 00:01:30.151 ما پولِ شام رو 00:01:30.175 --> 00:01:30.552 میدیم 00:01:30.576 --> 00:01:31.419 ... اما اگه نتونستید 00:01:31.443 --> 00:01:32.821 امیدوارم بتونید از پس هزینه 00:01:32.845 --> 00:01:33.921 یه خرچنگ و استیک بر بیاید 00:01:33.945 --> 00:01:35.222 همم ، همم 00:01:35.246 --> 00:01:36.922 چالشتون رو قبول میکنیم 00:01:36.946 --> 00:01:38.624 امیدوارم شما رفقا هم 00:01:38.648 --> 00:01:40.391 از پس هزینه هات داگِ خمیری نامحدود بر بیاید 00:01:40.415 --> 00:01:41.792 خب ، آقایون 00:01:41.816 --> 00:01:42.292 موفق باشید 00:01:44.183 --> 00:01:44.994 ووها 00:01:45.018 --> 00:01:46.061 دیدی چی شد ؟ 00:01:46.085 --> 00:01:47.495 اون ها کاملا باهامون 00:01:47.519 --> 00:01:47.896 ! لاس زدن 00:01:47.920 --> 00:01:48.628 لاس ؟ 00:01:48.652 --> 00:01:52.098 این یعنی --- یه لحظه --- بیخیال 00:01:52.122 --> 00:01:53.164 داش ، اونا میدونن 00:01:53.188 --> 00:01:53.932 ما قراره برنده شیم 00:01:53.956 --> 00:01:55.131 اونها فقط میخوان 00:01:55.155 --> 00:01:55.666 مارو به خودشون جذب کنن 00:01:55.690 --> 00:01:56.966 یعنی ما نمیخوایم 00:01:56.990 --> 00:01:57.901 برای دوتا دخترِ دیگه 00:01:57.925 --> 00:01:58.166 گشت زنی کنیم ؟ 00:01:58.190 --> 00:01:59.401 خب ، آره ، اما 00:01:59.425 --> 00:02:00.235 اینا همش برای نمایشه 00:02:00.259 --> 00:02:01.403 من فکر میکردم زن ها قراره 00:02:01.427 --> 00:02:02.503 برای چیزی که میخوان 00:02:02.527 --> 00:02:03.103 به صورت مستقیم برخورد کنن 00:02:03.928 --> 00:02:04.838 یه روزی یاد میگیری ، داش 00:02:04.862 --> 00:02:05.672 حالا هرچی ، مرد 00:02:05.696 --> 00:02:06.638 من فقط به خاطرِ 00:02:06.662 --> 00:02:07.473 غذای مفتی قبولش کردم 00:02:25.340 --> 00:02:26.917 همم ، همم 00:02:26.941 --> 00:02:28.450 چند تا شماره بگیر 00:02:28.474 --> 00:02:29.017 ! چند تا شام بگیر 00:02:29.041 --> 00:02:29.984 ! همم-همم همم-همم 00:02:30.008 --> 00:02:30.818 ! همم-همم همم-همم 00:02:30.842 --> 00:02:32.153 خب ، نگاه کن کی 00:02:32.177 --> 00:02:32.319 اینجاست 00:02:32.343 --> 00:02:33.419 خانما 00:02:33.443 --> 00:02:35.086 از اونجایی که ما تصمیم گرفتیم 00:02:35.110 --> 00:02:36.954 وقتی برنده شدیم کجا شام بخوریم 00:02:36.978 --> 00:02:38.189 ال کوستوسو چطور به نظر میرسه ؟ 00:02:38.213 --> 00:02:39.656 آه ، این اونجای گرون قیمت با 00:02:39.680 --> 00:02:40.957 دستمال سفره ها نیست ؟ 00:02:40.981 --> 00:02:42.158 خیلی مجلله ، بله 00:02:42.182 --> 00:02:43.759 حتما ، ال کوستوسو 00:02:43.783 --> 00:02:45.127 آره ، خوب به نظر میرسه 00:02:45.151 --> 00:02:45.992 عالیه 00:02:46.016 --> 00:02:47.027 آه ، و میتونیم دوست پسرامون 00:02:47.051 --> 00:02:47.427 رو هم بیاریم ؟ 00:02:47.451 --> 00:02:48.193 دوست پسراتون ؟ 