WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.120 --> 00:01:09.120 وانجای گفت فایلی که عمو سومدج به کریانگ کای داد 00:01:09.280 --> 00:01:10.840 قهوه ای بود 00:01:11.120 --> 00:01:12.440 کلا هم توش 50 تا اهنگ بود 00:01:12.520 --> 00:01:14.200 همشونم امضا داشتن 00:01:26.120 --> 00:01:26.960 چیه؟ 00:01:27.040 --> 00:01:28.720 چیشد؟ 00:01:28.800 --> 00:01:31.920 یهویی اومدی ترسیدم 00:01:32.200 --> 00:01:34.720 ببخشید نامتارن عزیزم 00:01:34.800 --> 00:01:36.080 عزیزدلم 00:01:55.600 --> 00:01:57.320 چیزی میخوای بخوری؟- اره باشه- 00:01:57.720 --> 00:01:58.680 هی 00:02:00.920 --> 00:02:03.800 هی نمیشه که اینجا از این کارا بکنید 00:02:03.960 --> 00:02:05.120 برید یه اتاق بگیرید 00:02:05.440 --> 00:02:08.600 سرکار شمارو در حال عشق و حال نبینیم 00:02:11.000 --> 00:02:12.640 ممنون بابت حرفات 00:02:13.080 --> 00:02:15.640 ولی من هیچوقت برای خوابیدن با مردی اتاق نگرفتم 00:02:16.200 --> 00:02:17.880 میشه راهنماییم کنی؟ باید کل شب و 00:02:18.160 --> 00:02:20.000 اجازه کنم؟ یا ساعتی؟ 00:02:20.080 --> 00:02:21.760 تو اخه خیلی با تجربه ای 00:02:23.320 --> 00:02:25.640 همش حرف میزنی 00:02:26.040 --> 00:02:28.520 داری چیزی رو میخوری که من تفش کردم 00:02:29.600 --> 00:02:30.880 اشغال 00:02:33.360 --> 00:02:34.560 هی- وای- 00:02:35.240 --> 00:02:36.880 اونطوری حرف نزن 00:02:37.040 --> 00:02:38.840 بهتر بهم بگی 00:02:38.920 --> 00:02:40.680 چطوری اهنگ های سومدج به دستت رسید 00:02:40.760 --> 00:02:42.480 دزدیدیش اره؟ 00:02:42.560 --> 00:02:44.560 هی ولم کن دیوونه شدی؟ 00:02:44.640 --> 00:02:45.600 هی بسه 00:02:48.200 --> 00:02:50.760 عین دهاتی ها اینجا رفتار نکن 00:02:51.720 --> 00:02:55.560 مرد روستایی مثل من برای ادمایی مثل شما برنج میکاره 00:02:56.720 --> 00:02:59.080 اهمیت نده بهش ما 00:02:59.160 --> 00:03:01.080 دلم براش میسوزه 00:03:01.280 --> 00:03:04.680 حتی اگرم بخواد کاری از دستش برنمیاد 00:03:04.920 --> 00:03:06.480 متاسفم کان 00:03:06.560 --> 00:03:08.840 این اهنگ دیگه مال منه 00:03:09.080 --> 00:03:10.520 و این روزا 00:03:10.600 --> 00:03:13.680 کلی پیشنهاد بهتر بهم شده 00:03:14.280 --> 00:03:15.760 نمیتونی جلومو بگیری 00:03:18.080 --> 00:03:20.440 بهش اهمیت نده پاکوان 00:03:20.600 --> 00:03:23.240 بریم در مورد مراسم لوازم ارایش صحبت کنیم 00:03:23.680 --> 00:03:24.800 خوبه 00:03:34.960 --> 00:03:38.440 امیدوارم اناوین و وان بتونن مدرک پیدا کنن 00:04:01.600 --> 00:04:03.040 امیدت و از دست نده 00:04:03.560 --> 00:04:06.000 اهنگ پدرت و باهم پیدا میکنیم 00:04:09.200 --> 00:04:10.960 و اگه دزدیده شده باشه 00:04:11.040 --> 00:04:12.920 دزد کیه؟ 00:04:13.720 --> 00:04:14.920 پاکوان؟ 00:04:16.200 --> 00:04:18.440 فکر نمیکنم پاکوان چیز زیادی بدونه 00:04:18.760 --> 00:04:20.480 باید یه نفر بزرگتر از اون باشه 00:04:21.760 --> 00:04:24.560 که میدونه اهنگ های پدرت کجان 00:04:28.240 --> 00:04:30.440 منظورت مالینه؟ 00:04:31.320 --> 00:04:32.720 ممکنه 00:04:33.280 --> 00:04:36.080 ولی به نظرم بهتره فعلا ساکت بمونیم 00:04:48.680 --> 00:04:49.960 اقای کریانگ کای 00:04:52.880 --> 00:04:55.480 وان اروم باش 00:04:57.760 --> 00:05:00.000 اهنگ های پدرمو کجا گذاشتی؟ 00:05:00.720 --> 00:05:01.800 نمیدونم 00:05:02.920 --> 00:05:05.920 یعنی چی نمیدونی؟ تو خودت برشون داشتی 00:05:09.440 --> 00:05:10.560 نیستن 00:05:12.320 --> 00:05:13.680 نیستن؟؟ 00:05:14.160 --> 00:05:16.160 همینو میتونی بگی؟؟؟ 