WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.680 --> 00:01:05.680 عقلت و از دست دادی 00:01:08.600 --> 00:01:09.440 چیکار میکنی؟ 00:01:09.520 --> 00:01:10.840 داروی منه 00:01:11.640 --> 00:01:13.880 ول کن دارومو پس بده 00:01:14.480 --> 00:01:16.280 دارومو پس بده 00:01:17.800 --> 00:01:19.800 میخوام علیه خانم مالین شکایت کنم 00:01:20.240 --> 00:01:22.120 چون ایشون اقدام به قتل مادرم کردن 00:01:23.200 --> 00:01:24.840 منم میخوام ازشون شکایت کنم 00:01:25.320 --> 00:01:27.520 چون قصد داشتن پدر منم بکشن 00:01:28.680 --> 00:01:31.520 میخوام پرونده رو دوباره باز کنم 00:01:32.880 --> 00:01:33.760 سروان 00:01:34.080 --> 00:01:35.120 حکم جلب شو بگیر 00:01:35.360 --> 00:01:36.280 چشم قربان 00:01:36.360 --> 00:01:38.200 کلانتری در خدمت مردم 00:01:49.720 --> 00:01:51.000 خانم مالین 00:01:53.960 --> 00:01:55.240 همه جارو بگرد 00:02:02.080 --> 00:02:03.160 سروان 00:02:04.160 --> 00:02:05.520 هیچ نشونه ای ازش نیست قربان 00:02:06.120 --> 00:02:08.199 هم وسایل هاشم برده 00:02:08.680 --> 00:02:09.880 حتما فرار کرده 00:02:20.640 --> 00:02:21.840 قربان 00:02:24.440 --> 00:02:25.480 قربان 00:02:30.160 --> 00:02:31.120 بهتره عجله کنیم قربان 00:02:31.720 --> 00:02:33.520 یکیو پیدا کردم براتون 00:02:34.440 --> 00:02:35.320 بریم 00:02:35.840 --> 00:02:37.680 مطمئنی امنه؟ 00:02:38.280 --> 00:02:39.280 مطمئنم قربان 00:02:39.440 --> 00:02:41.720 همه فراری ها میرن اونجا 00:02:42.040 --> 00:02:43.680 وقتی از مرز رد شید همه چی حل میشه 00:02:43.760 --> 00:02:45.280 عجله کنیم- صبر کن- 00:02:48.400 --> 00:02:49.480 بریم- بریم قربان- 00:02:52.160 --> 00:02:53.680 ایست ، پلیس 00:02:53.920 --> 00:02:55.000 بدو قربان 00:03:15.720 --> 00:03:16.720 قربان 00:03:23.320 --> 00:03:24.200 حرکت کنید 00:03:24.800 --> 00:03:25.720 هی ایست 00:03:27.240 --> 00:03:28.160 اسلحه رو بنداز 00:03:29.760 --> 00:03:30.640 بنداز 00:03:43.840 --> 00:03:46.320 اخبار شبکه یک 00:03:46.840 --> 00:03:49.160 اخباری که توجه همه شمارو جلب میکند 00:03:49.320 --> 00:03:51.520 پلیس تونست صاحب صدای الی 00:03:51.600 --> 00:03:53.240 را دستگیر کند 00:03:53.320 --> 00:03:55.880 که بخاطر اتهام قلب و داشتن حکم جلب یک ماه فراری بودن 00:03:55.960 --> 00:03:57.720 و قصد داشتن از کشور برن 00:03:57.880 --> 00:04:01.560 به سومپوب توسط پلیس شلیک و کشته شد 00:04:01.680 --> 00:04:03.880 تاد دست راست سومپوب 00:04:03.960 --> 00:04:06.080 برای جرم های سومپوب بازجویی میشه 00:04:06.160 --> 00:04:08.960 صاحب صدای الی طی عملیات پلیس کشته شد 00:04:32.440 --> 00:04:33.840 وقت غذاست خانم ما 00:04:36.880 --> 00:04:39.800 از دیروز چیزی نخوردین 00:04:44.560 --> 00:04:45.680 خانم ما 00:04:46.360 --> 00:04:47.560 خانم ما 00:04:47.720 --> 00:04:48.800 چیشده؟ 00:04:51.200 --> 00:04:52.280 پوب 00:04:55.320 --> 00:04:56.560 پوب مرده 00:05:01.880 --> 00:05:03.440 خانم ما بمیرم براتون 00:05:03.920 --> 00:05:05.120 خانم ما 00:05:05.960 --> 00:05:07.360 خانم ما 00:05:07.680 --> 00:05:08.920 اشکالی نداره 00:05:09.160 --> 00:05:11.640 شما هنوز منو دارین خانم 00:05:18.760 --> 00:05:20.120 خانم ما 00:05:20.200 --> 00:05:21.440 مشکلی نیست 00:05:24.720 --> 00:05:25.720 خانم ما 00:05:29.440 --> 00:05:30.880 اشکال نداره 00:05:53.320 --> 00:05:54.240 بگیر 00:05:55.360 --> 00:05:56.720 این چیه؟ 