00:02:48.217 --> 00:02:49.127 آره 00:02:49.151 --> 00:02:50.362 بازنده برای برنده و دوستاش 00:02:50.386 --> 00:02:51.596 شام میخره 00:02:51.620 --> 00:02:52.797 اوکیه ؟ 00:02:52.821 --> 00:02:53.997 آره 00:02:54.021 --> 00:02:55.332 کاملا ، کاملا اوکیه 00:02:55.356 --> 00:02:56.365 ! محشره 00:02:56.389 --> 00:02:57.332 خب ، فعلا 00:02:57.356 --> 00:02:58.668 داش ، ما نمیتونیم از پس هزینه ش 00:02:58.692 --> 00:02:59.134 ! بر بیایم 00:02:59.158 --> 00:03:00.199 داش ، ما باید ببریم 00:03:00.223 --> 00:03:00.834 این شرط رو 00:03:00.858 --> 00:03:02.167 من نمیخوام نفرِ سوم 00:03:02.191 --> 00:03:03.269 تو رابطه ی مارگارت و دوست پسرش باشم 00:03:03.293 --> 00:03:04.603 خب ، پس 00:03:04.627 --> 00:03:05.803 بزن بریم تا 00:03:05.827 --> 00:03:06.938 ! چند تا شماره بگیریم 00:03:06.962 --> 00:03:07.505 ! آه 00:03:35.076 --> 00:03:36.187 آه ، چی ؟ 00:03:36.211 --> 00:03:37.722 داش ، این جواب نمیده 00:03:37.746 --> 00:03:38.655 آره 00:03:38.679 --> 00:03:40.323 تو فیلم که خیلی راحت بود 00:03:40.347 --> 00:03:42.891 وو - هوو - هوو 00:03:42.915 --> 00:03:44.191 موفق باشید ، احمقا 00:03:44.215 --> 00:03:45.059 آره 00:03:45.083 --> 00:03:46.659 موفق باشید تو شماره گرفتن 00:03:46.683 --> 00:03:48.061 با گشت زنی این جاها 00:03:49.418 --> 00:03:50.528 ما باید یه ماشینِ 00:03:50.552 --> 00:03:52.163 بهتر بگیریم 00:03:54.020 --> 00:03:55.130 هی ، پاپس 00:03:55.154 --> 00:03:56.899 سلام ، آقایون 00:03:56.923 --> 00:03:58.166 چی شمارو کشونده اینجا ؟ 00:03:58.190 --> 00:03:59.132 میتونیم ماشینت رو 00:03:59.156 --> 00:03:59.732 قرض بگیریم ، پاپس ؟ 00:03:59.756 --> 00:04:00.801 چرا ؟ برای چی 00:04:00.825 --> 00:04:02.001 ما میخوایم که یه شرطبندی 00:04:02.025 --> 00:04:02.167 رو ببریم 00:04:03.993 --> 00:04:04.836 ! اوه ، شرطبندی 00:04:04.860 --> 00:04:07.204 من عاشقِ شرط بندی ام 00:04:07.228 --> 00:04:09.037 و همینطور کارمنیتا 00:04:09.061 --> 00:04:09.739 ها ؟ 00:04:09.763 --> 00:04:11.139 اسمشه 00:04:11.163 --> 00:04:11.872 ایول 00:04:11.896 --> 00:04:14.373 مرسی ، پاپس 00:04:14.397 --> 00:04:15.908 آه ، خوبه 00:04:15.932 --> 00:04:17.209 عالیه 00:04:17.233 --> 00:04:19.043 حالا ، موردکای ، تو بلدی 00:04:19.067 --> 00:04:20.911 که چجوری دنده عوض کنی ، درسته ؟ 00:04:20.935 --> 00:04:22.311 معلومه 00:04:22.335 --> 00:04:23.179 آه 00:04:23.203 --> 00:04:24.546 این دنده ها چی ان ؟ 00:04:24.570 --> 00:04:26.348 اونا دنده های مخصوصِ 00:04:26.372 --> 00:04:27.348 کارتمینا هستن 00:04:27.372 --> 00:04:29.183 بهت توصیه میکنم بهشون دست 00:04:29.207 --> 00:04:29.549 نزنی 00:04:29.573 --> 00:04:31.482 بخش هایِ مخصوصِ کارمنیتا 00:04:31.506 --> 00:04:33.150 باید فقط به دستِ یک متخصص 00:04:33.174 --> 00:04:34.052 استفاده بشن 00:04:34.076 --> 00:04:35.086 نگران نباش ، پاپس 00:04:35.110 --> 00:04:36.187 ما شرط رو میبریم ، و 00:04:36.211 --> 00:04:37.021 زود بر میگردیم 00:04:37.045 --> 00:04:38.053 میبینیمت 00:04:38.077 --> 00:04:38.947 خدافظ 00:04:40.946 --> 00:04:42.256 هی ، مارگارت و 00:04:42.280 --> 00:04:42.923 ! ایلین 00:04:42.947 --> 00:04:44.389 رانندگی رو حال 00:04:44.413 --> 00:04:44.990 میکنید ؟ 