00:05:16.600 --> 00:05:19.760 شعر های پدرم شاید برای تو مهم نباشه 00:05:19.960 --> 00:05:22.600 ولی برای خودشو خانوادش مهمن 00:05:23.360 --> 00:05:25.560 وانجای اروم باش 00:05:25.640 --> 00:05:29.000 من قول میدم کمک کنم اهنگ های پدرت و پیدا کنی 00:05:30.840 --> 00:05:32.520 ولی نیستن 00:05:33.400 --> 00:05:35.800 اگه نتونی پیداشون کنی چی؟ کی مسئولیتشو گردن میگیره؟ 00:05:37.960 --> 00:05:39.560 اگه انقدر مهمه 00:05:39.640 --> 00:05:41.520 خسارت مالی شو میدم 00:05:41.880 --> 00:05:44.280 ده هزار بات برای هر اهنگ پنجاه تا اهنگ 00:05:44.600 --> 00:05:45.920 میشه 500,000 بات 00:05:46.400 --> 00:05:49.200 حتما به اندازه ای هست که راضیت کنه 00:05:49.960 --> 00:05:51.160 نه 00:05:51.720 --> 00:05:54.080 پول مهم نیست مسئله اون نیست 00:05:55.640 --> 00:05:57.280 پولت و نگه دار برای خودت 00:06:01.480 --> 00:06:04.120 اگه پول نمیخواد پس بهش اهمیت نده 00:06:04.400 --> 00:06:06.520 همه اهنگ ها که قرار نبود مشهور شه 00:06:07.120 --> 00:06:09.600 هی همینکه اقای کریانگ کای 00:06:09.680 --> 00:06:11.760 داره پیشنهاد پول میده کافی نیست؟ 00:06:12.400 --> 00:06:15.360 پول که ندارید درسته؟ چرا قبول نمیکنی؟ 00:06:16.040 --> 00:06:17.240 تا به راحتی تموم شه 00:06:17.560 --> 00:06:19.320 به این راحتیا تموم نمیشه 00:06:19.400 --> 00:06:21.520 اگه اهنگ های پدرمو پس نگیرم 00:06:29.720 --> 00:06:32.520 دنبال این اهنگ بودی؟ 00:06:40.200 --> 00:06:41.960 سلام اقای کریانگ کای 00:06:50.680 --> 00:06:51.600 "اصلا برام اهمیتی نداره" 00:06:54.200 --> 00:06:55.600 دستخط بابامه 00:07:01.240 --> 00:07:05.000 سومدج 00:07:05.760 --> 00:07:08.040 واقعا امضای بابامه- اره- 00:07:08.920 --> 00:07:10.480 اینم ویدیویی که 00:07:10.560 --> 00:07:13.520 پیمپون تو استودیو از این اهنگ ضبط کرده 00:07:15.080 --> 00:07:16.200 واقعیت نداره 00:07:16.800 --> 00:07:18.560 اون اهنگ صدای الیه 00:07:18.760 --> 00:07:20.720 چطوری رسید دست تو دوکاور؟ 00:07:21.720 --> 00:07:23.080 توی اخبارم تایید شد که 00:07:23.160 --> 00:07:25.840 این اهنگ و سیاچون نوشته 00:07:25.920 --> 00:07:28.360 قبل اینکه پیمپون بخونتش 00:07:28.440 --> 00:07:30.360 کپی رایتشو فروختن 00:07:31.600 --> 00:07:34.280 یه نفر اینجا داره دروغ میگه 00:07:34.360 --> 00:07:37.320 تو دادگاه ثابت میکنیم 00:07:39.800 --> 00:07:41.920 من اون موقع یه خواننده تازه کار بودم 00:07:42.720 --> 00:07:46.240 وقتی پیمپون داشت اهنگ و میخوند من اونجا بودم 00:07:47.040 --> 00:07:47.960 اونروز 00:07:48.840 --> 00:07:51.360 پیمپون ازم خواست بخونم 00:07:52.120 --> 00:07:53.480 چون اهنگ سبکش فرق میکرد 00:07:54.080 --> 00:07:55.920 و با سبک پیمپون همخوانی نداشت 00:07:56.840 --> 00:07:59.800 برای همینم یه کپی از متن گرفتم 00:07:59.880 --> 00:08:01.880 تا بتونم تمرین کنم 00:08:02.800 --> 00:08:04.440 تو فقط ادمارو بازی میدی/ 00:08:04.520 --> 00:08:09.680 اصلا اهمیتی نمیدم چون هرچی بین ما بوده تموم شده 00:08:09.760 --> 00:08:13.200 تو میتونی راه خودتو بری برام مهم نیست 00:08:13.280 --> 00:08:16.440 هرجا برم میتونم عین تورو پیدا کنم 00:08:16.840 --> 00:08:20.880 باید بهت بگم از وقتی تنهام گذاشتی 00:08:20.960 --> 00:08:23.560 حالم بهتر شده 00:08:23.680 --> 00:08:27.640 تو ادم افتضاحی هستی 00:08:30.160 --> 00:08:32.558 اصلا برام اهمیتی نداره 00:08:44.760 --> 00:08:46.720 به عنوان نمونه کار خوندم 00:08:46.800 --> 00:08:48.680 حالا تو امتحان کن بخونش 00:08:48.960 --> 00:08:50.080 باشه 00:09:13.160 --> 00:09:14.960 باید تشکر کنم ازت 00:09:15.280 --> 00:09:17.360 که همچین مدرک مهمی رو اوردی 00:09:17.440 --> 00:09:18.880 مگرنه تو دردسر میفتادم 00:09:18.960 --> 00:09:22.440 وقتی تو کنسرت حرف میزدی متوجه ماجرا شدم 00:09:23.360 --> 