WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.360 --> 00:01:06.960 میشه به دخترتون نزدیک تر وایسید خانم؟ 00:01:08.160 --> 00:01:09.680 چیشده کوون؟- یه مشکل داریم- 00:01:09.760 --> 00:01:12.280 چیشده؟ کسی جلوی شرکت بمب کار گذاشته؟ 00:01:13.560 --> 00:01:15.200 بزرگتر از این حرفاست 00:01:15.280 --> 00:01:17.360 بالاخره فهمیدم مالین کیه 00:01:20.400 --> 00:01:21.600 بریم تو دفترم صحبت کنیم 00:01:26.080 --> 00:01:27.600 فهمیدن من کیم؟ 00:01:27.840 --> 00:01:28.920 بله 00:01:29.000 --> 00:01:31.080 خیلی رمزی حرف میزدن 00:01:31.600 --> 00:01:35.920 حتما شامل اطلاعات خصوصی شماست 00:01:37.160 --> 00:01:38.520 چطور ممکنه؟ 00:01:38.720 --> 00:01:40.720 من اسم و فامیلیمو عوض کردم 00:01:41.320 --> 00:01:43.480 اگه تحقیق کرده باشن از گذشته ها چی؟ 00:01:44.080 --> 00:01:45.920 شما اسمتون و عوض کردین 00:01:46.400 --> 00:01:48.240 ولی کارت شناسایی تون 00:01:48.320 --> 00:01:49.960 هنوز همون شماره ست 00:02:03.240 --> 00:02:05.120 باتوجه به اطلاعات 00:02:05.200 --> 00:02:06.920 اسم واقعی مالین 00:02:07.000 --> 00:02:08.840 مانیدا پاتانارونگرونگکیته 00:02:10.038 --> 00:02:10.919 دختر 00:02:11.360 --> 00:02:12.880 تاوات و ماری 00:02:13.920 --> 00:02:16.240 فامیلیش با سومپوب یکیه 00:02:16.560 --> 00:02:17.800 خواهر ناتنی شه 00:02:19.720 --> 00:02:21.200 پس پدرشون یکیه 00:02:21.920 --> 00:02:22.840 اره 00:02:22.920 --> 00:02:25.680 ولی به نظرم مامان مالین معشوقه بوده 00:02:26.240 --> 00:02:29.440 بعدش اسمشو عوض کرده شده مالین سیریسونتونرنکون 00:02:44.600 --> 00:02:48.200 تاوات صاحب موسیقی لیبل بخاطر شدت استرس خودشو کشت 00:02:49.160 --> 00:02:50.600 واقعا مالینه 00:02:51.520 --> 00:02:52.840 حدس من اینه 00:02:53.120 --> 00:02:55.440 بعد مرگ تاوات 00:02:55.840 --> 00:02:58.720 سعی کرده با یه راهی وارد شرکت شه 00:02:59.080 --> 00:03:00.560 تا انتقام پدرشو بگیره 00:03:00.640 --> 00:03:01.840 چون پدرش 00:03:01.920 --> 00:03:03.320 خودشو کشت 00:03:05.400 --> 00:03:07.200 برای همین شد معشوقه پدرم؟ 00:03:08.160 --> 00:03:09.680 اونقدراهم سخت نیست 00:03:10.200 --> 00:03:12.120 اعتماد ساخته 00:03:12.640 --> 00:03:14.560 وقتی پدرت بهش اعتماد کرد 00:03:14.720 --> 00:03:16.400 شروع کرد زیر زیرکی شرکت و بهم ریخت 00:03:16.800 --> 00:03:18.960 چون فکر میکرد پدر تو 00:03:19.040 --> 00:03:20.920 شرکت و از پدرش دزدیده 00:03:21.680 --> 00:03:24.040 وقتی مادرت واقعیت و فهمید 00:03:25.360 --> 00:03:26.640 مالین از شرش راحت شد 00:03:31.640 --> 00:03:32.800 اروم باش 00:03:32.880 --> 00:03:35.120 دوست داری همچین زن شیطان صفتی تو شرکت بمونه؟ 00:03:36.640 --> 00:03:37.800 گوش کن 00:03:38.400 --> 00:03:42.120 الان ما فقط میتونیم ثابت کنیم فامیل سومپوبه 00:03:42.760 --> 00:03:45.160 مدرک دیگه ای نداریم 00:03:46.400 --> 00:03:47.680 یادت نره 00:03:48.080 --> 00:03:49.960 پلیس گفته 00:03:50.040 --> 00:03:51.120 مرگ مادرت 00:03:51.200 --> 00:03:52.320 تصادف بوده 00:03:53.960 --> 00:03:55.400 ولی بابام باید بدونه 00:04:26.800 --> 00:04:28.320 خیلی ممنون 00:04:28.400 --> 00:04:29.800 مارو ببخشید 00:04:29.880 --> 00:04:31.000 ببخشید بریم 00:04:31.080 --> 00:04:34.040 از اینور لطفا- خیلی ممنون- 00:04:34.400 --> 00:04:35.520 ممنون 00:04:39.560 --> 00:04:41.120 میتونید اخرین عکسم بگیرید 00:04:45.160 --> 00:04:47.240 میشه از پیمپون عکس بگیریم؟ 00:04:47.520 --> 00:04:49.280 ...