00:04:45.014 --> 00:04:46.658 آماده بشید تا مزه شکست رو بچشید ، خانما 00:04:46.682 --> 00:04:48.193 میدونید من آماده م تا 00:04:48.217 --> 00:04:49.093 طعم چی رو بچشم ؟ 00:04:49.117 --> 00:04:50.227 صدف دریایی با 00:04:50.251 --> 00:04:52.761 شرابِ قرمز - 35 دلار 00:04:52.785 --> 00:04:53.730 ! اوه 00:04:53.754 --> 00:04:55.197 یا گوشتِ گاوِ کباب شده ی کره ای 00:04:55.221 --> 00:04:57.163 41دلار 00:04:57.187 --> 00:04:58.230 نون خالی هم دستت 00:04:58.254 --> 00:04:58.732 ! نمیدم 00:04:58.756 --> 00:04:59.999 اوه ، منظورت 00:05:00.023 --> 00:05:01.166 نونِ پنیریِ خونگی 00:05:01.190 --> 00:05:02.101 صادر شده از فرانسه ست ؟ 00:05:02.125 --> 00:05:03.900 اون 15 دلاره 00:05:05.459 --> 00:05:07.168 هی ، این رفقا دارن اذیتت 00:05:07.192 --> 00:05:08.036 میکنن ، مارگارت ؟ 00:05:08.060 --> 00:05:09.338 تو چطور ، ایلین ؟ 00:05:09.362 --> 00:05:10.937 اوه ، نه ، نه ، نه ، نه 00:05:10.961 --> 00:05:14.239 " موردکای ، " چد آیرون چست 00:05:14.263 --> 00:05:16.376 " ریگبی ، " توک پکارد 00:05:16.400 --> 00:05:18.175 موردکای و ریگبی ؟ 00:05:18.199 --> 00:05:19.576 اینا همون رفقان ؟ 00:05:19.600 --> 00:05:21.611 آه ، فقط میخواستم ازتون تشکر کنم 00:05:21.635 --> 00:05:22.111 داشا 00:05:22.135 --> 00:05:24.278 یعنی ، مهمون کردنِ یه وعده ی 00:05:24.302 --> 00:05:26.246 چهار ستاره ، برای ما ؟ 00:05:26.270 --> 00:05:27.346 رفقا ، عشقید 00:05:27.370 --> 00:05:29.182 آههه 00:05:30.539 --> 00:05:33.118 باید ... شماره ... دخترا رو ... بگیریم 00:05:33.142 --> 00:05:33.884 آه ، سلام 00:05:33.908 --> 00:05:35.418 ما شماره هامون رو گم کردیم 00:05:35.442 --> 00:05:37.786 میتونیم از شما رو داشته باشیم ؟ 00:05:37.810 --> 00:05:40.021 شوخیت گرفته 00:05:40.045 --> 00:05:41.222 آهههه 00:05:41.246 --> 00:05:43.187 آه ، خب ، خانما ، شما 00:05:43.211 --> 00:05:45.090 میخواید ، یعنی ، شما فرشته اید ؟ 00:05:45.114 --> 00:05:46.124 ... آخه 00:05:46.148 --> 00:05:47.090 ! آهههه 00:05:48.717 --> 00:05:50.258 ما واقعا باید ببریم 00:05:50.282 --> 00:05:51.126 ... یه سرط رو ، و ، آه 00:05:52.385 --> 00:05:54.962 ! آهههه 00:05:54.986 --> 00:05:56.361 این خیلی بده ، داش 00:05:56.385 --> 00:05:57.195 فقط فکر کن 00:05:57.219 --> 00:05:58.630 اون رفقا تو فیلمه 00:05:58.654 --> 00:06:00.766 چه چیزی به جز ماشینِ باحال داشتن ؟ 00:06:00.790 --> 00:06:01.566 ! فهمیدم 00:06:01.590 --> 00:06:02.732 ! اعتماد به نفس 00:06:02.756 --> 00:06:04.300 یعنی ، یه نگاه به قیافت بنداز 00:06:04.324 --> 00:06:05.468 قیافه م چه مشکلی 00:06:05.492 --> 00:06:05.901 داره ؟ 