00:09:24.960 ولی مطمئن نبودم 00:09:25.360 --> 00:09:27.400 که کپی و ویدیو رو دارم یا نه 00:09:27.840 --> 00:09:28.920 وقتی رسیدم خونه 00:09:29.160 --> 00:09:31.960 پیداش کردم سریع اومدم اینجا بهتون بدمش 00:09:33.000 --> 00:09:34.400 پدرم خیلی خوشحال میشه 00:09:34.520 --> 00:09:37.080 بدونه این اهنگ دست شما بوده 00:09:37.640 --> 00:09:40.480 من خودمو جز شاگردای پدرت میدونم 00:09:40.560 --> 00:09:43.360 هر اهنگی که نوشته مشهور شده 00:09:43.480 --> 00:09:44.720 خیلی خوشحالم 00:09:44.960 --> 00:09:47.720 اهنگ هایی رو خوندم که پدرت برام نوشته 00:09:48.600 --> 00:09:52.080 اگه همه اهنگ هارو پس گرفتیم من از اقای سومدج میخوام شاگردشون بشم 00:09:52.280 --> 00:09:54.400 تا یه روزی مثل ایشون خواننده مشهوری شم 00:09:56.920 --> 00:09:59.200 حالا چیکار کنیم اناوین؟ 00:10:00.400 --> 00:10:03.560 میریم اهنگ های سومدج و از صدای الی پس میگیریم 00:10:17.360 --> 00:10:18.640 ازش متنفرم 00:10:19.480 --> 00:10:22.200 شانس اینبار سمت اون بود ازش متنفرم 00:10:22.280 --> 00:10:23.920 خانم ما- ازش متنفرم- 00:10:24.280 --> 00:10:25.320 خانم ما 00:10:25.520 --> 00:10:27.160 اروم باشید خانم ما 00:10:27.360 --> 00:10:29.360 باید کلی بجنگن تا مارو شکست بدن 00:10:29.520 --> 00:10:32.160 قبل اینکه دادگاه تصمیم بگیره 00:10:32.480 --> 00:10:36.160 اقای سومپوب کلی پول از این اهنگ در اورده 00:10:36.600 --> 00:10:38.400 به اهنگ "جا به جایی شوهرا" نگاه کنید 00:10:38.640 --> 00:10:40.240 چهار سال طول کشید 00:10:40.560 --> 00:10:42.560 تا دادگاه برنده رو اعلام کنه 00:10:42.640 --> 00:10:45.160 تا اون موقع اصلا دیگه کسی به اون اهنگ گوش نمیده 00:10:53.800 --> 00:10:55.160 اقای کریانگ کای اینجان 00:11:10.040 --> 00:11:11.080 عجیبه 00:11:11.600 --> 00:11:13.480 که اهنگ سومدج 00:11:13.600 --> 00:11:15.200 یهویی افتاد دست سومپوب 00:11:16.640 --> 00:11:18.480 ولی تایید شده که 00:11:18.560 --> 00:11:21.520 شاعر اون اهنگ سیاچونه مگه نه؟ 00:11:21.720 --> 00:11:23.800 قانونی هم کپی رایتشو خریدن 00:11:23.880 --> 00:11:25.720 حتی مدارک و نشون گزارشگرا دادن 00:11:26.920 --> 00:11:28.200 یا شایدم 00:11:28.760 --> 00:11:31.160 سومدج دزدیدتش 00:11:31.680 --> 00:11:33.480 و به ما فروخته؟ 00:11:33.560 --> 00:11:35.960 ولی کل فایل اهنگ های سومدج 00:11:36.040 --> 00:11:37.520 ناپدید شده 00:11:40.200 --> 00:11:41.240 اوه واقعا؟ 00:11:42.560 --> 00:11:44.640 نمیدونستم 00:11:47.440 --> 00:11:48.640 فراموشش کن 00:11:48.920 --> 00:11:50.840 کارای دادگاه 00:11:50.920 --> 00:11:52.320 خیلی پیچیده ست 00:11:52.520 --> 00:11:54.360 الان بهش فکر نکن 00:11:54.440 --> 00:11:55.960 بیا روی 00:11:56.120 --> 00:11:58.360 گسترش محصولات لوازم ارایشمون 00:11:58.480 --> 00:12:01.600 به ویتنام لاس وگاش و کامبودیا تمرکز کنیم 00:12:03.720 --> 00:12:05.120 اونی که گفتی 00:12:05.320 --> 00:12:07.600 کلی پول میخواد 00:12:10.240 --> 00:12:12.720 اصلا سخت نیست 00:12:12.920 --> 00:12:15.720 فقط 30 درصد از سهامت و بفروش 00:12:15.960 --> 00:12:17.640 بعدش پول برای سرمایه گزاری داریم 00:12:18.480 --> 00:12:20.760 من بهت کمک میکنم 00:12:32.160 --> 00:12:34.000 کنسرت 00:12:52.960 --> 00:12:56.960 انقدر دوست دارم که میتونم برات بمیرم هیچوقت بهت اسیب نمیرسونم 00:12:57.040 --> 00:12:59.640 هیچوقت اشکت و در نمیارم 00:12:59.720 --> 00:13:02.400 چرا به زور بهم میگی 00:13:02.480 --> 00:13:06.440 دوست دارم؟ 00:13:06.680 --> 00:13:09.160 مدت زمان زیادی از جداییمون نگذشته بود که رفتی سراغ ادمای جدید 00:13:09.240 --> 00:13:13.360 هر روز وقتی میبینمت اذیت میشم 00:13:13.560 --> 00:13:18.080 چرا باید برات گریه کنم؟ 