WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.336 --> 00:00:09.376 (4فسمت) 00:00:14.953 --> 00:00:15.994 بله؟ 00:00:16.023 --> 00:00:17.054 خونه ای؟ 00:00:17.793 --> 00:00:18.824 اره 00:00:18.824 --> 00:00:20.824 کسی را داری که بچه ات را پیشش بزاری؟ 00:00:20.993 --> 00:00:22.993 اره،یه خانمی هست که بهم کمک میکنه 00:00:22.993 --> 00:00:25.664 پس،می تونیم الان یه لحظه هم را ببینیم؟ 00:00:29.004 --> 00:00:31.843 نارا،تا حالا همچین جای نوشیدنی خوردی؟ 00:00:39.284 --> 00:00:41.513 سخت نگیر،یواش بخور 00:00:45.083 --> 00:00:46.083 نارا 00:00:47.354 --> 00:00:49.123 چرا اون موقع عروسی کردی؟ 00:00:50.754 --> 00:00:51.863 منظورت چیه؟ 00:00:52.094 --> 00:00:54.863 ...توی 25 سالگیت مردم بهت حسودی 00:00:55.833 --> 00:00:59.964 میکردن که یه همچین دختر جوانی تو یه شرکت خوب کار میکنه 00:01:02.733 --> 00:01:05.073 می خوای بگی چون پولدار بود ازدواج کردم؟ 00:01:05.103 --> 00:01:06.404 منظورم این نبود 00:01:09.113 --> 00:01:11.484 این نقطه ضعف اته ها؟ 00:01:12.484 --> 00:01:14.684 وقتی ازدواج کردم،زیاد می شنیدم 00:01:17.113 --> 00:01:18.583 ...رفتن به دانشگاه سئول هم 00:01:20.184 --> 00:01:22.624 ...قبولی تو امتحاناتم هم 00:01:24.154 --> 00:01:26.663 با ازدواج کردنم،همش فراموش شده بود 00:01:26.764 --> 00:01:29.564 ...پس، واسه تو 00:01:30.193 --> 00:01:31.633 ازدواج یعنی چی؟ 00:01:31.863 --> 00:01:34.973 اولین تصمیمی که واسه خودم گرفتم 00:01:35.073 --> 00:01:37.943 و اون تصمیم ات واسه عشق بود؟ 00:01:38.644 --> 00:01:39.674 اعتماد 00:01:43.273 --> 00:01:44.613 ...اگه این مرد باشه 00:01:46.544 --> 00:01:48.383 می تونم تا آخر عمرم باهاش باشم 00:01:49.083 --> 00:01:50.213 اعتماد"؟" 00:01:50.954 --> 00:01:52.284 خیلی بدبخت بودم نه؟ 00:01:54.394 --> 00:01:57.693 با مردی بودم که بهم خیانت کرد 00:01:57.863 --> 00:02:00.363 نمی دونستی که بهت خیانت میکنه 00:02:00.363 --> 00:02:02.463 وقتی که تصمیم ات را گرفتی 00:02:06.163 --> 00:02:07.734 می خواستی یه چیزی بگی نه؟ 00:02:09.274 --> 00:02:10.504 خبر بدی یه؟ 00:02:11.973 --> 00:02:16.114 اومدم بگم دیگه نمی خوام وکیل کانگ این هو باشم 00:02:17.784 --> 00:02:19.214 به خودم باور ندارم 00:02:19.214 --> 00:02:21.913 تو اگه به خودت باور نداشته باشی،پس اون چی؟ 00:02:21.953 --> 00:02:24.883 ...اگه پول زیادتری بدی وکیل های 00:02:25.124 --> 00:02:27.124 هستند که می تونند آزادش کنند 00:02:27.124 --> 00:02:29.823 منظورت اینه میتونه آزادشه،حتی اگه کسی راکشته باشه 00:02:30.054 --> 00:02:31.323 اگه اینطوری بشه 00:02:31.323 --> 00:02:33.024 هیچکس حقیقت را نمیفهمه 00:02:33.024 --> 00:02:36.094 جزء وکیل و قاتل واقعی 00:02:36.534 --> 00:02:39.504 امکان داره- از همین میترسم- 00:02:44.744 --> 00:02:47.504 ...