﻿WEBVTT

00:00:20.940 --> 00:00:25.860
شرکت سامجیما

00:00:28.110 --> 00:00:31.280
!کائورو-سان، یک سال نوعه مبارک

00:00:31.820 --> 00:00:33.910
.این یک سوغاتی از هاوایی است

00:00:34.660 --> 00:00:36.120
ممنون

00:00:38.000 --> 00:00:39.540
.تو آفتاب سوختی

00:00:40.120 --> 00:00:41.920
.من نگران کک‌ومک‌ها هستم

00:00:42.920 --> 00:00:46.460
.تو هنوز خیلی جوونی که نگران کک‌ومک باشی

00:00:46.760 --> 00:00:50.430
.نه نه مجبورم، پوستم باید تا ماه ژوئن زیبا بشه

00:00:50.970 --> 00:00:52.090
چرا؟

00:00:53.890 --> 00:00:57.810
.دوست‌پسرم در هاوایی از من خواستگاری کرد

00:00:58.810 --> 00:01:00.520
برای همین میخوام بهت بگم که

00:01:00.600 --> 00:01:03.230
.من آخر سال استعفا می‌دم

00:01:03.610 --> 00:01:04.980
استعفا می‌دی؟

00:01:05.360 --> 00:01:06.190
.آره

00:01:07.400 --> 00:01:09.490
.که اینطور

00:01:15.780 --> 00:01:17.160
.تبریک می‌گم

00:01:17.790 --> 00:01:19.200
.ممنون

00:01:19.750 --> 00:01:22.370
.از حمایتی که ازم کردی قدردانی می‌کنم

00:01:29.340 --> 00:01:31.880
.هاوایی خوب به‌نظر می‌رسه

00:01:32.760 --> 00:01:34.600
.اونجا باید گرم و خوب باشه

00:01:35.930 --> 00:01:37.180
،راستی

00:01:37.260 --> 00:01:40.430
.به نظر می‌رسه آجیل ماکادمیا سوغاتی پیش فرض هاوایی باشه

00:01:40.560 --> 00:01:43.060
نمی‌تونست یه‌چیز دیگه بخره؟

00:01:45.110 --> 00:01:46.520
.حالا که بهش فکر می‌کنم

00:01:46.820 --> 00:01:52.360
فقط من و رئیس کاتو کسایی بودیم که
.آجیل ماکادمیا گرفتیم

00:01:53.450 --> 00:01:55.160
.رئیس بفرمایید

00:01:55.450 --> 00:01:56.870
.ممنون

00:01:57.280 --> 00:01:59.200
.میکا-چان رنگ ناخن گرفت-

00:02:01.120 --> 00:02:02.330
!چه خوشگل

00:02:02.790 --> 00:02:04.710
.کوجیما-سان رژلب گرفت-

00:02:04.790 --> 00:02:06.840
عجب، اون‌طوری شد پس؟

00:02:07.500 --> 00:02:10.340
به‌نظر من که عجیبه؛ شما چی می‌گید؟

00:02:15.720 --> 00:02:18.180
.علاوه‌بر اون، داره به‌خاطر ازدواج استعفا می‌ده

00:02:18.260 --> 00:02:20.310
یعنی چی؟ «استعفا دادن به‌خاطر ازدواج»؟

00:02:20.390 --> 00:02:21.770
مگه ملت هنوزم ازین کارها می‌کنن؟

00:02:21.980 --> 00:02:23.520
!به کارکردن ادامه بده، خانوم

00:02:23.600 --> 00:02:26.520
.به‌‌خاطر دنیا، بقیه مردم و کره‌زمین

00:02:27.150 --> 00:02:29.570
!اگه که کار نکنی از غذا خبری نیست

00:02:30.400 --> 00:02:31.570
مگه نه؟

00:02:37.990 --> 00:02:41.790
.ص-صبر کنین منظورم این نبود

00:02:46.750 --> 00:02:48.790
.باورم نمی‌شه که سایو-چان داره استعفا می‌ده

00:02:49.500 --> 00:02:51.550
...منظورم این هستش که درسته تو کارش شلخته‌س؛ ولی

00:02:54.510 --> 00:02:56.430
!آ-آکنه

00:02:57.800 --> 00:03:01.350
.ولی اینقدر پیر شدم که بهش آکنه نمی‌گن

00:03:01.470 --> 00:03:04.060
!این یه جوش هست

00:03:14.740 --> 00:03:17.160
.صاحب‌خونه، سال نو مبارک

00:03:17.240 --> 00:03:19.620
.سال نو شما هم مبارک

00:03:19.700 --> 00:03:21.490
.امیدوارم که سال پربرکتی داشته باشین

00:03:21.580 --> 00:03:24.120
سال نو مبارک

00:03:24.140 --> 00:03:34.140
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:34.170 --> 00:03:44.170
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:01.660 --> 00:04:02.780
من برگشتم

00:04:05.580 --> 00:04:06.500
اون چیه؟

00:04:08.580 --> 00:04:10.290
می‌خوای اون‌رو بندازم گردنم؟

00:05:31.920 --> 00:05:34.540
من می‌دونم چون گفتم دلم می‌خواست برم هاوایی؛
.شما این‌کار رو انجام دادین