00:13:18.160 --> 00:13:22.120 از زندگی مجردیم لذت میبرم بهترین زندگی رو میکنم 00:13:22.280 --> 00:13:23.960 تو فقط ادمارو بازی میدی 00:13:24.040 --> 00:13:28.920 با یه زن دیگه قرار میزاری ولی من اهمیتی نمیدم اصلا چون هرچی بین ما بوده تمومه 00:13:29.040 --> 00:13:32.520 اهمیت نمیدم چون هرچی بین ما بوده تمومه 00:13:32.600 --> 00:13:36.080 میتونی راه خودتو بری برام مهم نیست 00:13:36.160 --> 00:13:40.160 هرجا برم میتونم یکی مثل تورو پیدا کنم باید بهت بگم از وقتی تنهام گذاشتی 00:13:40.240 --> 00:13:42.720 حالم بهتر شده 00:13:42.800 --> 00:13:46.720 تو ادم افتضاحی هستی 00:13:49.280 --> 00:13:51.680 اصلا برام اهمیتی نداره 00:14:23.320 --> 00:14:25.080 دیدی؟ 00:14:25.160 --> 00:14:27.920 همه با من رقصیدن 00:14:28.000 --> 00:14:30.040 کلی ادم بودن 00:14:30.320 --> 00:14:32.520 عین دیوونه ها جلوی استیج میرقصیدن 00:14:32.600 --> 00:14:35.560 بیخیال فکر نکنم انقدر دیوونه شده باشن 00:14:36.440 --> 00:14:38.720 سلام شما پاکوانید درسته؟ 00:14:39.760 --> 00:14:41.880 سلام بله 00:14:43.040 --> 00:14:44.760 برای حق کپی رایت اهنگ 00:14:45.120 --> 00:14:48.040 اصلا برام اهمیتی نداره باید همراه ما بیایید 00:14:48.200 --> 00:14:49.200 چی؟ 00:14:49.920 --> 00:14:51.360 چطور ممکنه؟ 00:14:51.440 --> 00:14:54.960 ما برای این اهنگ کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردیم با صدای الی 00:14:55.560 --> 00:14:58.480 وقتی کسی شکایتی میکنه ما باید وظیفه مون و انجام بدیم 00:14:59.680 --> 00:15:01.480 باید برای اظهارات همراه ما تشریف بیارید 00:15:01.560 --> 00:15:03.680 اوه نه 00:15:03.840 --> 00:15:06.280 اول زنگ میزنم شرکتم 00:15:06.440 --> 00:15:08.360 بزن- بفرمایید- 00:15:14.400 --> 00:15:16.400 سلام سومپوب 00:15:16.520 --> 00:15:18.440 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:15:18.520 --> 00:15:20.280 یهویی پلیس اومده میخواد منو دستگیر کنه 00:15:20.360 --> 00:15:22.840 بخاطر کپی رایت اهنگ خودم 00:15:22.920 --> 00:15:24.480 نمیزارم 00:15:25.000 --> 00:15:26.440 اروم باش 00:15:26.560 --> 00:15:29.160 الان میام 00:15:46.800 --> 00:15:49.200 برای چی فیلم میگیری؟ بسه 00:15:49.800 --> 00:15:51.560 ببخشید 00:15:52.320 --> 00:15:54.320 شرکت رقیب برای ما توطئه چینی کردن 00:15:54.400 --> 00:15:56.680 برای همین یکم حالش بده 00:15:56.760 --> 00:15:58.600 پاکوان اروم باش 00:15:58.760 --> 00:16:01.200 چطوری اروم باشم؟ 00:16:01.280 --> 00:16:03.360 کی منو دیگه استخدام میکنه؟ 00:16:03.600 --> 00:16:06.680 حتی نمیتونم اهنگ خودمو بخونم 00:16:09.240 --> 00:16:10.720 چطور میتونید اینکارو بکنید؟ 00:16:11.680 --> 00:16:14.440 پاکوان که مواد نمیفروشه مجرم نیست 00:16:14.840 --> 00:16:16.840 نمیتونید دستگیرش کنید 00:16:17.840 --> 00:16:20.120 اعتبارش خراب میشه 00:16:20.200 --> 00:16:21.200 مراقب باشید 00:16:21.400 --> 00:16:22.800 برای اینکار اخراج میشید 00:16:22.920 --> 00:16:25.560 خودت مراقب باش مگرنه توام متهم میشی 00:16:27.680 --> 00:16:28.680 اناوین 00:16:28.840 --> 00:16:30.120 سومپوب 00:16:30.480 --> 00:16:32.080 بالاخره همو دیدیم 00:16:34.880 --> 00:16:36.360 میخوای با من جنگ و شروع کنی؟ 00:16:37.080 --> 00:16:38.360 خوب فکر کن 00:16:39.160 --> 00:16:42.080 من بیشتر از تو توی این حرفه بودم 00:16:42.360 --> 00:16:44.080 جوونی مثل تو 00:16:45.560 --> 00:16:47.280 نمیتونه کاری با من بکنه 00:16:48.640 --> 00:16:50.720 من هیچوقت قصد جنگیدن با تورو نداشتم 00:16:51.160 --> 00:16:54.760 فقط از اینکه حق بقیه رو میخوری خوشم نمیاد 00:16:55.760 --> 00:16:58.760 برات بهتره که اهنگ های سومدج و پس بدی 00:16:59.000 --> 00:17:00.600 اینطوری کارمون به دادگاه نمیکشه 00:17:01.000 --> 00:17:03.560 اگه میخواییشون باید شکایت کنی 00:17:04.000 --> 00:17:05.200 البته 00:17:05.280 --> 00:17:07.440 تا روز دادگاه سخت باهات میجنگم 00:17:12.720 --> 00:17:14.839 هی واقعا چه عوضی ای هستی 00:17:15.118 --> 00:17:17.760 من کلی پول برای پدرت دراوردم 00:17:17.839 --> 00:17:20.520 چطور میتونی اینکارو بکنی؟ نمیزارم 00:17:34.000 --> 00:17:36.520 الان در کنار اقای اناوین هستیم 00:17:36.600 --> 00:17:39.440 مدیرعامل شرکت کریانگ کای 00:17:39.520 --> 00:17:43.480 اقای اناوین اعلام کردن که 00:17:43.720 --> 00:17:46.960 مدرک معتبر برای دزدی اهنگ پیدا کرده 00:17:47.080 --> 00:17:48.720 میتونید به ما بگید چه اتفاقی افتاده اقا اناوین؟ 00:17:49.040 --> 00:17:52.680 اگه قراره ازشون شکایت کنم باید مطمئن باشم مدرک موثقی دارم 00:17:52.760 --> 00:17:54.520 که این اهنگ دزدیده شده 00:17:54.800 --> 00:17:58.320 تا این زمان اجازه نمیدم خواننده صدای الی 00:17:59.080 --> 00:18:01.720 این اهنگ و بخونه تا زمانی که همه چی ثابت شه 00:18:04.920 --> 00:18:08.760 امیدوارم اناوین بتونه حقت و بگیره 00:18:09.360 --> 00:18:11.200 وانجای واقعا کارشو کرد 00:18:11.360 --> 00:18:14.560 اگه تایید شه این اهنگ منه همه کارا راحت پیش میره 00:18:15.360 --> 00:18:18.200 ولی من بازم نگران دخترمونم 00:18:18.880 --> 00:18:21.600 چون نمیدونم مالین و سوپوب ممکنه چیکار کنن 00:18:22.600 --> 00:18:25.920 خب من مطمئنم اناوین مراقب دخترمون هست 00:18:31.960 --> 00:18:33.000 کیه؟ 00:18:33.480 --> 00:18:34.480 اره 00:18:50.960 --> 00:18:52.320 اقای کریانگ کای 00:18:54.800 --> 00:18:56.080 برید اقای کریانگ کای 00:18:57.160 --> 00:19:00.480 بخاطر صحبت در مورد یه موضوع مهم این همه راه و اومدم 00:19:06.040 --> 00:19:07.760 خیلی وقته ندیدمتون 00:19:08.480 --> 00:19:10.200 چطوری سومدج؟ 00:19:11.720 --> 00:19:13.520 اقای کریانگ کای ادم از کار افتاده ای 00:19:13.640 --> 00:19:15.640 مثل من معلومه که حالش خوب نیست 00:19:18.080 --> 00:19:20.800 متاسفم 00:19:25.000 --> 00:19:26.200 اینجا چیکار میکنید؟ 00:19:28.160 --> 00:19:30.160 دارم سعی میکنم مدرک 00:19:30.240 --> 00:19:32.360 و شاهد جمع کنم 00:19:32.640 --> 00:19:35.200 تا بتونم ادمی که پشت همه این اتفاقاست 00:19:35.280 --> 00:19:37.120 که داره برای شرکت میفته رو دستیگر کنم 00:19:51.640 --> 00:19:53.080 اقای کریانگ کای 00:19:55.320 --> 00:19:56.880 کجا بودی؟ 00:19:56.960 --> 00:19:58.440 زنگ زدم جواب ندادی 00:19:58.520 --> 00:20:01.000 یه سری کار داشتم باید رسیدگی میکردم بهشون 00:20:02.360 --> 00:20:03.720 چه کاری؟ 00:20:04.160 --> 00:20:05.560 چرا گوشیت خاموش بود؟ 00:20:05.840 --> 00:20:07.160 چی میخوای؟ 00:20:08.520 --> 00:20:10.960 اقای پریچا 00:20:11.320 --> 00:20:13.520 علاقه منده به شرکت ما 00:20:14.120 --> 00:20:16.000 میتونم باهاش جلسه بزارم 00:20:16.240 --> 00:20:17.640 پریچا 00:20:17.880 --> 00:20:20.120 صاحب شرکت محصولات وارداتی؟ 00:20:20.320 --> 00:20:21.320 اره 00:20:21.840 --> 00:20:24.680 دیده کار ما گرفته 00:20:24.800 --> 00:20:28.440 دوست داره با ما همکاری کنه 00:20:28.600 --> 00:20:31.800 یه جلسه باهاش میزارم بری باهاش صحبت کنی 00:20:34.640 --> 00:20:35.680 بریم 00:20:40.480 --> 00:20:42.440 من غذارو براش اماده میکنم 00:20:42.520 --> 00:20:44.560 توی مزرعه ست پس از حصار میرم داخل 00:20:44.720 --> 00:20:46.920 تو راه برگشت لاستیک میترکه 00:20:47.000 --> 00:20:48.600 سر میخورم و دوچرخه خراب میشه 00:20:48.680 --> 00:20:51.480 انقدر هلش میدم که خسته میشم 00:20:51.560 --> 00:20:52.560 ابرها کنار