WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.816 --> 00:00:11.929 !این داخل نمیره 00:00:11.929 --> 00:00:13.272 !نه رفیق داری اشتباه انجامش میدی! 00:00:13.272 --> 00:00:14.685 Righty-tighty-lefty-loosey, 00:00:14.685 --> 00:00:16.810 not lefty-tighty خرابش کن چون تو به بازنده ای 00:00:16.810 --> 00:00:19.857 میشه شما پسرا زودتر تمومش کنین؟ این ماجرا داره یک ساعت کامل طول میکشه 00:00:19.888 --> 00:00:22.494 نمیتونه باور کنم که حتی یه لامپ رو هم نمیتونین نصب کنین 00:00:22.544 --> 00:00:24.057 ...!تقریبا انجامش دادم 00:00:28.147 --> 00:00:29.811 !!!اینطوری انجامش نمیدن 00:00:29.811 --> 00:00:31.815 بیاین پایین و نردبون رو نگه دارین 00:00:32.096 --> 00:00:33.299 !من انجامش میدم 00:00:33.539 --> 00:00:35.333 !من باید همه چی رو این اطراف انجام بدم 00:00:35.434 --> 00:00:38.270 رفیق چرا اینقدر طولش میدی؟ انگار مثلا بعد اینجا جا دیگه ای هم داری که بری 00:00:38.270 --> 00:00:39.984 !اره اتفاقا دارم 00:00:39.984 --> 00:00:42.149 !من بیرو ن از اینجا هم زندگی دارم 00:00:42.221 --> 00:00:44.497 اهان باشه خب بعد از اینجا کجا میخوای بری 00:00:44.525 --> 00:00:46.379 اره رفیق کجا میخوای بری 00:00:46.439 --> 00:00:47.672 !!!فقط اون نردبون رو نگه دارین 00:00:47.672 --> 00:00:49.426 !زود باش بگو کجا میخوای بری 00:00:49.426 --> 00:00:51.431 !رفیق ریگبی ولش کن تنهاش بزار 00:00:51.431 --> 00:00:52.844 !رفیق نمیفهمی که رو مخی؟ 00:00:52.844 --> 00:00:57.435 !نه تو رو مخی- !نه تو رو مخی- 00:00:57.435 --> 00:00:58.437 !تو رو مخی- 00:00:58.868 --> 00:01:00.051 !نردبون رو نگه دار 00:01:00.076 --> 00:01:01.873 [صدا دعوا] 00:01:03.940 --> 00:01:05.373 Benson! Benson! 00:01:05.373 --> 00:01:07.187 !مرد !لطفا نمرده باش 00:01:07.819 --> 00:01:10.054 .اون هنوز داره نفس میکشه .فقط بیهوشه 00:01:10.054 --> 00:01:10.976 میخوایم چیکار کنیم؟ 00:01:10.976 --> 00:01:12.811 !وقتی بیدار شه قطعا مارو اخراح میکنه 00:01:12.811 --> 00:01:14.725 !رفیق اروم باش باید فکر کنم 00:01:16.389 --> 00:01:17.010 .خب 00:01:17.331 --> 00:01:19.526 ما فقط یه کار میتونیم بکنیم که اخراج نشیم 00:01:19.526 --> 00:01:20.719 .خب باشه من میرم بیل رو بیارم 00:01:20.719 --> 00:01:23.586 !نه رفیق ما میبریمش به خونش و روی تخت میزاریم 00:01:23.586 --> 00:01:25.590 و امیدورار میمونیم که هیچی ازین ماجراها یادش نیاد 00:01:25.590 --> 00:01:28.567 چی! این عمرا جواب بده- این تنها شانسمونه- 00:01:28.607 --> 00:01:31.374 یا یادش میاد و مارو اخراج میکنه یا یادش نمیاد و...یادش نمیاد 00:01:31.424 --> 00:01:34.391 بهرحال این تنها شانسمونه که اخراج نشیم 00:01:34.511 --> 00:01:37.348 !خب...فکر کنم این منطقیه 00:01:37.398 --> 00:01:38.390 !رفیق..بجنب 00:01:38.991 --> 00:01:41.347 اگر یکی بود که کمکم کنه !شاید سریع تر میتونستم بیام 00:01:42.600 --> 00:01:44.725 !ادامس توپیاش احتمالا از سربه 00:01:45.386 --> 00:01:47.140 خیلی خب اون داخله بیا بریم 00:01:50.458 --> 00:01:51.721 Benson! 00:01:54.377 --> 00:01:56.783 !رفیق اون افتضاح بنظر میاد- !چی؟ صبر کن من حلش میکنم- 00:02:00.241 --> 00:02:01.564 !ما صدرصد اخراجیم 00:02:01.564 --> 00:02:02.897 !ولی اون خیلی اروم بنظر میاد 00:02:02.967 --> 00:02:05.323 هی بنسون- !عه اون ماسل منه- 00:02:05.754 --> 00:02:06.906 !ما نمیتونیم بزاریم بفهمه 00:02:08.420 --> 00:02:10.795 !هی من میخوام با بنسون حرف بزنم 00:02:10.976 --> 00:02:12.239 .هی اون نزدیک بود 00:02:13.935 --> 00:02:16.160 !وایسین من میخوام حرف بزنم 00:02:17.260 --> 00:02:19.064 !!!صحبت 00:02:19.656 --> 00:02:20.538 !ما گمش کردیم 00:02:21.125 --> 00:02:22.820 [صدا ترمز ماشین] 00:02:22.903 --> 00:02:24.517 نشنیدین که صداتون کردم؟ 00:02:24.517 --> 00:02:26.161 !سلام ماسل من 00:02:26.482 --> 00:02:28.817 !چخبر- !شما خانوما چرا اهمیت میدین- 00:02:28.937 --> 00:02:32.556 بنسون من ازون بچه ها پذیرایی کردم با همون خوراکی هایی که گفتی 00:02:32.836 --> 00:02:34.109 .برای گفتن اون دوییدی؟ 00:02:34.109 --> 00:02:37.227 !راست میگی برای بلیط کنسرت اسموز جز هم ممنونم 00:02:37.227 --> 00:02:39.712 قرار امشبم هم قراره خیلی خوش بگذره 00:02:39.753 --> 00:02:41.867 از کجا میدونسی برای این کنسرت دیوونه میشه؟ 00:02:43.822 --> 00:02:46.127 !امشب قراره عشق کنیم 00:02:46.226 --> 00:02:48.481 ملت جز دوست دارن؟_ !حالا هرچی بازنده_ 00:02:48.555 --> 00:02:50.748 تو فقط نمیدونی دخترا چی دوست دارن 00:02:50.798 --> 00:02:51.961 مگه نه بنسون؟ 00:02:54.009 --> 00:02:55.279 !تو میدونی 00:03:00.029 --> 00:03:01.342 .این اپارتمان بنسونه 00:03:01.533 --> 00:03:02.806 .ما تقریبا رسیدیم رفیق 00:03:03.778 --> 00:03:04.891 Benson! 00:03:05.903 --> 00:03:09.452 تو کجا بودی؟ پارتی 2 ساعت پیش شرو شد 00:03:09.452 --> 00:03:10.534 همه چی اوکیه؟ 00:03:13.331 --> 00:03:16.819 عالیه! بیا و به پارتی !ملحق شو 00:03:16.839 --> 00:03:17.500 No! 00:03:18.192 --> 00:03:21.570 منظورم اینه که بنسون روز خسته کننده ای تو پارک داشت 00:03:21.620 --> 00:03:23.574 الان خیلی توی مود پارتی نیست 00:03:23.574 --> 00:03:24.657 مگه نه بنسون؟ 00:03:25.182 --> 00:03:27.433 ولی اخه گفتی که میای 00:03:27.463 --> 00:03:29.598 ما اینو یک ماه پیش برنامه ریزی کردیم یادته؟ 00:03:31.693 --> 00:03:35.803 باشه! تو یه ادم پر مشغله ای !درک میکنم 00:03:35.947 --> 00:03:38.673 من فقط خیلی امیدوار بودم که بتونی به پارتی بیای 00:03:39.161 --> 00:03:41.356 همیشه میبینم که توی راهرو داری حرکت میکنی 00:03:41.356 --> 00:03:42.759 ولی هیچ وقت نتونستم باهات حرف بزنم 00:03:43.130 --> 00:03:46.127 من فقط فکر کردم که میتونیم یه شانس داشته باشیم که بتونیم همو بهتر بشناسیم 00:03:46.919 --> 00:03:49.164 .خب...میبینمت 00:03:51.630 --> 00:03:53.995 زر زر زر.بیا بریم بزاریمش تو تخت 00:03:53.995 --> 00:03:56.862 ما باید بنسون رو .ببریم به این پارتی 00:03:56.862 --> 00:03:57.874 !چی؟ چرا 00:03:57.874 --> 00:04:00.320 رفیق ندیدی اون دختر چقد ناامید بود؟ 00:04:00.320 --> 00:04:02.174 بنسون جدی امشب باید یه جا میبود (اشاره به اول قسمت) 00:04:02.174 --> 00:04:03.698 و ما کاملا اینو براش خراب کردیم 00:04:03.828 --> 00:04:05.161 .