WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.020 --> 00:01:36.020
=باز کردن دوباره دفتر وقایع روزانه ام=

00:01:36.040 --> 00:01:38.940
=قسمت 28=

00:01:40.570 --> 00:01:41.410
کنسل شد؟ -
کنسل شد؟ -

00:01:43.880 --> 00:01:45.010
کنسل نشده

00:01:45.400 --> 00:01:47.400
دو تا میز تو برج مروارید چرخان رزرو میکنیم

00:01:48.850 --> 00:01:49.690
فقط با

00:01:50.400 --> 00:01:52.210
چند تا از دوستای نزدیک و خانواده

00:01:54.210 --> 00:01:55.240
حواس پرت بودم

00:01:55.240 --> 00:01:56.520
دوباره حساب کردم

00:01:56.850 --> 00:01:58.880
اگه کل رستوران رو رزرو کنیم

00:01:58.880 --> 00:02:00.680
هزینش پدرمونو در میاره

00:02:01.960 --> 00:02:03.040
از موقع بحران اقتصادی

00:02:03.040 --> 00:02:04.240
جنوب شرقی آسیا

00:02:04.440 --> 00:02:06.090
داد و ستد خارجی سخت شده

00:02:08.480 --> 00:02:09.400
جناب ژانگ

00:02:10.240 --> 00:02:12.680
از پس مخارجش بر نمیای

00:02:12.680 --> 00:02:14.240
ولی خیلی شاخ بازی درآوردی

00:02:14.840 --> 00:02:16.050
ما دعوتنامه هارو فرستادیم

00:02:16.250 --> 00:02:17.520
حالا میخوای بکشی کنار

00:02:17.950 --> 00:02:18.790
خجالت داره

00:02:22.180 --> 00:02:23.140
نمیتونی عوضش کنی

00:02:23.900 --> 00:02:24.860
ببخشید

00:02:28.820 --> 00:02:29.660
اشکال نداره

00:02:30.860 --> 00:02:31.740
تخم جن

00:02:35.300 --> 00:02:36.140
چطوره

00:02:36.460 --> 00:02:37.420
تو خونه برگزارش کنیم؟

00:02:38.700 --> 00:02:39.700
راستش فکر کنم

00:02:39.700 --> 00:02:41.020
اگه تو خونه برگزارش کنیم

00:02:41.380 --> 00:02:42.300
خوش بگذره

00:02:43.540 --> 00:02:44.380
آره

00:02:44.580 --> 00:02:45.620
اینکارو میکنیم

00:02:45.820 --> 00:02:47.460
که رئیس لیائو خوشحال بشه

00:02:48.060 --> 00:02:49.300
میتونیم یه مراسم‌ کوچیک

00:02:49.600 --> 00:02:51.540
به همراه

00:02:52.020 --> 00:02:53.860
دوستای نزدیک و خانوادمون برگزار کنیم

00:02:54.700 --> 00:02:55.620
خوبه دیگه نیست؟

00:02:57.020 --> 00:02:59.140
به هرحال، زندگی خودمونه

00:02:59.420 --> 00:03:01.380
لازم نیست چیزیو به رخ بکشیم

00:03:01.900 --> 00:03:03.820
تو برج مروارید چرخان میز رزرو نکن

00:03:04.140 --> 00:03:05.020
تو خونه میخوریم

00:03:10.580 --> 00:03:11.420
درسته

00:03:11.460 --> 00:03:13.140
اگه دوتا میز رزرو کنیم

00:03:13.620 --> 00:03:14.980
و همکارامونو دعوت نکنیم

00:03:15.100 --> 00:03:16.980
تا ابد الدهر پشتمون غیبت میکنن

00:03:18.140 --> 00:03:18.980
بیاین خونه برگزارش کنیم

00:03:19.580 --> 00:03:20.620
باید خاله و

00:03:21.180 --> 00:03:22.140
خانواده پی رو دعوت کنیم

00:03:22.700 --> 00:03:23.740
خودت میتونی بهش فکر کنی

00:03:24.300 --> 00:03:25.620
درباره بقیه دوستا و اعضا خانواده هم

00:03:25.980 --> 00:03:27.460
فقط یکم شیرینی براشون بفرست

00:03:34.580 --> 00:03:35.420
نظر تو

00:03:35.700 --> 00:03:36.540
مهم نیست

00:03:39.420 --> 00:03:40.260
خب

00:03:40.260 --> 00:03:41.110
من میرم آشپزی کنم

00:03:44.260 --> 00:03:49.500
(وانتون جیاله)

00:03:59.480 --> 00:04:00.600
داداش شیائو هان

00:04:01.000 --> 00:04:01.840
داداش شیائو هان

00:04:02.120 --> 00:04:02.960
داداش شیائو هان

00:05:09.040 --> 00:05:10.080
(ملوان)
چه خبرا؟

00:05:10.400 --> 00:05:11.600
وقت داری همو ببینیم؟

00:05:11.960 --> 00:05:13.520
این دفعه چهارمه

00:05:15.480 --> 00:05:16.960
من واقعا متأسفم

00:05:17.400 --> 00:05:19.160
سرم تو خونه شلوغ بوده

00:05:21.640 --> 00:05:22.480
مگه چقدر شلوغه؟

00:05:22.480 --> 00:05:24.040
من که میشناسمت چیان جیایوئه

00:05:24.960 --> 00:05:26.160
خیلی شلوغ؟

00:05:31.360 --> 00:05:32.200
اشکال نداره

00:05:32.210 --> 00:05:33.400
خانواده مهم تره

00:05:33.840 --> 00:05:35.480
هرموقع وقت داشتی بیا همو ببینیم

00:05:40.400 --> 00:05:41.480
حتما

00:05:42.960 --> 00:05:43.960
به هرحال هر روز همو می‌بینیم

00:05:48.400 --> 00:05:50.520
قضیه فقط مربوط به خانوادت نیست نه؟

00:05:56.480 --> 00:05:57.520
(نی)

00:05:57.540 --> 00:05:59.280
همیشه دست منو میخونی

00:06:00.080 --> 00:06:01.480
معلومه

00:06:04.500 --> 00:06:07.330
اخیرا یه تغییراتی پیش اومده

00:06:08.180 --> 00:06:09.060
دارم فکر می‌کنم

00:06:09.940 --> 00:06:11.860
شاید بهتره اون داستانا رو تموم کنم

00:06:15.940 --> 00:06:18.060
بالاخره تموم شد

00:06:21.300 --> 00:06:22.740
بیاین، به سلامتی

00:06:26.820 --> 00:06:27.980
چجور پایانی؟

00:06:29.820 --> 00:06:30.740
نمیدونم

00:06:31.860 --> 00:06:32.980
با یه جمله

00:06:33.420 --> 00:06:34.700
یا یه عکس

00:06:35.740 --> 00:06:36.860
به هرحال -
یه جمله؟ -

00:06:36.860 --> 00:06:38.140
یه مراسم‌ لازم دارم

00:06:38.140 --> 00:06:39.060
یه عکس؟

00:06:42.620 --> 00:06:43.460
چه عکسی؟

00:06:45.300 --> 00:06:49.820
(انجمن ینگمو)

00:06:58.980 --> 00:06:59.940
اینجا چیکار میکنی؟

00:07:01.940 --> 00:07:02.980
یعنی چی؟

00:07:02.980 --> 00:07:04.180
اینجا خونمه

00:07:05.820 --> 00:07:07.740
جایی برای گذاشتن چیزایی که تو

00:07:07.840 --> 00:07:08.700
اتاق شیائو هان گذاشته بودم ندارم

00:07:08.700 --> 00:07:09.540
پس آوردمشون اینجا

00:07:09.740 --> 00:07:10.620
از وقتی رفتی

00:07:10.820 --> 00:07:12.060
شده انبارت

00:07:12.620 --> 00:07:13.740
اگه اینجوریه

00:07:13.740 --> 00:07:15.060
فردا کامپیوترمو میارم

00:07:15.060 --> 00:07:15.900
و ازت میخوام بهم درس بدی

00:07:16.700 --> 00:07:17.940
کی میخواد به تو درس بده؟

00:07:21.620 --> 00:07:22.460
چیکار میکنی؟

00:07:23.740 --> 00:07:24.860
یادته

00:07:25.060 --> 00:07:26.500
یکی از تولدات

00:07:26.940 --> 00:07:28.620
عمو ما سه تارو بیرون برد

00:07:28.740 --> 00:07:29.820
و یه عالمه عکس گرفتیم؟

00:07:30.700 --> 00:07:32.380
یادمه گذاشتمشون اینجا

00:07:36.500 --> 00:07:37.940
دادا شیائو هان، ببین

00:07:39.820 --> 00:07:41.260
اونجاست؟ -
بیاین بیاین -

00:07:41.260 --> 00:07:42.100
(پل چینگ فنگ)
منظره حرف نداره

00:07:42.100 --> 00:07:42.940
یه عکس میگیرم

00:07:43.620 --> 00:07:45.580
سه، دو، یک

00:07:47.140 --> 00:07:48.180
من کمدتو چک میکنم

00:07:49.860 --> 00:07:51.820
چرا انقدر اسباب بازی داری؟

00:07:56.620 --> 00:07:57.740
اینه؟

00:07:58.580 --> 00:07:59.420
بذار ببینم

00:08:04.820 --> 00:08:05.940
فکر کنم خودشه

00:08:06.620 --> 00:08:07.460
این برای چیه؟

00:08:08.380 --> 00:08:09.220
یادمه

00:08:09.700 --> 00:08:11.420
یه عکس با داداش شیائو هان دارم

00:08:14.100 --> 00:08:14.950
این یکیه؟

00:08:18.060 --> 00:08:19.100
تو چرا تو این عکسی؟

00:08:26.220 --> 00:08:27.060
بیخیال

00:08:27.100 --> 00:08:27.940
من رفتم

00:08:30.340 --> 00:08:31.300
رفتی؟

00:08:31.940 --> 00:08:32.780
میرم خونه غذا بخورم

00:08:40.420 --> 00:08:41.300
دارم فکر میکنم

00:08:41.660 --> 00:08:43.580
شاید باید اون داستانا رو تموم کنم

00:08:43.940 --> 00:08:44.900
با یه جمله

00:08:45.300 --> 00:08:46.700
یا یه عکس

00:08:49.540 --> 00:08:50.940
(ژوئن 22، 2001)