هم جمع میشن و شروع به باریدن میکنن 00:20:52.640 --> 00:20:57.440 قطرات بارون از صورتم میریزه رو بدنم 00:20:58.160 --> 00:21:00.040 غذا هم کامل خیس شده 00:21:00.120 --> 00:21:02.760 من نگران غذام چون مطمئنم همش خیس شده 00:21:02.840 --> 00:21:05.080 تو راه برگشت لاستیک میترکه سر میخورم و 00:21:05.200 --> 00:21:06.560 دوچرخه خراب میشه 00:21:06.760 --> 00:21:09.120 انقدر هلش میدم که خسته میشم 00:21:09.200 --> 00:21:10.680 ابر ها کنار هم جمع میشن و شروع به باریدن میکنن 00:21:10.760 --> 00:21:14.720 قطرات بارون از صورتم میریزه رو بدنم 00:21:14.840 --> 00:21:18.760 من نگران غذام چون مطمئنم همش خیس شده 00:21:18.840 --> 00:21:22.680 خاله حتما نمیدونه که من براش غذا اوردم 00:21:22.760 --> 00:21:29.320 خاله حتما نمیدونه که من براش غذا اوردم 00:21:39.200 --> 00:21:41.160 وانجای 00:22:10.560 --> 00:22:13.920 اومدم برقصم تا افکار بد از سرم بپره 00:22:14.000 --> 00:22:17.560 فقط میخوام بدونم با کیه 00:22:17.640 --> 00:22:20.600 من اینجا تک و تنهام 00:22:20.680 --> 00:22:23.760 رها شدم و واقعا اسیب دیدم 00:22:23.920 --> 00:22:26.760 ممکنه که 00:22:26.840 --> 00:22:29.640 باهام برقصی؟ 00:22:37.640 --> 00:22:39.200 برام کلی گریه کن 00:22:39.280 --> 00:22:40.920 با قلب سنگین میقرصم 00:22:41.000 --> 00:22:42.720 برای عشق قدیمیم میقرصم 00:22:42.800 --> 00:22:46.520 ولی با تو دیگه حس تنهایی ندارم 00:22:46.600 --> 00:22:49.840 یه زوج باید کنارهم باشن 00:22:50.040 --> 00:22:53.440 کسایی که رها میشن یکی دیگه رو پیدا میکنن 00:22:53.520 --> 00:22:56.960 بیا جلوی استیج برقصیم در دریای اشک ها برقصیم 00:22:57.040 --> 00:22:59.960 برقص چون رها شدی برقص چون هنوز ناراحتی 00:23:00.040 --> 00:23:02.760 تو بهشت ها برقص 00:23:03.040 --> 00:23:07.360 یکیو برام بفرست که دوستم داشته باشه 00:23:07.840 --> 00:23:09.800 کسی که تا مدت ها کنارم بمونه 00:23:09.880 --> 00:23:11.360 تا غروب افتاب 00:23:11.440 --> 00:23:14.360 کسی که تا مدت ها کنارم بمونه 00:23:14.440 --> 00:23:16.800 تا غروب افتاب 00:23:22.240 --> 00:23:23.880 برام کلی گریه کن 00:23:23.960 --> 00:23:25.560 با قلب سنگین میرقصیم 00:23:25.640 --> 00:23:27.160 برای عشق قدیمیم میرقصم 00:23:27.240 --> 00:23:31.160 ولی با تو دیگه حس تنهایی ندارم 00:23:31.240 --> 00:23:34.440 یه زوج باید کنارهم باشن 00:23:34.520 --> 00:23:37.960 کسایی که رها میشن یکی دیگه رو پیدا میکنن 00:23:38.080 --> 00:23:41.360 بیا جلوی استیج برقصیم در دریای اشک ها برقصیم 00:23:41.440 --> 00:23:44.360 برقص چون رها شدی برقص چون هنوز ناراحتی 00:23:44.480 --> 00:23:47.560 تو بهشت ها برقص 00:23:47.760 --> 00:23:51.440 یکیو برام بفرست که دوستم داشته باشه 00:23:52.520 --> 00:23:54.080 وانجای 00:24:29.440 --> 00:24:31.360 هورا- هورا- 00:24:31.520 --> 00:24:33.640 موفقیتمون و جشن بگیریم 00:24:33.720 --> 00:24:35.120 بخوریم- اره- 00:24:35.440 --> 00:24:37.360 رویام داره به حقیقت نزدیک میشه 00:24:37.440 --> 00:24:40.800 میخوام برای پدر مادرم خونه بسازم جدی جدی 00:24:42.840 --> 00:24:44.520 منم به زودی میرم خونه 00:24:44.600 --> 00:24:47.480 وان بازم ممنون که کنارمون جنگیدی 00:24:48.320 --> 00:24:49.960 مامورت هام تموم نشده 00:24:50.640 --> 00:24:52.280 باید برمیگشتم 00:24:52.720 --> 00:24:53.920 قول میدیم 00:24:54.000 --> 00:24:56.080 تو بقیه اهنگ هاهم بهم کمک کنیم 00:24:57.160 --> 00:24:59.160 عالیه به سلامتی 00:24:59.240 --> 00:25:00.720 به سلامتی- به سلامتی- 00:25:01.360 --> 00:25:02.600 از این به بعد 00:25:02.720 --> 00:25:04.760 میفهمن ما چقدر تواناییم 00:25:04.880 --> 00:25:06.480 مطمئنم سومپوب 00:25:06.560 --> 00:25:09.840 با اون کلکاش دیگه نمیتونه سرشو بالا بگیره 00:25:10.880 --> 00:25:12.080 مطمئن نیستم 00:25:12.200 --> 00:25:15.200 به نظرم دنبال یه راه حله تا با ما مقابله کنه 00:25:15.280 --> 00:25:17.640 خب ما که نمیترسیم ازشون 00:25:17.720 --> 00:25:19.040 میجنگیم باهاشون مگه نه؟ 