00:05:57.560 --> 00:05:58.800 مراقب پدرم بودی 00:05:59.680 --> 00:06:01.160 مراقب منم بودی 00:06:03.680 --> 00:06:05.360 این همه پولیه که دارم 00:06:06.000 --> 00:06:07.120 بگیرش 00:06:10.120 --> 00:06:11.200 خانم ما 00:06:11.640 --> 00:06:13.560 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:06:13.800 --> 00:06:17.440 چقدر شما و اقای تاوات به من لطف کردین 00:06:19.000 --> 00:06:20.200 اره 00:06:21.040 --> 00:06:22.120 میدونم 00:06:23.160 --> 00:06:25.040 توام با من خیلی خوبی 00:06:26.000 --> 00:06:28.800 نمیخوام مثل بقیه تورم تو دردسر بندازم 00:06:30.920 --> 00:06:31.920 پول و بگیر 00:06:32.040 --> 00:06:34.680 خانم ما نه من جایی نمیرم 00:06:34.760 --> 00:06:35.600 نی 00:06:36.680 --> 00:06:38.280 میخوای مثل پوب بمیری 00:06:38.360 --> 00:06:40.080 یا مثل تاد بری زندان؟ 00:06:40.800 --> 00:06:43.120 ...ولی- من رئیستم- 00:06:43.640 --> 00:06:45.080 گفتم برو 00:06:45.440 --> 00:06:47.200 هرکاری میگم بکن پول و بگیر 00:06:50.080 --> 00:06:51.560 شما چی میشین؟ 00:06:53.520 --> 00:06:55.360 خودم همه چیو تموم میکنم 00:06:56.440 --> 00:06:57.880 خانم ما 00:06:58.040 --> 00:07:00.280 گفتم برو پس برو 00:07:07.200 --> 00:07:08.440 برو بیرون 00:07:11.440 --> 00:07:12.800 خانم ما 00:07:13.120 --> 00:07:15.640 مراقب خودتون باشید 00:08:03.960 --> 00:08:07.320 نونگ بوا لامفو 00:08:13.000 --> 00:08:16.600 سون پونگچاونا 00:08:33.799 --> 00:08:34.880 بابا 00:08:36.320 --> 00:08:39.080 برت گردوندم خونه 00:08:40.159 --> 00:08:42.200 تا تو خونه جدیدت زندگی کنی 00:08:43.039 --> 00:08:45.040 تا به من و مامان نزدیک باشی 00:08:47.320 --> 00:08:50.080 نگران مامان هم نباش 00:08:52.320 --> 00:08:54.480 من مراقبشم 00:09:21.760 --> 00:09:24.560 خب میخوای چیکار کنی؟ 00:09:26.480 --> 00:09:28.760 یه مدت با مامانم میمونم 00:09:29.440 --> 00:09:30.960 تا حالش بهتر شه 00:09:31.720 --> 00:09:33.800 بعدش ببینم چیکار میشه کرد 00:09:35.000 --> 00:09:37.480 من میتونم پیشت بمونم 00:09:37.720 --> 00:09:40.320 ما باید بهم اهمیت بدیم 00:09:40.880 --> 00:09:43.200 برای همین منم پیشت میمونم 00:09:43.600 --> 00:09:44.440 خدای من 00:09:44.640 --> 00:09:47.360 چطوری پیشم میمونی؟ من باید کنار مامانم باشم 00:09:48.480 --> 00:09:49.440 بیخیال 00:09:50.080 --> 00:09:52.960 من امادم مراقبت کنم ازت 00:09:53.280 --> 00:09:56.240 تو دیگه هیچوقت تنها نمیمونی 00:09:56.320 --> 00:09:58.120 مگه نه؟ 00:09:58.680 --> 00:10:00.440 مگه نه؟ 00:10:00.560 --> 00:10:01.440 کان 00:10:02.120 --> 00:10:03.840 انقدر به نامتارن فشار نیار 00:10:05.400 --> 00:10:07.800 هرکسی دلایل و نیاز های خودشو داره 00:10:10.800 --> 00:10:11.760 نامتارن 00:10:12.160 --> 00:10:13.560 از موسیقی فاصله نگیر 00:10:15.160 --> 00:10:16.520 داری مشهور میشی 00:10:16.840 --> 00:10:18.120 کلی درخواست داری 00:10:18.840 --> 00:10:20.600 چرا قبل اینکه بری خونه 00:10:21.040 --> 00:10:22.320 پول پس انداز نمیکنی یکم؟ 00:10:27.560 --> 00:10:29.040 ممنون اناوین 00:10:31.360 --> 00:10:32.560 بزار پیشت بمونم 00:10:34.160 --> 00:10:35.240 لطفا 00:10:39.800 --> 00:10:41.240 کان حتما نامتارن و خیلی دوست داره 00:10:42.200 --> 00:10:44.080 مراقبشه 00:10:44.640 --> 00:10:46.320 و باهاش همراهی میکنه 00:10:48.440 --> 00:10:49.520 خوبه 00:10:50.360 --> 00:10:52.880 ادمایی که عاشق همن باید اینطوری باشن 00:10:55.080 --> 00:10:56.480 از کی تا حالا انقدر حرفه ای شدی؟ 00:10:56.840 --> 00:10:58.360 میدونی عشق چیه؟ 