پیشنهادی که اون موقع بهت دادم 00:02:48.173 --> 00:02:49.413 یادت هست؟ 00:02:50.774 --> 00:02:52.413 هنوزم سرجاشه 00:02:54.714 --> 00:02:56.883 اگه بیای باهم این پرونده را حل کنیم 00:02:56.883 --> 00:03:00.024 حقیقت را هم میفهمی 00:03:00.223 --> 00:03:02.293 ...راجب اون پیشنهاد هم 00:03:03.423 --> 00:03:04.663 انتخاب با خودته 00:03:25.214 --> 00:03:26.714 از نارا پرسیدم 00:03:26.714 --> 00:03:30.913 گفت امریکا نو را بیشتر دوست دارید من آورم 00:03:32.084 --> 00:03:33.784 نگفتید می خواید بی خیال شید؟ 00:03:33.784 --> 00:03:35.154 گفتم 00:03:35.723 --> 00:03:37.864 ولی وقتی نارا را دیدم نظرم را عوض کردم 00:03:38.594 --> 00:03:40.793 الان انتخاب باشماست 00:03:40.793 --> 00:03:43.693 می خواید با هم کار کنیم؟ 00:03:46.364 --> 00:03:49.573 به نطرمی گیرم که قبول کردید،فقط یه قولی بدید 00:03:49.874 --> 00:03:52.103 اصلا دروغ نگید 00:03:53.703 --> 00:03:54.714 باشه 00:03:54.943 --> 00:03:57.844 خب پس،بیا از پنت هاوس شروع کنیم 00:03:57.844 --> 00:03:59.814 ...به گفته پلیس 00:04:00.684 --> 00:04:02.913 دوتای باهم رفتید داخل 00:04:02.913 --> 00:04:07.323 و بعد از یه ساعت شما تنها اومدید بیرون 00:04:07.323 --> 00:04:08.853 این یعنی چی؟ 00:04:11.564 --> 00:04:14.633 یعنی می جونگ اون شب بیرون نیومده؟ 00:04:14.633 --> 00:04:16.434 حداقل زنده نه 00:04:18.064 --> 00:04:19.333 امکان نداره 00:04:20.403 --> 00:04:22.573 اون شب چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:22.833 --> 00:04:24.974 تو رودخونه هان باهم دعوا کردیم 00:04:25.244 --> 00:04:27.143 با اون وضع ام نمی تونستم برگردم خونه 00:04:32.544 --> 00:04:35.453 یه دوش گرفتم لباس ام را هم عوض کردم 00:04:42.254 --> 00:04:43.823 این هو 00:04:55.734 --> 00:04:56.903 بعد اومدم بیرون 00:04:58.143 --> 00:05:02.943 فک کردم می جونگ هم دوش می‌گیره میاد بیرون 00:05:03.244 --> 00:05:06.244 اینطوری یعنی اینکه کسی اونو کشته 00:05:06.783 --> 00:05:09.554 و شما هم تنها مظنون هستید 00:05:16.323 --> 00:05:18.763 ...اه،راستی 00:05:20.023 --> 00:05:21.864 الان که فکر میکنم 00:05:22.564 --> 00:05:24.604 چمدونم راهم اونجا اونجا گذاشتم 00:05:25.164 --> 00:05:27.234 همون چمدون که توش جسد پیدا شد؟ 00:05:27.234 --> 00:05:30.403 ...