00:25:19.120 --> 00:25:23.600 مطمئنم حق به حقدار میرسه به سلامتی 00:25:23.800 --> 00:25:26.800 ولی من شک دارم کوون 00:25:26.920 --> 00:25:29.240 سومدج پنجاه تا شعر نوشته 00:25:29.440 --> 00:25:32.520 یکیشو تولید کردن بقیش کجاست؟ 00:25:32.600 --> 00:25:34.840 البته که قایمش کرده 00:25:34.960 --> 00:25:37.520 باید پیداش کنیم همین 00:25:37.680 --> 00:25:40.400 به سلامتی- به سلامتی- 00:25:40.480 --> 00:25:42.520 هی کجا پیداشون کنیم؟ 00:25:42.680 --> 00:25:45.000 باید بریم صدای الی؟ 00:25:45.760 --> 00:25:49.360 خدای من میخوای بیاد سراغت؟ خوب فکر کن 00:25:49.440 --> 00:25:51.640 حتما همچین چیز مهمی رو جای خوبی مخفی کرده 00:25:52.120 --> 00:25:54.960 حالا که گزارششو دادن و پای دادگاه اومده وسط 00:25:55.040 --> 00:25:56.800 بیشتر از قبل مراقبه 00:25:56.920 --> 00:25:59.120 خدای من تو خیلی باهوشی 00:25:59.240 --> 00:26:02.640 برای همینم دوست دختر منی نامتارن 00:26:02.720 --> 00:26:03.920 دوست دخترت کیه؟ 00:26:04.000 --> 00:26:05.960 وقتی اب تمام رودها خشک شد دوست دخترت میشم 00:26:06.080 --> 00:26:09.680 اگه خشک نشه خودم همشو خشک میکنم 00:26:10.680 --> 00:26:12.760 خوبه به سلامتی- به سلامتی- 00:26:12.840 --> 00:26:15.840 یکی کم حرفه یکی پرحرف خیلی بهم میاد 00:26:16.600 --> 00:26:18.960 به نظرم بخاطر عشقه بگیر 00:26:20.040 --> 00:26:21.720 بیا 00:26:22.080 --> 00:26:23.440 خوبه- ببینش- 00:26:40.560 --> 00:26:43.360 حس بدی دارم ولی صبح جلسه دارم 00:26:44.560 --> 00:26:47.440 به هر حال مراقب کوون باش ممکنه بیهوش شه 00:26:48.480 --> 00:26:52.480 اگه نره خونه بزار یه گوشه بخوابه 00:26:55.080 --> 00:26:58.000 در مورد اهنگ های پدرتم نگران نباش 00:26:58.320 --> 00:27:00.000 کمک میکنم پسشون بگیری 00:27:06.080 --> 00:27:08.800 خیلی ممنون که کمک میکنی 00:27:09.240 --> 00:27:12.120 ما توافق کردیم برگردی و شرکت منو نجات بدی 00:27:12.680 --> 00:27:14.600 منم در عوض بهت کمک میکنم 00:27:15.960 --> 00:27:19.520 بعدشم اهنگ های پدرت تو شرکت من گم شدن 00:27:20.120 --> 00:27:21.840 چطور میتونم دست رو دست بزارم؟ 00:27:27.960 --> 00:27:29.040 همین؟ 00:27:34.520 --> 00:27:36.280 دلایل دیگه ای هم دارم 00:27:40.440 --> 00:27:42.520 وانجای- اوه نه- 00:27:50.760 --> 00:27:52.560 عشقمو بهت اعتراف نمیکنم 00:27:53.200 --> 00:27:57.040 تو هنوز خیلی بچه ای صبر میکنم تا خانم شی 00:27:59.760 --> 00:28:02.560 من 18 سالمه بچه نیستم 00:29:38.800 --> 00:29:41.040 هی سوار ماشین شو یکی اومد 00:30:01.720 --> 00:30:03.680 ممنون بابت کمکت 00:30:06.880 --> 00:30:09.200 قابلی نداشت وظیفم بود 00:30:10.760 --> 00:30:11.960 وظیفه؟ 00:30:12.040 --> 00:30:14.680 بله من سرجنت دوم هستم 00:30:14.960 --> 00:30:17.360 از امروز بادیگارد شمام 00:30:19.560 --> 00:30:20.760 کی استخدامت کرده؟ 00:30:43.040 --> 00:30:44.040 وین 00:30:46.120 --> 00:30:48.440 خوشحالم حالت خوبه 00:30:51.600 --> 00:30:52.960 سرجنت دوم کیه؟ 00:30:55.360 --> 00:30:58.240 سرجنت دوم کارش حرفه ایه 00:30:58.320 --> 00:31:01.320 استخدامش کردم مراقب تو باشه 00:31:02.360 --> 00:31:03.360 بابا 00:31:03.880 --> 00:31:07.680 هدف حمله شون منم؟ 00:31:07.760 --> 00:31:10.880 فکر میکردم وانجایه چرا من بابا؟ 00:31:11.880 --> 00:31:14.680 صبر کن تا زمانی که مجرم و گیر بیارم 00:31:14.760 --> 00:31:17.320 بعدش همه چیو میفهمی 00:31:30.080 --> 00:31:31.120 بابا 00:31:34.080 --> 00:31:35.320 چیشده؟ 