WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.489 --> 00:00:11.710 مطمئن بشید که همشو رنگ میزنید 00:00:11.710 --> 00:00:13.071 همش رو ؟ 00:00:13.071 --> 00:00:16.112 الان چی گفتم ؟ بله ، همه ش 00:00:16.142 --> 00:00:17.503 برگرد سر کارت 00:00:19.564 --> 00:00:21.265 بدم نمیاد برگردم به خواب 00:00:23.386 --> 00:00:25.127 میخوام بفهمم که کی این کارو کرده و فقط 00:00:26.347 --> 00:00:27.218 ، میدونم ، مرد 00:00:27.258 --> 00:00:29.699 احتمالا اونا یه گوشه نشستن و دارن بهمون میخندن 00:00:31.910 --> 00:00:35.612 میدونی کی دیگه قراره این کثیف کاری رو تمیز کنه ؟ 00:00:35.662 --> 00:00:37.293 ! مادرم 00:00:38.424 --> 00:00:40.935 احیانا تو روی این دیوار نقاشی نکردی ، آقای عضله ای ؟ 00:00:40.985 --> 00:00:41.925 ، من 00:00:42.066 --> 00:00:46.818 من شاید تو چرت و پرت گفتن هنرمند باشم اما قطعا رو دیوار بلد نیستم نقاشی کنم 00:00:47.999 --> 00:00:49.910 این چیه ؟ - چی چیه ؟ - 00:00:49.910 --> 00:00:51.610 رنگ نارنجی رو دستات 00:00:51.610 --> 00:00:53.221 ، این رنگ نیست ، احمقا 00:00:53.261 --> 00:00:56.023 این ماله گوشتِ بوفالویی هست که برای ناهار خوردیم 00:00:56.063 --> 00:00:57.914 آره ، درسته ، همش تقصیر خودته 00:00:57.924 --> 00:01:00.145 تاحالا به وینگ کینگدام رفتید ؟ ( اسم یه رستوران ) 00:01:00.215 --> 00:01:02.546 اونا سر تا پات رو با سس یکی میکنن 00:01:02.616 --> 00:01:04.237 اما من فکر میکنم این کارِ توعه 00:01:04.267 --> 00:01:06.778 بهتره حواست باشه به کی داری تهمت میزنی ، داش 00:01:06.778 --> 00:01:08.879 رسید غذات رو نشون بده - هان - 00:01:09.830 --> 00:01:11.331 ! خودت رسید غذات رو نشون بده 00:01:11.351 --> 00:01:12.231 همینه 00:01:12.451 --> 00:01:13.292 ! بنسون 00:01:13.502 --> 00:01:15.803 ما میدونیم کی رو دیوار نقاشی کشیده - ها ؟ کی ؟ - 00:01:15.963 --> 00:01:18.504 ! این سسِ بوفالوعه ، بوش کن 00:01:18.504 --> 00:01:21.006 من نمیخوام انگشتات رو بو کنم ، آقای عضله ای 00:01:21.006 --> 00:01:23.637 فقط حقیقت رو بگو منم حرفت رو قبول میکنم 00:01:23.637 --> 00:01:25.398 ! اما من دارم حقیقت رو میگم 00:01:25.398 --> 00:01:28.760 بنسون ، باورم نمیشه ... داری به حرف این دلقکا گوش میدی 00:01:29.450 --> 00:01:30.941 نگاه ! اسپری رنگ 00:01:30.941 --> 00:01:32.292 گوشت بوفالو ، آره ؟ 00:01:34.313 --> 00:01:35.443 ! ماله من نیست 00:01:35.443 --> 00:01:37.384 آره ، تو که راست میگی ! تو جیبِ تو بود چاقال 00:01:38.125 --> 00:01:41.726 باشه ، درسته من داشتم اسپری میکردم ، خب 00:01:41.786 --> 00:01:43.958 اما ... اما - اما چی - 00:01:43.998 --> 00:01:48.420 اما من رو دیوار نقاشی نکردم ! من داشتم سواریه روح رو رنگ میزدم 00:01:48.550 --> 00:01:49.280 واقعا ؟ 