00:08:50.940 --> 00:08:53.180
(ژوئن 23، 2001)

00:08:58.780 --> 00:09:00.540
تولد عزیزکم

00:09:00.540 --> 00:09:02.020
(پسورد اشتباه)

00:09:06.180 --> 00:09:10.660
840624

00:09:13.220 --> 00:09:14.340
(پسورد اشتباه)
اشتباهه

00:09:14.340 --> 00:09:15.940
(بعد از سه تلاش، کارت مسدود میشود)

00:09:16.940 --> 00:09:18.780
الان کارتمو میخوره

00:09:20.020 --> 00:09:20.860
مامانم

00:09:21.300 --> 00:09:22.780
واقعا پیر و فراموشکاره

00:09:25.700 --> 00:09:26.540
جیان جون

00:09:27.580 --> 00:09:28.700
سلام

00:09:28.700 --> 00:09:29.580
(ژوئن 24، تولد عزیزک)

00:09:30.580 --> 00:09:31.900
حالم خوبه

00:09:32.580 --> 00:09:34.340
امروز خیلی خوشحالم

00:09:35.020 --> 00:09:36.180
جیانگو داره ازدواج میکنه

00:09:37.180 --> 00:09:38.700
ماشین پایین منتظره

00:09:38.940 --> 00:09:40.940
بیا باهم بریم عروسی

00:09:41.300 --> 00:09:42.140
باشه؟

00:09:56.820 --> 00:09:57.660
همرزمی

00:09:58.580 --> 00:10:00.220
میشه به چن دهونگ از

00:10:00.220 --> 00:10:02.420
شعبه شماره 1 کارخونه زنگ بزنی؟

00:10:02.820 --> 00:10:04.820
امروز خیلی خوشحالم

00:10:06.100 --> 00:10:07.660
جیانگو داره ازدواج میکنه

00:10:08.460 --> 00:10:09.780
میدونم، میدونم

00:10:10.060 --> 00:10:12.300
سرت شلوغه و نمیتونی برگردی

00:10:15.180 --> 00:10:16.020
ننه جون

00:10:19.660 --> 00:10:20.500
...طلا

00:10:22.780 --> 00:10:24.940
طلایی که بهت گفتم رو خریدی؟

00:10:27.100 --> 00:10:28.820
کارت بانکیمو بهت ندادم؟

00:10:28.820 --> 00:10:30.460
باز یادت رفته؟

00:10:31.180 --> 00:10:32.020
مامان

00:10:32.060 --> 00:10:33.340
خریدش

00:10:33.700 --> 00:10:34.540
بزرگه، نه؟

00:10:35.580 --> 00:10:36.940
بزرگه -
خوشگله؟ -

00:10:36.940 --> 00:10:37.820
آره خوشگله

00:10:38.580 --> 00:10:39.780
عزیزکم خریدش درسته؟

00:10:42.420 --> 00:10:44.540
برای عروسی -
گفتی پسورد اشتباهه -

00:10:44.580 --> 00:10:45.580
خودت پولشو دادی؟

00:10:45.580 --> 00:10:46.420
مگه من پول دارم؟

00:10:46.420 --> 00:10:47.420
پس اندازه مخفی دارم؟

00:10:48.300 --> 00:10:50.940
ژانگ چیمینگ خریدش ولی بهش میگیم

00:10:51.100 --> 00:10:51.940
از پول خودش استفاده کردیم

00:10:51.940 --> 00:10:53.180
که خوشحالش کنیم

00:10:53.940 --> 00:10:55.060
زود باش. اونجا واینستا

00:10:55.220 --> 00:10:56.060
باشه؟

00:10:56.300 --> 00:10:57.660
یه بزرگش -
مامان -

00:10:57.820 --> 00:10:58.700
وقت نداریم

00:10:58.940 --> 00:10:59.820
من میدم به جیانگو

00:11:00.060 --> 00:11:00.900
باشه

00:11:01.660 --> 00:11:02.500
ننه جون

00:11:04.220 --> 00:11:05.060
این

00:11:05.340 --> 00:11:06.580
مامان سلیقت خیلی خوبه

00:11:06.580 --> 00:11:08.060
یه سبز دیگه بردار. این خوبه

00:11:08.780 --> 00:11:10.420
شمارش یادت رفت؟

00:11:10.420 --> 00:11:11.820
چند تا کالا؟

00:11:13.460 --> 00:11:14.680
اولی، درسته؟

00:11:14.820 --> 00:11:17.310
دومی، درسته؟

00:11:17.580 --> 00:11:19.420
پس اینم سومیه

00:11:19.580 --> 00:11:21.180
تولدت مبارک

00:11:21.940 --> 00:11:22.780
چیزی نیست

00:11:23.420 --> 00:11:24.660
اونا همکلاسیای عزیزکن

00:11:25.660 --> 00:11:26.670
چیکار میکنین؟

00:11:26.670 --> 00:11:27.580
چیان جیایوئه

00:11:27.580 --> 00:11:28.780
تو نمیخواستی جشن بگیری

00:11:28.780 --> 00:11:30.060
ولی ما بهش فکر کردیم

00:11:30.180 --> 00:11:31.300
و تصمیمی گرفتیم

00:11:31.300 --> 00:11:32.700
یه جشن کوچیک برات بگیریم

00:11:34.900 --> 00:11:36.300
عزیزک ما تو سوپرمارکت

00:11:36.300 --> 00:11:37.140
برات صبر میکنیم

00:11:37.420 --> 00:11:38.260
عجله نکن

00:11:38.820 --> 00:11:39.780
نگران نباش

00:11:40.180 --> 00:11:41.700
همکلاسیای عزیزک -
خداحافظ خاله -

00:11:41.700 --> 00:11:42.700
بیاین سریع باشیم

00:11:43.020 --> 00:11:44.060
هدیه هارو بهش بدین

00:11:44.180 --> 00:11:45.020
من اول

00:11:45.940 --> 00:11:46.780
جیایوئه

00:11:47.220 --> 00:11:49.420
(مسابقه مقاله نویسی مفهموم نو)
بردن مجموعه مقالات

00:11:50.300 --> 00:11:51.340
دوستش دارم

00:11:54.820 --> 00:11:55.700
جیایوئه

00:11:56.060 --> 00:11:56.900
این

00:11:56.940 --> 00:11:58.100
سنگ شانس ماه ژوئنه

00:11:58.420 --> 00:12:00.180
امیدوارم برات شانس بیاره

00:12:00.450 --> 00:12:02.190
سنگ ماهه؟

00:12:03.420 --> 00:12:04.260
ممنون

00:12:04.460 --> 00:12:05.300
خواهش میکنم

00:12:06.420 --> 00:12:07.260
جیایوئه

00:12:07.300 --> 00:12:08.460
دوست داری از خودکار استفاده کنی

00:12:08.460 --> 00:12:09.660
اینم کادوی من

00:12:10.900 --> 00:12:12.700
اینم ده تا چایی تخم مرغ برای تو

00:12:12.940 --> 00:12:13.780
گرون نیستن

00:12:13.780 --> 00:12:15.180
ولی مخصوصا توسط

00:12:15.300 --> 00:12:16.180
مامان لیو جیان فنگ ساخته شدن

00:12:17.300 --> 00:12:19.020
باهمدیگه نماد 100 میلیون یوئانن

00:12:19.020 --> 00:12:19.860
بیا جیایوئه

00:12:21.180 --> 00:12:23.060
ده تا صفر. میشه ده میلیارد

00:12:24.180 --> 00:12:25.020
فرق نداره

00:12:25.700 --> 00:12:26.540
خیلی خب

00:12:35.460 --> 00:12:36.300
جیایوئه

00:12:37.300 --> 00:12:39.780
این دفترچه رو خودم کشیدم

00:12:40.660 --> 00:12:42.060
شامل لحظات

00:12:42.060 --> 00:12:42.900
جوس گرلزه

00:12:42.900 --> 00:12:44.260
(جوس گرلز)

00:12:44.580 --> 00:12:45.420
لطفا بگیرش

00:12:46.940 --> 00:12:48.060
تولدت مبارک

00:12:53.460 --> 00:12:54.300
(کلاس 5، پایه 10)

