WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:23.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.300 --> 00:01:38.340 =گل و اسلحه= 00:01:39.020 --> 00:01:40.980 =قسمت سیزدهم= 00:01:41.130 --> 00:01:43.410 موضوع جدیدی نیست 00:01:43.410 --> 00:01:44.370 ولی آدمای زیادی 00:01:44.570 --> 00:01:47.370 نیستن که 00:01:47.370 --> 00:01:48.604 از نقطه نظر مواد اولیه پزشکی 00:01:48.648 --> 00:01:50.160 توی زمینه مراقبت از پوست انقدر وارد جزئیات بشن 00:01:50.530 --> 00:01:51.280 برام بفرستش 00:01:51.370 --> 00:01:54.580 می‌دمش به یه متخصص توی این حوزه تا منتشرش کنه 00:01:54.580 --> 00:01:56.090 ببینیم مردم چطور واکنش نشون می‌دن 00:01:56.090 --> 00:01:56.710 بعدش 00:01:57.250 --> 00:01:58.600 از چندتا از دوستام تو‌ی رسانه 00:01:58.600 --> 00:01:59.737 می‌خوام که یه کم اصلاحش کنن 00:02:00.130 --> 00:02:01.715 باشه، هر کاری فکر می‌کنی بهتره همون رو انجام بده 00:02:01.780 --> 00:02:04.493 وقتی بازدید خوبی خورد، می‌تونم به بابام ثابت کنم عمرم رو تلف نکردم 00:02:04.570 --> 00:02:06.610 بابای من همه‌اش می‌گه من کل روز هیچ کاری نمی‌کنم 00:02:07.010 --> 00:02:08.990 خب، این همچین دروغ هم نیست 00:02:09.170 --> 00:02:10.770 مثلا قراره طرف من باشی 00:02:10.804 --> 00:02:13.404 می‌خواستم ببرمت یه سفر خارجی دیگه دعوتت نمی‌کنم 00:02:15.510 --> 00:02:17.970 فقط داری سعی می‌کنی قلک عزیزت رو دست نخورده نگه داری 00:02:17.970 --> 00:02:20.515 تا حالا ده‌ها هزار یوآن خرج بلیط و اقامت کردی 00:02:20.560 --> 00:02:22.790 دارم از درون می‌میرم 00:02:23.230 --> 00:02:24.870 دوستای دیگه‌ام تازه کارشون رو شروع کردن 00:02:24.870 --> 00:02:26.820 و خیلی می‌ترسن مرخصی بگیرن 00:02:27.220 --> 00:02:28.130 پس 00:02:28.830 --> 00:02:30.530 حالا تو تنها امیدمنی 00:02:30.970 --> 00:02:31.560 لطفاً 00:02:32.410 --> 00:02:33.430 آره دیگه 00:02:33.430 --> 00:02:35.530 چون من یار ذخیره‌ی ذخیره‌ توام 00:02:36.130 --> 00:02:37.490 اصلاً صداقت نداری 00:02:37.760 --> 00:02:39.760 نمیام یه عالمه کار رو سرم ریخته 00:02:41.490 --> 00:02:42.690 شین جیه 00:02:43.490 --> 00:02:45.650 یه کم به خودت استراحت بده 00:02:45.750 --> 00:02:46.970 کار هیچ‌وقت تموم نمی‌شه 00:02:47.130 --> 00:02:48.100 یه کم خودت رو شارژ کن 00:02:48.100 --> 00:02:50.137 وقت زیادی داری که بعداً حسابی از خودت کار بکشی 00:02:50.137 --> 00:02:51.220 (راهنمای سفر) 00:02:55.700 --> 00:02:58.500 (می های) 00:03:01.115 --> 00:03:03.180 (وو سی: یه مأموریت اضطراری داریم اگه فرصتی شد باهات تماس می‌گیرم) 00:03:03.180 --> 00:03:04.182 (باشه، مواظب خودت باش) 00:03:10.690 --> 00:03:11.800 منتظر تماس کسی هستی؟ 00:03:14.430 --> 00:03:15.000 نه 00:03:15.970 --> 00:03:16.650 وو سی، درسته؟ 00:03:18.730 --> 00:03:19.730 نخیر 00:03:21.010 --> 00:03:22.090 پس کیه؟ 