00:01:49.280 --> 00:01:51.441 پس چرا در موردِ رنگ دروغ گفتی ؟ 00:01:51.441 --> 00:01:53.873 چون قرار بود سورپرایز باشه 00:01:54.083 --> 00:01:55.694 ! تا وقتی که شما خرابش کردید 00:01:55.694 --> 00:01:57.635 ! داره دروغ میگی - نه ، نمیگم - 00:01:57.635 --> 00:01:58.775 متاسفم ، آقای عضله ای 00:01:58.775 --> 00:02:01.407 ازت میخوام که کلید هات رو پس بدی 00:02:01.407 --> 00:02:02.877 چی ؟ - خودت شنیدی چی گفتم - 00:02:02.947 --> 00:02:04.618 داری اخراجم میکنی ، داش ؟ 00:02:04.618 --> 00:02:06.019 کلیدهات رو بده 00:02:06.139 --> 00:02:08.190 اگه اون بره ، منم میرم 00:02:08.190 --> 00:02:09.131 خیلی خب ، میبیمت 00:02:10.631 --> 00:02:12.472 دمت گرم ، داش 00:02:12.802 --> 00:02:15.424 کلید هامو میخوای ، بنسون ؟ بگیرش 00:02:15.724 --> 00:02:19.236 بهرحال ما خودمون میخواستیم استعفا بدیم و بریم دنبال رویا هامون 00:02:19.236 --> 00:02:22.347 و دیگه بر هم نمیگردیم ! مهم هم نیست چقدر التماس کنید 00:02:22.407 --> 00:02:23.888 بجنب ، روح 00:02:25.579 --> 00:02:28.301 فقط میخواستم شما رفقا بدونید که امروز یه کار خوب انجام دادید 00:02:28.301 --> 00:02:30.332 شما یه آدم رو فروختید و باعث شدید اخراج بشه 00:02:30.552 --> 00:02:31.472 درود 00:02:33.873 --> 00:02:35.394 ! فکر نمیکردم قراره اخراج بشه 00:02:35.394 --> 00:02:36.505 منم همینطور 00:02:37.805 --> 00:02:39.596 هان هی ! وایسا - 00:02:46.580 --> 00:02:48.261 ... اون که شبیه آقای عضله ای نبود 00:02:48.381 --> 00:02:51.492 ... به خاطر این که آقای عضله ای نبود 00:02:54.644 --> 00:02:56.185 اوه ، مرد . قراره چیکار کنیم ؟ 00:02:56.245 --> 00:02:59.016 باید آقای عضله ای و روح رو برگردونیم سر کارشون 00:02:59.287 --> 00:03:01.428 بنسون ! کارِ آقای عضله ای نبود 00:03:01.468 --> 00:03:02.838 چی میگید ؟ 00:03:02.838 --> 00:03:05.320 تقصیر اون یارو هودی پوشه بود ! ما قیافه ش رو ندیدیم ، اما 00:03:05.320 --> 00:03:07.001 خیلی خب ، فهمیدم 00:03:07.121 --> 00:03:09.952 شما به خاطر اخراج شدنِ آقای عضله ای و روح احساسِ بدی دارید 00:03:09.952 --> 00:03:11.803 طوری نیست ، منم احساس بدی دارم 00:03:11.873 --> 00:03:13.874 ، انجام دادنِ کارِ درست هیچوقت آسون نیست 00:03:13.874 --> 00:03:15.855 اما وظیفه ی ما همینه 00:03:15.945 --> 00:03:16.676 مثل ریگبی 00:03:16.676 --> 00:03:18.136 وقتی که تورو فروخت 00:03:18.136 --> 00:03:22.168 برای گذاشتن شیر تاریخ مصرف گذشته تو یخچال در ازای یه کوپنِ کرایه فیلم 00:03:22.358 --> 00:03:24.099 کارِ درستی بود 00:03:24.159 --> 00:03:26.180 بنسون ، داریم جدی میگیم اون بی گناهه 00:03:26.180 --> 00:03:29.092 ! کافیه باید برم پایین چون کلی کار برای انجام دارم 00:03:29.182 --> 00:03:30.102 ! همینطور شما 00:03:30.132 --> 00:03:33.374 ! صبر کن - از اینجا بیاید بیرون و برگردید سر کارتون - 00:03:37.606 --> 00:03:38.597 سلام اسکیپس 00:03:38.737 --> 00:03:41.578 چی ؟ میخواید من رو هم اخراج کنید ؟ 00:03:41.618 --> 00:03:42.689 چی ؟ نه 00:03:43.049 --> 00:03:45.681 خوبه ، چون این فقط سسِ گوشتِ بوفالوعه 00:03:45.721 --> 00:03:48.852 آقای عضله ای گرفتار این شد قبل از این که شما اخراجش کنید 00:03:48.882 --> 00:03:50.743 ... آره ، در موردِ اون 00:03:50.763 --> 00:03:52.594 چیزی راجع به اینکه چه کسی اون کار رو کرده میدونی ؟ 00:03:52.594 --> 00:03:54.685 ممکنه کارِ پارک اونیو باشه 00:03:54.755 --> 00:03:55.736 پارک اونیو ؟ 00:03:55.816 --> 00:03:58.737 یه هنرمندِ دیوار نویس که این دور و اطراف بوده اخیرا 00:03:58.787 --> 00:03:59.808 آدمِ بدی نیست 00:03:59.848 --> 00:04:01.309 ! احتمالا همونیه که دیدیمش 00:04:01.309 --> 00:04:02.879 باید به بنسون بگی 00:04:02.879 --> 00:04:05.101 ما سعی کردیم به بنسون بگیم اما اون باور نکرد 00:04:05.101 --> 00:04:07.902 پس باید خودتون گیرش بندازید 00:04:07.942 --> 00:04:10.173 اما آسون نیست 00:04:10.173 --> 00:04:13.355 اون بدون هشدار ضربه میزنه و همراه با باد ناپدید میشه 00:04:13.565 --> 00:04:16.156 خب ، راستی آقای عضله ای کجاست ؟ 00:04:16.156 --> 00:04:17.827 دنبال رویاهاش 00:04:17.887 --> 00:04:20.549 خودش گفت ؟ اوه ، نه 00:04:22.099 --> 00:04:26.452 و حالا کمدینی رو معرفی میکنم که مطمئنم ازش خوشتون میاد ، آقای عضله ای 00:04:28.122 --> 00:04:30.124 ! عصر بخیر رفقا 00:04:30.354 --> 00:04:33.275 خب ، من چند لحظه پیش یه سرفه کردم 00:04:33.355 --> 00:04:37.387 تقریبا 300 پوند وزنش بود و بوی یه تپه کون میداد 00:04:37.387 --> 00:04:40.619 میدونید کی دیگه بو یه تپه کون میده ؟ 00:04:40.969 --> 00:04:42.770 ! مادرم 00:04:47.112 --> 00:04:48.223 معذرت میخوام 00:04:48.263 --> 00:04:51.214 ... من گفتم ، ما - چه بیا پایین کصشر نگو - 00:04:52.175 --> 00:04:54.256 ! آه ، عوضیایِ عوضی 00:04:54.256 --> 00:04:56.507 شما حتی کمدی رو متوجه نمیشید 00:05:00.009 --> 00:05:01.590 ! آقای عضله ای نه 00:05:03.951 --> 00:05:06.612 امکان نداره در برابر یه سطل آشغال سفید مقاومت کنه 00:05:06.662 --> 00:05:08.693 ! ما اونجا قایم میشیم و بم 00:05:08.693 --> 00:05:10.264 ! یه راست میفرستیمش زندون 00:05:10.264 --> 00:05:12.716 مشکل چیه پارک لوزرنیو ؟ ( با اسمش بازی کرد ، loser = بازنده ) 00:05:12.716 --> 00:05:14.416 از زندون خوشت نمیاد ؟ 00:05:14.416 --> 00:05:16.157 دلت برا خونواده ت تنگ شده ؟ 00:05:16.157 --> 00:05:19.339 مثل این که بچه هات هیچوقت قرار نیست باباشون رو ببینن 00:05:23.061 --> 00:05:25.162 آه ، چی ؟ چرا فقط منم 00:05:25.162 --> 00:05:26.613 چون من یه بازنده نیستم 00:05:27.173 --> 00:05:28.784 حتی شبیه به من هم نیست 00:05:28.874 --> 00:05:31.155 داش ، این مثل سیبیه که از وسط نصف شده باشه 00:05:31.155 --> 00:05:31.945 ! خفه شو 00:05:32.406 --> 00:05:33.306 ! اونجاس 00:05:37.368 --> 00:05:38.699 بجنب ، بیا بریم 00:06:08.965 --> 00:06:11.116 چجوری هی ازمون فرار میکنه ؟ 00:06:11.136 --> 00:06:11.896 نمیدونم 00:06:12.056 --> 00:06:14.047 مثل اینکه داره سر به سرمون میزاره یا همچین چیزی 00:06:14.347 --> 00:06:15.868 چه خبر ، اوسکلا 00:06:16.248 --> 00:06:19.240 هی ، آقای عضله ای ... چه خبر 00:06:19.480 --> 00:06:21.491 خوب ... عالی 00:06:21.491 --> 00:06:23.652 فکر نکنید که داریم از چیزی در میریما 00:06:23.772 --> 00:06:28.285 داریم با اسکوتر عشق و حال میکنیم 00:06:28.315 --> 00:06:29.475 چقد میفروشیش ؟ 00:06:30.906 --> 00:06:32.837 هرچی کرمته 00:06:32.947 --> 00:06:35.398 نه ، خیلی ممنون احتیاجی نداریم 00:06:35.398 --> 00:06:37.890 ، خوبه . بهرحال نیازی هم به پولتون نداریم 00:06:37.890 --> 00:06:40.311 . احتمالا بوی یه تپه کون میده 00:06:40.371 --> 00:06:41.902 بجنب روح 00:06:42.982 --> 00:06:44.573 ! داش ، حس خیلی بدی دارم 00:06:44.653 --> 00:06:47.825 میدونم . اما هیچ کاری درموردش نمیتونیم بکنیم مگه این که پارکک اونیو رو بگیریم 00:06:49.856 --> 00:06:52.137 من یه نقشه دارم . آقای عضله ای واسا 00:06:52.877 --> 00:06:55.038 اومدید به دست و پام بیفتید ؟ 00:06:55.038 --> 00:06:56.689 هنوز اون اسپری رنگ نارنجی رو داری ؟ 00:06:59.821 --> 00:07:01.122 این چ سمیه 00:07:05.894 --> 00:07:07.265 ! این سم رو داشته باش 00:07:20.522 --> 00:07:21.762 بزن بریم 00:07:22.012 --> 00:07:22.803 چی 00:07:23.993 --> 00:07:25.204 Aw fine! 00:07:29.836 --> 00:07:31.717 اینجا کجاست 00:07:37.370 --> 00:07:38.181 ! اونجاست 00:07:41.112 --> 00:07:42.703 ! الان تموم میشه 00:07:45.024 --> 00:07:46.485 از شر این رفقا خلاص شو 00:07:54.869 --> 00:07:55.580 ... یا خدا 00:07:55.610 --> 00:07:57.581 یالا اسپری رنگ آقای عضله ای رو بده 00:08:00.382 --> 00:08:01.893 خیلی سخت تر از اونه که به نظر میرسه 00:08:09.347 --> 00:08:10.738 ما باید به در برسیم 00:08:19.182 --> 00:08:20.403 ! ریگبی 00:08:27.446 --> 00:08:29.837 ببین ، اونجاست . بجنب 00:08:39.513 --> 00:08:41.173 ما کجاییم 00:08:41.353 --> 00:08:43.485 نمیدونم مثل این که اینجا هیچی نیست 00:08:43.625 --> 00:08:45.275 باید همین دور و اطراف باشه 00:08:54.400 --> 00:08:56.301 موردکای کجا رفتی ؟ 00:08:58.302 --> 00:08:59.733 این چیه ؟ 