خب 00:04:49.520 --> 00:04:51.120 مدت هاست نبودی 00:05:03.880 --> 00:05:04.920 بابا 00:05:08.320 --> 00:05:09.480 بابا 00:05:13.400 --> 00:05:14.560 بریم 00:05:35.440 --> 00:05:36.880 تحمل کن بابا 00:05:36.960 --> 00:05:38.160 خوب میشی 00:05:38.240 --> 00:05:40.080 بابا 00:05:43.120 --> 00:05:44.760 بابا 00:05:45.360 --> 00:05:47.680 بابا- اناوین- 00:05:47.760 --> 00:05:50.400 ببریمش بیمارستان زود باش 00:05:50.800 --> 00:05:52.520 کمک کنید بچه ها 00:05:52.600 --> 00:05:54.000 بابا 00:05:54.080 --> 00:05:55.800 ببخشید 00:05:55.880 --> 00:05:57.360 لطفا راه باز کنید 00:05:58.120 --> 00:05:59.240 ببخشید 00:06:03.840 --> 00:06:05.000 باهاش برو 00:06:17.680 --> 00:06:20.040 مرکز درمانی کرونگ سیام کارلوس 00:06:38.360 --> 00:06:39.760 رسیدیم وان 00:06:52.040 --> 00:06:53.600 پدرت الان تحت نظر دکتره 00:06:55.360 --> 00:06:56.800 حالش خوب میشه 00:06:58.920 --> 00:07:01.400 تقصیر منه که نتونستم ازش محافظت کنم 00:07:03.600 --> 00:07:04.920 خودت و سرزنش نکن 00:07:06.000 --> 00:07:07.600 کار اشتباهی نکردی 00:07:10.400 --> 00:07:12.120 اگه کسی میخواد بهش صدمه بزنه 00:07:13.840 --> 00:07:15.640 بالاخره یه راهی پیدا میکنه 00:07:16.480 --> 00:07:18.240 هرچقدرم که تو مراقب باشی 00:07:37.440 --> 00:07:38.520 وان 00:07:39.040 --> 00:07:40.840 باید تنهاش بزاری 00:07:44.080 --> 00:07:45.200 باشه 00:08:09.080 --> 00:08:10.720 دکتر حال پدرم چطوره؟ 00:08:12.040 --> 00:08:13.840 گلوله به سر ایشون خورده شده 00:08:14.480 --> 00:08:16.360 خداروشکر گلوله خارج شد 00:08:17.280 --> 00:08:18.160 ...ولی 00:08:18.240 --> 00:08:20.520 ولی چی؟ مشکلی هست؟ 00:08:21.800 --> 00:08:24.400 گلوله به اعصاب حرکتی شون صدمه زده 00:08:25.440 --> 00:08:27.920 شاید طول بکشه درمان شن 00:08:36.558 --> 00:08:38.039 اگه سوالی نیست من برم 00:09:29.200 --> 00:09:30.480 ببخشید بابا 00:09:32.760 --> 00:09:35.320 نتونستم مراقبت باشم 00:09:38.280 --> 00:09:40.080 مامان و از دست دادم 00:09:43.280 --> 00:09:45.480 لطفا تو تنهام نزار 00:10:17.160 --> 00:10:18.400 نمیتونی بری داخل 00:10:19.800 --> 00:10:21.200 چرا نمیتونم؟ 00:10:21.640 --> 00:10:23.320 بیمار تازه جراحیش تموم شده 00:10:23.800 --> 00:10:25.480 فقط اعضای خانواده اجازه ملاقات دارن 00:10:27.000 --> 00:10:28.240 من خانوادشم 00:10:28.440 --> 00:10:30.280 زنشم 00:10:30.880 --> 00:10:32.760 کی گفته؟ 00:10:34.880 --> 00:10:37.120 پدر من فقط یه زن داره 00:10:37.760 --> 00:10:39.000 و اون مادرمه 00:10:39.680 --> 00:10:41.800 هیچکس دیگه خودشو زن بابای من بدونه 00:10:43.280 --> 00:10:44.400 اناوین 00:10:44.800 --> 00:10:46.400 چرا انقدر بزرگش میکنی؟ 00:10:46.680 --> 00:10:50.520 خوب میدونی من مدت هاست زن باباتم 00:10:51.320 --> 00:10:53.600 مدیر مالی شرکت هم هستم 00:10:54.440 --> 00:10:56.200 بابات حتما خوشحاله 00:10:56.280 --> 00:10:57.720 که اومدم ازش خداحافظی کنم 00:10:58.920 --> 00:11:00.200 ببخشید 00:11:00.280 --> 00:11:01.880 ولی پدرم هنوز زنده ست 00:11:02.840 --> 00:11:04.520 اگه میخوای جاشو بگیری 00:11:05.040 --> 00:11:06.360 باید بگم زیاد امیدوار نباش 00:11:06.560 --> 00:11:08.520 به این راحتی ها از پا در نمیاد 00:11:10.880 --> 00:11:12.200 با این حساب 00:11:12.280 --> 00:11:15.800 امیدوارم پدرت زود خوب شه 00:11:16.680 --> 00:11:18.600 به کریانگ کای بود 00:11:19.200 --> 00:11:22.400 نگران نباشه و استراحت کنه 00:11:23.040 --> 00:11:24.560 من مراقب شرکت هستم 00:11:38.120 --> 00:11:40.160 به نظرم حتما مالین نقشی تو این قضیه داشته 00:11:41.000 --> 00:11:42.840 مثل وقتی که به پدرم شلیک کرد 00:11:45.360 --> 00:11:46.920 چند نفر باید بمیرن 00:11:47.000 --> 00:11:48.200 تا پلیس دستگیرش کنه؟ 