WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.080 --> 00:01:19.960 خانواده منو خراب کرد 00:01:20.640 --> 00:01:22.320 باعث مرگ مادرم شد 00:01:23.320 --> 00:01:25.080 و مطمئم 00:01:25.800 --> 00:01:28.640 اون تنها کسیه که میخواسته پدرمو بکشن 00:01:30.480 --> 00:01:32.160 منظورت چیه؟ 00:01:32.360 --> 00:01:35.160 منظورم اینکه حالا میدونم 00:01:35.240 --> 00:01:37.640 دختر تاوات 00:01:37.720 --> 00:01:40.960 شریک قدیمی پدرم که خودکشی کرد مالینه 00:01:43.160 --> 00:01:44.360 اها 00:01:44.880 --> 00:01:48.760 برای همین وقتی مامانمو مجبور کرد بره یه شرکت دیگه 00:01:49.200 --> 00:01:53.040 برای این بود که میخواسته کریانگ کای و نابود کنه؟ 00:01:53.120 --> 00:01:54.200 اره 00:01:54.760 --> 00:01:56.400 از پدرم استفاده کرد 00:01:56.880 --> 00:01:59.680 و باعث شد مادرم بهش اعتماد کنه و بشه دستیارش 00:02:00.760 --> 00:02:02.600 همه اینکارارو کرد 00:02:02.840 --> 00:02:05.320 چون میخواست انتقام پدرشو بگیره 00:02:08.038 --> 00:02:09.919 من الان تک و تنهام 00:02:12.160 --> 00:02:14.280 نمیدونم تا کی بتونم بجنگم 00:02:16.640 --> 00:02:18.040 کی میگه؟ 00:02:19.680 --> 00:02:23.040 هنوز کوون توانگ 00:02:25.000 --> 00:02:26.960 و همه ما کنارتیم 00:02:28.720 --> 00:02:31.280 از جنگ رو در رو نمیترسم 00:02:31.600 --> 00:02:33.920 ولی نمیدونم اینبار با چه کلکی میاد جلو 00:02:34.000 --> 00:02:36.120 راستشو بخوای وانجای 00:02:37.360 --> 00:02:39.840 نمیخوام کسی بخاطر من عذاب بکشه 00:02:43.720 --> 00:02:45.840 خانواده من کلی سختی کشیدن 00:02:46.520 --> 00:02:48.560 امادم کنارت بجنگم 00:03:13.880 --> 00:03:16.920 کریانگ کای عین جنازه افتاده رو تخت 00:03:17.280 --> 00:03:19.920 هیچکس نمیدونه کی قراره خوب شه 00:03:20.400 --> 00:03:22.160 یا شایدم به راحتی بمیره 00:03:23.040 --> 00:03:25.120 از این فرصت استفاده میکنم 00:03:25.880 --> 00:03:28.760 سهام و میفروشم تا بتونم با پول بیشتری سرمایه گزاری کنم 00:03:29.640 --> 00:03:33.200 خریدار نماینده شماست 00:03:33.600 --> 00:03:34.600 اره 00:03:35.280 --> 00:03:37.920 کار مهمی که الان باید انجام بدیم اینکه 00:03:39.080 --> 00:03:42.080 کریانگ کای و هر چه زودتر ببندیم 00:03:42.160 --> 00:03:44.800 بعدش اناوین به هیچ دردی نخوره 00:03:46.240 --> 00:03:49.560 اینطوری انتقامم کامل میشه 00:03:50.040 --> 00:03:51.040 اره 00:03:56.560 --> 00:03:59.800 هی سوای دیشب قفس شکار شده رو نگاه کردی؟ 00:03:59.880 --> 00:04:01.160 البته 00:04:01.240 --> 00:04:02.760 خیلی بد بود- مور مورم شد- 00:04:02.840 --> 00:04:03.920 هی 00:04:04.960 --> 00:04:06.720 خدای من کی حرف میزنه؟ 00:04:07.440 --> 00:04:08.440 چی؟ 00:04:08.520 --> 00:04:11.000 با شمام 00:04:11.080 --> 00:04:13.720 ...میدونی بازش کردم- اره- 00:04:14.480 --> 00:04:15.560 امروز 00:04:15.640 --> 00:04:19.240 مدیر مالی کریانگ کای 00:04:19.320 --> 00:04:22.280 گفت یه جلسه ترتیب بدین 00:04:24.800 --> 00:04:27.440 میشه بگی کی میاد؟ 00:04:28.160 --> 00:04:30.040 خانم مالین میخوان در مورد یه مسئله مهم 00:04:30.120 --> 00:04:32.600 با همه صحبت کنن 00:04:32.680 --> 00:04:34.640 در مورد بقیش 00:04:34.720 --> 00:04:36.280 نمیدونم 00:04:37.240 --> 00:04:39.080 جلسه؟