00:06:05.925 --> 00:06:06.869 قیافه ت خیلی 00:06:06.893 --> 00:06:07.436 افسرده س ، داش 00:06:07.460 --> 00:06:09.735 اینجارو داشته باش 00:06:09.759 --> 00:06:13.205 ووها 00:06:13.229 --> 00:06:14.640 داش ، این جواب نمیده 00:06:14.664 --> 00:06:16.239 هیچ آدمی تا حالا این قیافه رو نداشته 00:06:17.398 --> 00:06:18.475 هی ، چه خبر ؟ 00:06:18.499 --> 00:06:19.541 آه ، هی 00:06:19.565 --> 00:06:20.943 ما داشتیم رد میشدیم و 00:06:20.967 --> 00:06:22.276 نفهمیدیم چه جوری شما اینقدر 00:06:22.300 --> 00:06:23.243 با اعتماد به نفش به نظر میرسید 00:06:23.267 --> 00:06:23.878 آره 00:06:23.902 --> 00:06:25.046 میشه یه دوری بزنیم ؟ 00:06:25.070 --> 00:06:26.545 آه ، حتما 00:06:34.408 --> 00:06:35.650 من ریگبی ام ، اینم 00:06:35.674 --> 00:06:36.216 موردکای 00:06:36.240 --> 00:06:36.985 اسمِ شماها چیه ؟ 00:06:37.009 --> 00:06:38.086 من آشغالم 00:06:38.110 --> 00:06:39.286 لجن 00:06:39.310 --> 00:06:40.287 آه 00:06:40.311 --> 00:06:42.386 چه اسمای قشنگی 00:06:42.410 --> 00:06:44.088 این دخترا دارن منو 00:06:44.112 --> 00:06:44.890 میترسونن 00:06:44.914 --> 00:06:46.423 ما فقط شماره هاشون رو 00:06:46.447 --> 00:06:47.158 میخوایم ، مرد 00:06:47.182 --> 00:06:48.223 یه کم دیگه مونده 00:06:48.247 --> 00:06:49.558 آه ، خب ، نظرتون راجع 00:06:49.582 --> 00:06:50.892 به موبایل ها چیه ؟ 00:06:50.916 --> 00:06:52.894 هنوز دارن دنبالمون میکنن ؟ 00:06:52.918 --> 00:06:54.394 دقیقا سرِ وقت 00:06:54.418 --> 00:06:55.728 سرعتو کم کن 00:06:55.752 --> 00:06:57.096 ها ، چرا ؟ 00:06:57.120 --> 00:07:01.298 کاری که میگم رو انجام بده 00:07:04.124 --> 00:07:05.734 آشغال ، لجن ، فکر کردید 00:07:05.758 --> 00:07:06.734 دارید چیکار میکنید ؟ 00:07:06.758 --> 00:07:08.069 برید گمشید ، اوسکلا 00:07:08.093 --> 00:07:08.600 آره 00:07:08.624 --> 00:07:10.236 ما داریم با دوست پسرای جدیدمون 00:07:10.260 --> 00:07:11.237 حال میکنیم 00:07:11.261 --> 00:07:12.070 چی ؟ 00:07:12.094 --> 00:07:13.671 هی ، کله خونی ، فکر کنم 00:07:13.695 --> 00:07:15.104 این رفقا دنبال دردسر میگردن 00:07:15.128 --> 00:07:16.239 من هم همینطور فکر میکنم 00:07:16.263 --> 00:07:17.274 MANSLAUGHTER. 00:07:17.298 --> 00:07:18.241 کله خونی ؟ 00:07:18.265 --> 00:07:18.841 MANSLAUGHTER?! 00:07:18.865 --> 00:07:19.774 نه ، نه ، نه 00:07:19.798 --> 00:07:20.941 ما دنبال دردسر نیستیم 00:07:20.965 --> 00:07:21.841 ما حتی دوست دخترهاتون رو هم 00:07:21.865 --> 00:07:22.276 نمیخوایم 00:07:22.300 --> 00:07:23.110 آره 00:07:23.134 --> 00:07:24.144 ما فقط شماره هاشون رو میخوایم 00:07:25.768 --> 00:07:27.912 خودتون رو مرده فرض کنید 00:07:29.204 --> 00:07:29.747 ! آه 00:07:31.139 --> 00:07:32.248 تند تر ، تند تر 00:07:32.272 --> 00:07:33.248 داش ، نمیتونم 00:07:33.272 --> 00:07:34.283 ! آخرین حدشه 00:07:34.307 --> 00:07:35.349 شاید یکی از اینا 00:07:35.373 --> 00:07:36.083 سریع ترش کنه 00:07:36.107 --> 00:07:37.085 نه ، داش 00:07:37.109 --> 00:07:38.652 پاپس گفت به اینا دست نزنید 00:07:38.676 --> 00:07:41.252 برو بابا ، من که دست میزنم 00:07:41.276 --> 00:07:42.953 ! آهه 00:07:42.977 --> 00:07:44.654 ها ؟ 