اره،راستش فقط من تو اونجا 00:05:30.403 --> 00:05:32.174 زندگی نمی کردم 00:05:32.604 --> 00:05:34.614 با دوستام باهم ومی جونگ 00:05:34.614 --> 00:05:36.414 پنج تایی باهم 00:05:37.374 --> 00:05:40.083 با اثر انگشت پنج تامون میشد 00:05:40.083 --> 00:05:41.854 وارد پنت هوس شد 00:05:42.614 --> 00:05:44.424 دوستات کین؟ 00:05:47.054 --> 00:05:49.724 قرار مجروحان یه تصادف بزرگ برسند اینجا 00:05:49.724 --> 00:05:51.693 ...ونیاز به جراحی ارتوپدی هست 00:05:51.693 --> 00:05:53.263 برای شکستگی استخوان ران 00:05:53.263 --> 00:05:56.732 و سه تخت واسه بیمارانی که ...نیاز به جراحی دارن پره ولی 00:05:56.734 --> 00:05:58.804 اما چی؟- نمی تونم دکترش را پیدا کنم- 00:05:59.963 --> 00:06:01.333 دکتر مسئولش کیه؟ 00:06:05.203 --> 00:06:06.573 سئو جون هی 00:06:06.744 --> 00:06:09.114 پسر سئو چانگ جونگ، رئیس بیمارستان دایمیونگ 00:06:11.843 --> 00:06:14.814 لعنتی،چشه؟ 00:06:15.554 --> 00:06:18.583 این عوضی کثافت فقط گیرت بیارم 00:06:24.224 --> 00:06:25.364 سرده 00:06:27.593 --> 00:06:29.234 هوی- مشکلت چیه؟- 00:06:30.093 --> 00:06:32.203 کلاه اتو دربیار- دیونه مگه؟- 00:06:32.203 --> 00:06:33.263 واقعا که 00:06:36.004 --> 00:06:38.073 دربیار- اونو باید بدی ها- 00:06:38.073 --> 00:06:39.304 نمی خوای دربیاری؟ 00:06:45.713 --> 00:06:49.354 بزار فقط یه بار با این بزنم توسرت 00:06:49.354 --> 00:06:50.383 چرا؟ 00:06:50.383 --> 00:06:52.754 من اون قدر هم آدم بدی نیستم 00:06:52.984 --> 00:06:56.124 بهت پول میدم- چقد میدی؟- 00:06:56.523 --> 00:06:57.554 همش مال تو 00:06:59.193 --> 00:07:00.193 باشه؟ 00:07:04.403 --> 00:07:05.403 عوضی کثافت 00:07:05.533 --> 00:07:07.104 کیم هاک بوم- تکون نخور- 00:07:07.104 --> 00:07:08.734 "از بنیاد میونگ سونگ" 00:07:09.504 --> 00:07:10.604 ...و 00:07:11.544 --> 00:07:14.273 "او ته سوک مدیر عامل شرکت "نامو 00:07:20.443 --> 00:07:21.684 خیلی وقته منتظری؟ 00:07:21.914 --> 00:07:24.083 نه،تازه رسیدم 00:07:25.554 --> 00:07:26.684 سخت اته نه؟ 00:07:29.494 --> 00:07:32.463 من این جوری ام دیگه،همین جوری هم بزرگ شدم 00:07:33.364 --> 00:07:35.434 مثلا نمی تونم کسی را خوب دلداری بدم 00:07:42.434 --> 00:07:44.174 دیدن این هو رفتید؟ 00:07:44.703 --> 00:07:46.073 ...من و 00:07:46.604 --> 00:07:49.874 جون هی و هاک بوم نتونستیم بریم ترسیده بودیم 00:07:51.383 --> 00:07:53.684 چجوری تو صورت این هو نگاه میکردیم آخه 00:07:55.314 --> 00:07:56.383 تو چی؟ 00:07:57.184 --> 00:07:58.383 منم همینطور 00:08:06.494 --> 00:08:09.763 فک کردم شاید نتونید خوب غذا بخورید براهمین دعوتتون کردم 00:08:10.263 --> 00:08:12.633 ...