- جلسه؟- 00:04:40.720 --> 00:04:42.360 چرا حالا؟ 00:04:42.640 --> 00:04:44.880 که اقای کریانگ کای هنوز تو بیمارستانه 00:04:45.480 --> 00:04:46.920 کی از تو نظر خواست؟ 00:04:47.000 --> 00:04:49.160 فقط اومدم اطلاع بدم 00:04:50.360 --> 00:04:53.480 با دیوار حرف میزدم با تو نبودم 00:05:02.760 --> 00:05:04.160 خوب بود کوون 00:05:04.920 --> 00:05:05.800 هی کوون 00:05:05.880 --> 00:05:07.200 تو با اناوین صمیمی هستی 00:05:07.280 --> 00:05:09.400 باید یه راه حلی پیدا کنی 00:05:10.560 --> 00:05:12.960 اره اگه خانم مالین 00:05:13.080 --> 00:05:16.360 سهام و بفروشه تو دردسر میفتیم 00:05:16.440 --> 00:05:17.440 اره 00:05:19.800 --> 00:05:20.880 ای خدا 00:05:48.920 --> 00:05:51.920 وین میدونم در مورد پدرت استرس داری 00:05:52.000 --> 00:05:54.680 ولی الان مالین داره نقشه میریزه یه کار بزرگ کنه 00:05:54.760 --> 00:05:57.360 نمیتونی بزاری شرکت و از چنگت در بیاره 00:05:57.440 --> 00:06:00.480 ساعت سه امروز قراره جلسه با هیئت مدیره بزاره 00:06:00.560 --> 00:06:02.080 نمیدونم میخواد چیکار کنه 00:06:02.160 --> 00:06:04.880 فقط تو میتونی از شرکت محافظت کنی 00:06:14.800 --> 00:06:15.840 ظهر بخیر 00:06:18.480 --> 00:06:21.920 سهامداران کریانگ کای 00:06:22.800 --> 00:06:25.040 حتما همتون شنیدید 00:06:25.120 --> 00:06:29.160 خبر بد در مورد اتفاقی که برای اقای کریانگ کای افتاده درسته؟ 00:06:30.280 --> 00:06:32.120 باور کنید خودمم شوکه ام 00:06:33.400 --> 00:06:36.600 انتظار نداشتم کریانگ کای انقدر بدشانسی بیاره 00:06:37.880 --> 00:06:39.720 ولی شما بد به دلتون راه ندید 00:06:40.280 --> 00:06:41.880 حتی با اینکه اقای کریانگ کای 00:06:41.960 --> 00:06:44.480 نمیتونن وظایف مدیرعاملی شون رو تو شرکت کریانگ کای 00:06:44.560 --> 00:06:46.600 انجام بدن 00:06:47.520 --> 00:06:49.120 بهتون اطمینان میدم که 00:06:49.720 --> 00:06:52.280 من خودم میتونم وظایفمو 00:06:52.640 --> 00:06:54.480 به عنوان مدیرعامل 00:06:54.560 --> 00:06:56.760 کریانگ کای انجام بدم 00:06:59.920 --> 00:07:01.720 من خودم بخشی از 00:07:01.800 --> 00:07:04.160 کریانگ کای هستم 00:07:04.240 --> 00:07:06.720 و کلی به این شرکت کمک کردم رشد کنه 00:07:10.040 --> 00:07:11.080 بله 00:07:15.840 --> 00:07:16.880 ممنون 00:07:21.120 --> 00:07:22.600 ببخشید 00:07:24.560 --> 00:07:26.960 قبل اینکه جلسه رو ادامه بدین 00:07:27.040 --> 00:07:29.400 لطفا اجازه بدین معرفی کنم 00:07:29.640 --> 00:07:31.440 نماینده اقای کریانگ کای رو 00:07:32.160 --> 00:07:33.920 ایشون اقای اناوین هستن 00:07:34.160 --> 00:07:35.680 تنها پسر 00:07:35.760 --> 00:07:37.920 اقای کریانگ کای و خانم لادا 00:07:39.240 --> 00:07:41.840 مدت زیادی نیست که اقای اناوین فارغ التحصیل شدن 00:07:41.920 --> 00:07:45.240 و نقش مهمی تو مدیریت شرکت کریانگ کای ایفا کردن 00:07:45.320 --> 00:07:48.280 و باعث شدن وانجای و گروه دوستانش 00:07:48.360 --> 00:07:51.240 این مدت حسابی مشهور شن 00:07:53.880 --> 00:07:55.200 ظهر بخیر همگی 00:07:56.680 --> 00:07:58.240 به عنوان تنها پسر 00:07:58.320 --> 00:08:01.160 سهام دار اصلی شرکت 00:08:01.320 --> 00:08:03.080 و یکی از مدیران 00:08:03.160 --> 00:08:05.200 کریانگ کای 00:08:05.880 --> 00:08:07.120 باید بگم که 00:08:07.640 --> 00:08:10.920 من نماینده پدرم تو این جلسه هستم 00:08:13.640 --> 00:08:14.600 خوبه 00:08:15.520 --> 00:08:16.920 حالا میتونی یاد بگیری 00:08:17.000 --> 00:08:20.560 راه حل مدیریت شرکت چیه 00:08:21.240 --> 00:08:23.040 لطفا بشین 00:08:30.800 --> 00:08:34.320 حالا اجازه بدید عملکرد شرکت رو طی 00:08:34.400 --> 00:08:36.720 چند ماه گذشته بهتون نشون بدم 00:08:37.480 --> 00:08:38.799 لطفا- لطفا- 00:08:41.240 --> 00:08:43.720 ...