00:12:54.300 --> 00:12:56.300
...میدونم اون زمان

00:12:58.780 --> 00:12:59.700
مهم نیست چی بشه

00:13:00.340 --> 00:13:01.780
فقط میخوام بدونی

00:13:02.420 --> 00:13:03.460
هروقت لازمم داشته باشی

00:13:03.900 --> 00:13:04.740
من هستم

00:13:08.580 --> 00:13:09.800
منم همینطور -
ما هم هستیم -

00:13:09.820 --> 00:13:10.660
جیایوئه

00:13:10.820 --> 00:13:11.660
ما همه اینجاییم

00:13:11.660 --> 00:13:12.700
تو همیشه تو قلبمونی

00:13:15.820 --> 00:13:16.660
از همه ممنون

00:13:17.180 --> 00:13:18.940
کادوهاتون خیلی خوشحالم کرد

00:13:19.420 --> 00:13:20.900
واقعا خوشحالم

00:13:21.660 --> 00:13:22.500
خیلی خب

00:13:22.500 --> 00:13:23.660
جشن کوچیک تمومه

00:13:23.680 --> 00:13:24.580
منتظرمونن

00:13:24.580 --> 00:13:25.420
باید بریم

00:13:26.420 --> 00:13:27.300
کادو هارو بذار کنار

00:13:27.540 --> 00:13:29.020
منتظرت میمونم -
بای بای جیایوئه -

00:13:29.020 --> 00:13:30.900
تخم مرغا رو تا داغن بخور -
زود باش -

00:13:31.300 --> 00:13:32.780
سرد میشن -
و سنگ شانس -

00:13:32.820 --> 00:13:33.660
زود باش

00:13:35.300 --> 00:13:36.340
خوشش میاد؟

00:13:36.340 --> 00:13:37.300
خوشش میاد

00:13:37.300 --> 00:13:38.780
مطمئنم

00:13:45.580 --> 00:13:47.180
مامان بذار موهاتو چک کنم

00:13:47.420 --> 00:13:48.300
عالی شده

00:13:48.300 --> 00:13:49.780
رسیدیم

00:13:49.780 --> 00:13:50.620
خونه ایم

00:13:51.420 --> 00:13:52.460
مامان ببین

00:13:53.300 --> 00:13:54.660
این کارکتر چیه؟

00:13:55.300 --> 00:13:56.780
"خوشحالی"