همانطور که می دونید،جین جو 00:08:12.633 --> 00:08:14.504 فقط بلده مردم را ناراحت کنه 00:08:15.734 --> 00:08:17.573 برای همین یه جای دیگه خواستم بیایید 00:08:18.573 --> 00:08:21.513 جین جو هم درمورد این هو می دونه؟ 00:08:22.544 --> 00:08:25.184 نه،هاک بوم هم بهش چیزی نگفته 00:08:25.783 --> 00:08:27.443 برای اینکه جای جار نزنه 00:08:29.114 --> 00:08:30.254 متشکرم 00:08:30.254 --> 00:08:33.053 نه بابا،اون مثل برادرم می‌مونه 00:08:34.594 --> 00:08:37.653 همه باهم باید کمک کنیم تا این هو بیاد بیرون 00:08:41.033 --> 00:08:42.994 همیشه از اتون ممنون بودم 00:08:43.633 --> 00:08:44.734 غذا تون را بخورید 00:09:07.994 --> 00:09:10.694 ...این باید تنها راهی باشه که بدون اینکه دوربین 00:09:10.694 --> 00:09:12.563 چیزی را ضبط کنه جسد را خارج کنه نه؟ 00:10:23.494 --> 00:10:25.433 یکی از دندون های جلوش هم شکسته 00:10:25.433 --> 00:10:27.364 ممکنه درگیری داشته بوده با کسی 00:10:27.364 --> 00:10:30.074 قبلا از اینکه کشته بشه 00:10:33.504 --> 00:10:34.543 راست میگی 00:10:36.913 --> 00:10:40.984 صاحب یه بار لوکس فک نمی کنم میذاشت دندونش همینجوری بمونه 00:10:41.513 --> 00:10:42.783 امکان نداره 00:10:47.124 --> 00:10:48.523 خیلی ممنون خداحافظ 00:10:54.864 --> 00:10:56.734 همیشه یه قدم عقب اید که 00:10:57.033 --> 00:10:58.933 چیزی پیدا کردید 00:10:59.433 --> 00:11:03.104 از پله ها تا پارکینگ هیچ دوربینی نیست 00:11:03.474 --> 00:11:06.643 واسه همین، جسد را اینطوری آورده پایین 00:11:06.744 --> 00:11:08.773 ممنون،یادم می‌مونه 00:11:09.344 --> 00:11:11.244 داخل شدن تو اونجا خیلی سخته 00:11:11.244 --> 00:11:12.883 من خودم حتی مجبور شدم کارتم را نشون بوم 00:11:12.883 --> 00:11:15.813 ازشون عذرخواهی کنم،خیلی سخت بود 00:11:16.413 --> 00:11:17.584 خسته شدم 00:11:20.053 --> 00:11:24.464 دفعه بعد زنگ بزنید از همکارهاتون کمک بخوانید 00:11:27.423 --> 00:11:29.834 داخل بشی که چی؟اونا اصلا باهات همکاری نمی کنند 00:11:31.803 --> 00:11:33.464 هرچی می خواید بپرسید 00:11:35.974 --> 00:11:38.074 من طرفدارتونم 00:11:38.504 --> 00:11:39.574 ممنون 00:11:41.273 --> 00:11:45.444 تو این چند روزه مهمونی ای چیزی 00:11:45.444 --> 00:11:48.484 ساکنان پنت هاوس اینجا نگرفتند؟ 00:11:49.084 --> 00:11:51.683 یه هفته پیش بود 00:11:51.683 --> 00:11:53.224 ها...یه لحظه 00:11:54.354 --> 00:11:57.553 خب.بزار ببینم 00:12:00.094 --> 00:12:01.763 سوم تاریخ بوده اون موقع 00:12:02.533 --> 00:12:06.433 اون روز من ناهارم را دیر وقت خوردم 00:12:07.834 --> 00:12:09.734 ...یه صدای 00:12:09.734 --> 00:12:11.543 از پله ها شنیدم 00:12:15.614 --> 00:12:16.974 کسی اونجاست؟ 