00:11:00.040 --> 00:11:01.160 میدونم 00:11:01.960 --> 00:11:03.400 کلی رمان میخونم 00:11:04.280 --> 00:11:06.800 میگن وقتی عاشق کسی میشی 00:11:07.080 --> 00:11:09.160 میخوای تمام مدت کنارش باشی 00:11:10.240 --> 00:11:12.040 وقتی بیدار میشی بهش فکر میکنی 00:11:12.840 --> 00:11:14.400 و قبل خوابیدن 00:11:15.080 --> 00:11:16.400 به فکرشی 00:11:19.320 --> 00:11:21.480 کسی هست که صبح ها موقع بیدار شدن 00:11:21.760 --> 00:11:22.920 و شبها قبل خوابیدن بهش فکر کنی؟ 00:11:29.560 --> 00:11:30.640 نمیدونم 00:11:31.560 --> 00:11:32.800 بزار فکر کنم 00:11:40.000 --> 00:11:41.440 باید فکر کنی؟ 00:11:42.880 --> 00:11:44.440 فکر میکردم ما عاشق همیم 00:11:52.320 --> 00:11:53.680 از کی عاشق هم شدیم؟ 00:11:54.560 --> 00:11:55.760 نمیدونم 00:11:58.120 --> 00:11:59.720 میخواستم بهت بگم 00:12:10.520 --> 00:12:11.720 نه 00:12:46.200 --> 00:12:47.240 دوست دارم 00:12:57.880 --> 00:12:58.720 باشه 00:13:01.800 --> 00:13:02.960 همین؟ 00:13:05.080 --> 00:13:06.200 خب 00:13:06.880 --> 00:13:08.240 چیکار کنم؟ 00:13:25.920 --> 00:13:28.160 دختر صد میلیون بازدیدی من شو 00:14:02.320 --> 00:14:03.320 کان 00:14:04.040 --> 00:14:05.040 برو دوش بگیر 00:14:15.160 --> 00:14:16.360 باورم نمیشه 00:14:16.640 --> 00:14:17.840 ما دو نفر 00:14:18.440 --> 00:14:19.680 همو پیدا کردیم 00:14:20.920 --> 00:14:22.280 به نظرم سرنوشت 00:14:23.080 --> 00:14:24.640 مارو بهم رسوند 00:14:26.640 --> 00:14:28.480 به نظرت کار سرنوشته؟ 00:14:30.680 --> 00:14:33.160 اره بهش فکر کن 00:14:33.240 --> 00:14:35.000 تو اهل نونگ بوا لامفو ای 00:14:35.080 --> 00:14:36.120 من اهل روی ایت 00:14:36.440 --> 00:14:38.480 چطوری بهم رسیدیم؟ 00:14:39.760 --> 00:14:41.120 میدونی 00:14:41.600 --> 00:14:43.160 که از اولین باری که دیدمت 00:14:44.040 --> 00:14:46.560 عاشقت شدم؟ 00:14:47.120 --> 00:14:48.320 انگار 00:14:49.000 --> 00:14:50.520 عشق در نگاه اول بود 00:14:51.240 --> 00:14:52.640 کس دیگه ای رو دوست ندارم 00:14:54.160 --> 00:14:55.360 تو چی؟ 00:14:55.560 --> 00:14:56.720 منو دوست داری؟ 00:14:59.480 --> 00:15:00.760 اگه نداشتم 00:15:01.200 --> 00:15:03.240 با خودم نمیاوردمت خونم 00:15:04.600 --> 00:15:05.800 باور نمیکنم 00:15:06.560 --> 00:15:08.280 هیچوقت نگفتی 00:15:08.920 --> 00:15:10.200 دوستم داری 00:15:18.000 --> 00:15:19.200 دوست دارم 00:15:25.920 --> 00:15:26.960 جدی میگی؟ 00:15:27.680 --> 00:15:29.800 اگه دوستم داری باهام ازدواج کن 00:15:29.880 --> 00:15:31.720 بعدش عروسی 00:15:31.920 --> 00:15:33.600 میگیریم و بچه دار میشیم 00:15:34.080 --> 00:15:35.840 دختر و پسر دار میشیم 00:15:35.920 --> 00:15:38.760 یه پسر بزرگ یه خواهر کوچیک 00:15:38.840 --> 00:15:40.360 باهم میرن مدرسه 00:15:40.440 --> 00:15:41.760 ...دخترمون- صبر کن- 00:15:42.360 --> 00:15:43.640 کی گفت باهات عروسی میکنم؟ 00:15:46.080 --> 00:15:48.560 گفتی عروسی میکنی باهام 00:15:49.880 --> 00:15:51.960 نمیخوای با من ازدواج کنی؟ 00:15:52.280 --> 00:15:54.080 میخوای اول یه مدت باهم زندگی کنیم؟ 00:15:54.920 --> 00:15:56.200 باهات ازدواج میکنم 00:16:01.760 --> 00:16:04.520 من یه زنم بالاخره زشته 00:16:05.000 --> 00:16:06.400 اگه باهات ازدواج کنم 00:16:06.840 --> 00:16:08.480 شیربهام زیاد میشه ها 00:16:08.560 --> 00:16:12.320 مهم نیست شیربهات چقدره چقدر میخوای؟ 00:16:12.400 --> 00:16:15.080 فقط بگو هشت متر مربع زمین بهت میدم 00:16:15.280 --> 00:16:17.120 با ده تا هاپو کوچولو چطوره؟ 00:16:17.440 --> 00:16:19.680 میشه یکی باشه؟ ده تا زیاده 00:16:19.760 --> 00:16:21.560 باشه بهت ریدگیبک تایلندی میدم 00:16:21.920 --> 00:16:22.920 باشه 00:16:25.400 --> 00:16:26.600 دست چپت و بده 00:16:27.200 --> 00:16:28.240 چرا؟ 