00:13:56.780 --> 00:13:57.900
یعنی عروسی

00:13:58.460 --> 00:13:59.580
کی داره عروسی میکنه؟

00:14:00.580 --> 00:14:01.420
من دارم عروسی میکنم

00:14:02.420 --> 00:14:03.260
مامان

00:14:03.300 --> 00:14:05.220
پسرت چن جیانگو ئه

00:14:05.220 --> 00:14:06.700
اون داره ازدواج میکنه -
خوش اومدین -

00:14:06.700 --> 00:14:07.540
اون داره ازدواج میکنه

00:14:07.550 --> 00:14:08.580
خوشامدگویی گرم

00:14:08.780 --> 00:14:10.220
خوش اومدین

00:14:10.580 --> 00:14:12.060
خوشامدگویی گرم

00:14:12.820 --> 00:14:13.700
ننه جون، خوش اومدی

00:14:14.420 --> 00:14:15.940
مراسم الان شروع میشه

00:14:16.700 --> 00:14:18.660
پسر و دختر گل فروش درسته؟

00:14:18.900 --> 00:14:20.780
اشتباه میکنی

00:14:20.780 --> 00:14:21.620
پسر گل فروش

00:14:21.780 --> 00:14:22.620
منم دختر گل فروش‌

00:14:23.300 --> 00:14:24.300
خیلی خوشگله

00:14:24.300 --> 00:14:25.700
خیلی خوشگله -
موافقم -

00:14:25.940 --> 00:14:27.500
تو هم اومدی -
آره معلومه -

00:14:27.510 --> 00:14:28.900
زود باش بیا تو

00:14:29.300 --> 00:14:30.340
خیلی خوشگله

00:14:30.820 --> 00:14:31.780
عالیه

00:14:32.300 --> 00:14:33.540
تو هم اینجایی -
آره -

00:14:33.820 --> 00:14:34.660
بشین

00:14:36.300 --> 00:14:37.940
همه آمادن

00:14:38.220 --> 00:14:39.060
خانم ها و آقایان

00:14:40.060 --> 00:14:41.580
خانم ها و آقایان

00:14:43.820 --> 00:14:46.060
تو این روز مبارک

00:14:46.300 --> 00:14:47.460
اول بیاین

00:14:47.700 --> 00:14:49.020
برای خوشامد گویی به عروس و داماد

00:14:49.020 --> 00:14:51.460
یه کف مرتب بزنیم

00:14:51.460 --> 00:14:52.420
خیلی خب

00:14:53.940 --> 00:14:54.780
عالیه

00:15:24.460 --> 00:15:26.660
زاغچه ها رو شاخه درختا آواز میخونن

00:15:26.940 --> 00:15:29.220
عروس زیبا سوار کالکسه میشود

00:15:29.580 --> 00:15:31.420
در این روز فرخنده

00:15:31.700 --> 00:15:32.940
داماد

00:15:33.060 --> 00:15:34.300
اول چند کلمه

00:15:34.580 --> 00:15:35.420
حرف میزنه

00:15:38.220 --> 00:15:39.180
من یه سخرانی میکنم

00:15:41.180 --> 00:15:42.060
اولا

00:15:42.580 --> 00:15:44.300
دوستان و خانواده عزیز

00:15:44.940 --> 00:15:46.940
خیلی ممنون که اومدین

00:15:47.780 --> 00:15:48.620
ممنون

00:15:48.660 --> 00:15:49.900
ما باید ازت تشکر کنیم

00:15:51.820 --> 00:15:53.020
حالا که اینجایین

00:15:53.780 --> 00:15:54.620
لطفا

00:15:54.820 --> 00:15:55.900
برامون شاهد این لحظه باشین

00:15:56.440 --> 00:15:57.280
باوشه

00:16:00.100 --> 00:16:01.820
چیه؟ دارن چیکار میکنن؟

00:16:01.820 --> 00:16:03.300
پسرت داره ازدواج میکنه

00:16:03.300 --> 00:16:04.700
ببین مامان

00:16:06.420 --> 00:16:07.460
...من، ژانگ چیمینگ

00:16:14.460 --> 00:16:15.940
...معرفی کردم

00:16:16.300 --> 00:16:17.340
هونگ یینگ؟

00:16:17.340 --> 00:16:18.900
...جیانگوئه

00:16:18.900 --> 00:16:20.220
من، جیانگو

00:16:21.580 --> 00:16:22.580
من، جیانگو

00:16:23.780 --> 00:16:24.620
قسم میخورم

00:16:25.340 --> 00:16:26.180
تو این زندگی

00:16:26.660 --> 00:16:27.500
همیشه

00:16:29.180 --> 00:16:30.020
عاشق

00:16:30.180 --> 00:16:31.580
هونگ یینگ باشم

00:16:31.820 --> 00:16:32.660
همین

00:16:33.020 --> 00:16:33.860
تو این زندگی

00:16:34.180 --> 00:16:36.060
من، جیانگو، همیشه

00:16:36.420 --> 00:16:37.300
با هونگ یینگ خوب رفتار میکنم

00:16:38.340 --> 00:16:39.460
به هرچی که

00:16:39.460 --> 00:16:40.300
بگه

00:16:40.460 --> 00:16:41.580
گوش میدم

00:16:41.580 --> 00:16:43.180
و هیچوقت باهاش بحث نمیکنم

00:16:43.340 --> 00:16:44.420
همیشه ازش

00:16:44.540 --> 00:16:46.100
پیروی میکنم

00:16:48.780 --> 00:16:49.620
اگه تو خوشحال باشی

00:16:50.260 --> 00:16:51.140
پس منم خوشحالم

00:16:51.860 --> 00:16:52.860
اگه خوشحال نباشی

00:16:53.580 --> 00:16:54.580
هرکار از دستم بر میاد میکنم

00:16:54.780 --> 00:16:55.620
تا خوشحالت کنم

00:16:56.620 --> 00:16:57.860
تو این زندگی، وظیفم اینه که

00:16:58.140 --> 00:16:58.980
یه بندر گرم

00:16:59.060 --> 00:17:00.020
بسازم

00:17:00.780 --> 00:17:02.380
و تو فقط لازمه توش استراحت کنی

00:17:04.060 --> 00:17:05.140
اگه ماه رو بخوای

00:17:05.140 --> 00:17:06.340
سریع میرم یه نردبون میارم

00:17:06.860 --> 00:17:07.860
اگه نتونم بهش برسم

00:17:08.580 --> 00:17:09.580
یه موشک میسازم

00:17:10.460 --> 00:17:11.980
سر قولم میمونم

00:17:12.660 --> 00:17:13.620
قسم میخورم

00:17:17.220 --> 00:17:18.060
عالیه

00:17:18.860 --> 00:17:19.700
آره درسته

00:17:19.780 --> 00:17:20.780
قدم بعد

00:17:20.780 --> 00:17:21.860
مبادله حلقه ها

00:17:22.220 --> 00:17:23.060
یه لحظه صبر کنین

00:17:23.460 --> 00:17:24.740
منم میخوام یه چیزی بگم

00:17:26.040 --> 00:17:27.140
همگی، برای منم

00:17:27.140 --> 00:17:28.340
شاهد باشین

00:17:28.780 --> 00:17:30.020
مشکلی نیست

00:17:30.580 --> 00:17:32.820
عروس زیبا هم میخواد سخنرانی کنه

00:17:33.300 --> 00:17:34.140
باشه

00:17:38.100 --> 00:17:39.570
میخوام ازت تشکر کنم

00:17:40.780 --> 00:17:41.620
لازم نیست

00:17:43.270 --> 00:17:44.580
برامون آسون نبوده

00:17:45.380 --> 00:17:46.300
که به اینجا برسیم

00:17:49.300 --> 00:17:50.380
راستشو بخوای

00:17:52.260 --> 00:17:53.580
بیشتر اعتبارش مال توئه

00:17:54.980 --> 00:17:55.820
نه

00:18:04.620 --> 00:18:06.140
از وقتی باهم شروع کردیم

00:18:07.990 --> 00:18:09.660
لبخندای بیشتری داشتم

00:18:11.340 --> 00:18:12.540
و کم کم فهمیدم

00:18:13.100 --> 00:18:14.220
که زندگی

00:18:14.820 --> 00:18:16.340
واقعا جالبه

00:18:27.220 --> 00:18:28.060
امیدوارم

00:18:28.580 --> 00:18:29.660
از حالا به بعد

00:18:30.550 --> 00:18:32.060
باهم با همه چیز رو به رو بشیم

00:18:33.140 --> 00:18:34.380
مهم نیست کجا باشیم

00:18:34.910 --> 00:18:36.140
مهم نیست چی بشه

00:18:37.620 --> 00:18:38.920
ما و بچه هامون

00:18:40.000 --> 00:18:41.780
باهم باهاش مواجه میشیم

00:18:43.340 --> 00:18:44.180
حتی اگه من

00:18:44.540 --> 00:18:45.380
...بخوام برم ماه

00:18:46.340 --> 00:18:47.500
میخوای بری ماه؟

00:18:47.580 --> 00:18:48.860
میخوای چانگه باشی؟

00:18:50.220 --> 00:18:51.580
حتی اگه بخوام برم ماه

00:18:52.060 --> 00:18:53.460
تو رو با خودم میبرم خرگوشم

00:18:54.580 --> 00:18:55.620
اون خرگوش نیست

00:18:55.780 --> 00:18:57.220
بیشتر شبیه وزغه

00:18:57.380 --> 00:18:58.340
خودت وزغی

00:18:58.820 --> 00:19:00.300
اصلا من *شهربون تیانپنگم، خب؟
(م: یه کارکتر انیمیشن که شکل خوکه)

00:19:00.820 --> 00:19:01.820
گویی، ببند دهنتو

00:19:03.500 --> 00:19:05.220
آرزوی دومم هم اینه

00:19:06.500 --> 00:19:07.340
امیدوارم

00:19:07.660 --> 00:19:08.860
بتونی حرفمو باور کنی

00:19:10.060 --> 00:19:11.580
مهم نیست چه شکلی باشی

00:19:12.060 --> 00:19:13.580
من همیشه باهات میمونم

00:19:15.140 --> 00:19:16.300
مطمئنم همه برامون

00:19:16.300 --> 00:19:17.460
دعای خیر میکنن

00:19:17.780 --> 00:19:18.620
عالیه -
آره -

00:19:20.020 --> 00:19:21.380
شین چیجی و لی چینگ ژائو هم

00:19:21.380 --> 00:19:22.380
برامون دعای خیر میکنن

00:19:26.580 --> 00:19:30.620
!ماچ! ماچ! ماچ

00:19:30.620 --> 00:19:32.060
زود باشین ماچ کنین

00:19:32.140 --> 00:19:33.580
!ماچ! ماچ! ماچ

00:19:34.140 --> 00:19:35.020
بسه دیگه

00:19:35.240 --> 00:19:36.300
خب آره

00:19:36.580 --> 00:19:37.580
وقت مبادله حلقه هاست

00:19:37.580 --> 00:19:38.420
باشه باشه

00:19:39.340 --> 00:19:40.820
عزیز جانم اینو خریده درسته؟

00:19:42.980 --> 00:19:44.340
بزرگترین و سنگین ترینشو

00:19:45.300 --> 00:19:46.140
درسته؟

00:20:01.140 --> 00:20:02.340
اینم خریده؟

00:20:02.540 --> 00:20:03.380
آره

00:20:04.580 --> 00:20:05.820
بزرگترین و سنگین ترینش

00:20:16.580 --> 00:20:17.500
عالیه

00:20:17.980 --> 00:20:20.220
بریم مرحله بعد

00:20:20.380 --> 00:20:21.580
مراسم چایی

00:20:21.580 --> 00:20:22.580
بعد

00:20:22.580 --> 00:20:23.780
مراسم چایی

00:20:23.780 --> 00:20:24.620
باشه

00:20:29.980 --> 00:20:30.820
...من

00:20:30.980 --> 00:20:31.820
عوضش میکنم

00:20:38.340 --> 00:20:39.220
مامان

00:20:41.460 --> 00:20:42.820
من دارم ازدواج میکنم

00:20:43.580 --> 00:20:44.780
اینم چاییتون

00:20:50.020 --> 00:20:51.060
سان کوچولو

00:20:51.340 --> 00:20:52.580
تو چرا اینجایی؟

00:20:55.780 --> 00:20:56.620
مامان

00:20:57.020 --> 00:20:58.300
این پسرته

00:20:59.100 --> 00:21:00.220
چن جیانگو

00:21:00.780 --> 00:21:02.780
امروز داره با هونگ یینگ ازدواج میکنه

00:21:02.780 --> 00:21:03.860
عروسیشونه -
آره -

00:21:03.860 --> 00:21:05.260
مامان، من جیانگو ام

00:21:05.460 --> 00:21:06.300
مامان

00:21:06.300 --> 00:21:07.140
من هونگ یینگم

00:21:09.020 --> 00:21:10.820
جیانگو -
آره، من هونگ یینگم -

00:21:17.580 --> 00:21:18.420
جیانگو

00:21:20.100 --> 00:21:20.940
پسر خوب

00:21:21.460 --> 00:21:22.340
ازدواج کردی

00:21:22.340 --> 00:21:24.020
بالاخره ازدواج کردم

00:21:24.020 --> 00:21:24.860
یکم چایی بخورین

00:21:25.340 --> 00:21:27.020
دارن براتون چایی سرو میکنن

00:21:27.340 --> 00:21:28.180
مراقب باش داغه

00:21:28.180 --> 00:21:29.500
عجله نکن -
مراقب باش -

00:21:31.980 --> 00:21:32.820
مرسی

00:21:33.380 --> 00:21:34.220
مامان

00:21:34.860 --> 00:21:35.780
اینم چاییتون

00:21:39.340 --> 00:21:40.180
هونگ یینگ

00:21:46.860 --> 00:21:47.860
مراقب باش

00:21:50.380 --> 00:21:51.220
مرسی

00:21:51.900 --> 00:21:52.740
برنگردونش

00:21:52.820 --> 00:21:53.740
بذار من بگیرمش

00:21:55.780 --> 00:21:56.820
اینا رو لازم ندارم

00:21:57.340 --> 00:21:58.180
برای اونا

00:21:58.500 --> 00:21:59.340
اوه آره

00:22:02.580 --> 00:22:03.420
جیانگو

00:22:03.820 --> 00:22:04.660
مامان

00:22:04.820 --> 00:22:05.660
پسر خوب

00:22:06.140 --> 00:22:07.500
مرسی مامان

00:22:07.860 --> 00:22:09.580
بالاخره ازدواج کردی

00:22:09.980 --> 00:22:11.340
آره -
خیلی خوشحالم -

00:22:11.580 --> 00:22:12.580
خیلی خوشحالم -
واقعا؟ -

00:22:12.620 --> 00:22:13.660
خیلی خوشحالم

00:22:16.460 --> 00:22:17.580
واقعا خوشحالم

00:22:17.660 --> 00:22:18.580
ممنون

00:22:21.580 --> 00:22:22.980
مبارکه

00:22:23.320 --> 00:22:24.710
مرسی! بیاین

00:22:25.020 --> 00:22:25.860
جشن تکمیل شد

00:22:59.780 --> 00:23:00.620
حدس بزن

00:23:00.630 --> 00:23:01.500
کدوم از طرف منه

00:23:01.580 --> 00:23:02.660
و کدوم از طرف اونه؟

00:23:04.220 --> 00:23:05.380
این کادوی توئه

00:23:05.380 --> 00:23:06.580
این از طرف داداش شیائو هانه

00:23:06.820 --> 00:23:07.820
واقعا؟

00:23:08.500 --> 00:23:09.460
چه سریع حدس زدی

00:23:09.820 --> 00:23:11.220
تابلو نیست؟

00:23:11.580 --> 00:23:13.020
مائو تو، عروسک پشمالو
[مائو: پشمالو* ]