00:12:21.584 --> 00:12:22.653 معذرت می خوام 00:12:23.683 --> 00:12:26.584 زنه را گرفته بود داشت بوسش مبکرد 00:12:26.783 --> 00:12:29.124 کی؟- آقای اوه- 00:12:29.393 --> 00:12:32.964 منظورتان او ته سوک مدیر عامل شرکت "نامو"هست؟ 00:12:32.964 --> 00:12:34.063 بله 00:12:34.194 --> 00:12:36.464 قیافه زنه را هم دیدید؟ 00:12:36.533 --> 00:12:37.533 بله،معلومه 00:12:38.334 --> 00:12:39.334 همون زنه بود 00:12:39.633 --> 00:12:40.633 کدوم؟ 00:12:40.734 --> 00:12:43.004 همون که زیاد میاد تو پنت هاوس 00:12:44.773 --> 00:12:46.273 مطمئنی؟ 00:12:47.244 --> 00:12:49.673 اون زن تو دستش ماه گرفتگی بزرگ داشت 00:12:50.273 --> 00:12:51.643 ای وای،اصلا نپرسید 00:12:51.643 --> 00:12:55.383 اونقدرمشروب خورده بودن که مجبور شدم یه بار دیگه برم گشت بزنم 00:12:56.454 --> 00:12:58.923 تو کل پله ها استفراغ کرده بودند 00:13:05.324 --> 00:13:06.423 هی،نارا 00:13:07.063 --> 00:13:08.533 می خواستم ی چیزی بپرسم 00:13:09.433 --> 00:13:10.433 ...احتمالا 00:13:11.033 --> 00:13:14.063 یوم می جونگ تو دستش ماه گرفتگی داشت؟ 00:13:14.433 --> 00:13:16.204 اره،فکر کنم 00:13:16.673 --> 00:13:18.844 موقع شام دستش را دیدم 00:13:23.574 --> 00:13:25.744 مطمئن ام،خیلی هم بزرگ بود 00:13:26.714 --> 00:13:27.714 واسه چی؟ 00:13:27.954 --> 00:13:29.783 باید بیشتر بگردم 00:13:29.783 --> 00:13:31.854 ولی اگه حرف های شاهد درست باشه 00:13:32.423 --> 00:13:35.754 فک کنم بتونیم ثابت کنیم که مین هو بی گناهه 00:13:35.893 --> 00:13:37.393 واقعا؟ 00:13:37.864 --> 00:13:40.763 درضمن اگه عکس از او ته سوک کیم هاک بوم 00:13:41.494 --> 00:13:44.903 وسئو جون هی داری بفرست واسم 00:13:46.033 --> 00:13:47.974 دوستاش چجوری اونو می‌شناسند 00:13:49.734 --> 00:13:52.204 هاراستی،تو مهمانی هاشون احتمالا اونو دیدن 00:13:52.204 --> 00:13:53.574 باشه، میفرستم 00:13:54.043 --> 00:13:55.074 ممنون 00:14:32.913 --> 00:14:36.283 (نوامبر 4، 1999، "مبارک باد") نوامبر 4، 1999، "مبارک باد 00:14:50.260 --> 00:14:52.329 پزشکی قانونی 00:14:53.339 --> 00:14:54.800 چیزی که می خواستی بپرسی چیه؟ 00:14:55.433 --> 00:14:57.374 وقتی داشتم اینو می خوندم 00:14:57.974 --> 00:15:00.204 ...زمان مرگ خانم یوم می جونگ 00:15:00.944 --> 00:15:04.844 27 نوامبر بین ساعت 23:00 تا 2:00صبح بوده 00:15:04.844 --> 00:15:07.444 این طوری نوشتید،مطمئن انید؟ 00:15:07.614 --> 00:15:10.013 ...