00:12:01.400 --> 00:12:03.440 باورم نمیشه همچین اتفاقی 00:12:03.600 --> 00:12:05.480 تو مراسم پیمپون پت-ایسان افتاد 00:12:05.760 --> 00:12:07.800 به مدیر شرکت کریانگ کای شلیک شد 00:12:07.880 --> 00:12:10.520 پلیس گفته حتما خودی بوده 00:12:13.200 --> 00:12:14.320 بهتره 00:12:14.920 --> 00:12:17.600 "کسی که در مراسم پیمپون 00:12:17.680 --> 00:12:19.760 به صاحب شرکت کریانگ کای شلیک کرد و باعث شد 00:12:19.920 --> 00:12:21.200 بره کما و باعث مرگش نشد 00:12:22.880 --> 00:12:24.360 دلم برای اناوین میسوزه 00:12:26.920 --> 00:12:27.920 چیکار کنیم؟ 00:12:28.560 --> 00:12:30.480 کل این ماجرا 00:12:30.680 --> 00:12:32.120 داره از کنترل خارج میشه 00:12:32.960 --> 00:12:34.320 چیکار کنیم؟ 00:12:34.400 --> 00:12:36.320 به ما مربوط نیست 00:12:37.400 --> 00:12:38.720 البته که مربوطه 00:12:38.800 --> 00:12:40.000 یادت رفته؟ 00:12:40.080 --> 00:12:41.760 ما رفتیم خونش اهنگ هارو گرفتی 00:12:41.840 --> 00:12:43.000 به زور نجات پیدا کردیم 00:12:43.080 --> 00:12:44.240 تو راه رفتن 00:12:44.320 --> 00:12:46.280 موتور بابای نامتارن و دیدیم 00:12:46.520 --> 00:12:48.000 این خودش مدرک اصلیه 00:12:48.240 --> 00:12:49.280 حق باتوعه 00:12:50.520 --> 00:12:51.760 به نظرت 00:12:51.840 --> 00:12:52.840 باید بریم خونه؟ 00:12:52.920 --> 00:12:55.240 اناوین همه کنسرت هامون و کنسل کرد 00:12:55.320 --> 00:12:56.480 اگه تو بری منم میرم 00:12:57.240 --> 00:12:58.360 بریم پس 00:12:58.960 --> 00:13:00.680 اناوین به ما کلی لطف کرده 00:13:01.040 --> 00:13:02.760 وقتی تو دردسر افتاده تنهاش میزارید؟ 00:13:03.680 --> 00:13:06.320 فقط بلند فکر میکردم برنمیگردم 00:13:06.680 --> 00:13:07.880 مگه نه؟ 00:13:08.200 --> 00:13:10.400 نامتارن نمیرن 00:13:10.480 --> 00:13:12.200 ما همه کنار همیم 00:13:15.440 --> 00:13:16.680 اقای کریانگ کای چطوره؟ 00:13:18.440 --> 00:13:20.000 دکترا بهش رسیدگی میکنن 00:13:20.640 --> 00:13:23.360 باید صبر کنیم تا بهوش بیاد 00:13:23.960 --> 00:13:26.320 تا ببینیم چقدر اسیب دیده 00:13:27.680 --> 00:13:29.160 خدای عزیز 00:13:29.240 --> 00:13:32.800 لطفا ازش محافظت کن حالش خوب شه 00:13:43.240 --> 00:13:44.280 کوون کجاست؟ 00:13:44.360 --> 00:13:46.000 کوون 00:13:46.160 --> 00:13:47.960 چیه؟- یه اتفاق بزرگی افتاده- 00:13:48.120 --> 00:13:50.880 چی؟ از این بزرگتر که اقای کریانگ کای بهش شلیک شده؟ 00:13:51.200 --> 00:13:54.000 این اخرین فاجعه ست- چیه؟- 00:13:54.080 --> 00:13:56.840 مالین داره قدرت و دست میگیره 00:13:56.920 --> 00:13:58.000 بیا دنبالم 00:13:58.840 --> 00:14:00.000 زود برگرد 00:14:01.760 --> 00:14:05.400 الان اقای کریانگ کای مدیرعامل اصلی 00:14:05.480 --> 00:14:06.920 تحت شرایط بحرانی ان 00:14:07.000 --> 00:14:08.880 برای همین خانم مالین 00:14:08.960 --> 00:14:11.360 به عنوان مدیرعامل اصلی 00:14:11.440 --> 00:14:13.560 جای ایشون و میگیرن 00:14:13.880 --> 00:14:16.200 اطلاع داشته باشید 00:14:16.520 --> 00:14:17.680 هی 00:14:18.560 --> 00:14:19.960 اقای کریانگ کای 00:14:20.040 --> 00:14:21.960 داره تو بیمارستان درمان میشه 00:14:22.280 --> 00:14:23.720 رئیست داره برای اینکارو میکنه 00:14:23.800 --> 00:14:25.400 چون فکر میکنه اقای کریانگ کای قراره بمیره؟ 00:14:25.480 --> 00:14:26.680 فکر کرده همه چی تموم شد؟ 00:14:27.160 --> 00:14:28.800 میخوای با یه اشاره 00:14:28.880 --> 00:14:30.320 از شرکت اخراج شی؟ 00:14:32.280 --> 00:14:34.200 ...