00:23:13.020 --> 00:23:14.340
جفتتون پشمالو این

00:23:14.620 --> 00:23:15.860
دلیلش اینه درسته؟

00:23:18.300 --> 00:23:19.220
روز بزرگیه

00:23:19.380 --> 00:23:20.220
بیاین عکس بگیریم

00:23:20.620 --> 00:23:21.900
چرا از دی‌وی استفاده نمیکنی؟

00:23:23.060 --> 00:23:24.100
باتریش تموم شده

00:23:24.220 --> 00:23:25.060
بیاین عکس بگیریم

00:23:25.060 --> 00:23:25.900
باشه

00:23:26.900 --> 00:23:27.740
کامن، کامن

00:23:27.980 --> 00:23:29.540
میشه اینو برام چک کنی؟

00:23:30.020 --> 00:23:31.260
کدوم دکمه رو باید فشار بدم؟

00:23:31.260 --> 00:23:32.780
مگه دوربین تو نیست؟

00:23:33.580 --> 00:23:34.460
اوه چرا

00:23:34.820 --> 00:23:35.660
مال منه، درسته؟

00:23:36.300 --> 00:23:38.380
خیلی خب، اول از شما دوتا عکس میگیرم

00:23:38.580 --> 00:23:39.420
باشه

00:23:40.140 --> 00:23:41.820
یکم نزدیک تر

00:23:42.060 --> 00:23:42.900
بیاین

00:23:46.220 --> 00:23:47.060
خوبه

00:23:47.460 --> 00:23:48.300
بیاین

00:23:48.580 --> 00:23:49.420
سه

00:23:49.780 --> 00:23:50.660
دو

00:23:51.020 --> 00:23:51.860
یک

00:23:56.460 --> 00:23:57.380
با یه جمله

00:23:57.820 --> 00:23:59.260
یا یه عکس

00:24:00.100 --> 00:24:01.060
در هرصورت

00:24:01.300 --> 00:24:02.740
یه مراسم‌ لازم دارم

00:24:06.100 --> 00:24:07.300
تو چرا تو این عکسی؟

00:24:10.380 --> 00:24:11.860
(پل چینگ فنگ)
منظره منحصر به فرده

00:24:11.860 --> 00:24:12.740
من یه عکس میگیرم

00:24:13.100 --> 00:24:15.020
سه، دو، یک

00:24:25.780 --> 00:24:27.200
بیخیال. من رفتم

00:25:08.580 --> 00:25:09.420
ملوان

00:25:09.980 --> 00:25:12.060
به صورت غیر منتظره ای
امروز اون مراسمو تکمیل کردم

00:25:12.380 --> 00:25:13.540
سورپرایز شدم

00:25:14.860 --> 00:25:16.340
ولی به نظر واقعا تونستم

00:25:16.980 --> 00:25:18.260
به اون داستان تو قلبم پایان بدم

00:25:23.580 --> 00:25:25.220
(فرستادن پیام، ملوان)
یه جمله از

00:25:25.220 --> 00:25:26.220
یه نویسنده زن خوندم

00:25:26.500 --> 00:25:27.380
که واقعا دوست داشتم

00:25:27.820 --> 00:25:29.460
میتونه احساساتمو وصف کنه

00:25:29.580 --> 00:25:30.820
میخوام به تو هم بگم

00:25:32.300 --> 00:25:33.540
هرجایی که برم

00:25:33.860 --> 00:25:35.540
(داستان ما)
میپرسم

00:25:35.540 --> 00:25:36.380
من کی هستم؟"

00:25:36.980 --> 00:25:37.820
اینجا کجاست؟

00:25:38.300 --> 00:25:39.140
چرا اومدم؟

00:25:39.980 --> 00:25:40.820
کی قراره برم؟

00:25:41.140 --> 00:25:41.980
خوشحالم؟

00:25:42.540 --> 00:25:43.780
"دلم براش تنگ میشه؟

00:25:44.300 --> 00:25:45.140
از تو هم

00:25:45.300 --> 00:25:46.340
همین سوالا رو میپرسم

00:25:47.100 --> 00:25:47.940
راستش

00:25:48.300 --> 00:25:50.380
ما تو زندگی هم رهگذری بیش نیستیم

00:25:51.060 --> 00:25:52.540
فقط با گفتن خداحافظیه که

00:25:52.820 --> 00:25:53.980
میتونیم از اول شروع کنیم

00:25:54.460 --> 00:25:55.340
مگه نه؟

00:26:31.220 --> 00:26:32.380
(شادی)
لازم نیست تا ابد

00:26:33.460 --> 00:26:34.740
اینجا آویزونش کنی

00:26:35.580 --> 00:26:36.460
عوضش میکنم

00:26:36.710 --> 00:26:37.560
من همیشه

00:26:37.580 --> 00:26:38.780
سر قولم میمونم

00:26:45.060 --> 00:26:47.500
(استاد سوزن، گوان آیپینگ)

00:26:53.980 --> 00:26:54.820
چطوره؟

00:26:58.140 --> 00:26:59.380
ژانگ چیمینگ

00:27:00.860 --> 00:27:01.820
چیکار میکنی؟

00:27:02.620 --> 00:27:03.860
این نماد

00:27:04.020 --> 00:27:05.340
موقعیت خانوادست، خب؟

00:27:05.460 --> 00:27:06.860
رئیس خانواده باید اونجا باشه

00:27:06.980 --> 00:27:08.340
وقتی ملت ببیننش

00:27:08.460 --> 00:27:10.060
میفهمن حرف، حرف کیه

00:27:10.140 --> 00:27:10.980
درسته؟

00:27:11.100 --> 00:27:12.460
به نظرم خوب شده

00:27:13.020 --> 00:27:13.860
هان هان

00:27:16.820 --> 00:27:17.900
الان میخوام از

00:27:17.900 --> 00:27:19.300
آرزوی سومم استفاده کنم

00:27:19.460 --> 00:27:20.300
عجله ای نیست

00:27:20.820 --> 00:27:22.020
به چیزی رو نشونتون میدم

00:27:22.300 --> 00:27:23.140
بیاین دنبالم

00:27:23.620 --> 00:27:24.620
...تخم جن، تو

00:27:26.820 --> 00:27:27.660
تخم جن

00:27:27.780 --> 00:27:28.660
چیکار میکنی؟

00:27:28.900 --> 00:27:29.740
این چیه؟

00:27:29.780 --> 00:27:30.620
ببین

00:27:32.380 --> 00:27:34.460
این نقطه کلیدیه

00:27:46.100 --> 00:27:47.380
خیلی دست و پا چلفتی ای

00:27:47.380 --> 00:27:48.220
واقعا

00:27:48.260 --> 00:27:49.820
پسر منی؟

00:27:50.380 --> 00:27:51.820
چرا این عکس هنوز اینجاست؟

00:27:51.820 --> 00:27:52.820
بازم این عکس

00:27:52.980 --> 00:27:54.380
یکم کوتاهش کردم

00:27:54.820 --> 00:27:55.660
و اینجا آویزونش کردم

00:27:55.680 --> 00:27:56.980
مال تو بزرگه و مال من کوچیکه

00:27:56.980 --> 00:27:58.140
مشکلی باهاش ندارم

00:28:02.300 --> 00:28:04.340
...آرزوی سومم

00:28:05.660 --> 00:28:06.660
فهمیدم، خب

00:28:06.660 --> 00:28:07.500
هان هان

00:28:07.660 --> 00:28:08.620
عکستو اون بیرون

00:28:08.620 --> 00:28:09.540
آویزون کن

00:28:10.060 --> 00:28:10.900
نه نمیخوام

00:28:11.020 --> 00:28:11.860
اونجا خیلی خوبه

00:28:11.980 --> 00:28:13.580
کسب و کار رو روال بوده

00:28:13.580 --> 00:28:14.500
اگه بذاریش اونجا

00:28:14.580 --> 00:28:15.820
تو امتحانا خوب عمل میکنی

00:28:17.580 --> 00:28:18.980
تو هم عکستو اینجا آویزون کن

00:28:19.060 --> 00:28:19.900
باشه؟

00:28:19.980 --> 00:28:20.980
باشه باشه

00:28:21.140 --> 00:28:22.100
همیشه میخواستی

00:28:22.380 --> 00:28:23.220
...قدرتو دستت بگیری

00:28:26.500 --> 00:28:27.820
خیلی خب، عکسامون

00:28:27.980 --> 00:28:28.820
بزرگ و کوچیک

00:28:29.380 --> 00:28:30.220
رو دیوار اتاق

00:28:30.300 --> 00:28:31.580
نصب میشه

00:28:31.780 --> 00:28:32.620
پس قبوله

00:28:33.220 --> 00:28:34.580
مامان، واقعا آویزونشون میکنیم؟

00:28:35.620 --> 00:28:36.460
خوبه

00:28:36.780 --> 00:28:37.620
همینجا باشه

00:28:38.340 --> 00:28:39.380
میتونی با زیبایی این دختره حال کنی

00:28:42.620 --> 00:28:43.660
اینجوری خیلی راحت تره

00:28:44.300 --> 00:28:45.140
واقعا

00:28:46.580 --> 00:28:48.020
به زیبایی نگاه نمیکردم

00:28:48.380 --> 00:28:49.300
داشتم به

00:28:49.300 --> 00:28:50.500
اون سمت نگاه میکردم

00:28:57.380 --> 00:28:58.780
اینو کجا بزنم؟

00:29:02.100 --> 00:29:04.740
(روستای جدید پویانگ)

00:29:11.340 --> 00:29:13.020
چه حیف -
فرصت عالی ای بود -

00:29:13.020 --> 00:29:13.980
چطور ممکنه؟

00:29:14.970 --> 00:29:16.720
استراتژی هر دو طرف

00:29:16.720 --> 00:29:19.290
دفاع همدیگه رو تهدید کردن

00:29:20.060 --> 00:29:20.900
یه شانس داریم

00:29:24.980 --> 00:29:25.820
گویی، گویی

00:29:26.500 --> 00:29:28.190
دو تا آبجوی سرد دیگه بیار -
باشه -

00:29:28.190 --> 00:29:29.460
حمله دو طرف عالی بود

00:29:29.710 --> 00:29:32.060
مخصوصا جناح راستشون شماره 15

00:29:33.540 --> 00:29:34.380
حیف شد

00:29:35.300 --> 00:29:36.140
خیلی حیف شد

00:29:36.820 --> 00:29:38.300
گویی، گویی

00:29:38.780 --> 00:29:40.100
بازش کن، آبجو رو باز کن

00:29:40.500 --> 00:29:41.580
اومدی خونه من

00:29:41.580 --> 00:29:42.980
چرا داری بهم دستور میدی؟

00:29:42.980 --> 00:29:44.220
چرا نمیری خونه خودتون؟

00:29:45.140 --> 00:29:45.980
گویی

00:29:46.300 --> 00:29:48.580
شیوئه غر زد که موقع تماشای بازی خیلی صدام بلنده

00:29:48.740 --> 00:29:49.980
اجازه نمیده بمونم

00:29:50.380 --> 00:29:52.660
هان هان هم، کلاس 12ش نزدیکه

00:29:53.060 --> 00:29:54.020
و مائو تو هم

00:29:54.020 --> 00:29:54.860
نمیتونه اینو ببینه

00:29:54.860 --> 00:29:56.210
اگه خوشش بیاد

00:29:56.340 --> 00:29:57.380
دیگه نمیشه جمعش کرد

00:30:00.110 --> 00:30:00.950
سان جیهای

00:30:02.944 --> 00:30:03.944
 (!زارت)

00:30:08.490 --> 00:30:09.430
پاس بده

00:30:09.520 --> 00:30:10.620
!پرتاب، گل شد

00:30:12.780 --> 00:30:13.980
گل شد

00:30:17.530 --> 00:30:18.370
بسه

00:30:18.500 --> 00:30:19.980
یکم استراحت کنین بچه ها

00:30:24.740 --> 00:30:26.020
گل! گل! گل

00:30:30.480 --> 00:30:31.610
تیم چین 2 به صفر جلوئه

00:30:31.620 --> 00:30:32.820
عالیه

00:30:32.820 --> 00:30:33.660
2-0!