با توجه به اخرین اعداد 00:09:15.320 --> 00:09:18.320 وان بشقاب بیار 00:09:20.960 --> 00:09:22.120 وان 00:09:23.320 --> 00:09:24.760 برو یه بشقاب بیار 00:09:26.240 --> 00:09:27.280 باشه 00:09:31.760 --> 00:09:33.960 به چی فکر میکنی؟ 00:09:37.120 --> 00:09:39.200 دلم برای اناوین میسوزه مامان 00:09:41.320 --> 00:09:42.840 مادرش مرده 00:09:43.320 --> 00:09:45.240 به باباشم شلیک شده 00:09:46.840 --> 00:09:50.080 چقدر قوی عه که بتونه این شرایط و تحمل کنه؟ 00:09:52.920 --> 00:09:55.920 مطمئنم اناوین از پسش برمیاد 00:09:56.600 --> 00:09:58.680 میدونم پسر قوی ایه 00:10:09.240 --> 00:10:11.200 کسایی که میخوان به دیگران اسیب بزنن 00:10:11.280 --> 00:10:12.720 خیلی وحشتناکن مامان 00:10:13.760 --> 00:10:16.800 دلم میخواد پلیس زودتر مجرم و بگیره 00:10:17.640 --> 00:10:20.600 برای همیناست که ما الان داریم اینطوری زندگی میکنیم 00:10:20.800 --> 00:10:22.680 اگه مدرک معتبری نداشته باشن 00:10:22.760 --> 00:10:25.120 پلیس نمیتونه کسیو به این راحتی دستگیر کنه 00:10:25.200 --> 00:10:27.200 میترسن ازشون شکایت شه 00:10:27.840 --> 00:10:30.040 به چند نفر دیگه باید اسیب بزنه 00:10:30.120 --> 00:10:31.960 تا پلیس بالاخره دستگیر کنه مجرمو بابا؟ 00:10:36.880 --> 00:10:37.920 وان 00:10:39.600 --> 00:10:41.920 وان خبر بد دارم 00:10:42.080 --> 00:10:43.200 چیشده؟ 00:10:43.560 --> 00:10:45.800 پلیس زنگ زد گفت 00:10:45.880 --> 00:10:47.560 یه سری بازمانده از استخوان بابای نامتارن پیدا کردن 00:11:13.160 --> 00:11:15.200 مدارک فیزیکی: تکان ندهید 00:11:20.560 --> 00:11:23.520 بابا- اسب سواری- 00:11:30.680 --> 00:11:33.240 گردنبند بابا یادمه 00:11:34.200 --> 00:11:36.520 ببخشید لطفا 00:11:36.800 --> 00:11:37.880 بزارید پلیس کارشو بکنه 00:11:38.200 --> 00:11:40.480 بابا 00:11:40.560 --> 00:11:43.640 نامتارن بزار پلیسها کارشون و بکنن 00:11:46.760 --> 00:11:49.320 نامتارن حل میشه 00:11:56.960 --> 00:11:57.960 نامتارن 00:12:14.840 --> 00:12:16.400 خوبم 00:12:19.080 --> 00:12:20.240 حداقل 00:12:20.480 --> 00:12:24.400 میتونم باقی مونده استخوان های بابامو ببرم خونه و جشن بگیریم 00:12:26.600 --> 00:12:29.600 بابام دوباره متولد میشه 00:12:31.720 --> 00:12:32.720 نامتارن 00:12:33.640 --> 00:12:37.560 حتی اگه پدرت مرده باشه واقعیت همراهش نمرده 00:12:38.160 --> 00:12:40.800 این مدارک هم 00:12:41.080 --> 00:12:43.720 بهمون کمک میکنن قاتل بابات و پیدا کنیم و ببینیم کی بهش دستور داده 00:13:03.360 --> 00:13:04.360 بابا 00:13:13.040 --> 00:13:14.360 اومدن 00:13:16.600 --> 00:13:17.640 نامتارن 00:13:19.800 --> 00:13:21.480 متاسفم 00:13:23.680 --> 00:13:25.720 خیلی ممنون خانم پون 00:14:19.840 --> 00:14:21.400 اول کثیفی هاشو پاک کن 00:14:22.000 --> 00:14:23.120 باشه 00:14:33.200 --> 00:14:36.040 بخور تا زود بزرگ شی 00:15:33.080 --> 00:15:35.200 مامان 00:15:40.560 --> 00:15:41.760 بله مامان؟ 