با تو چه به حرفای پلیس 00:15:10.183 --> 00:15:13.383 وقتی معده اش را برسی کردم 00:15:13.383 --> 00:15:14.954 قبل از نا پدیدشدنش شام خورده بوده 00:15:15.824 --> 00:15:19.023 پس ساعت 8 شام خورده بوده 00:15:19.324 --> 00:15:22.033 و حتی اگه مشکل هم معده داشته باشه 00:15:22.563 --> 00:15:25.660 با توجه به هضم غذاش 4 تا 5 ساعت بعد مرده 00:15:25.663 --> 00:15:30.374 ولی اگه 27 نوامبر مرده جسدش 4 نوامبر پیداشده 00:15:30.604 --> 00:15:33.004 یعنی یک هفته از مرگش گذشته بوده 00:15:33.604 --> 00:15:35.714 ولی بدنش خیلی تازه بود که 00:15:35.714 --> 00:15:37.214 به کارگاه مسئولش هم گفتم 00:15:38.783 --> 00:15:40.744 جسدشو سرد نگه داشته 00:15:41.013 --> 00:15:42.153 سرد نگه داشته؟ 00:15:44.423 --> 00:15:47.553 قاتل کل بدنشو سرد نگه داشته؟ 00:15:48.624 --> 00:15:49.694 این امکان داره؟ 00:15:49.793 --> 00:15:51.564 اگه تو بیمارستانی جای نگه داری امکان داره 00:15:51.624 --> 00:15:54.433 یا شاید اگه یه یخچال بزرگ داشته باشی 00:15:55.533 --> 00:15:59.933 اره، احتمالش هست که زنی که نگهبان دیده 00:16:00.234 --> 00:16:02.474 یوم می جونگ نباشه 00:16:03.533 --> 00:16:07.104 احتمالا قاتل جسد را تو یخچال گذاشته 00:16:31.533 --> 00:16:32.533 سلام 00:16:33.834 --> 00:16:35.633 تو به بابات رفتی نه 00:16:36.673 --> 00:16:37.673 ببخشید؟ 00:16:37.673 --> 00:16:39.744 نارا،باز همو دیدیم 00:16:40.744 --> 00:16:42.374 اون بازوهات به چه دردی می خوره؟ 00:16:43.214 --> 00:16:44.214 یکم کمکم کن 00:16:46.114 --> 00:16:47.143 قشنگ بود 00:16:47.854 --> 00:16:49.313 خوش به حال شوهرت 00:16:50.584 --> 00:16:52.484 ...اینطور زن خوش اخلاق و 00:16:53.023 --> 00:16:54.793 خوشکل داره 00:16:54.824 --> 00:16:58.464 فکر نکنم این هو آ زنای مثل من خوشش بیاد 00:16:58.523 --> 00:17:00.624 زنای مثل تو اصلا تریپ مورد علاقم نیست 00:17:16.714 --> 00:17:17.884 من باید برم بیرون 00:17:18.313 --> 00:17:19.414 چی؟این وقت شب؟ 00:17:19.513 --> 00:17:21.754 دلیل اش را ازم نپرس،تو اول بخواب 00:17:55.954 --> 00:17:58.654 بیدار شو چرا اینقدر زیاد می خوابی؟ 00:17:58.853 --> 00:18:01.293 مامان خیلی خواب آلو یه 00:18:01.424 --> 00:18:02.894 بیا منو بگیر 00:18:03.654 --> 00:18:06.994 مامان،وقتی بیدارشه ازخوشحالی غش میکنه 00:18:07.123 --> 00:18:08.533 !غش میکنه 00:18:09.293 --> 00:18:10.333 اره نه؟ 00:18:10.394 --> 00:18:11.404 بیا،دخترم 00:18:15.333 --> 00:18:16.333 خب 00:18:17.744 --> 00:18:18.773 الان بیدار شدی؟ 00:18:19.043 --> 00:18:21.214 بیا اینجا چون دیر بیدار شدی باید بوسم کنی 00:18:47.504 --> 00:18:48.504 دال ری 00:18:48.833 --> 00:18:51.974 مامانت از اون که فکر میکردم بیشتر تحت تاثیر قرار گرفت 00:18:54.513 --> 00:18:55.974 چه اتفاقی برات افتاد؟ 00:18:58.214 --> 00:18:59.783 چه اتفاقی؟ 