00:16:28.320 --> 00:16:29.960 دستت و بده 00:16:30.720 --> 00:16:31.880 بیخیال 00:16:32.120 --> 00:16:33.280 چشمات و ببند 00:16:57.840 --> 00:16:59.040 این حلقه 00:16:59.840 --> 00:17:01.040 پلاستیکی رو 00:17:01.720 --> 00:17:02.920 ازم قبول میکنی؟ 00:17:23.358 --> 00:17:24.598 عروسی تایلندی میگیریم 00:17:53.360 --> 00:17:54.320 خانم ما 00:17:54.400 --> 00:17:55.880 پلیس حکم جلب تون و گرفته 00:17:55.960 --> 00:17:58.080 به جرم یکیو اجیر کردن به اقای سومدج شلیک کنه 00:17:58.160 --> 00:17:59.760 و خانم لادا رو به قتل رسوندن 00:17:59.840 --> 00:18:01.400 خانم لادا ، همسر اقای کریانگ کای 00:18:01.680 --> 00:18:03.240 مراقب باشید خانم 00:18:13.360 --> 00:18:14.920 حساب بانکیمو بستی 00:18:16.480 --> 00:18:17.920 دستگیرم کردی 00:18:20.960 --> 00:18:23.080 میخوای همه چیو ازم بگیری؟ 00:18:26.280 --> 00:18:27.600 اینو میخوای؟ 00:18:57.120 --> 00:18:58.400 سلام قربان 00:19:04.120 --> 00:19:06.280 خوش اومدید اقای کریانگ کای 00:19:06.400 --> 00:19:07.880 سلام 00:19:07.960 --> 00:19:09.560 مهمونان عزیز 00:19:09.640 --> 00:19:12.480 خبرنگارا و تمامی کارمندها 00:19:12.560 --> 00:19:14.080 میدونید چرا اینجایید؟ 00:19:14.520 --> 00:19:17.240 اومدیم به اقای کریانگ کای خوش امد بگیم 00:19:23.920 --> 00:19:25.040 دیدی بابا؟ 00:19:25.440 --> 00:19:27.200 همه خوشحالن 00:19:27.360 --> 00:19:29.520 که برگشتی شرکت 00:19:32.320 --> 00:19:35.040 خیلی ممنون از همگی 00:19:37.400 --> 00:19:40.080 راستش از همتون تشکر میکنم 00:19:40.480 --> 00:19:41.920 که به اناوین فرصت دادین 00:19:42.000 --> 00:19:44.360 تا درخشش سابق شرکت و برگردونه 00:19:44.680 --> 00:19:46.640 به افتخار اقای کریانگ کای 00:19:49.320 --> 00:19:53.200 فقط همین نیست خبرهای جدید دیگه ای هم داریم 00:19:53.280 --> 00:19:55.320 امروز مدیرعامل جدید و جوونمون 00:19:55.400 --> 00:19:57.040 بالاخره رسما کارشو شروع میکنه 00:19:57.200 --> 00:19:59.160 کی میتونه باشه؟ 00:19:59.840 --> 00:20:01.160 خب اینجاست 00:20:01.280 --> 00:20:03.480 اناوین 00:20:07.760 --> 00:20:09.160 از اینور قربان 00:20:09.240 --> 00:20:12.200 مهمونی رو شروع کنیم جمع شید همگی 00:20:22.920 --> 00:20:23.960 بابا 00:20:24.520 --> 00:20:25.520 افتخار میدی؟ 00:20:41.080 --> 00:20:42.560 عالیه 00:20:46.920 --> 00:20:49.040 تابلوی جدید خیلی مدرنه 00:20:49.240 --> 00:20:52.120 به مدیرعامل جوونی مثل تو خیلی میاد 00:20:54.720 --> 00:20:57.080 خیلی ممنون که بهم اعتماد کردی 00:21:00.200 --> 00:21:01.720 بهم نشون دادی 00:21:02.240 --> 00:21:04.480 چقدر شرکت و دوست داری 00:21:10.400 --> 00:21:11.520 اقای کریانگ کای 00:21:13.120 --> 00:21:14.880 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:21:15.200 --> 00:21:17.760 که حرفه موسیقی و شهرتمو 00:21:18.400 --> 00:21:20.560 و هرچی که امروز دارمو 00:21:21.200 --> 00:21:23.200 مدیون شما و محبت هاتونم 00:21:24.360 --> 00:21:27.440 ببخشید که بهتون بی احترامی کردم 00:21:29.040 --> 00:21:30.400 لازم نیست 00:21:30.520 --> 00:21:33.520 من باید ازت عذرخواهی کنم 00:21:34.240 --> 00:21:36.920 هم از تو هم از سومدج 00:21:37.720 --> 00:21:39.000 اینا به کنار 00:21:39.480 --> 00:21:41.760 من به فکر خودم بودم 00:21:42.120 --> 00:21:44.280 و به ادمای دیگه خیلی اعتماد کردم 00:21:45.880 --> 00:21:47.560 که همین باعث افت ما شد 00:21:48.160 --> 00:21:50.200 باعث شدم تو و سومدج 00:21:50.280 --> 00:21:52.440 و خانوادت کلی عذاب بکشین 00:21:53.640 --> 00:21:55.040 مشکلی نیست قربان 00:21:55.600 --> 00:21:56.880 همش گذشته 00:21:58.240 --> 00:21:59.440 از این به بعد 00:21:59.720 --> 