00:15:42.400 --> 00:15:43.440 چطوری؟ 00:15:44.640 --> 00:15:47.040 شنیدم استخوان های پدرت و پیدا کردی 00:15:48.520 --> 00:15:50.520 شناختمش 00:15:51.280 --> 00:15:53.840 از رو گردنبند شناختمش 00:15:57.120 --> 00:16:00.400 ولی پلیس همشو برد ازمایش دی ان ای بگیره 00:16:00.480 --> 00:16:02.960 قبل اینکه بتونم بیارمشون خونه 00:16:04.520 --> 00:16:06.240 ولش کن دخترم 00:16:06.680 --> 00:16:09.720 سرنوشت همینه 00:16:13.720 --> 00:16:14.760 باشه مامان 00:16:41.360 --> 00:16:43.440 مطمئنم همتون میتونید ببینید 00:16:43.680 --> 00:16:45.920 که ما لازمه سهام هامون رو بفروشیم 00:16:46.240 --> 00:16:47.840 تا بتونیم موجودی مون رو افزایش بدیم 00:16:47.920 --> 00:16:50.240 و شرکتمون رو هم گسترش بدیم 00:16:50.640 --> 00:16:52.880 مگرنه شانسمون 00:16:52.960 --> 00:16:55.760 برای سرمایه گزاری خارجی هارو از دست میدیم 00:16:59.280 --> 00:17:01.760 ولی به نظرم نیاز نیست 00:17:01.840 --> 00:17:03.480 به این سرعت چیزی رو بفروشیم 00:17:04.240 --> 00:17:05.960 اگه محصولات خوبن 00:17:06.440 --> 00:17:09.598 سرمایه گزارا باید مارو دلایل و نیاز های 00:17:09.680 --> 00:17:12.680 شرکت مارو درک کنن مگه نه؟ 00:17:17.160 --> 00:17:19.520 ولی ما که قرار نیست همشو بفروشیم اقا اناوین 00:17:20.319 --> 00:17:23.560 سی درصد سهام و میفروشیم 00:17:24.079 --> 00:17:27.520 اقای کریانگ کای 30 درصد سهامش هنوز تو دستاش میمونه 00:17:29.200 --> 00:17:32.120 من در این مورد 00:17:32.200 --> 00:17:34.680 با اقای کریانگ کای صحبت کردم 00:17:34.880 --> 00:17:37.240 و ایشون قبول کردن 00:17:37.320 --> 00:17:39.160 قبل اینکه این اتفاق بیفته 00:17:41.080 --> 00:17:44.080 سونگ پون به عنوان سهامدار 00:17:44.560 --> 00:17:46.360 و بقیه اعضای هیئت مدیره 00:17:46.440 --> 00:17:48.720 نظرتون در این باره چیه؟ 00:17:49.320 --> 00:17:51.840 فرصت های کاری مهمن 00:17:52.640 --> 00:17:54.400 من با خانم مالین موافقم 00:17:56.680 --> 00:17:57.640 قربان 00:17:58.400 --> 00:18:00.440 شما مدت ها با پدر مادر من کار کردین 00:18:00.520 --> 00:18:04.120 باید وضعیت فعلی شرکت و درک کنید 00:18:04.960 --> 00:18:08.480 میشه صبر کنید حال پدرم خوب شه بعد تصمیم بگیرید؟ 00:18:10.720 --> 00:18:11.840 درک میکنم 00:18:12.440 --> 00:18:13.760 ولی بستگی به 00:18:13.840 --> 00:18:16.240 همه نظرات هیئت مدیره داره 00:18:22.160 --> 00:18:24.840 خب رای بگیریم؟ 00:18:26.160 --> 00:18:27.640 کی موافقه 00:18:27.720 --> 00:18:30.760 که سهاممون و بفروشیم تا پول شرکت بالا بره؟ 00:18:30.840 --> 00:18:32.240 لطفا دستاتون و بیارید بالا 00:18:58.720 --> 00:19:01.680 به عنوان نماینده اقای کریانگ کای 00:19:01.760 --> 00:19:03.240 تاکید میکنم 00:19:03.680 --> 00:19:06.920 که سهام پدرمو نمیفروشم 00:19:28.160 --> 00:19:29.720 میخوای دوباره به تصمیمت فکر کنی 00:19:30.520 --> 00:19:32.800 چون ما انتخاب دیگه ای نداریم 00:19:32.920 --> 00:19:36.160 انتخابی نداریم جز انتخابی که تو واسه ما کردی مگه نه؟ 