00:18:59.783 --> 00:19:02.013 تو مظنون به قتل می جونگ ای 00:19:02.013 --> 00:19:03.484 نباید اینجا باشی که 00:19:04.454 --> 00:19:07.053 خواب دیدی؟می جونگ کیه؟ 00:19:07.224 --> 00:19:08.793 نمی شناسمش که 00:19:14.194 --> 00:19:17.934 فکر کردم واقعی هست،خیلی ناراحت بودم 00:19:20.934 --> 00:19:22.674 هیچ جای نرو 00:19:25.704 --> 00:19:26.744 باشه 00:19:27.073 --> 00:19:28.144 جای نرو 00:19:28.843 --> 00:19:29.944 هیچ جا نمی رم 00:19:30.773 --> 00:19:31.813 نرو 00:20:20.964 --> 00:20:21.964 بیاید داخل 00:20:26.833 --> 00:20:29.704 چوی جه هی هستم همون که بهتون زنگ زد قبلا همو دیدیدم نه؟ 00:20:29.803 --> 00:20:32.573 بله،تو مهمونی شما 00:20:33.144 --> 00:20:35.613 شنیدم وکیل این هو شدید 00:20:35.744 --> 00:20:36.773 خوش بختم 00:20:37.013 --> 00:20:39.644 اون موقع احساس نکردم، ولی خیلی زیبا هستید 00:20:40.843 --> 00:20:43.954 حالا،واسه چی می خواستید منو ببینید؟ 00:20:44.184 --> 00:20:48.123 اگه وقت اتون را بدید،چند تا سوال در مورد این هو دارم 00:20:48.123 --> 00:20:51.724 البته،دوستم مثل برادرم می مونه هر کمکی بتونم می کنم 00:20:51.724 --> 00:20:53.823 خوشحالم که اینو می‌شنوم 00:20:53.924 --> 00:20:56.494 فکر کردم سرتون شلوغه،قبول نمی کنید 00:20:56.494 --> 00:20:59.103 نه بابا،بفرمائید بشنید 00:21:09.174 --> 00:21:10.914 پرونده "این هو" چطور پیش میره؟ 00:21:11.113 --> 00:21:12.644 همه تلاشم را داره می کنم 00:21:13.013 --> 00:21:14.083 همه تلاش کافی نیست 00:21:14.813 --> 00:21:17.384 هر طور شده این هو را بیارید بیرون 00:21:17.853 --> 00:21:20.954 هر چقدر خرج برداره من پولشو میدم 00:21:20.954 --> 00:21:25.023 خوش به حال این هو که همچین دوستی داره 00:21:26.823 --> 00:21:28.763 چه کمکی از دست من بر میاد؟ 00:21:29.033 --> 00:21:32.533 چیز دیگه ای نیست،فقط به یه سوالم جواب بدید 00:21:33.803 --> 00:21:37.674 3 دسامبر با کی تو پنت هوس بودید؟ 00:21:39.803 --> 00:21:43.914 یه نفر دیده که با یه خانم شبیه یوم می جونگ اونجا بودید 00:21:45.184 --> 00:21:46.644 این امکان نداره 00:21:47.043 --> 00:21:50.613 چون یوم می جونگ شیش روز قبلش مرده بوده 00:21:58.924 --> 00:22:00.023 ...سوال اتون 00:22:01.033 --> 00:22:03.533 سخته واسه جواب دادن شخصیه 00:22:06.303 --> 00:22:08.634 ولی چون مربوط به این هو ست میگم 00:22:09.303 --> 00:22:10.803 یه زن می خواستم که باهاش بخوابم 00:22:11.073 --> 00:22:12.073 تو روز روشن؟ 00:22:14.204 --> 00:22:16.444 معذرت می خوام،منظوری نداشتم 00:22:17.813 --> 00:22:20.783 حرف های امروزاتون بین خودمون می مونه 00:22:36.194 --> 00:22:38.863 جون هی سرت شلوغه؟