بیشور- من نیسام- 00:14:34.280 --> 00:14:36.320 اسممو درست بگو 00:14:38.800 --> 00:14:40.680 لازم نیست 00:14:41.160 --> 00:14:43.040 بهت میگم منشی 00:14:44.560 --> 00:14:45.800 درحال حاضر 00:14:46.440 --> 00:14:49.800 مالین خانم فقط مدیرمالیه شرکته 00:14:50.920 --> 00:14:53.400 چرا انقدر عجله داره 00:14:53.800 --> 00:14:56.440 سریع جای اقای کریانگ کای و بگیره وقتی اقا اناوین خودش هست؟ 00:14:58.840 --> 00:15:01.920 اقای کریانگ کای فعلا حالشون خوب نیست برای اداره شرکت 00:15:02.440 --> 00:15:03.880 باید 00:15:04.000 --> 00:15:06.200 مسئولیت به عهده بگیرم 00:15:07.160 --> 00:15:09.560 تا بتونیم شرکت و اداره کنیم 00:15:11.560 --> 00:15:14.560 اگه کسی خوشش نمیاد میتونه بره 00:15:15.120 --> 00:15:16.400 مهم نیست 00:15:17.000 --> 00:15:18.640 ولی اگه خط قرمز و رد کنید 00:15:18.720 --> 00:15:22.040 خودتون و اخراج میکنید تقصیر من نیست 00:15:24.880 --> 00:15:26.080 از این به بعد 00:15:26.360 --> 00:15:28.200 همه چی زیر نظر منه 00:15:29.040 --> 00:15:32.680 همه چی و باید من تایید کنم 00:16:04.400 --> 00:16:07.400 تو مزرعه کار میکنم بوفالو بزرگ میکنم 00:16:07.480 --> 00:16:11.320 سبک زندگیم دختر روستایی بودنه 00:16:11.480 --> 00:16:14.640 میدونم در دسترسم نیستی 00:16:14.720 --> 00:16:18.880 نمیتونم تورو داشته باشم 00:16:19.200 --> 00:16:22.800 رویای داشتن تورو به عنوان عشقم دارم 00:16:23.240 --> 00:16:26.840 ولی تو دلم میدونم که 00:16:26.920 --> 00:16:31.760 چه حسی بهت دارم؟ باید با احساساتم چیکار کنم؟ 00:16:32.520 --> 00:16:35.560 ضبطش کردم ضبطش کردم که بگم دوست دارم 00:16:36.080 --> 00:16:39.720 عشق تنها چیزیه که میتونم بهت بدم 00:16:39.800 --> 00:16:44.280 میزارمش رو یوتوب تا ببینی چقدر دوست دارم 00:16:44.360 --> 00:16:45.400 پون 00:16:45.480 --> 00:16:47.640 وانجای خیلی خوشگله 00:16:47.720 --> 00:16:49.840 واقعا میخواد مراقب مادرش باشه 00:16:49.960 --> 00:16:52.600 اگه بتونید باهم اجرا کنید 00:16:52.680 --> 00:16:54.480 طرفدارا عاشقش میشن 00:16:54.560 --> 00:16:55.720 واقعا؟ 00:16:57.760 --> 00:17:01.960 به زودی میفهمی 00:17:02.040 --> 00:17:06.240 کی ازت خوشش میاد 00:17:06.598 --> 00:17:09.720 تو مدرسه سخت تلاش میکنم 00:17:09.800 --> 00:17:13.319 تا برای خانوادم اینده بهتری بسازم 00:17:13.680 --> 00:17:16.680 بعد مدرسه کلی کار دارم 00:17:16.760 --> 00:17:21.118 کلی ظرف و ظروف هست که منتظر شستن اند 00:17:21.520 --> 00:17:25.000 هیچوقت نمیتونم برم بیرون 00:17:25.400 --> 00:17:29.080 ولی تو دلم میخوام بدونی که 00:17:29.160 --> 00:17:34.000 چه حسی بهت دارم و باید با این احساسم چیکار کنم؟ 00:17:34.760 --> 00:17:36.400 ضبطش کردم تا بگم 00:17:36.480 --> 00:17:37.720 دوست دارم- موزیک و خاموش کنید- 00:17:41.440 --> 00:17:43.480 در مورد کنسرت 00:17:43.960 --> 00:17:45.280 باید کنسلش کنم 00:17:52.720 --> 00:17:54.240 چه عجله ایه؟ 00:17:54.760 --> 00:17:57.000 اقای کریانگ کای تحت درمانه 00:17:59.200 --> 00:18:00.360 چرا؟ 00:18:00.840 --> 00:18:04.240 میترسی دیگه نتونی بخونی؟ 00:18:06.200 --> 00:18:08.000 مهم نیست 00:18:08.240 --> 00:18:09.560 من قراره چیکار کنم 00:18:10.640 --> 00:18:13.680 من پونزده سال صبر کردم 00:18:15.000 --> 00:18:17.480 نگرانتم توام که صبر بکشتت 00:18:18.440 --> 00:18:20.880 چون نمیتونی برای گرفتن شرکت صبر کنی 00:18:21.880 --> 00:18:23.120 پیمپون- چیه؟- 00:18:24.920 --> 00:18:26.560 یکیو استخدام میکنی بیاد بهمون شلیک کنه 00:18:26.640 --> 00:18:28.480 مثل کاری که با سومدج کردی؟ 00:18:31.760 --> 00:18:33.080 اگه مدرک داری 00:18:33.520 --> 00:18:36.200 میتونی زنگ بزنی پلیس پرونده رو دوباره باز کنه 00:18:37.200 --> 00:18:39.160 منتظر چی هستی؟ برو 00:18:40.880 --> 00:18:44.640 ترجیح میدم ادما شخصیت واقعی و کثیفتشون و خودشون نشون بدن 00:18:45.400 --> 00:18:46.640 به زودی 00:18:47.320 --> 00:18:49.480 همه واقعیت و میفهمن 00:18:50.440 --> 00:18:52.840 مراقب باش کارما 00:18:53.160 --> 00:18:54.520 بدجور قراره دامنت و بگیره 00:18:55.480 --> 00:18:57.440 برو دنبال ادم جدید 00:18:58.280 --> 00:18:59.680 اون یارو سعی کرد به یه نفر شلیک کنه 00:19:00.080 --> 00:19:03.640 و تهش خودشو به کشتن داد 00:19:04.280 --> 00:19:05.720 حقشه 00:19:25.800 --> 00:19:27.400 دمت گرم خاله پون 00:19:27.600 --> 00:19:29.680 مالین و شرم زده کردی 00:19:29.760 --> 00:19:31.680 بدو بدو رفت 00:19:32.480 --> 00:19:34.000 نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:19:34.360 --> 00:19:38.480 جای اینکه کنار اقای کریانگ کای تو بیمارستان باشه و مراقبش باشه 00:19:39.000 --> 00:19:41.120 داره سعی میکنه شرکت و بگیره 00:19:42.880 --> 00:19:44.800 امیدوارم بعد حرفات 00:19:44.880 --> 00:19:46.800 ادم شه 00:19:48.000 --> 00:19:49.720 فکر نمیکنم 00:19:49.800 --> 00:19:51.600 به نظر قابل اعتماد نمیاد 00:20:01.400 --> 00:20:02.680 خوشحالم همتون اینجایید 00:20:04.040 --> 00:20:06.320 گوش کنید میخوام باهاتون حرف بزنم 00:20:06.960 --> 00:20:08.240 از همتون میخوام 00:20:08.920 --> 00:20:10.440 این روزا مراقب باشید 00:20:12.440 --> 00:20:14.000 با مشکل مواجهیم 00:20:15.680 --> 00:20:19.000 اناوین باید کنار اقای کریانگ کای تو بیمارستان بمونه 00:20:20.320 --> 00:20:21.840 و مالین هم 00:20:23.760 --> 00:20:25.760 داره سعی میکنه شرکت و به دست بگیره 00:20:26.880 --> 00:20:28.040 هی کوون 00:20:28.200 --> 00:20:31.680 به نظرم باید به اناوین بگی 00:20:31.960 --> 00:20:32.960 حداقل بدونه 00:20:33.040 --> 00:20:35.840 مالین داره از سواستفاده میکنه 00:20:35.920 --> 00:20:37.600 تا پول شرکت و بدزده 00:20:38.160 --> 00:20:40.000 برای همین دارم میگم 00:20:40.800 --> 00:20:43.160 هوشیار و گوش به زنگ باشید 00:20:43.680 --> 00:20:45.160 مراقب هم باشید 00:20:49.480 --> 00:20:51.040 کنسرت مسئله دیگه ست 00:20:52.440 --> 00:20:53.960 اگه کنسرت بزرگی 00:20:54.280 --> 00:20:55.920 مثل این کنسل شه 00:20:56.840 --> 00:20:59.080 مردم مهمن مشکلی تو شرکت هست 00:21:03.320 --> 00:21:04.640 نباید این اتفاق بیفته 00:21:05.320 --> 00:21:07.680 اهنگ هامون دارن شناخته میشن 00:21:08.200 --> 00:21:10.240 حالا همه کنسرت ها کنسل شده 00:21:11.800 --> 00:21:13.080 نگران خودت نباش 00:21:13.240 --> 00:21:15.760 وقتی اقای کریانگ کای خوب شه پولت و میده 00:21:17.960 --> 00:21:19.600 باهات موافقم عزیزم 00:21:22.840 --> 00:21:26.240 مطمئنم میتونیم یه راه حل پیدا کنیم 00:21:26.320 --> 00:21:29.480 رو تمرین تمرکز کنید 00:21:30.400 --> 00:21:32.680 بریم اهنگ و اماده کن ناگفاه 00:22:06.120 --> 00:22:07.360 بابا 00:22:07.880 --> 00:22:08.960 بابا 00:22:12.040 --> 00:22:16.000 اتاق بیمار 00:22:39.240 --> 00:22:41.320 مرکز درمانی کرونگ سیام کارلوس 00:22:56.240 --> 00:22:57.400 دکتر چی گفت؟ 00:23:05.320 --> 00:23:06.840 گفت پدرم خطر و رفع کرده 00:23:08.040 --> 00:23:09.280 ...ولی 00:23:23.280 --> 00:23:24.440 ولی چی؟ 00:23:27.720 --> 00:23:29.200 دکتر گفت 00:23:29.600 --> 00:23:32.480 ممکنه مدت ها بستری بمونه 00:23:33.400 --> 00:23:35.400 و ممکنه به زودی خوب نشه 00:23:43.440 --> 00:23:46.640 ولی حداقل خطر و رد کرده 00:23:53.200 --> 00:23:55.280 نه تا جون داره؟ 00:23:55.680 --> 00:23:58.120 بعد همچین شلیکی باید میمرد 00:23:59.000 --> 00:24:00.760 چطوری زنده ست؟ 