00:19:37.080 --> 00:19:38.520 خیلی ساده ست برای تو 00:19:38.600 --> 00:19:40.400 که صد میلیون بات پیدا کنی 00:19:40.480 --> 00:19:42.120 تا سهام شرکت و بخری 00:19:42.200 --> 00:19:44.600 و بشی سهامدار اصلی 00:19:45.480 --> 00:19:47.840 انقدر بدبین نباش 00:19:48.320 --> 00:19:49.960 به نظرم الان در عاقلانه ترین حالت ممکنمم 00:19:51.360 --> 00:19:54.040 فکر نکن بقیه نمیدونن 00:19:54.120 --> 00:19:55.440 میخوای چیکار کنی 00:20:00.960 --> 00:20:02.880 من تو جلسه تصمیم و گرفتم 00:20:04.160 --> 00:20:06.440 این مشکل و با 00:20:06.640 --> 00:20:09.160 سرمایه گزاری بیشتر حل میکنیم 00:20:09.600 --> 00:20:11.240 باید طبق همین برنامه پیش بریم 00:20:12.080 --> 00:20:14.040 اگه مخالفی اقای اناوین 00:20:14.440 --> 00:20:16.960 لطفا صد میلیون بات برامون پیدا کن 00:20:25.400 --> 00:20:26.760 خب 00:20:28.560 --> 00:20:30.360 بهم یکم زمان بدید 00:20:30.440 --> 00:20:31.920 تا اخر این ماه 00:20:32.680 --> 00:20:35.200 اگه پدرم نتونست تصمیم بگیره 00:20:36.400 --> 00:20:38.400 یه جلسه دیگه میزاریم 00:20:38.920 --> 00:20:40.920 امیدوارم درک کنید 00:20:51.080 --> 00:20:53.800 خانم ما صد میلیون بات 00:20:53.880 --> 00:20:56.080 نمیتونه سر موقع پیدا کنه 00:20:56.400 --> 00:20:58.720 باید سهامشو به زودی بفروشه 00:21:01.240 --> 00:21:02.120 اره 00:21:02.680 --> 00:21:03.960 زیاد طول نمیکشه 00:21:04.360 --> 00:21:06.760 تا شرکت فقط مال من شه 00:21:20.240 --> 00:21:21.920 پس من نمیتونم شرکت و 00:21:22.000 --> 00:21:24.480 از دست اون زنیکه عفریته نجات بدم؟ 00:21:25.520 --> 00:21:26.760 اروم باش 00:21:28.040 --> 00:21:30.880 تو بهترین تصمیم و گرفتی 00:21:32.040 --> 00:21:34.760 شاید پدرت سر پا شه 00:21:34.840 --> 00:21:37.280 و یکی کمک کنه سهام شرکت و بخره 00:21:37.360 --> 00:21:39.480 بهتره تا زمان خوب شدن پدرت صبر کنی 00:21:39.560 --> 00:21:42.440 ولی صد میلیون باته از کجا پیدا کنم؟ 00:21:42.680 --> 00:21:45.040 پدرم اون قدر پول نداره 00:21:45.120 --> 00:21:47.080 مشخصه میخواد مارو مجبور کنه سهام و از چنگمون در بیاره 00:21:48.440 --> 00:21:50.200 خوبه که میدونی 00:21:51.880 --> 00:21:53.080 میفهمی؟ 00:21:53.560 --> 00:21:56.280 اگه مالین شرکت و بگیره 00:21:56.520 --> 00:21:59.640 همین وقتی میگیره که پدرت تو بیمارستانه 00:22:01.080 --> 00:22:02.920 یه راهی هست 00:22:05.000 --> 00:22:06.120 چه راهی؟ 00:22:07.800 --> 00:22:09.320 مدرک پیدا کن 00:22:10.400 --> 00:22:12.760 در مورد مالین مدرک پیدا کن 00:22:12.840 --> 00:22:14.800 که یکیو استخدام کرده به پدرت شلیک کرده 00:22:15.280 --> 00:22:17.800 و پشت قضیه مرگ مادرته 00:22:18.400 --> 00:22:19.560 اینکارو بکن 00:22:20.000 --> 00:22:21.680 تا فرار کردنش غیر ممکن شه 00:22:27.920 --> 00:22:30.600 اقای اناوین مهمان دارید 00:22:30.680 --> 00:22:31.680 کیه؟ 00:22:44.360 --> 00:22:46.720 پاکوان به موقع اومدی 00:22:48.880 --> 00:22:50.440 چرا به موقغ؟ 00:22:51.720 --> 00:22:53.360 موقعی که نیازت دارم 00:22:56.400 --> 00:22:57.840 کوون- چیه؟- 00:22:57.920 --> 00:23:00.120 یه اهنگ برای پاکوان درست کن 00:23:00.200 --> 00:23:03.440 از اهنگ های سومدج که صدای الی ازمون دزدیده باشه 00:23:06.280 --> 00:23:07.600 "اصلا برام اهمیتی نداره" 00:23:08.480 --> 00:23:09.480 اره 00:23:09.880 --> 00:23:11.960 و از بقیه اهنگ های 00:23:12.040 --> 00:23:14.040 سومدج هم بهش بده 00:23:14.520 --> 00:23:15.680 چی؟ 