- نه چی شده؟- 00:22:39.204 --> 00:22:40.234 ...امروز 00:22:41.773 --> 00:22:43.204 وکیل این هو اومده بود پیشم 00:22:44.704 --> 00:22:47.404 پرونده این هو چی شد؟- ...اون وکیله- 00:22:47.773 --> 00:22:49.244 در مورد اون روز ازم پرسید 00:22:50.914 --> 00:22:52.043 سرت شلوغه 00:22:52.043 --> 00:22:53.644 خودم به هاک بوم میگم 00:22:57.754 --> 00:22:59.224 هوی- بله؟- 00:22:59.224 --> 00:23:00.384 تلفنم را بده 00:23:10.494 --> 00:23:12.763 چرا اینقد زنگ میزنی؟ 00:23:13.363 --> 00:23:14.573 کجایی؟ 00:23:15.174 --> 00:23:17.204 خسته بودم اومدم ماساژ 00:23:17.843 --> 00:23:19.404 ...امروز وکیل این هو اومده بود 00:23:19.404 --> 00:23:20.873 در مورد اون روز پرسید 00:23:24.744 --> 00:23:26.843 چرا؟- نمی دونم همین که شنیدی- 00:23:27.384 --> 00:23:28.414 تو چی؟ 00:23:31.184 --> 00:23:33.154 ویدئو جعبه سیاه ماشین را حذف کردی نه؟ 00:23:35.853 --> 00:23:37.123 هنوز اینکار را نکردی؟ 00:23:37.694 --> 00:23:39.263 حذف کردم 00:23:42.763 --> 00:23:45.164 چک کن پاک شده باشه،باشه؟ 00:23:48.573 --> 00:23:50.474 لعنتی 00:24:00.684 --> 00:24:02.053 ای بابا 00:24:20.204 --> 00:24:21.373 (فهرست ضبط شده) 00:24:24.333 --> 00:24:25.504 (3دسامبر2017فهرست ضبط شده) 00:24:25.674 --> 00:24:27.843 دوتای چیکار می کنید؟ 00:24:28.674 --> 00:24:30.043 1.2.3 00:24:35.254 --> 00:24:38.283 هی،حالا چیکار کنیم؟ 00:24:39.053 --> 00:24:41.123 قبر بکنیم دفنش کنیم؟ 00:24:41.924 --> 00:24:43.194 مردیکه عوضی 00:24:55.204 --> 00:24:57.303 (حذف ) 00:24:57.314 --> 00:25:17.403 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:17.424 --> 00:25:19.323 بازگشت 00:25:20.164 --> 00:25:22.164 ...می دونی اون عوضی اا 00:25:22.164 --> 00:25:24.063 پشت پدر مادرشون وایسادن چه غلطی کردن؟ 00:25:24.063 --> 00:25:26.164 این یه قتله- ما فقط جسدو مخی کردیم- 00:25:26.164 --> 00:25:27.634 همه با هم اینکار را کردیم،یادتون رفته؟ 00:25:27.634 --> 00:25:30.674 باید سئو جون هی را پیدا کنیم تا بتونیم بی گناهی کانگ این هو را ثابت کنیم 00:25:30.674 --> 00:25:33.873 برای دیدن این هو اومدم اداره پلیس 00:25:33.873 --> 00:25:36.773 اگه با می جونگ درگیر شیم همه امون تو دردسر میفتیم 00:25:36.773 --> 00:25:39.613 آقا کیم؟موقعیت اضطراری هست،سریع برو 00:25:39.613 --> 00:25:42.053 یعنی می دونی قاتل می جونگ کیه؟ 00:25:42.053 --> 00:25:43.313 یه چیز را مطمئنم 00:25:43.313 --> 00:25:45.924 خودم بی گناهی این هو را ثابت میکنم 00:25:45.948 --> 00:25:47.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.