00:22:03.960 باهم کار میکنیم تا هنر موسیقی رو به کشور نشون بدیم 00:22:05.040 --> 00:22:06.080 حتما 00:22:07.360 --> 00:22:09.040 به افتخارشون 00:22:19.400 --> 00:22:22.680 عالی شد 00:22:22.760 --> 00:22:25.360 هممون که اینجاییم 00:22:25.560 --> 00:22:27.600 کارمون و داریم و دیگه از کار بیکار نمیشیم 00:22:31.160 --> 00:22:32.520 ببخشید قربان 00:22:40.600 --> 00:22:41.720 بسیارخب همگی 00:22:41.800 --> 00:22:43.920 یه خبر خوب براتون دارم 00:22:44.200 --> 00:22:46.560 همه هنرمند ها 00:22:46.680 --> 00:22:48.920 تا پایان سال 00:22:49.000 --> 00:22:52.640 بلیت کنسرت هاشون فروخته شده 00:22:57.160 --> 00:22:58.520 بدون مقدمه 00:22:58.600 --> 00:22:59.640 بریم سراغ 00:22:59.720 --> 00:23:01.040 هنرمندی که 00:23:01.160 --> 00:23:02.480 دوباره بهمون پیوسته 00:23:02.560 --> 00:23:04.440 تری چیانارونگ 00:23:17.800 --> 00:23:22.680 عزیزم 00:23:23.080 --> 00:23:25.880 برو 00:23:26.200 --> 00:23:30.520 هرکاری میخوای بکن 00:23:33.960 --> 00:23:37.800 برام مهم نیست اگه باهاش رفتی 00:23:38.640 --> 00:23:42.320 عین دیوونه ها دوست دارم 00:23:42.400 --> 00:23:44.560 بهت اهمیت میدم 00:23:44.640 --> 00:23:48.840 میزارم بری 00:23:49.000 --> 00:23:53.240 عزیزم 00:23:54.240 --> 00:23:59.080 اگه ادم بهتریه فکر نکنم بتونم جلوی رفتنت و بگیرم 00:23:59.160 --> 00:24:02.400 عزیزم 00:24:03.760 --> 00:24:06.160 اوه عزیزم 00:24:07.960 --> 00:24:09.520 عزیزم 00:24:31.040 --> 00:24:34.120 هرکاری میخوای بکن 00:24:34.200 --> 00:24:38.600 اگه میخوای بری نگهت نمیدارم 00:24:38.680 --> 00:24:42.800 حق ندارم جلوت و بگیرم 00:24:42.880 --> 00:24:47.800 اگه اینده درخشانی باهاش داری برو 00:24:47.880 --> 00:24:52.120 هرچی داشتمو بهت دادم 00:24:52.200 --> 00:24:56.360 بیشتر از من دوست داره؟ 00:24:56.440 --> 00:25:00.360 برو هرکاری میخوای بکن 00:25:00.560 --> 00:25:05.040 خداحافظی میکنم و ارزوی بهترین هارو برات دارم 00:25:05.640 --> 00:25:09.400 اگه کنار من خوشحال نیستی 00:25:09.840 --> 00:25:14.040 اگه با من بودن حالت و بد میکنه 00:25:14.240 --> 00:25:18.120 کنار میکشم تا راحت شی 00:25:18.200 --> 00:25:24.000 خاطرات خوبی که باهم داشتیم و نگه میدارم 00:25:33.320 --> 00:25:35.080 کدوم باد تورو اورد اینجا؟ 00:25:35.240 --> 00:25:38.160 اومدی تو زندگیم 00:25:39.200 --> 00:25:41.040 قلبمو به تپش انداختی 00:25:41.120 --> 00:25:44.840 چطور تو دوست داشتنی هستی عزیزم 00:25:45.520 --> 00:25:48.920 دوست دختر داری؟ تو رابطه ای؟ 00:25:49.360 --> 00:25:52.600 اگه ازت خوشم بیاد اشتباهه؟ 00:25:58.720 --> 00:26:01.320 بامزه و شیرینی 00:26:01.560 --> 00:26:04.320 با قلبم چیکار کنم؟ 00:26:04.600 --> 00:26:07.120 میشه عاشقت باشم؟ 00:26:08.040 --> 00:26:11.360 میشه عزیزم؟ 00:26:13.720 --> 00:26:15.960 چه اتفاقی داره برام میفته؟ 00:26:16.160 --> 00:26:19.120 صورتت و دیدم و حالا عاشقت شدم 00:26:19.680 --> 00:26:22.000 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:26:22.080 --> 00:26:25.080 خیلی خجالت میکشم که بهت بگم چه حسی دارم 00:26:25.320 --> 00:26:28.080 تنها کاری که میتونم بکنم اینکه از دور نگات کنم 00:26:28.400 --> 00:26:31.160 نمیتونم به صورت شیرینت فکر نکنم 00:26:31.480 --> 00:26:33.840 میخوام دوست دخترت بشم 00:26:33.920 --> 00:26:37.040 ولی ترجیح میدم بلند نگم 00:26:39.480 --> 00:26:41.880 به کسی پیام میدی؟ 00:26:42.000 --> 00:26:45.520 چرا سرت تو گوشیه و میخندی؟ 00:26:45.680 --> 00:26:48.880 بهم سلام نمیدی؟ 