00:07:44.678 --> 00:07:47.123 ! آره 00:07:47.147 --> 00:07:48.553 بد بازی ای رو شروع کردید 00:08:01.855 --> 00:08:03.364 حسودی میکنید ، آره ؟ 00:08:03.388 --> 00:08:05.767 پدرت حسوده 00:08:05.791 --> 00:08:07.333 >> THROAT-CHOKINGLY, 00:08:07.357 --> 00:08:09.368 HEART-PUNCHINGLY JEALOUS. 00:08:09.392 --> 00:08:11.136 من فقط یه غذای مفتی 00:08:11.160 --> 00:08:12.471 میخواستم 00:08:12.495 --> 00:08:13.604 به نظرت ریگبی که فکر نمیکنه 00:08:13.628 --> 00:08:15.038 من با تاک پکارد قرار میزارم ؟ 00:08:15.062 --> 00:08:15.370 آره ؟ 00:08:15.394 --> 00:08:16.940 خب ، چی میشه اگه بکنه ؟ 00:08:16.964 --> 00:08:18.273 یکم حسودی تاحالا کسی رو 00:08:18.297 --> 00:08:18.607 نکشته 00:08:19.330 --> 00:08:20.541 به نظرت ریگبی هم حسودی ش 00:08:20.565 --> 00:08:21.173 شد ؟ 00:08:21.197 --> 00:08:22.309 امیدوارم 00:08:22.333 --> 00:08:23.043 اونجارو 00:08:23.067 --> 00:08:23.810 هواپیما 00:08:26.300 --> 00:08:27.544 خوشحالم که شما رفقا 00:08:27.568 --> 00:08:28.145 ... حسودی تون شده 00:08:28.169 --> 00:08:29.679 چون میخواستیم یه چیزی 00:08:29.703 --> 00:08:30.347 بهتون بگیم 00:08:30.371 --> 00:08:32.481 یا خدا 00:08:37.040 --> 00:08:38.351 ! مارو از اینجا ببر پایین 00:08:38.375 --> 00:08:39.218 ! نه 00:08:39.242 --> 00:08:43.186 دست نزن بهش 00:08:43.877 --> 00:08:45.453 نگهش دار 00:08:45.477 --> 00:08:47.154 هی ، دیگه بهشون 00:08:47.178 --> 00:08:47.855 ! ور نرو 00:08:47.879 --> 00:08:52.190 نگهش دار 00:08:52.214 --> 00:08:54.192 اوه ، همینو میخواستی ؟ 00:08:55.650 --> 00:08:57.193 هیولا ، کله خونی ، شما 00:08:57.217 --> 00:08:58.062 ! اوسکلا 00:08:58.086 --> 00:08:59.394 این اوسکلا دوست پسرای ما 00:08:59.418 --> 00:09:00.329 ! نیستن 00:09:00.353 --> 00:09:01.897 ما فقط میخواستیم کاری کنیم 00:09:01.921 --> 00:09:03.197 که بهمون بیشتر توجه کنید 00:09:04.189 --> 00:09:06.299 میشه اینارو بکشید تا بتونیم 00:09:06.323 --> 00:09:07.332 بریم خونه ؟ 00:09:07.356 --> 00:09:09.034 واقعا ؟ 00:09:09.058 --> 00:09:10.534 اشکم در اومد 00:09:12.093 --> 00:09:13.703 ! دوست دخترامون رو پس بدید 00:09:23.699 --> 00:09:25.543 آه ، موردکای ، اون 00:09:25.567 --> 00:09:26.209 چی بود ؟ 00:09:26.233 --> 00:09:27.711 اون موتور بود ، داش 00:09:27.735 --> 00:09:28.879 موتور ؟ 00:09:30.102 --> 00:09:31.546 ! عشقا 00:09:34.204 --> 00:09:35.181 تمومش کن ! وایسا 00:09:39.774 --> 00:09:42.887 داش ، یه کاری کن 00:09:53.849 --> 00:09:54.859 حالتون خوبه ؟ 