00:24:00.920 --> 00:24:03.240 با گوشای خودم شنیدم اقا اناوین میگفت 00:24:37.520 --> 00:24:38.840 وقتی بچه بودم 00:24:40.040 --> 00:24:41.880 به پدر منم شلیک شد 00:24:46.520 --> 00:24:48.640 هر شب کابوس میدیدم 00:24:49.320 --> 00:24:50.960 میترسیدم خوب نشه 00:24:54.960 --> 00:24:57.360 چندین بار جراحی کرد 00:24:58.960 --> 00:25:00.320 اخرشم 00:25:00.840 --> 00:25:03.880 بخاطر عفونت پاش دچار مشکل ابدی شد 00:25:10.360 --> 00:25:12.640 ولی الان باز میتونه راه بره 00:25:15.800 --> 00:25:19.080 بابای توام بهتر میشه 00:25:21.840 --> 00:25:23.480 اگه بدونه بهش اهمیت میدی 00:25:24.760 --> 00:25:26.160 مطمئنم سر پا میشه 00:25:30.000 --> 00:25:32.640 ممنون که بهم دلداری میدی 00:25:34.840 --> 00:25:37.120 ...خواهش میکنم ما 00:25:39.800 --> 00:25:41.040 ما چی؟ 00:25:45.560 --> 00:25:46.840 خب 00:25:46.920 --> 00:25:48.520 ما همکاریم 00:25:50.000 --> 00:25:51.440 تو صاحب شرکتی 00:25:51.760 --> 00:25:53.240 منم خواننده 00:25:54.840 --> 00:25:56.880 اگه نخوای اهنگ بسازی 00:25:57.880 --> 00:25:59.160 از کارم در میام 00:26:02.160 --> 00:26:03.840 منطقیه 00:26:15.360 --> 00:26:17.560 وان بریم 00:26:17.800 --> 00:26:19.120 باز میاییم 00:26:20.360 --> 00:26:21.400 باشه 00:26:24.720 --> 00:26:26.680 برای رئیس دعا میکنیم 00:26:27.600 --> 00:26:28.960 خیلی ممنون 00:26:30.120 --> 00:26:32.600 میخوام تو این زمان سخت کم نیارید 00:26:33.680 --> 00:26:36.720 مجبور شدیم بخاطر این اتفاق همه کنسرت هارو کنسل کنیم 00:26:38.080 --> 00:26:39.160 از یه طرفی هم 00:26:39.800 --> 00:26:41.480 حالا همتون تو امنیت کاملید 00:26:46.240 --> 00:26:47.440 اره 00:26:50.440 --> 00:26:51.680 بریم وان 00:27:04.920 --> 00:27:06.080 چه عجیب 00:27:06.640 --> 00:27:10.920 به اقای کریانگ کای شلیک شد و تو شرایط بدیه 00:27:11.440 --> 00:27:14.520 ولی شما انگار ناراحت نیستی 00:27:19.040 --> 00:27:21.080 میخوای گریه کنم 00:27:21.480 --> 00:27:23.040 لباس مشکی بپوشم 00:27:23.840 --> 00:27:24.880 عزاداری شو کنم؟ 00:27:25.840 --> 00:27:27.480 پسرش کنارشه خب 00:27:27.920 --> 00:27:30.160 حتی نمیزاره باباشو ببینم 00:27:32.800 --> 00:27:35.360 شاید دیگه به کسی اعتماد نداره 00:27:36.280 --> 00:27:37.960 مامانشو از دست داده 00:27:38.320 --> 00:27:40.080 حالا به باباشم شلیک شد 00:27:41.400 --> 00:27:42.920 مراقب باش مالین 00:27:43.320 --> 00:27:46.360 خبرنگارا دارن به تصادف 00:27:46.440 --> 00:27:49.920 خانم لادا مشکوک میشن 00:27:50.120 --> 00:27:53.960 و حس میکنن اون قضیه به شلیک شدن اقای کریانگ کای 00:27:54.040 --> 00:27:55.600 مرتبطه 00:27:59.080 --> 00:28:01.360 پلیس که گفته 00:28:02.120 --> 00:28:04.360 مرگ لادا بخاطر تصادف بوده 00:28:05.320 --> 00:28:07.080 و شلیک به کریانگ کای 00:28:07.400 --> 00:28:10.040 حتما بخاطر منافع شخصیه و کار خودی بوده 00:28:11.960 --> 00:28:13.360 این منافع 00:28:13.560 --> 00:28:15.160 مربوط میشه به موسیقی؟ 00:28:17.080 --> 00:28:18.200 من از کجا بدونم؟ 00:28:18.720 --> 00:28:20.120 من که دخالتی ندارم توش 00:28:22.640 --> 00:28:24.440 مطمئنی مالین؟ 00:28:25.080 --> 00:28:27.920 مطمئنی سومپوب و نمیشناسی؟ 00:28:29.960 --> 00:28:31.200 عجیبه 00:28:31.320 --> 00:28:32.840 بعد اینکه اقای سومپوب 00:28:32.920 --> 00:28:35.080 با شرکت کریانگ کای مشکل قانونی پیدا کرد 00:28:35.320 --> 00:28:37.800 سریع فراری شد 00:28:38.120 --> 00:28:42.480 یه نفرم اومد یهویی به اقای کریانگ کای شلیک کرد 00:28:43.280 --> 00:28:44.520 چه حیف که 00:28:44.600 --> 00:28:46.560 کشته شد اون یارو شلیک کننده عه 00:28:47.960 --> 00:28:49.120 مگه نه؟ 