00:26:48.960 --> 00:26:53.600 از هم فاصله گرفتیم و سرد شدیم 00:26:54.040 --> 00:26:56.640 مدت ها باهم بودیم 00:26:56.720 --> 00:27:00.440 و حالا هرکدوممون راه خودمون و میریم 00:27:00.600 --> 00:27:03.880 از زمانی که دعوا کردیم خیلی گذشته 00:27:04.200 --> 00:27:07.640 همش سرت تو گوشیه 00:27:07.720 --> 00:27:11.120 میشه منو ببخشی؟ 00:27:11.200 --> 00:27:15.000 میشه به عشقمون زمان بدی؟ 00:27:15.240 --> 00:27:17.760 نمیخوام 00:27:17.840 --> 00:27:22.080 از هم دور شیم 00:27:22.480 --> 00:27:26.240 انقدر به گوشیت نگاه نکن بیا به من زل بزن 00:27:26.720 --> 00:27:29.920 ببین ماه امشب چقدر خوشگله 00:27:30.000 --> 00:27:34.120 گوشیت و بزار کنار و دستمو بگیر 00:27:34.200 --> 00:27:38.320 اینبار عشقمون و میسازیم 00:27:38.840 --> 00:27:42.480 بیا به ستاره ها نگاه کنیم و صحبت کنیم 00:27:55.200 --> 00:27:57.920 نمیتونم ادامه بدم 00:27:58.120 --> 00:28:01.480 نمیتونم بهت فکر نکنم 00:28:01.560 --> 00:28:04.200 همیشه تو رویای منی 00:28:04.280 --> 00:28:07.640 چشمامو میبندم و بهت نزدیک میشم 00:28:07.760 --> 00:28:10.600 هیچ فراری 00:28:10.720 --> 00:28:13.760 از تنهایی که بهش محکومم نیست 00:28:14.040 --> 00:28:17.120 بهت پیام میدم دلتنگتم 00:28:17.200 --> 00:28:22.240 تو فیسبوک پخش میکنم که دلم برات تنگ شده 00:28:23.640 --> 00:28:26.560 تمام مدت 00:28:26.640 --> 00:28:29.520 مثل همیشه دلم برات تنگ شده 00:28:29.840 --> 00:28:32.880 هر شب و هر صبح 00:28:32.960 --> 00:28:35.960 هروقت بهت فکر میکنم حس تنهایی ندارم 00:28:36.200 --> 00:28:39.120 هرنفسی که میکشم بهت فکر میکنم 00:28:39.280 --> 00:28:41.240 تویی که 00:28:41.320 --> 00:28:45.400 عاشقشم 00:28:45.760 --> 00:28:47.760 وای عزیزم 00:28:51.280 --> 00:28:54.680 عزیزدلم 00:29:04.320 --> 00:29:06.280 اقیانوس انقدر بزرگ نیست 00:29:06.480 --> 00:29:09.240 اسمون انقدر وسیع نیست 00:29:09.320 --> 00:29:11.400 که بتونم بهت نشون بدم دوست دارم 00:29:11.480 --> 00:29:15.080 میخوام بهت پیام بدم بگم چقدر دوست دارم 00:29:15.160 --> 00:29:20.480 کل زندگیم کنار تو باشم بازم کافی نیست 00:29:23.960 --> 00:29:26.800 کلمه ای نیست که بتونم عشقمو نسبت بهت توصیف کنم 00:29:29.680 --> 00:29:32.880 هیچوقت کسی رو مثل تو دوست نداشتم 00:29:32.960 --> 00:29:35.320 اگه با کسی نیستی 00:29:35.440 --> 00:29:39.080 عشق منو قبول کن 00:29:39.160 --> 00:29:43.040 و بزار بیام تو دلت 00:29:53.120 --> 00:29:55.920 تو مزرعه کار میکنم بوفالو بزرگ میکنم 00:29:56.160 --> 00:30:00.000 سبک زندگیم دختر روستایی بودنه 00:30:00.240 --> 00:30:03.080 میدونم در دسترسم نیستی 00:30:03.320 --> 00:30:07.120 نمیتونم تورو داشته باشم 00:30:07.920 --> 00:30:11.320 رویای داشتنت و داشتم 00:30:11.960 --> 00:30:15.440 ولی ته دلم میخوام بدونی 00:30:15.520 --> 00:30:20.480 چه حسی بهت دارم ، با این حس چیکار کنم؟ 00:30:21.400 --> 00:30:24.400 ضبطش کردم ضبطش کردم که بگم دوست دارم 00:30:24.880 --> 00:30:28.360 عشق تنها چیزیه که میتونم بهت بدم 00:30:28.440 --> 00:30:31.520 میزارمش رو یوتوب 00:30:31.600 --> 00:30:34.680 تا ببینی چقدر دوست دارم 00:30:34.840 --> 00:30:38.200 دوست دارم 00:31:33.760 --> 00:31:34.920 وانجای- وان- 00:31:36.680 --> 00:31:38.320 برو عقب 00:31:38.920 --> 00:31:40.000 اگه کسی بیاد نزدیک 00:31:40.440 --> 00:31:41.920 بهش شلیک میکنم 00:31:42.160 --> 00:31:43.320 برو عقب 00:31:44.560 --> 00:31:45.800 گفتم برو عقب 00:31:46.760 --> 00:31:47.800 اسلحه رو بنداز 00:31:49.320 --> 00:31:50.880 اسلحه رو بنداز 00:32:02.120 --> 00:32:03.120 بدش به من 00:32:03.960 --> 00:32:05.280 اسلحه رو بده به من 00:32:09.640 --> 00:32:11.400 مالین 00:32:11.720 --> 00:32:13.280 دخترمو ول کن لطفا 00:32:13.840 --> 00:32:15.560 اون ربطی به این ماجرا نداره 00:32:15.920 --> 00:32:17.160 البته که داره 00:32:17.800 --> 00:32:20.320 دخترت به اناوین کمک کرد تا نقشه منو خراب کنه 00:32:20.480 --> 00:32:21.920 چطوری ربطی نداره به این ماجرا؟ 