00:23:20.560 --> 00:23:21.600 چی؟ 00:23:22.400 --> 00:23:23.960 پاکوان میتونه کمکون کنه 00:23:34.600 --> 00:23:36.040 خوشحالم که 00:23:36.120 --> 00:23:38.200 متوجه شدی 00:23:38.280 --> 00:23:40.160 تا من دیگه مجبور نشم برم سراغ مالین 00:23:42.880 --> 00:23:44.720 باهام که حرفات و زدی 00:23:45.720 --> 00:23:47.960 اگه ویدیو رو بهم بدی 00:23:48.800 --> 00:23:51.960 میتونی همه اهنگ های مشهورتم بخونی 00:23:52.560 --> 00:23:54.960 بعدشم کلی برات اهنگ جدید درست میکنم 00:23:56.240 --> 00:23:57.520 و بهت تضمین میدم که 00:23:57.600 --> 00:24:00.280 به زودی بیشتر از قبل مشهور میشی 00:24:00.360 --> 00:24:01.360 خدای من 00:24:02.240 --> 00:24:06.080 پول هم میخوام اناوین 00:24:06.800 --> 00:24:08.760 هرچند که 00:24:10.840 --> 00:24:13.760 اگه دوست دختر پسر صاحب شرکت شم 00:24:13.960 --> 00:24:17.720 خوشحال ترم 00:24:20.120 --> 00:24:23.680 یکم زمان میبره تا عاشق شیم 00:24:25.480 --> 00:24:29.080 اوه اگه از من خوشت نمیاد 00:24:29.280 --> 00:24:31.680 میتونم برم پیش مالین 00:24:31.880 --> 00:24:32.920 وایسا 00:24:43.640 --> 00:24:45.360 دو تا انتخاب داری 00:24:48.360 --> 00:24:50.320 میتونی طرف حق باشی 00:24:50.400 --> 00:24:51.960 یا طرف مجرم؟ 00:24:52.840 --> 00:24:55.760 سومپوب برادر مالین الان در وضعیت بدیه 00:24:56.320 --> 00:24:57.440 واقعا فکر کردی 00:24:58.160 --> 00:25:00.480 مالین نمیزاره تو زمین بخوری؟ 00:25:04.440 --> 00:25:06.680 باید خوب فکر کنی 00:25:19.480 --> 00:25:22.960 موفقیتمون و جشن بگیریم؟ 00:25:24.160 --> 00:25:25.520 اره حتما 00:25:25.600 --> 00:25:27.520 شما واقعا توانایید خانم مالین 00:25:28.040 --> 00:25:29.600 بهتون ایمان دارم 00:25:30.920 --> 00:25:32.400 امیدوارم جفتمون 00:25:32.480 --> 00:25:35.640 بتونیم مدت ها شریک خوبی باشیم 00:25:36.600 --> 00:25:37.840 به سلامتی- به سلامتی- 00:25:41.280 --> 00:25:43.960 خوشحالم که منو انتخاب کردید 00:25:44.560 --> 00:25:47.040 ولی یکم نگرانم که 00:25:47.640 --> 00:25:50.280 کریانگ کای بفهمه ما باهم کار میکنیم 00:25:51.800 --> 00:25:53.080 نگران نباش 00:25:53.360 --> 00:25:54.960 اقای کریانگ کای 00:25:55.080 --> 00:25:58.480 تا مدت ها نمیتونه سر پا شه و تو این وضعیت میمونه 00:25:59.800 --> 00:26:01.640 ولی این به این معنی نیست که 00:26:01.720 --> 00:26:03.880 من نگرانش نیستم 00:26:04.520 --> 00:26:07.960 ولی باید واقعیت و قبول کنم که 00:26:08.480 --> 00:26:11.960 هیچ چیز تو زندگی قطعی نیست 00:26:12.720 --> 00:26:13.800 موافقی؟ 00:26:36.160 --> 00:26:37.240 ظهر بخیر 00:26:37.320 --> 00:26:38.360 ظهر بخیر 00:26:39.280 --> 00:26:42.720 شنیدم استخوان های بابای نامتارن پیدا شده حالش چطوره؟ 00:26:44.200 --> 00:26:46.000 تو وضعیت بدیه 00:26:46.560 --> 00:26:48.160 با مرگش کنار اومده بود 00:26:48.240 --> 00:26:51.880 ولی وقتی استخوون هارو دید بهم ریخت 00:26:52.840 --> 00:26:54.320 مراقبش باش لطفا 00:26:54.920 --> 00:26:57.640 نگران نباش کان مراقبشه 00:27:00.040 --> 00:27:01.080 خب 00:27:01.200 --> 00:27:03.160 تو چطوری؟ 