00:29:10.200 --> 00:29:12.360 توانگ کوون ما اماده تمرینیم 00:29:15.720 --> 00:29:17.440 به نظرم بهتره استراحت کنیم 00:29:18.000 --> 00:29:19.240 چون 00:29:19.320 --> 00:29:21.760 نمیدونم قراره چه اتفاقی بیفته 00:29:22.280 --> 00:29:23.560 بعدشم 00:29:24.080 --> 00:29:26.280 وین اینروزا دل و دماغ گذشته رو نداره 00:29:27.200 --> 00:29:31.400 مالین داره سعی میکنه شرکت و نابود کنه 00:29:41.960 --> 00:29:44.040 اگه اینکارو بکنه تو دردسر بدی میفتیم 00:29:44.320 --> 00:29:45.480 همه کنسرت هامون 00:29:45.560 --> 00:29:46.640 کنسل شده 00:29:46.720 --> 00:29:48.440 اره اینروزا 00:29:48.800 --> 00:29:51.520 منم پول ندارم بفرستم روستا برای پدر مادرم 00:29:54.600 --> 00:29:56.320 اروم باشید بچه ها 00:29:57.600 --> 00:29:58.960 اناوین اینکارارو کرده 00:29:59.120 --> 00:30:02.200 چون نگران شماست 00:30:03.360 --> 00:30:05.040 نگران امنیت شماستت 00:30:06.640 --> 00:30:07.840 خب 00:30:07.920 --> 00:30:10.160 یه مدت میتونید برید خونه 00:30:12.440 --> 00:30:16.680 کنسرت ملکه مور لام برای پیمپون چی؟ 00:30:18.440 --> 00:30:20.560 باید بندازیمش بعدا تا همه چی بهتر شه 00:30:22.400 --> 00:30:23.960 چه رقت انگیز 00:30:24.760 --> 00:30:27.520 حرفه کاری موسیقی تون به باد رفت قبل اینکه حتی اجرایی داشته باشید 00:30:29.960 --> 00:30:31.080 مطمئن نباش 00:30:35.920 --> 00:30:39.040 اگه کار نکنیم باز میتونیم برگردیم خونه 00:30:39.440 --> 00:30:40.800 و زندگیمون و بکنیم 00:30:41.480 --> 00:30:43.240 ولی برای تو 00:30:43.640 --> 00:30:46.040 که یه مدت مشهور بودی و شرکتت و عوض کردی 00:30:46.200 --> 00:30:47.520 و انقدر بدبخت شدی که برگشتی این شرکت این چیزا صدق نمیکنه 00:30:48.560 --> 00:30:51.000 هرزه مراقب حرف زدنت باش 00:30:51.080 --> 00:30:52.600 خدای من- هی هی- 00:30:52.760 --> 00:30:56.040 بالاخره داری نشون میدی واقعا کی هستی- لعنتی- 00:30:57.320 --> 00:30:58.800 دختر زیبایی مثل تو 00:30:59.040 --> 00:31:01.560 وقتی شروع به فحش دادن میکنه- اره- 00:31:01.640 --> 00:31:03.840 دیگه زیبا به نظر نمیرسه 00:31:05.360 --> 00:31:06.840 هول ها- چی؟؟- 00:31:06.920 --> 00:31:07.960 چی؟؟- که چی؟؟- 00:31:08.040 --> 00:31:09.680 چی؟؟- میتونم کاری کنم زن من شی- 00:31:10.000 --> 00:31:11.320 میخوای امتحان کنی؟- اشغال- 00:31:12.040 --> 00:31:13.200 بسه 00:31:14.080 --> 00:31:15.200 ای خدا 00:31:16.720 --> 00:31:18.360 چتونه شما؟ 00:31:22.120 --> 00:31:23.880 الان وقت دعوا کردن نیست 00:31:25.880 --> 00:31:27.720 جای بحث کردن با هم دیگه 00:31:28.240 --> 00:31:29.960 باید دعا کنید 00:31:30.200 --> 00:31:32.920 حال اقای کریانگ کای زودی خوب شه 00:31:33.880 --> 00:31:35.120 وضع خرابه 00:31:36.720 --> 00:31:38.040 چیه؟- برو- 00:31:45.080 --> 00:31:46.480 خیلی کله شقی 00:31:53.120 --> 00:31:54.480 فشار خونتون نرماله 00:32:01.600 --> 00:32:02.880 تب ندارید 00:32:10.200 --> 00:32:11.480 بیمار چطوره؟ 00:32:12.920 --> 00:32:14.960 خوبه ، شما؟ 00:32:15.360 --> 00:32:16.440 من مالینم 00:32:16.560 --> 00:32:18.240 همسرش 00:32:19.960 --> 00:32:21.080 ببخشید خانم 00:32:41.080 --> 00:32:42.760 باید میمردی 00:32:44.200 --> 00:32:45.320 نباید زنده میموندی 00:32:47.600 --> 00:32:49.000 ولی با اینکه نجات پیدا کردی 00:32:50.480 --> 00:32:52.920 تا ته عمرت مجبوری عین سبزیجات زندگی کنی 00:32:54.760 --> 00:32:55.840 چقدر رقت انگیز 00:32:59.600 --> 00:33:00.600 میدونی 00:33:03.120 --> 00:33:05.960 بیست سال منتظر همچین روزی بودم 00:33:08.560 --> 00:33:11.080 از روزی که تو شرکت بابای منو گرفتی 00:33:12.280 --> 00:33:14.320 و باعث شدی بابام بمیره و بکشیش 00:33:18.280 --> 00:33:20.400 بابا 00:33:22.400 --> 00:33:23.600 ماما 00:33:23.760 --> 00:33:25.360 بابا ترکم نکن 00:33:25.440 --> 00:33:28.040 مالین من اینجام 00:33:32.240 --> 00:33:33.360 میدونی 00:33:35.280 --> 00:33:36.400 من و داداشم 00:33:37.000 --> 00:33:38.440 بعد مرگش 00:33:39.600 --> 00:33:41.000 چقدر عذاب کشیدیم؟ 