00:05:34.710 --> 00:05:37.050
.به‌خاطر این‌کارتون ازتون خیلی سپاس‌گزارم

00:05:37.750 --> 00:05:39.010
...ولی

00:05:43.050 --> 00:05:47.260
،نه فقط اینکه دلم می‌خواد برم به هاوایی

00:05:47.560 --> 00:05:50.680
.بلکه می‌خوام اونجا یه همراه هم داشته باشم

00:05:55.610 --> 00:05:58.360
.منظورم این نبود، درواقع کلا یه چیز دیگه منظورمه

00:05:59.530 --> 00:06:02.610
بگذریم، شماها می‌تونید با هواپیما برید؟

00:06:02.990 --> 00:06:04.450
بالفرض که بتونید، کجا می‌شینید؟

00:06:04.530 --> 00:06:06.910
در محفظه بار؟ یا در قفس؟

00:06:15.330 --> 00:06:20.880
.گرفتید؟ شما نمی‌تونید همسفر من باشید

00:06:21.090 --> 00:06:24.720
.باید دوست‌پسر یا همسر آینده‌م باشه

00:06:25.260 --> 00:06:28.680
و برای تشکر از شما برای خونه نشینی من؛

00:06:28.760 --> 00:06:31.640
.براتون از فرودگاه آجیل ماکادمیا می‌گیریم

00:06:32.350 --> 00:06:34.350
.فکر می‌کردم آجیل ماکادمیا دوست دارین

00:06:36.900 --> 00:06:39.440
،خب حالا هرچی؛ از اون‌جایی که همه‌تون لباس پوشیدین

00:06:39.520 --> 00:06:42.360
.من اجرایه هاوایی‌تون رو با گوشیم فیلم می‌گیریم

00:06:42.650 --> 00:06:45.200
.خب. دوباره انجامش بدین، لطفا

00:07:19.480 --> 00:07:20.860
.اوکی، کات

00:07:24.780 --> 00:07:25.820
رقص هولای ریلاکوما
هولا(به انگلیسی HULA) یکی از رقص‌های
.نواحی پولی نزی و خصوصاً هاوایی می‌باشد

00:07:28.200 --> 00:07:30.200
با موفقیت بارگزاری شد

00:07:34.620 --> 00:07:35.960
!ببین، اونا اونجان

00:07:36.040 --> 00:07:37.830
!چه ناز

00:08:04.900 --> 00:08:05.900
!عکس عالی

00:08:10.030 --> 00:08:11.490
.خیلی‌خب، حله

00:08:14.580 --> 00:08:17.500
شرکت سامجیما

00:08:20.750 --> 00:08:23.170
رقص هولای ریلاکوما

00:08:23.250 --> 00:08:27.050
چی؟ واقعا؟ بیش از 100 میلیون بازدید؟

00:08:35.390 --> 00:08:37.230
چی؟ اینا دیگه چی‌ان؟

00:08:40.650 --> 00:08:44.360
!درمانی! دقیقا ریلاکوما کیست؟

00:08:44.440 --> 00:08:45.900
هن؟

00:08:54.740 --> 00:08:56.910
.ریلاکوما، تو رو خیلی راحت می‌شه فهمید

00:08:57.500 --> 00:08:59.370
.آره، می‌فهمم

00:08:59.660 --> 00:09:03.710
.بله، من مدیربرنامه‌ی ریلاکوما هستم

00:09:03.840 --> 00:09:05.960
.بله، از صحبت با شما خوش‌حال شدم

00:09:07.800 --> 00:09:09.130
!بچه‌ها، یه خبر عالی

00:09:09.220 --> 00:09:12.640
یک تولیدکننده‌ی موزیک اهل هاوایی، براتون
.پیشنهاد یک اجرا تو برنامه‌ی زنده رو داره

00:09:12.720 --> 00:09:14.720
.اون حاضره شمارو با پرواز درجه یک بفرسته

00:09:15.100 --> 00:09:16.100
هن؟

00:09:16.600 --> 00:09:17.850
!این عالیه

00:09:17.930 --> 00:09:19.100
!یه لحظه صبر کن

00:09:20.350 --> 00:09:22.810
پس من چی؟
من نباید باهاشون برم؟

00:09:24.770 --> 00:09:27.570
من باید باهاشون برم؛
.ازونجایی که من مدیربرنامه‌شون هستم

00:09:34.280 --> 00:09:37.580
کائورو-سان، اون میگه که شما باید با دوست‌پسر
.یا همسر آینده‌تون برید

00:09:37.660 --> 00:09:39.830
!هن؟ بی‌خیال بابا

00:09:48.380 --> 00:09:52.300
اجرای زنده‌ی رقص ریلاکوما در هاوایی

00:10:03.650 --> 00:10:06.480
...کاشکی من‌م در هاوایی می‌بودم

00:10:08.110 --> 00:10:09.940
!سلاااام

00:10:11.820 --> 00:10:13.150
.خوش‌برگشتین

00:10:21.000 --> 00:10:25.080
آفرین بچه‌ها؛
.تور هاوایی موفقیت‌آمیز بود

00:10:25.170 --> 00:10:26.920
.الان خوب استراحت کنید

00:10:31.260 --> 00:10:34.090
بالاخره ژاپن بهترینه»؟»

00:10:52.570 --> 00:10:53.860
صادقانه بهتون بگم؛

00:10:53.950 --> 00:10:56.950
من از اون موزیک آهسته‌ی هاوایی
.حالم بهم‌می‌خوره

00:11:02.000 --> 00:11:03.750
!ب-بازم جوش

00:11:04.370 --> 00:11:07.540
!یعنی چیی؟ باورم نمی‌شه

00:11:07.920 --> 00:11:09.960
...از هاوایی‌م خبری نیست

00:11:15.220 --> 00:11:17.140
هن؟ این‌دفعه دیگه چیه؟

00:11:17.220 --> 00:11:18.680
!یههههه

00:11:20.600 --> 00:11:25.390
همشون رو بکوبید

00:11:25.410 --> 00:11:35.410
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:35.434 --> 00:11:47.434
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.