00:09:54.883 --> 00:09:55.893 حق با شماها 00:09:55.917 --> 00:09:56.359 بود 00:09:56.383 --> 00:09:57.660 گشت زنی مزخرف ترین راه 00:09:57.684 --> 00:09:58.394 برای مخ زدنه 00:09:58.418 --> 00:10:00.095 اوه ، بیچاره ها 00:10:01.287 --> 00:10:02.496 ما برای شما و اون رفقا 00:10:02.520 --> 00:10:04.062 شام میخریم ، فقط میشه شماره هاتون رو بدید تا 00:10:04.086 --> 00:10:05.397 برای فردا شب برنامه ریزی کنیم ؟ 00:10:05.421 --> 00:10:06.899 فردا شب 00:10:06.923 --> 00:10:08.032 مطمئنم امشب رو باید 00:10:08.056 --> 00:10:08.599 بریم بیمارستان 00:10:08.623 --> 00:10:09.567 آه ، آره 00:10:09.591 --> 00:10:10.066 چرا که نه 00:10:10.090 --> 00:10:10.332 عجله ای نیست 00:10:10.356 --> 00:10:11.400 یعنی ، فقط میخواستیم مطمئن 00:10:11.424 --> 00:10:12.835 بشیم که حالتون خوبه 00:10:12.859 --> 00:10:13.768 حتما 00:10:14.594 --> 00:10:15.537 ! ما شماره دخترا رو گرفتیم 00:10:15.561 --> 00:10:16.603 ! چی ؟! نه 00:10:16.627 --> 00:10:18.271 داش ! انجامش دادیم 00:10:18.295 --> 00:10:20.039 ! شامِ مفتی 00:10:20.063 --> 00:10:21.240 آه ، چی ؟ 00:10:21.264 --> 00:10:22.040 ! شما مارو گول زدید 00:10:22.064 --> 00:10:23.374 هی ، اما شما 00:10:23.398 --> 00:10:24.207 گفتید که ما هیچوقت نمیتونیم 00:10:24.231 --> 00:10:24.774 شماره هاتون رو بگیریم 00:10:24.798 --> 00:10:26.075 حداقل بزارید ما بگیم کجا غذا 00:10:26.099 --> 00:10:26.342 بخوریم 00:10:26.366 --> 00:10:27.343 خیلی خب ، کجا ؟ 00:10:27.367 --> 00:10:28.610 بهترین ساندویچ های 00:10:28.634 --> 00:10:30.236 شهر 00:10:32.235 --> 00:10:33.212 بیاید ، رفقا 00:10:33.236 --> 00:10:34.380 آه ، خودتون 00:10:34.404 --> 00:10:35.248 چیزی نمیخورید ؟ 00:10:35.272 --> 00:10:36.214 نه ، ممنون 00:10:36.238 --> 00:10:36.613 ما ردیفیم 00:10:36.637 --> 00:10:38.016 آره ، ما از این ساندویچ ها 00:10:38.040 --> 00:10:38.516 همیشه میخوریم 00:10:38.540 --> 00:10:39.750 خوبیش اینه که اینا مجانی ان 00:10:39.774 --> 00:10:41.050 چون باید برای خسارت وارد شده به ماشینِ 00:10:41.074 --> 00:10:42.385 پاپس ، پول جمع کنیم 00:10:42.574 --> 00:10:43.685 آره 00:10:43.709 --> 00:10:44.686 درسمونو یاد گرفتیم 00:10:44.710 --> 00:10:45.786 گشت زنی بی گشت زنی 00:10:45.810 --> 00:10:47.086 و بر میگردیم به 00:10:47.110 --> 00:10:49.021 دیجیت جوکیز " ، خلبان های جنگده " 00:10:49.045 --> 00:10:51.423 با بهترین بازی در شهر 00:10:52.246 --> 00:10:53.884 هی ، خانما 00:10:57.249 --> 00:10:58.426 میخواید بترکونیم ؟ 00:10:58.450 --> 00:10:59.227 حتی راجع بش 00:10:59.251 --> 00:11:00.241 فکر هم نکنید 00:11:01.065 --> 00:11:11.065 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:11.089 --> 00:11:15.089 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.