00:32:23.600 --> 00:32:24.880 چی میخوای؟ 00:32:25.800 --> 00:32:27.000 پدرت 00:32:27.480 --> 00:32:28.800 به پدر من خیانت کرد 00:32:30.560 --> 00:32:32.520 شرکت و ازش گرفت 00:32:33.200 --> 00:32:35.160 باعث شد پدرم خودکشی کنه 00:32:36.320 --> 00:32:37.480 توام 00:32:38.400 --> 00:32:41.080 نقشه مو خراب کردی 00:32:42.520 --> 00:32:44.920 باعث شدی برادرم کشته شه 00:32:47.000 --> 00:32:49.120 جلوی حساب بانکیمو گرفتی 00:32:49.200 --> 00:32:51.280 چرا اینکارو کردی؟ 00:32:52.080 --> 00:32:55.400 خانواده مو نابود کردی حالاهم زندگیمو نابود کردی 00:32:58.520 --> 00:32:59.800 مالین 00:33:01.120 --> 00:33:02.360 گوش کن به من 00:33:03.720 --> 00:33:05.160 من همه چیو بهت برمیگردونم 00:33:06.360 --> 00:33:07.680 میتونی پولت و 00:33:08.120 --> 00:33:09.520 سهام شرکتت و داشته باشی 00:33:11.080 --> 00:33:12.480 اگه وانجای و ول کنی 00:33:12.880 --> 00:33:14.080 باور نمیکنم 00:33:14.760 --> 00:33:15.960 باور نمیکنم 00:33:17.560 --> 00:33:18.720 توام 00:33:18.840 --> 00:33:21.320 مثل پدرت خیانتکاری 00:33:23.400 --> 00:33:25.280 اونی که به من خیانت کرد 00:33:26.080 --> 00:33:27.560 پدر تو بود 00:33:31.480 --> 00:33:33.600 باور نمیکنم دروغ میگی 00:33:35.000 --> 00:33:37.080 کلی بهش فرصت دادم 00:33:37.720 --> 00:33:39.880 چون باهاش رفیق بودم 00:33:40.960 --> 00:33:43.240 ولی همش پول شرکت و دزدید برای قماربازی 00:33:44.120 --> 00:33:46.360 اخرشم خونشو گرو گذاشت برای من 00:33:46.760 --> 00:33:48.080 تهشم 00:33:48.240 --> 00:33:50.160 مجبور شدم سهامشو بگیرم 00:33:50.520 --> 00:33:52.520 تا بدهی هاشو بدم 00:33:53.600 --> 00:33:55.960 پدرت حریص بود 00:33:56.480 --> 00:33:57.520 واقعیت نداره 00:33:59.280 --> 00:34:00.720 تو پدرمو نابود کردی 00:34:01.400 --> 00:34:04.600 تو دلیل مرگشی 00:34:11.159 --> 00:34:12.360 مالین 00:34:12.520 --> 00:34:14.239 انتقامت و بزار کنار 00:34:15.960 --> 00:34:18.600 خودت که دیدی هیچی بهتر نشده 00:34:22.679 --> 00:34:24.120 من هویتمو عوض کردم 00:34:27.679 --> 00:34:30.239 ده سال اینجا کار کردم 00:34:32.639 --> 00:34:34.159 اگه قراره امروز ببازم 00:34:35.880 --> 00:34:38.639 نمیزارم هیچکدوم از شماها دیگه رنگ خوشحالی رو ببینید 00:34:39.199 --> 00:34:41.360 هیچوقت دیگه خوشحال نمیشید 00:34:56.440 --> 00:34:57.560 نگهبان 00:35:06.720 --> 00:35:08.400 شما زندگیمو خراب کردین 00:35:08.520 --> 00:35:10.600 ازتون متنفرم 00:35:10.680 --> 00:35:12.320 از همتون متنفرم 00:35:12.400 --> 00:35:13.960 میشه انقدر بقیه رو سرزنش نکنی؟ 00:35:15.960 --> 00:35:17.040 مالین 00:35:18.800 --> 00:35:20.480 همه اینا بخاطر 00:35:21.000 --> 00:35:22.920 انتقام خودت اتفاق افتاد 00:35:24.080 --> 00:35:25.000 تمام این مدت 00:35:25.080 --> 00:35:28.680 سعی کردی شرکت من کریانگ کای و نابود کنی 00:35:29.320 --> 00:35:31.520 ولم کن- مادرمو کشتی- 00:35:32.640 --> 00:35:33.640 از این به بعد 00:35:33.720 --> 00:35:36.440 نمیزارم شرکت و خانوادمو خراب کنی 00:35:37.360 --> 00:35:38.640 نمیتونی به من اسیب بزنی 00:35:39.680 --> 00:35:40.960 من یه بار تورو نابود کردم 00:35:41.080 --> 00:35:43.040 نمیزارم به راحتی برنده شی 00:35:43.720 --> 00:35:45.720 تسلیم نمیشم از همتون متنفرم 00:35:46.160 --> 00:35:47.400 متنفرم- دوم- 00:35:48.160 --> 