00:27:05.880 --> 00:27:06.960 خوب نیستم 00:27:07.840 --> 00:27:09.880 الان همه چی طبق میل مالین پیش میره 00:27:10.560 --> 00:27:12.200 بعد شلیک شدن به پدرم 00:27:12.920 --> 00:27:14.920 مالین از فرصت سو استفاده کرد 00:27:15.000 --> 00:27:17.120 و یه جلسه با هیئت مدیره گذاشت 00:27:17.800 --> 00:27:19.760 و رای دادن سهام شرکت و بفروشن 00:27:21.040 --> 00:27:24.600 حتما قبلا باهم صحبت کرده بودن من که خبر نداشتم 00:27:25.800 --> 00:27:28.040 مالین حتما همه چیو اماده کرده بود 00:27:28.920 --> 00:27:30.320 و شاید 00:27:31.400 --> 00:27:34.280 شایدم میخواد با اون پول سهام و خودش بخره 00:27:34.360 --> 00:27:36.360 و شرکت و مال خودش کنه 00:27:47.680 --> 00:27:49.360 میخوای چیکار کنی؟ 00:27:53.360 --> 00:27:56.440 قبل اینکه مالین سهام و بفروشه 00:27:57.560 --> 00:28:00.760 وقت دارم مدرک جمع کنم بدم پلیس 00:28:00.840 --> 00:28:03.320 تا دوباره پرونده بیفته رو جریان 00:28:04.240 --> 00:28:08.240 اگه به عنوان قاتل دستگیر شه همه چی تموم میشه 00:28:09.120 --> 00:28:12.800 شاید مرگ پدر نامتارن که تو خونه سومپوب پیدا شد جسدش 00:28:12.880 --> 00:28:14.960 مربوط به مالین باشه 00:28:16.120 --> 00:28:18.400 وقتی پلیس اقای سومپوب رو دستگیر کنه 00:28:18.560 --> 00:28:20.720 مالین هم نمیتونه قسر در بره 00:28:22.200 --> 00:28:24.520 امیدوارم پلیس بتونه به زودی دستگیرش کنه 00:28:37.680 --> 00:28:39.840 پون کجا میری؟ 00:28:39.920 --> 00:28:43.400 پلیس حکم جلبمو داره میخوام فرار کنم 00:28:43.760 --> 00:28:45.120 کجا میری؟ 00:28:45.200 --> 00:28:47.280 تود منو میبره 00:28:47.480 --> 00:28:49.560 ما مراقب خودت باش 00:28:50.200 --> 00:28:52.480 اگه تونستم باهات تماس میگیرم 00:28:53.880 --> 00:28:55.480 پون یه لحظه صبر کن 00:29:01.480 --> 00:29:03.320 این پول و با خودت ببر 00:29:04.080 --> 00:29:05.320 اگه چیز دیگه ای لازم داشتی 00:29:05.600 --> 00:29:07.160 باهام تماس بگیر 00:29:08.680 --> 00:29:11.240 مرسی مراقب خودت باش باشه؟ 00:29:12.160 --> 00:29:13.280 باشه 00:29:14.000 --> 00:29:15.080 باید برم 00:29:35.160 --> 00:29:36.440 ادامه بده 00:29:36.840 --> 00:29:38.720 ما همه هوات و داریم 00:29:39.520 --> 00:29:42.440 امیدوارم همه اتفاقای بد تموم شه 00:29:43.760 --> 00:29:45.360 باهم میجنگیم 00:29:46.680 --> 00:29:48.840 اره باهم میجگیم 00:29:56.080 --> 00:29:59.320 اگه کمکی از دست من ساخته ست میتونی بهم بگی نامتارن 00:30:00.080 --> 00:30:01.840 مرسی اناوین 00:30:02.160 --> 00:30:05.280 بهم فرصت دادی تو شرکت شما خوانندگی کنم 00:30:05.360 --> 00:30:07.240 برای همینم قدردان شمام 00:30:10.680 --> 00:30:13.280 میخوام همه صبور باشن یکم دیگه صبر کنن 00:30:14.000 --> 00:30:17.240 مطمئنم یکم دیگه دستگیر میشه 00:30:17.840 --> 00:30:20.360 بعدش باهم میتونیم دوباره اهنگ بخونیم 00:30:22.040 --> 00:30:23.560 ولی حالا که مجرم اون بیرونه 00:30:23.800 --> 00:30:27.520 نمیخوام کاری انجام بدیم چون خطرناکه 00:30:29.640 --> 00:30:30.640 هی 00:30:31.080 --> 00:30:33.120 کیه؟- اناوین؟- 00:30:33.200 --> 00:30:35.720 اوه اناوین سلام 00:30:35.800 --> 00:30:36.920 سلام 00:30:37.600 --> 00:30:38.720 کجا بودین؟ 00:30:39.240 --> 00:30:43.080 کار نداریم این روزا 00:30:43.280 --> 00:30:45.600 رفتیم یکم موسیقی بزنیم وقت بگذره 00:30:45.880 --> 00:30:47.000 اره 00:30:51.760 --> 00:30:55.560 میخوام دوباره تمرین و شروع کنید 00:30:57.920 --> 00:30:58.760 واقعا؟ 