00:31:41.040 --> 00:31:42.120 دوست دارم بابا 00:32:00.120 --> 00:32:01.400 یادت باشه 00:32:03.080 --> 00:32:07.080 مهم ترین شخص زندگیم 00:32:09.000 --> 00:32:10.480 تویی پسرم 00:32:27.440 --> 00:32:29.120 دوست دارم 00:32:50.000 --> 00:32:51.040 خاک بر سرتون 00:32:51.840 --> 00:32:54.000 نتونستید کار و تموم کنید 00:32:55.320 --> 00:32:57.280 شانس همراهش بود خانم مالین 00:32:57.760 --> 00:33:01.280 حالا میدونه هدف ماست 00:33:01.520 --> 00:33:04.000 سرجاشون نمیشینن و کار به این راحتیا انجام نمیشه 00:33:05.120 --> 00:33:06.720 خودم درستش میکنم 00:33:06.920 --> 00:33:09.840 بهتون قول میدم دومین بار خراب نمیکنیم 00:33:11.160 --> 00:33:12.680 کار و تموم کنید 00:33:12.920 --> 00:33:15.160 از مردی که فقط حرف میزنه و عمل نمیکنه خوشم نمیاد 00:33:19.960 --> 00:33:21.080 بگیرش 00:33:51.000 --> 00:33:51.960 وان 00:33:52.280 --> 00:33:54.160 وان به چی فکر میکنی؟ 00:33:55.640 --> 00:33:57.480 هنوز نمیدونم 00:33:59.240 --> 00:34:00.640 ولی اناوین 00:34:00.720 --> 00:34:03.320 وکیل گرفته برای گرفتن اهنگ شکایت کنه 00:34:03.560 --> 00:34:06.040 باید صبر کنیم ببینیم دادگاه چی میگه 00:34:06.320 --> 00:34:09.520 ولی شاید سالها طول بکشه 00:34:10.280 --> 00:34:12.320 بقیه اهنگ های اقای سومدج چی؟ 00:34:12.400 --> 00:34:14.040 اگه نتونیم پسشون بگیریم 00:34:14.120 --> 00:34:16.040 ممکنه از اونا استفاده کنن 00:34:16.280 --> 00:34:18.560 و مدارک و نابود کنن 00:34:20.239 --> 00:34:22.520 حتما دست اقای سومپوبه 00:34:22.840 --> 00:34:25.400 من دیدم تری با اناوین صحبت میکنه 00:34:25.480 --> 00:34:27.920 تری گفته سومپوب اهنگ های بیشتری داره 00:34:28.000 --> 00:34:29.840 وقتی اهنگ هارو منتشر کنه مشهور تر میشه 00:34:29.920 --> 00:34:31.880 صدرصد بقیه اهنگ های 00:34:32.159 --> 00:34:33.840 باباتم پخش میکنه 00:34:34.360 --> 00:34:37.840 بعدش یه قرارداد کپی دیگه جعل میکنه 00:34:39.040 --> 00:34:40.560 و ما دیگه مدرکی نداریم 00:34:40.639 --> 00:34:42.560 که نشون بدیم اونم اهنگ عمو سومدجه 00:34:42.760 --> 00:34:44.239 مثل اصلا برام اهمیتی نداره 00:34:44.320 --> 00:34:46.120 ولی هیچکاری نمیتونیم بکنیم 00:34:46.239 --> 00:34:47.320 اره 00:34:47.440 --> 00:34:49.719 و شاعری مثل پدرت 00:34:49.800 --> 00:34:52.880 هیچی بهش نمیرسه با اینکه اهنگ مشهور شده 00:34:53.760 --> 00:34:54.880 خب چطوره 00:34:55.320 --> 00:34:56.719 ماهم بدزدیمش؟ 00:34:56.880 --> 00:34:58.600 اوه جیمز- بازم- 00:34:58.680 --> 00:35:00.880 از مغزت استفاده کن 00:35:00.960 --> 00:35:04.360 ما دو سال با اقای سومپوب بودیم 00:35:04.440 --> 00:35:07.120 کلی بادیگارد داره 00:35:07.200 --> 00:35:09.840 نمیتونیم راحت بریم داخل 00:35:10.000 --> 00:35:11.040 چی؟- کافیه- 00:35:11.280 --> 00:35:13.200 چی میگی- خب چیه؟- 00:35:13.280 --> 00:35:15.160 اره خب اگه طبق حرف تو بریمدزدی 00:35:15.240 --> 00:35:17.040 تو دردسر بدتری میفتیم 00:35:17.240 --> 00:35:18.440 اره- بیشتر از ذهنت استفاده کن- 00:35:18.680 --> 00:35:20.840 اره 00:35:20.920 --> 00:35:24.120 ممکنه دستیگر شیم بعدش چی میشه؟ 00:35:25.600 --> 00:35:26.800 امکان نداره 00:35:28.840 --> 00:35:29.680 هی 00:35:29.760 --> 00:35:30.680 من میدونم 00:35:32.760 --> 00:35:33.760 چیو میدونی؟ 00:35:37.320 --> 00:35:39.200 اوه فهمیدم- اوه فهمیدم- 00:35:39.320 --> 00:35:40.360 من که هنوز چیزی نگفتم 00:35:42.000 --> 00:36:02.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:02.024 --> 00:36:23.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.