00:09:08.628 --> 00:09:10.639 داش ، فکر کنم اون تلویزیونه 00:09:15.731 --> 00:09:17.322 اون شبیه یه مبله 00:09:17.692 --> 00:09:19.033 مثل این که یه نفر اینجا زندگی میکنه 00:09:19.033 --> 00:09:23.135 هی ، تو . بسه دیگه بیخیال مرد ، میز قهوه رو نه دیگه 00:09:24.036 --> 00:09:25.376 رنگ بزن ، ریگبی 00:09:25.376 --> 00:09:27.577 نه ، نکن ، چه مرگته 00:09:27.577 --> 00:09:29.538 تو همه ی پارک رو رنگ زدی 00:09:29.538 --> 00:09:32.260 آره اما اون فرق داره میدونی ، این کاریه که من میکنم 00:09:32.260 --> 00:09:33.751 کارای من خوبه 00:09:33.781 --> 00:09:35.922 تو ، کارهات ، فقط کثیف کاری میکنی 00:09:36.532 --> 00:09:40.214 خیلی خب ، خیلی خب . آروم بگیر ، آروم بگیر من دیگه پارک رو رنگ نمیزنم 00:09:40.214 --> 00:09:41.975 فقط لطفا دست از کثیف کردن خونه م بردار 00:09:42.045 --> 00:09:44.646 و همینطور باید پیش رئیسمون اعتراف کنی که کارِ تو بوده 00:09:44.696 --> 00:09:45.457 چرا ؟ 00:09:45.457 --> 00:09:47.688 چون رفیقمون به خاطرِ کارِ تو اخراج شد 00:09:47.688 --> 00:09:48.598 خب که چی ؟ 00:09:49.259 --> 00:09:50.589 خیلی خب ، خیلی خب ، خیلی خب 00:09:51.930 --> 00:09:53.531 آره دسته . من کسی ام که اون کارا رو کرده 00:09:53.531 --> 00:09:56.682 من هنرمند دیواری ام 00:09:56.712 --> 00:09:59.814 من دارم حقیقت رو رنگ میزنم من اعتراض رو رنگ میزنم 00:09:59.814 --> 00:10:01.545 منم زنگ میزنم به پلیس 00:10:02.205 --> 00:10:03.916 پلیس ها نمیتونن این رو بگیرن 00:10:04.326 --> 00:10:05.797 تا بعد اوسکلا 00:10:06.968 --> 00:10:08.298 ! اوه ، مرد 00:10:09.599 --> 00:10:11.710 ما خیلی متاسفیم که شما رفقا رو اخراج کردیم 00:10:11.800 --> 00:10:13.371 بهتره که باشی 00:10:13.921 --> 00:10:15.402 شوخی میکنم 00:10:15.492 --> 00:10:18.244 خب ، شما دوتا خوش برگشتید به پارک 00:10:18.354 --> 00:10:21.335 خب ، من که داشتم به عنوان یه کمدین میدرخشیدم 00:10:21.335 --> 00:10:23.156 ... اما از اونجایی که خیلی التماس میکنید 00:10:23.226 --> 00:10:25.757 ، کمدی ، واو ، تبریک میگم 00:10:25.757 --> 00:10:27.558 خب مثل این که زیاد هم به این شغل نیاز ندارید 00:10:28.389 --> 00:10:29.860 لطفا کلید هارو بده 00:10:31.120 --> 00:10:32.141 خیلی خب 00:10:35.302 --> 00:10:38.544 خیلی خب ، میخوام که شما رفقا همه اینارو پاک کنید 00:10:38.584 --> 00:10:40.015 ! آهههه چی 00:10:40.055 --> 00:10:41.316 منصفانه نیست 00:10:41.316 --> 00:10:43.277 ، هی شما هروقت که خواستید میتونید برید 00:10:43.277 --> 00:10:45.938 مگه اینکه فکر کنید میتونید این رو به عنوان استندآپ کمدی انجام بدید 00:10:45.938 --> 00:10:47.939 پیشنهاد میکنک بمونید و شروع کنید به رنگ زدن 00:10:52.711 --> 00:10:54.192 میخوای بریم به وینگ کینگدام ؟ 00:10:54.616 --> 00:11:04.616 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:04.640 --> 00:11:15.640 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.