00:33:43.880 --> 00:33:46.400 فکر کردی فراموش کردم 00:33:49.760 --> 00:33:51.560 ولی هیچوقت اونروز و یادم نمیره 00:33:53.440 --> 00:33:54.600 میخوام 00:33:54.920 --> 00:33:56.320 زندگی تو در برابر زندگی بابام 00:33:58.080 --> 00:34:00.000 تو از امروز عین یه تیکه گوشت میفتی یه گوشه 00:34:00.200 --> 00:34:02.560 منتظر میمونی تا جونت و ازت بگیرن 00:34:05.240 --> 00:34:06.320 به زودی 00:34:06.720 --> 00:34:09.520 شرکت رو هم مال خودم میکنم 00:34:19.320 --> 00:34:20.639 چیشده؟ 00:34:21.960 --> 00:34:23.199 غیرقابل تحمله؟ 00:34:25.280 --> 00:34:26.560 بعدش 00:34:26.719 --> 00:34:30.120 تورو عین سگ میندازم بیرون 00:34:33.239 --> 00:34:34.480 نگران نباش 00:34:35.440 --> 00:34:37.400 مشکلی برای اون درست نمیشه 00:34:38.120 --> 00:34:39.800 میزارم زندگی کنه 00:34:50.920 --> 00:34:52.239 کی تورو راه داده اینجا؟ 00:34:53.440 --> 00:34:54.440 خب 00:34:55.880 --> 00:34:57.240 نگرانش بودم 00:34:58.680 --> 00:35:00.080 بیخیال اناوین 00:35:00.440 --> 00:35:02.080 لطفا جلوی منو نگیر 00:35:02.320 --> 00:35:03.920 کریانگ کای خیلی اسیب دیده 00:35:04.160 --> 00:35:05.640 من انقدراهم سنگ دل نیستم 00:35:06.280 --> 00:35:08.200 که نیام دیدنش 00:35:09.600 --> 00:35:12.160 اقای کریانگ کای منو خیلی دوست داره 00:35:12.880 --> 00:35:13.920 جدی؟؟ 00:35:14.440 --> 00:35:16.160 اگه واقعا بفهمه 00:35:16.400 --> 00:35:18.200 کی هستی ازت متنفر میشه 00:35:19.480 --> 00:35:20.640 مالین 00:35:22.040 --> 00:35:23.360 یا باید بگم 00:35:23.440 --> 00:35:25.400 مانیدا پاتانارونگرونگکیته؟ 00:35:26.320 --> 00:35:29.280 دختر تاوات پاتانارونگرونگکیته 00:35:31.320 --> 00:35:33.800 راه خودتو پیدا کردی اومدی داخل شرکت بابای من 00:35:34.360 --> 00:35:35.760 چی میخوای از جون ما؟ 00:35:42.760 --> 00:35:44.080 منطقیه 00:35:44.160 --> 00:35:45.360 با عقل جور در میاد 00:35:45.760 --> 00:35:48.000 چون پدر من و تو باهم شریک بودن 00:35:49.600 --> 00:35:52.160 پدر تو شریک بابای من بود 00:35:52.680 --> 00:35:54.160 وقتی بابام بیکار شد 00:35:54.360 --> 00:35:56.000 مجبور شد بره برای خودش زندگی کنه 00:35:56.200 --> 00:35:57.720 عجیب نیست که 00:35:57.960 --> 00:36:00.920 میخوای کریانگ کای و نابود کنی 00:36:01.760 --> 00:36:04.480 و همه خواننده های خوب مارو فرستادی شرکت برادرت 00:36:05.680 --> 00:36:07.920 وقتی مامانم بهت مشکوک شد و واقعیت و فهمید 00:36:08.400 --> 00:36:10.120 سعی کردی بکشیش 00:36:10.760 --> 00:36:11.920 مدرک داری؟ 00:36:12.000 --> 00:36:13.080 دارم 00:36:13.760 --> 00:36:15.240 اگه پلیس بفهمه 00:36:15.320 --> 00:36:18.040 قبل تصادف چه بلایی سر مادرم اوردی 00:36:18.840 --> 00:36:20.560 راه فراری نداری مالین 00:36:22.120 --> 00:36:23.640 بزار بهت هشدار بدم 00:36:25.160 --> 00:36:27.240 دنبال دردسر نگرد 00:36:29.680 --> 00:36:30.840 بهت هشدار دادم 00:36:32.680 --> 00:36:33.880 برو بیرون 00:36:36.400 --> 00:36:37.640 گفتم برو بیرون 00:37:09.640 --> 00:37:10.800 خوبی بابا؟ 00:37:11.000 --> 00:37:33.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:33.024 --> 00:37:54.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.