00:35:49.240 بله قربان 00:35:49.560 --> 00:35:50.680 ببرش 00:35:53.080 --> 00:35:54.640 بدبختتون میکنم 00:35:54.720 --> 00:35:56.200 بدبخت میشید 00:35:56.600 --> 00:36:00.880 ازتون متنفرم 00:36:27.560 --> 00:36:28.800 لادا 00:36:31.480 --> 00:36:32.640 تقصیر منه که 00:36:34.520 --> 00:36:37.360 انقدر به مالین اعتماد کردم 00:36:41.040 --> 00:36:42.760 و تهشم تو جونت و از دست دادی 00:36:47.080 --> 00:36:49.040 اگه روحت اینجاست 00:36:53.040 --> 00:36:54.960 ازت میخوام بدونی 00:36:57.400 --> 00:36:58.680 که متاسفم 00:37:30.840 --> 00:37:32.080 بابا 00:37:33.680 --> 00:37:35.160 خودت و سرزنش نکن 00:37:37.520 --> 00:37:38.720 بعد این قضایا 00:37:39.840 --> 00:37:42.240 مالین بخاطر کارایی که کرده مجازات میشه 00:37:44.080 --> 00:37:45.400 مطمئنم 00:37:46.240 --> 00:37:47.760 از امروز به بعد 00:37:49.720 --> 00:37:52.080 هیچ اتفاق بدی برای شرکت نمیفته دیگه 00:38:21.920 --> 00:38:23.160 چه حیف 00:38:23.240 --> 00:38:24.920 اگه دوم وارد ماجرا نمیشد 00:38:25.000 --> 00:38:27.440 خودم دخل مالین و میاوردم 00:38:27.520 --> 00:38:29.080 دقیقا 00:38:29.160 --> 00:38:31.040 اماده حمله بودم 00:38:31.120 --> 00:38:33.360 میخواستم وارد عمل شم 00:38:33.440 --> 00:38:34.640 بزنم لهش کنم 00:38:34.720 --> 00:38:35.880 نقش زمینش کنم- اره- 00:38:35.960 --> 00:38:36.920 اسلحه رو ازش بگیرم 00:38:37.440 --> 00:38:39.720 واقعا بچه ها؟ 00:38:39.960 --> 00:38:41.800 فقط حرف میزنید 00:38:41.880 --> 00:38:43.160 وقتی اسلحه رو دیدید 00:38:43.240 --> 00:38:46.000 عین دو تا بزدل زیر صحنه قایم شدین 00:38:46.080 --> 00:38:48.200 کدوم بزدل؟ 00:38:48.440 --> 00:38:49.760 داشتیم خودمون و اماده میکردیم 00:38:49.840 --> 00:38:53.040 باید خودمون و جمع و جور میکردیم 00:38:53.240 --> 00:38:55.080 قبل اینکه وارد عمل شیم 00:38:55.760 --> 00:38:56.880 ...باید 00:38:56.960 --> 00:38:58.520 کافیه 00:38:58.600 --> 00:38:59.800 اناوین اومد 00:38:59.880 --> 00:39:00.920 بریم 00:39:12.000 --> 00:39:13.520 میخوام از همتون تشکر کنم 00:39:14.040 --> 00:39:15.320 که کنارم مبارزه کردین 00:39:16.160 --> 00:39:18.720 و بهم کمک کردین کریانگ کای و نجات بدم 00:39:19.600 --> 00:39:20.920 همونطور که میدونید 00:39:21.960 --> 00:39:23.800 صنعت موسیقی خیلی تغییر کرده 00:39:26.120 --> 00:39:27.560 موفقیت گذشته مون 00:39:27.760 --> 00:39:30.120 یاداور دستاورد هامونه 00:39:31.520 --> 00:39:32.600 در اخر 00:39:32.960 --> 00:39:34.400 هراتفاقی هم بیفته 00:39:35.600 --> 00:39:37.560 به ساختن موسیقی ادامه میدیم 00:39:38.440 --> 00:39:42.160 چون این موسیقی بازتاب نحوه زندگی مردم تایلنده 00:39:43.320 --> 00:39:44.360 اگه موسیقی زنده باشه 00:39:44.640 --> 00:39:46.160 ماهم زنده ایم 00:39:46.760 --> 00:39:48.040 عالیه به افتخارش 00:39:55.120 --> 00:39:56.160 من یه ایده دارم 00:39:56.240 --> 00:39:57.800 بیایید یه عکس دسته جمعی بگیریم 00:39:57.880 --> 00:39:59.720 تا یادمون باشه 00:39:59.800 --> 00:40:01.880 همگی کنارهم مبارزه کردیم 00:40:02.280 --> 00:40:03.640 باشه رئیس؟ 00:40:03.720 --> 00:40:05.120 ببخشید قربان 00:40:06.440 --> 00:40:07.840 ما باهم جنگیدیم 00:40:08.680 --> 00:40:10.600 و باهم میریم رو به جلو 00:40:14.520 --> 00:40:16.800 بیایید اینجا همگی 00:40:16.880 --> 00:40:19.080 یالا عجله کنید 00:40:19.160 --> 00:40:20.600 بیایید اینجا 00:40:52.440 --> 00:40:54.680 یک دو سه 00:41:03.000 --> 00:41:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:25.024 --> 00:41:46.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.