ما اینو بهش مدیونیم 00:04:05.161 --> 00:04:07.166 نکته مهم تر: اون هنوزم ممکنه مارو اخراج کنه 00:04:07.166 --> 00:04:09.491 اگر ببریمش به پارتی و اون بیدار شه 00:04:09.531 --> 00:04:12.378 و اونقدر سخت پارتی کنه که حتی یادش نیاد که اون اتفاقات افتاده 00:04:12.378 --> 00:04:13.801 !هی شاید حق با تو باشه 00:04:13.851 --> 00:04:15.244 !اونجا شاهد هم هست 00:04:15.271 --> 00:04:16.323 !بعد شاید ما نجات پیدا کنیم 00:04:16.357 --> 00:04:20.517 نظر تو چیه بنسون؟ اماده پارتی هستی؟ 00:04:21.646 --> 00:04:24.252 !من این سکوتت رو اره در نظر میگیرم 00:04:26.551 --> 00:04:27.683 !رفیق من فکر کردم نگهش داشتی 00:04:27.717 --> 00:04:37.090 [صدا اهنگ] 00:04:37.115 --> 00:04:39.411 من باورم نمیشه قبلا !باهم نگشتیم 00:04:39.411 --> 00:04:41.415 .خیلی خوشحالم که تونستی امشب بیای 00:04:44.462 --> 00:04:47.770 هی ادری این احمق_چهره کیه؟ 00:04:47.770 --> 00:04:49.163 !چاک لطفا 00:04:49.163 --> 00:04:51.178 .بنسون صورت یه احمق رو نداره 00:04:51.178 --> 00:04:53.463 .و من هم با هرکس که دلم بخواد میتونم حرف بزنم 00:04:53.463 --> 00:04:55.678 .ما دیگه باهم نیستیم یادته؟ 00:04:55.728 --> 00:04:56.921 .اره فکر کنم 00:04:56.921 --> 00:04:59.317 من فقط نمیدونستم که !با بازنده ها هم حرف میزنی 00:04:59.778 --> 00:05:01.452 شنیدی بازنده؟ 00:05:01.632 --> 00:05:04.509 !بسه چاک بنسون بازنده نیست 00:05:04.509 --> 00:05:08.328 واقعا؟ اگه نیست چرا میزاره من باهاش این کار رو کنم؟ 00:05:08.618 --> 00:05:10.102 !من نمیدونم 00:05:10.102 --> 00:05:12.477 چرا میزاری من صورتت رو اینطوری سیخونک بزنم؟ 00:05:18.255 --> 00:05:20.294 باحال نبود! 00:05:20.319 --> 00:05:23.934 H2O, FE ,فکر کردی میتونی روی بریزی و از زیرش در بری؟ 00:05:23.934 --> 00:05:24.866 The FE. 00:05:24.866 --> 00:05:27.031 تابحال جدول تناوبی رو دیدی بازنده؟ 00:05:27.126 --> 00:05:31.251 مخفف FE آهنه مثل شکمم 00:05:31.251 --> 00:05:32.985 !من یه شکم اهنیم 00:05:36.357 --> 00:05:37.610 چی بنسون؟ 00:05:37.906 --> 00:05:40.523 تو فکر میکنی چاک رومخه و اصلا هم ازش نترسیدی؟ 00:05:40.579 --> 00:05:42.640 واقعا بنسون؟ مطمعنی؟ 00:05:42.708 --> 00:05:45.484 !باشه هرچی تو بگی !تو رییسی 00:05:49.836 --> 00:05:52.746 !باشه بیا برقصیم 00:05:56.961 --> 00:05:58.224 .این رکورد رو بشکون 00:06:14.953 --> 00:06:15.717 چی بنسون؟ 00:06:15.749 --> 00:06:18.077 تو میخای با یه چیلی فلیک اون فلفل هارو بدی پایین؟ 00:06:32.796 --> 00:06:34.179 !امکان نداره 00:06:40.722 --> 00:06:44.852 بنظر میاد FE فقط یه 'ض-ا-ی-ع-س' ن 00:06:46.466 --> 00:06:48.039 !برو بنسون 00:06:48.039 --> 00:06:50.325 باشه! تو فکر میکنی !خیلی باحالی؟ 00:06:58.003 --> 00:07:02.022 نظرت راجب یه نوشیدنی پیروزی چیه؟ من بهش میگم میسیسپی کویین 00:07:03.545 --> 00:07:05.872 میسیسیپی کویین؟ چرا؟ 00:07:05.897 --> 00:07:07.595 .خودت میفهمی 00:07:07.655 --> 00:07:11.414 !بنوشش!بنوشش!بنوشش!بنوشش!بنوشش!بنوشش 00:07:11.414 --> 00:07:12.617 .بنوش 00:07:13.789 --> 00:07:14.812 What the... 00:07:16.486 --> 00:07:18.159 Mordecai! Rigby! 00:07:22.780 --> 00:07:25.506 هردوتون قراره بهم بگین ...