00:30:37.300 --> 00:30:38.140
الان امتیاز آوردیم

00:30:38.260 --> 00:30:39.580
و اینا دارن از خارجیا تعریف میکنن

00:30:39.660 --> 00:30:40.580
تیم چینم

00:30:40.820 --> 00:30:42.060
با همین شرایط مواجه میشه

00:30:42.060 --> 00:30:43.660
الان رتبه اوله ولی عقب میوفته

00:30:44.620 --> 00:30:45.820
چند سال پیش

00:30:46.220 --> 00:30:47.060
تو مسابقات مقدماتی

00:30:47.060 --> 00:30:48.260
کدوم کشور بود؟

00:30:49.060 --> 00:30:50.230
ایران، آره
(م: اع مارو میگه)

00:30:50.340 --> 00:30:51.780
ما 2 به صفر جلو بودیم

00:30:51.780 --> 00:30:53.980
آخرش، 2 به 4 باختیم

00:30:54.580 --> 00:30:55.420
تیم چین

00:30:55.460 --> 00:30:57.540
پایه ضعیفی داره

00:30:57.820 --> 00:30:59.620
همونه نمیتونن خوب بازی کنن

00:31:00.820 --> 00:31:01.660
اینجوری

00:31:01.660 --> 00:31:03.380
هیچ مربی خارجی ای

00:31:03.380 --> 00:31:04.380
نمیتونه کمکشون کنه

00:31:05.580 --> 00:31:07.220
تو از مربی بیشتر حالیته؟

00:31:07.860 --> 00:31:10.260
چرا همیشه انتظار داری ببازیم؟

00:31:10.380 --> 00:31:12.060
نمیشه فوتبال شاد بازی کنیم؟

00:31:12.540 --> 00:31:14.060
فوتبال شاد

00:31:15.350 --> 00:31:16.210
دقیقا مثل

00:31:16.220 --> 00:31:17.500
درس خوندن شاده

00:31:17.500 --> 00:31:18.860
جفتشون دروغن

00:31:19.260 --> 00:31:20.220
تو این دنیا

00:31:20.580 --> 00:31:22.220
برای هر موفقیتی

00:31:22.340 --> 00:31:23.300
تلاش لازمه

00:31:23.300 --> 00:31:24.780
باید سخت تلاش کنی

00:31:25.020 --> 00:31:26.660
چون پروسه دردناکه

00:31:26.660 --> 00:31:28.380
خیلیا نصفه راه

00:31:28.380 --> 00:31:29.500
تسلیم میشن

00:31:29.660 --> 00:31:31.380
درحالیکه اونایی که تا آخر پیش میرن

00:31:31.380 --> 00:31:32.660
موفق میشن

00:31:32.660 --> 00:31:33.900
این خوشحالی واقعیه

00:31:34.660 --> 00:31:35.580
اول خوشحالی

00:31:35.580 --> 00:31:36.580
دوم نتیجه

00:31:37.300 --> 00:31:38.860
اگه از بازی لذت نبری

00:31:38.860 --> 00:31:40.020
و فقط به نتیجه اهمیت بدی

00:31:40.020 --> 00:31:41.460
همیشه خدا نگرانی

00:31:41.460 --> 00:31:42.340
و میبازی

00:31:42.500 --> 00:31:44.500
بازنده ها معمولا برای

00:31:44.500 --> 00:31:46.500
باخت هاشون بهانه میتراشن

00:31:46.500 --> 00:31:48.020
ولی تاریخ داره

00:31:48.020 --> 00:31:49.580
به جلو حرکت میکنه

00:31:49.580 --> 00:31:50.460
خوشحالی مهم نیست

00:31:50.580 --> 00:31:51.820
خیلی لجباز و

00:31:51.820 --> 00:31:52.660
بی عاطفه ای

00:31:53.020 --> 00:31:54.740
تو هم ضعیف و تیتیش مامانی ای

00:31:54.740 --> 00:31:56.500
عینهو خرده سوداگری

00:31:56.980 --> 00:31:58.100
خرده چی چی؟

00:32:05.780 --> 00:32:06.780
مدرسه داره شروع میشه

00:32:07.220 --> 00:32:08.100
چرا هنوز وقت داری

00:32:08.100 --> 00:32:09.300
تلویزیون تماشا کنی؟

00:32:09.580 --> 00:32:10.620
درس و مشقت چی؟

00:32:10.960 --> 00:32:11.810
چن مو

00:32:11.820 --> 00:32:13.100
من چینگ پو نمیرم

00:32:13.580 --> 00:32:14.900
امسال خیلی سرم شلوغ نیست

00:32:15.220 --> 00:32:16.060
در طول امسال

00:32:16.100 --> 00:32:17.820
از راهای سختگیرانه استفاده میکنم

00:32:18.020 --> 00:32:18.860
که حواسم

00:32:19.020 --> 00:32:19.860
بهت باشه

00:32:20.300 --> 00:32:21.140
زود باش و درس بخون

00:32:24.300 --> 00:32:25.980
بسه دیگه دعوا نکنین

00:32:26.380 --> 00:32:27.620
دارین یه بازی رو نگاه میکنین

00:32:27.620 --> 00:32:28.580
یکم میوه بخورین

00:32:28.780 --> 00:32:30.340
آره، میوه بخوریم

00:32:36.620 --> 00:32:37.860
جناب چن پنگ یو

00:32:38.500 --> 00:32:40.900
مگه نگفتی از فوتبال شاد بدت میاد؟

00:32:41.020 --> 00:32:42.660
چرا داری باهاش حال میکنی؟

00:32:44.260 --> 00:32:45.860
من دارم میرم کلاس 12م

00:32:46.380 --> 00:32:48.500
نباید برام یه فضای درسی

00:32:48.500 --> 00:32:50.060
حمایت کننده ایجاد کنی؟

00:32:50.820 --> 00:32:51.820
الگو باش

00:32:51.820 --> 00:32:53.380
و از خوشحالی خودت بزن

00:32:58.620 --> 00:32:59.740
همین بار آخرو

00:32:59.740 --> 00:33:00.660
باختمونو تماشا میکنم

00:33:00.660 --> 00:33:01.780
دفعه بعد دیگه نمیبینم

00:33:05.650 --> 00:33:06.490
!گل

00:33:14.780 --> 00:33:15.780
فوق‌العادست

00:33:16.300 --> 00:33:18.380
امیدوارم به زودی بچه دار بشی

00:33:19.620 --> 00:33:20.860
گوان یین
[بودای باروری]

00:33:22.780 --> 00:33:24.100
گل! گل

00:33:25.060 --> 00:33:25.900
جیانگو

00:33:26.500 --> 00:33:27.340
جیانجون

00:33:28.060 --> 00:33:29.060
بیاین اینجا

00:33:30.100 --> 00:33:31.060
زود

00:33:31.660 --> 00:33:32.540
داره کار میکنه

00:33:32.540 --> 00:33:34.020
داره کار میکنه. مامان بیا

00:33:34.460 --> 00:33:35.540
وقت داروئه

00:33:35.540 --> 00:33:36.380
نگهش دار

00:33:36.660 --> 00:33:38.580
بخورش که بهت جایزه بدم

00:33:38.580 --> 00:33:39.540
آبنبات بهت میدم

00:33:40.820 --> 00:33:42.020
صدا رو کم کن

00:33:42.060 --> 00:33:42.900
عزیزک داره

00:33:43.140 --> 00:33:44.620
درس میخونه، خب؟

00:33:46.260 --> 00:33:47.100
بذار ببینم

00:33:48.300 --> 00:33:50.180
خوبه، اینم آبنبات

00:33:50.460 --> 00:33:51.500
بیشتر آب بخور

00:33:51.620 --> 00:33:52.550
خیلی خب

00:33:53.060 --> 00:33:54.100
شیوئه درو باز کن

00:33:54.220 --> 00:33:55.220
اومدم

00:33:57.140 --> 00:33:57.980
پرستار بد

00:33:58.260 --> 00:33:59.180
میخواد منو چیزخور کنه

00:33:59.580 --> 00:34:00.540
لطفا بیا تو

00:34:00.540 --> 00:34:01.660
رئیس لیائو هنوز بیداره؟

00:34:01.660 --> 00:34:02.500
آره هنوز بیداره

00:34:02.940 --> 00:34:05.620
نعمت از طرف گوان یین

00:34:06.100 --> 00:34:08.580
ایشالا زود بچه دار بشین

00:34:08.580 --> 00:34:09.420
مامان

00:34:09.620 --> 00:34:11.500
ببین کی اومده

00:34:13.180 --> 00:34:14.140
ننه جون

00:34:15.320 --> 00:34:16.450
رئیس لیائو

00:34:17.260 --> 00:34:18.460
داری بازیو نگاه میکنی؟

00:34:21.400 --> 00:34:22.410
گوان یین اینجاست

00:34:22.430 --> 00:34:23.270
گوان یین؟

00:34:23.480 --> 00:34:24.470
گوان یین

00:34:24.470 --> 00:34:26.260
(برکت از گوان یین، 2001)