00:30:58.880 --> 00:31:00.440 هراتفاقی هم بیفته 00:31:00.520 --> 00:31:03.440 من هیچوقت کریانگ کای و رها نمیکنم 00:31:04.480 --> 00:31:07.720 چون مادر من عاشق موسیقی لوک تونگ بود 00:31:08.520 --> 00:31:10.800 و از من خواست راهشو ادامه بدم 00:31:12.080 --> 00:31:14.880 چون موسیقی لوک تونگ تا ابد کنار مردم تایلند میمونه 00:32:04.360 --> 00:32:06.240 اناوین 00:32:22.080 --> 00:32:24.400 نگرانتم 00:32:59.720 --> 00:33:00.960 منم نگرانتم 00:33:01.040 --> 00:33:04.680 این اهنگ برای خوشحال کردنته یادت نره گوش بدی باشه؟ 00:33:04.800 --> 00:33:07.000 میدونم داری تمام تلاشت و میکنی 00:33:07.080 --> 00:33:08.560 "در جاده فضیلت" مایک پیرومپورن 00:33:35.800 --> 00:33:38.840 مهم نیست 00:33:38.920 --> 00:33:42.160 اگه اسمون تورو میبینه 00:33:42.240 --> 00:33:45.680 مهم نیست 00:33:45.760 --> 00:33:48.720 اگه زمین صدای تورو میشنوه 00:33:48.800 --> 00:33:52.080 توی قلبت تو خوب میدونی 00:33:52.160 --> 00:33:55.760 چیکار کردی 00:33:55.840 --> 00:34:01.040 تو تصمیم میگیری کی باشی 00:34:02.160 --> 00:34:05.320 شاید یکی بپرسه 00:34:05.400 --> 00:34:08.679 فضیلتت رو از کجا میاری؟ 00:34:08.760 --> 00:34:12.120 ولی مهم نیست مردم چی میگن 00:34:12.199 --> 00:34:15.320 همه چی به قلب خودت بستگی داره 00:34:15.400 --> 00:34:18.639 کارهایی که کردی 00:34:18.719 --> 00:34:22.360 مثل سایه ات هستن 00:34:22.440 --> 00:34:27.440 و هرکسی سایه خودشو داره 00:34:27.639 --> 00:34:31.040 پس هدف حمله منم؟ 00:34:32.080 --> 00:34:34.840 صبر کن تا زمانی که مجرم دستگیر میشه 00:34:35.080 --> 00:34:37.719 بعدش همه چیو میفهمی 00:34:43.000 --> 00:34:44.040 بابا 00:34:46.400 --> 00:34:47.600 چیه؟ 00:34:53.400 --> 00:34:54.639 دوست دارم بابا 00:34:56.320 --> 00:34:57.600 یادت باشه 00:34:59.120 --> 00:35:02.960 مهم ترین چیز تو زندگی من 00:35:05.040 --> 00:35:06.560 تویی پسرم 00:35:08.720 --> 00:35:11.960 اگه خوبی پس از اسمون نترس 00:35:12.080 --> 00:35:15.320 بهشت ها فضیلتت رو میبینن 00:35:15.400 --> 00:35:21.240 خوبی خوبی میاره 00:35:22.000 --> 00:35:28.280 سه روز بعد 00:35:48.200 --> 00:35:50.680 به راه رفتن ادامه بده 00:35:50.760 --> 00:35:54.520 در جاده فضیلت 00:35:54.600 --> 00:36:01.560 حتی اگه امروز اونطور که ارزوشو میکردی نیست 00:36:02.120 --> 00:36:05.320 محکم باش 00:36:05.400 --> 00:36:08.680 با خورشید صادق باش 00:36:08.760 --> 00:36:10.840 یک روز 00:36:10.920 --> 00:36:14.160 پاداش خواهی گرفت 00:36:15.840 --> 00:36:18.720 اسمون تورو میبینه 00:36:18.800 --> 00:36:22.000 زمین صدات و میشنوه 00:36:22.080 --> 00:36:25.400 اگه محکم بمونی 00:36:25.480 --> 00:36:28.720 به راه رفتن تو این مسیر ادامه بده 00:36:28.800 --> 00:36:32.000 اگه خوبی پس از اسمون ها نترس 00:36:32.080 --> 00:36:35.400 بهشت ها فضیلتت رو میبینن 00:36:35.480 --> 00:36:41.480 خوبی خوبی میاره 00:36:42.120 --> 00:36:48.560 خوبی خوبی میاره 00:36:50.000 --> 00:37:12.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:12.024 --> 00:37:33.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.