اینجا چخبره وگرنه 00:07:26.609 --> 00:07:28.764 !اخخخخ. شکمم 00:07:28.764 --> 00:07:31.761 !دهنم! دهنم داره اتیش میگیره 00:07:34.257 --> 00:07:35.790 اصلا چطوری ایجا رسیدم؟ 00:07:35.790 --> 00:07:37.504 یعنی یادت نمیاد که ما بیهوشت کردیم؟ 00:07:37.893 --> 00:07:38.773 !!چیکار کردین؟ 00:07:38.797 --> 00:07:40.057 وایسا بنسون 00:07:40.082 --> 00:07:42.479 قبل از اینجه هرچی بگی.. ما میخواستیم ببریمت خونه که 00:07:42.504 --> 00:07:45.192 ولی بعد با همسایت برخورد کردیم که خیلی میخواست تورو دعوت کنه به پارتیش 00:07:45.270 --> 00:07:49.145 پس ماهم اوردیمت توی پارتی و اینکه الان توی یه مسابقه غذایی با دوس پسر قبلیشی 00:07:49.170 --> 00:07:51.788 ولی مشکلی نیست !کاملا داری شکستش میدی 00:07:51.788 --> 00:07:54.696 !بسمه ...شما دوتا به شکل فجیحی اخ 00:07:54.721 --> 00:08:00.788 Benson! Benson! Benson! Benson! 00:08:00.919 --> 00:08:03.645 گوش کن بنسون تو میتونی الان اخراجمون کنی 00:08:03.645 --> 00:08:06.052 یا میتونی بری و واقعا ادری رو تحت تاثیر قراربدی 00:08:06.077 --> 00:08:06.958 انتخاب با خودته 00:08:09.609 --> 00:08:13.652 Benson! Benson! Benson! Benson! 00:08:13.677 --> 00:08:15.120 باهام بیاین 00:08:15.998 --> 00:08:25.599 [صدا تشویق] 00:08:25.809 --> 00:08:27.068 !من قراره این رو بنوشم 00:08:30.503 --> 00:08:33.891 و همینطور دوتا رفیقام 00:08:36.147 --> 00:08:37.500 !وگرنه اونا اخراجن 00:08:41.075 --> 00:08:42.859 لیوانا بالا رفقا 00:08:43.488 --> 00:08:55.385 Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! 00:08:59.445 --> 00:09:01.359 خیلیم بد نبود 00:09:01.384 --> 00:09:04.060 من جدی چیزی حس نکردم 00:09:04.085 --> 00:09:07.854 چاک!! میسیسیپی کویینت میسیسیپی ضایع بود 00:09:07.879 --> 00:09:09.884 اره حتی مزه قوی هم نداره 00:09:09.922 --> 00:09:15.004 بله به اون میگن شانس تازه واردا تازه واردا,تازه واردا,,تازه واردا,تازه واردا 00:09:31.229 --> 00:09:32.872 (♪ Mountain - Mississippi Queen) 00:10:24.127 --> 00:10:27.154 انگار شکمم داره منفجر میشه(از گاز) 00:10:27.984 --> 00:10:30.320 فکر نمیکنم تو عمرم این مقدار غذا خورده باشم 00:10:30.400 --> 00:10:33.453 بسمه به اندازه کافی از شما دوتا کشیدم 00:10:33.478 --> 00:10:39.116 حتی نمیتونم بدون اینکه زندگی اجتماعیم خراب کنین و وارد یه مسابقه غذام کنین بیهوش شم 00:10:39.141 --> 00:10:40.766 و-ولی بنسون نگاه کن, ما بردیم 00:10:41.703 --> 00:10:42.985 نبردیم؟- بردیم؟- 00:10:43.226 --> 00:10:46.851 من هیچ وقت درگیر این ماجرا نمیشدم اگر شماها اینقدر ول نمیچرخیدین 00:10:46.922 --> 00:10:47.916 !شما دوتا اخراجین 00:10:47.941 --> 00:10:49.755 !هیچ فرصت دیگه ای نیست !برین بیرون از اینجا 00:10:49.791 --> 00:10:52.445 !بنسون نگاه کن- چیه؟- 00:10:55.361 --> 00:10:56.464 چی نوشته؟ 00:10:56.489 --> 00:10:57.852 اره مرد, چی نوشته؟ 00:10:57.885 --> 00:10:58.857 برگردین سر کار 00:11:01.125 --> 00:11:07.195 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:07.219 --> 00:11:15.219 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.