00:34:26.260 --> 00:34:27.580
دلسوزی و رحم بزرگ

00:34:30.540 --> 00:34:31.780
تو بانوی یشمی

00:34:33.260 --> 00:34:35.020
اون بانوی یشمیه که کنار گوان یینه

00:34:36.740 --> 00:34:37.580
گوان یین

00:34:38.460 --> 00:34:39.500
پسرم جیانگو

00:34:39.500 --> 00:34:40.340
ازدواج کرده

00:34:40.620 --> 00:34:43.180
لطفا زود بهش یه بچه عطا کن

00:34:43.180 --> 00:34:44.020
باشه؟

00:34:44.220 --> 00:34:45.060
ممنون

00:34:45.500 --> 00:34:47.180
تلاشمو میکنم

00:34:47.420 --> 00:34:48.380
یه لحظه صبر کن

00:34:49.180 --> 00:34:50.220
چیکار میکنی؟

00:34:55.460 --> 00:34:56.300
این

00:34:57.020 --> 00:34:58.580
این پیشکش منه

00:34:59.380 --> 00:35:00.260
ممنون

00:35:00.780 --> 00:35:01.620
باشه باشه

00:35:02.060 --> 00:35:03.620
ببخشید -
پسرش ماه پیش -

00:35:03.620 --> 00:35:05.570
این روغن ماهی رو براش خریده

00:35:05.580 --> 00:35:06.660
براش خیلی عزیزه

00:35:06.660 --> 00:35:07.500
داره ازم

00:35:07.500 --> 00:35:08.780
قایمش میکنه

00:35:09.020 --> 00:35:09.860
درسته؟

00:35:10.180 --> 00:35:11.180
میخندی؟

00:35:13.620 --> 00:35:14.460
پیشکش

00:35:14.740 --> 00:35:16.140
پیشکش -
قایمش کن -

00:35:16.140 --> 00:35:16.980
باشه باشه

00:35:17.580 --> 00:35:18.500
مرسی

00:35:19.260 --> 00:35:21.140
بشین و تلویزیون تماشا کن

00:35:21.140 --> 00:35:22.020
باشه -
یا پسرت -

00:35:22.020 --> 00:35:23.380
دیگه نمیاد دیدنت

00:35:23.380 --> 00:35:24.220
باشه

00:35:27.860 --> 00:35:28.860
برو تو اتاق جیایوئه

00:35:29.220 --> 00:35:30.220
عزیزک

00:35:32.180 --> 00:35:33.540
چینگ چینگ اومده

00:35:33.900 --> 00:35:34.740
چیان جیایوئه

00:35:34.740 --> 00:35:35.580
جیایوئه -
کامن -

00:35:36.060 --> 00:35:36.900
یه دقیقه صبر کن

00:35:37.060 --> 00:35:38.660
این دسته از مسائلو تموم کنم

00:35:39.140 --> 00:35:40.700
عزیزک مدرسه هنوز شروع نشده

00:35:40.700 --> 00:35:42.020
خیلی به خودت سخت نگیر

00:35:42.740 --> 00:35:43.580
باشه

00:35:44.100 --> 00:35:45.860
(سختی هارو تحمل کن تا به اهدافت برسی)

00:35:48.900 --> 00:35:51.540
(وانتون جیاله)

00:35:59.380 --> 00:36:00.580
لیو سونگ مینگ، چیکار داری میکنی؟

00:36:00.860 --> 00:36:02.060
کمک نمیکنی

00:36:02.500 --> 00:36:03.540
مدرسه ها داره شروع میشه

00:36:03.540 --> 00:36:04.940
کلاسای عصرانه دارن

00:36:05.060 --> 00:36:06.380
چینگ چینگ ممکنه بعدازظهر گرسنه بشه

00:36:06.380 --> 00:36:07.940
دارم یکم خوراکی براش میبندم

00:36:08.860 --> 00:36:09.860
چه بابای

00:36:09.860 --> 00:36:11.100
مهربونی شدی

00:36:11.260 --> 00:36:12.220
معلومه

00:36:12.700 --> 00:36:14.060
یه کیف اضافه هم جمع کردم

00:36:14.540 --> 00:36:15.940
چینگ چینگ میتونه ببره مدرسه

00:36:15.940 --> 00:36:17.660
و با جیایوئه و چن مو بخوره

00:36:18.860 --> 00:36:19.900
لطفا نکن

00:36:20.860 --> 00:36:21.700
چی شده؟

00:36:23.540 --> 00:36:24.380
باید

00:36:24.670 --> 00:36:26.500
به دو بسته تقسیم‌ش کنی

00:36:26.660 --> 00:36:28.020
چینگ چینگ یکیشو

00:36:28.020 --> 00:36:29.790
بیرون از مدرسه به جیایوئه میده

00:36:29.860 --> 00:36:30.860
و اون یکی رو

00:36:30.860 --> 00:36:32.620
تو مدرسه به مومو میده

00:36:32.940 --> 00:36:33.780
باشه؟

00:36:33.900 --> 00:36:34.780
انقدر قضیه پیچیدست؟

00:36:35.460 --> 00:36:37.260
هنوز از دست هم عصبانین؟

00:36:37.260 --> 00:36:38.220
نصف سال گذشته

00:36:38.940 --> 00:36:39.940
آره بابا

00:36:42.140 --> 00:36:43.060
جوونن

00:36:43.060 --> 00:36:44.340
ولی چرا انقدر پیچیدن؟

00:36:44.860 --> 00:36:45.700
نونا حاضرن

00:36:50.100 --> 00:36:51.500
چینگ چینگ خیلی گناه داره

00:36:52.420 --> 00:36:53.940
صبح تا شب

00:36:54.220 --> 00:36:55.060
داره کار میکنه

00:36:55.070 --> 00:36:56.060
هیچ استراحتی نداره

00:36:56.900 --> 00:36:59.140
این یعنی چینگ چینگ محبوبه

00:36:59.900 --> 00:37:01.580
جفتشون بهش نیاز دارن

00:37:03.660 --> 00:37:04.580
شنیدم

00:37:04.740 --> 00:37:05.700
نصف همکلاسیای

00:37:05.980 --> 00:37:07.500
قدیمیمون

00:37:07.500 --> 00:37:08.340
علوم رو انتخاب کردن

00:37:10.060 --> 00:37:12.500
چانگ ووجی، شو یو، چن یینگ یینگ

00:37:12.780 --> 00:37:14.060
وانگ بین، و لیو جیان فنگ

00:37:14.380 --> 00:37:15.900
رفتن به کلاسای دیگه

00:37:16.260 --> 00:37:17.460
و لو یائو

00:37:19.060 --> 00:37:21.260
وقتی اینجا منتقل شد، فکر کردم

00:37:21.580 --> 00:37:23.900
سرنوشته که ما رو کنار هم آورده‌

00:37:24.660 --> 00:37:25.660
ولی

00:37:25.660 --> 00:37:26.780
متوجه شدم

00:37:27.060 --> 00:37:29.340
برای هم ساخته نشدیم

00:37:30.700 --> 00:37:32.500
حتی معلم مورد علاقم آقای ژو هم

00:37:32.500 --> 00:37:34.060
شده مشاور کلاس 1

00:37:36.500 --> 00:37:37.500
به نظرت مشاور جدیدمون

00:37:37.500 --> 00:37:38.860
کی قراره باشه؟

00:37:39.500 --> 00:37:40.460
نمیدونم

00:37:41.060 --> 00:37:42.420
امیدوارم معلم یوئان باشه

00:37:42.660 --> 00:37:43.980
امیدوارم معلم ژانگ باشه

00:37:45.620 --> 00:37:46.540
سلام به همگی

00:37:47.100 --> 00:37:49.220
امروز اولین روز مدرسست

00:37:50.140 --> 00:37:51.380
از حالا به بعد

00:37:51.380 --> 00:37:53.540
رسما کلاس 12می هستین

00:37:54.220 --> 00:37:55.500
آزمون ورودی دانشگاه نزدیکه

00:37:56.060 --> 00:37:58.220
سال ها تلاش زیاد

00:37:58.500 --> 00:37:59.660
بالاخره ثمر میکنه

00:38:01.500 --> 00:38:02.580
در طول

00:38:02.580 --> 00:38:03.580
دو سال گذشته

00:38:03.940 --> 00:38:04.860
بیشترتون رو دیدم

00:38:04.860 --> 00:38:06.260
همدیگه رو میشناسیم

00:38:07.060 --> 00:38:08.100
ولی

00:38:08.340 --> 00:38:10.340
بعنوان مشاور کلاسیتون برای پایه 12

00:38:10.660 --> 00:38:12.140
انتظارات جدید

00:38:12.500 --> 00:38:14.500
و متفاوتی ازتون دارم

00:38:17.700 --> 00:38:18.980
شنیده بودم ابلیسه

00:38:18.980 --> 00:38:20.980
خیلی ساله که مشاور نبوده

00:38:20.980 --> 00:38:22.220
همون

00:38:24.860 --> 00:38:27.940
(عادت ها)

00:38:27.940 --> 00:38:29.260
باید رو این تأکید کنم

00:38:29.860 --> 00:38:30.700
عادت ها

00:38:31.180 --> 00:38:32.340
یکم خوراکی برات آوردم

00:38:32.340 --> 00:38:34.100
باور دارم همتون با این ضرب المثل آشنایین

00:38:34.780 --> 00:38:36.500
"شخصیت سرنوشت را رقم میزند"

00:38:37.060 --> 00:38:38.100
خب چجوری

00:38:38.440 --> 00:38:39.630
به شخصیتمون شکل بدیم؟

00:38:40.900 --> 00:38:42.060
جواب اینه

00:38:42.760 --> 00:38:43.620
یکم میخوای؟ -
عادت ها -

00:38:43.630 --> 00:38:44.860
اول تو -
شخصیت ها رو معین میکنن -

00:38:46.060 --> 00:38:47.340
برام مهم نیست طی دو سال گذشته

00:38:47.340 --> 00:38:49.220
چه عادت های درسی ای رو شکل دادین

00:38:49.980 --> 00:38:51.260
ولی تو کلاس من

00:38:51.920 --> 00:38:54.220
به همتون خیلی سخت میگیرم

00:38:55.540 --> 00:38:56.380
لیو وانگ چینگ

00:38:56.700 --> 00:38:57.980
چن مو، چیکار میکنین؟

00:39:06.700 --> 00:39:07.580
چی میخورین؟

00:39:08.740 --> 00:39:09.580
...هیچ

00:39:09.900 --> 00:39:10.740
هیچی

00:39:12.580 --> 00:39:13.420
هیچی؟

00:39:14.580 --> 00:39:15.420
... تو

00:39:20.900 --> 00:39:21.740
بیارش بیرون

00:39:25.340 --> 00:39:26.180
بیارش بیرون

00:39:28.340 --> 00:39:29.900
من یکم کلوچه پروانه ای آوردم

00:39:38.380 --> 00:39:39.220
چیزی هم مونده؟

00:39:43.980 --> 00:39:45.140
همین الان رو عادت ها

00:39:45.140 --> 00:39:46.180
تأکيد کردم

00:39:46.900 --> 00:39:47.900
خودتونو ببینین

00:39:48.060 --> 00:39:49.420
اولین روز کلاس 12 امه

00:39:49.780 --> 00:39:51.460
و دارین تو کلاس خوراکی میخورین

00:39:52.940 --> 00:39:53.780
امروز فقط

00:39:53.900 --> 00:39:54.740
هشدار کلامی میدم

00:39:55.060 --> 00:39:56.190
نمیدونم خوراکیا

00:39:56.190 --> 00:39:57.400
برای چینگ چینگ کافین یا نه

00:39:58.660 --> 00:39:59.500
کافیه

00:40:00.500 --> 00:40:02.180
چرا از من نمیپرسی برام کافیه یا نه؟

00:40:05.340 --> 00:40:06.820
(پایه 12، کلاس 5)

00:40:08.060 --> 00:40:09.660
شرمنده

00:40:10.320 --> 00:40:11.410
پای تو هم کشیدم وسط

00:40:12.460 --> 00:40:14.060
فقط هشدار کلامی بود

00:40:14.100 --> 00:40:15.740
لازم نیست گزاش بنویسیم

00:40:16.220 --> 00:40:18.500
کلوچه پروانه ایا حروم شد

00:40:20.500 --> 00:40:22.220
دفعه بعد یکم برات میارم

00:40:26.060 --> 00:40:27.060
بیاین باهم بخوریم

00:40:43.460 --> 00:40:45.460
(وانتون جیاله)

00:40:45.460 --> 00:40:46.740
بازی رو تماشا کنیم؟

00:40:50.140 --> 00:40:51.380
به نظرم فروش وانتون

00:40:51.380 --> 00:40:52.540
براتون پول نمیاره

00:40:52.860 --> 00:40:53.700
بیاین یه تغییری بدیم

00:40:53.700 --> 00:40:54.540
باید

00:40:55.100 --> 00:40:55.940
باهم کار کنیم

00:40:56.780 --> 00:40:57.620
چجوری؟

00:40:57.940 --> 00:40:58.780
فوتبال

00:40:59.860 --> 00:41:01.020
ده تا مسابقه برتر

00:41:01.860 --> 00:41:02.740
پرچما رو آویزون کنین

00:41:03.660 --> 00:41:05.220
و بریم که رفتیم

00:41:05.740 --> 00:41:07.620
همه میخوان تماشاش کنن درسته؟ -
آره -

00:41:07.620 --> 00:41:08.460
تماشا کردنش تو خونه

00:41:08.460 --> 00:41:09.420
تنهایی حوصله سر بره

00:41:09.580 --> 00:41:11.060
اونم وقتی زنت بیخ گوشته

00:41:11.580 --> 00:41:13.340
و بهت زل زده

00:41:13.340 --> 00:41:14.380
نه میتونی صدا رو زیاد کنی

00:41:14.380 --> 00:41:15.580
نه هیچ صدایی در بیاری

00:41:15.980 --> 00:41:16.820
اگه

00:41:17.540 --> 00:41:18.620
یه جایی باشه

00:41:19.620 --> 00:41:20.660
که بتونی توش

00:41:21.220 --> 00:41:22.060
جیغ و داد بزنی

00:41:22.580 --> 00:41:23.420
به همراه

00:41:23.580 --> 00:41:24.420
یکم نوشیدنی

00:41:24.740 --> 00:41:25.580
...و خوراکی آخر شب

00:41:25.660 --> 00:41:26.500
هیچکس هیچکسم

00:41:26.540 --> 00:41:27.580
مزاحمت نمیشه

00:41:29.060 --> 00:41:30.580
مغازه ما میتونه اونجا باشه

00:41:32.620 --> 00:41:33.460
ژانگ چیمینگ

00:41:33.960 --> 00:41:35.180
همونجور که گفتم

00:41:35.180 --> 00:41:36.020
واقعا زرنگی

00:41:36.020 --> 00:41:36.860
آره

00:41:37.540 --> 00:41:38.500
هیجان زده شدی؟

00:41:39.420 --> 00:41:40.260
گوش کن

00:41:40.700 --> 00:41:42.100
یه چیز مخصوصی هست

00:41:42.100 --> 00:41:42.940
چیه؟

00:41:43.060 --> 00:41:43.900
ببین

00:41:44.220 --> 00:41:45.060
بیا

00:41:46.140 --> 00:41:48.420
یه ترکیب جام جهانی درست کنیم

00:41:48.830 --> 00:41:50.600
یکم وانتون میذاریم

00:41:50.680 --> 00:41:52.570
یه تیکه گوشت خوک سرخ شده

00:41:53.170 --> 00:41:54.770
دو تا غذای کوچیک

00:41:55.290 --> 00:41:57.170
و دوتا بطری آبجو

00:41:57.890 --> 00:41:58.970
میشه یه ترکیب

00:41:59.690 --> 00:42:00.570
پنجاه یوئان

00:42:02.090 --> 00:42:03.290
پنجاه یوئان؟

00:42:04.570 --> 00:42:05.690
ففط 14 یوئان می ارزه

00:42:05.690 --> 00:42:06.730
ولی بدیم 50 یوئان؟

00:42:07.170 --> 00:42:08.810
خیلی گرونه

00:42:09.090 --> 00:42:10.770
کی انقدر براش پول میده؟

00:42:10.770 --> 00:42:11.730
دقیقا -
آره -

00:42:12.050 --> 00:42:13.050
باید 50 یوئان باشه

00:42:13.450 --> 00:42:15.090
یه چیز مخصوصی هست

00:42:15.570 --> 00:42:17.330
باید این ترکیب رو بخری

00:42:17.570 --> 00:42:19.290
وقتی تیم چین برد

00:42:19.650 --> 00:42:20.850
یه بلیت بخت آزمایی میبری

00:42:21.690 --> 00:42:23.170
بعد از تموم شدن استیج گروهی

00:42:23.690 --> 00:42:24.970
همه بلیت بخت آزماییشون رو میارن

00:42:25.170 --> 00:42:27.410
و یه جایزه مرموز بزرگ خواهیم داشت

00:42:28.130 --> 00:42:28.970
چه جایزه ای؟

00:42:29.990 --> 00:42:30.830
جایزه میشه

00:42:31.070 --> 00:42:32.670
عکس

00:42:32.670 --> 00:42:34.030
مشهور ترین مرد دنیا

00:42:34.150 --> 00:42:36.150
دیوید بکهام

00:42:36.590 --> 00:42:38.630
به همراه امضاش

00:42:40.030 --> 00:42:40.870
عالی نیست؟

00:42:41.630 --> 00:42:42.750
دیوید بکهامه

00:42:42.750 --> 00:42:43.710
با امضاش

00:42:43.710 --> 00:42:44.550
کو بده ببینم

00:42:44.590 --> 00:42:45.430
الان نمیتونی ببینیش

00:42:45.440 --> 00:42:46.590
اگه صد تا کپی بگیری

00:42:46.590 --> 00:42:47.750
مال من دیگه به درد نمیخوره

00:42:48.110 --> 00:42:49.510
نمیتونی -
دستتو بکش -

00:42:50.350 --> 00:42:51.190
آیپینگ

00:42:51.350 --> 00:42:53.470
ببین چه خوشتیپه

00:42:54.350 --> 00:42:55.190
خوشتیپه

00:42:55.350 --> 00:42:56.190
خیلی خوشتیپه

00:42:57.500 --> 00:42:59.230
خوشتیپ؟ فقط منو نگاه کن

00:42:59.230 --> 00:43:00.390
این چیش خاصه؟

00:43:01.190 --> 00:43:02.790
کی شروع میکنیم؟

00:43:03.470 --> 00:43:04.670
هزار سال خیلی طولانیه

00:43:05.430 --> 00:43:06.590
باید از فرصت استفاده کنیم

00:43:08.670 --> 00:43:13.150
(پایان قسمت 28)

00:43:31.200 --> 00:43:38.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.