00:03:22.690 --> 00:03:24.420 کل روز داشتی به گوشیت زل می‌زدی 00:03:24.620 --> 00:03:25.715 حتماً آدم مهمیه 00:03:27.450 --> 00:03:28.070 مهم نیست 00:03:28.715 --> 00:03:29.830 حتی یه ذره هم مهم نیست 00:03:30.490 --> 00:03:32.190 مهم نیست؟ پس گوشیو بذار کنار 00:03:32.460 --> 00:03:34.280 یکم دیگه بهش زل بزنی توی گوشیت حل می‌شی 00:03:44.871 --> 00:03:45.782 کمی سبزیجات بخور 00:04:01.930 --> 00:04:02.770 غذام تموم شد 00:04:12.490 --> 00:04:13.810 واقعاً کاسه‌‌ات رو تمیز کردی 00:04:14.970 --> 00:04:17.370 شماره‌ای که به آن تماس گرفتین در حال حاضر در دسترس نمی‌باشد 00:04:17.690 --> 00:04:19.120 لطفاً بعداً دوباره امتحان کنین 00:04:19.600 --> 00:04:20.990 به تماس هیچ‌کسی جواب نمی‌ده 00:04:21.937 --> 00:04:22.893 حالا داری ما رو ندید می‌گیری؟ 00:04:23.980 --> 00:04:25.270 همین‌جوری ادامه بدی ...قسم می‌خورم 00:04:25.810 --> 00:04:27.240 کارت با گوشیم تموم شد؟ 00:04:34.940 --> 00:04:35.450 چیه؟ 00:04:40.320 --> 00:04:41.620 نمی‌تونی وو سی رو پیدا کنی؟ 00:04:43.010 --> 00:04:44.210 بی‌خبر غیبش زده؟ 00:04:45.410 --> 00:04:46.448 وای، عزیزم 00:04:46.450 --> 00:04:47.820 نگرانت کرده، نه؟ 00:04:47.820 --> 00:04:49.330 نگران اون نیستم 00:04:51.690 --> 00:04:53.770 فقط نگران مقاله‌امم 00:04:54.930 --> 00:04:56.010 باشه به خودت دروغ بگو 00:04:57.210 --> 00:04:59.050 از وانگ لانگ می‌خوام برات پیگیری کنه 00:04:59.730 --> 00:05:01.360 زحمت نکش 00:05:02.250 --> 00:05:03.450 نیازی نیست بدونم 00:05:05.570 --> 00:05:06.970 می‌خوام یه چرت بزنم، بابا 00:05:06.970 --> 00:05:08.010 لطفاً برو 00:05:09.490 --> 00:05:10.450 وای، عزیزم 00:05:10.690 --> 00:05:12.450 می‌گه براش مهم نیست 00:05:12.770 --> 00:05:14.010 ...ولی ته دلش چی؟ وای، عزیزم 00:05:15.410 --> 00:05:16.570 دلشوره گرفته 00:05:18.450 --> 00:05:19.530 خیلی داره اذیت می‌شه 00:05:20.410 --> 00:05:21.770 خیلی درد می‌کشه 00:05:33.804 --> 00:05:35.360 خب؟ چرا بهش زنگ نمی‌زنی؟ 00:05:35.730 --> 00:05:37.250 گفتی برام پیگیری می‌کنی 00:05:47.180 --> 00:05:49.310 (پیش‌نویس اطلاعیه کلاهبرداری خواستگاری لطفاً بررسی کنین، کاپیتان وو) 00:06:31.900 --> 00:06:35.140 (وو سی) 00:06:54.050 --> 00:06:54.810 سرتیپ 00:06:54.960 --> 00:06:56.490 تیم عملیات ویژه تیغه آبی، جمع شده 00:06:56.604 --> 00:06:57.260 منتظر دستوراتیم 00:06:57.530 --> 00:06:58.050 آزاد 00:06:58.290 --> 00:06:58.910 بله، قربان 00:07:01.930 --> 00:07:02.570 آزاد 00:07:08.730 --> 00:07:09.230 همرزم‌ها 00:07:13.930 --> 00:07:14.570 آزاد 00:07:15.730 --> 00:07:18.320 مسابقه دوستی بین‌المللی سالانه نیروی دریایی 00:07:18.490 --> 00:07:19.930 به‌زودی توی شهر آن برگزار می‌شه 00:07:20.340 --> 00:07:21.730 بعد از چند دور انتخاب 00:07:22.330 --> 00:07:24.450 تیپ ما تیم شرکت کننده رو تأیید کرده 00:07:25.010 --> 00:07:26.990 حالا، مدیر لیست رسمی رو اعلام می‌کنه 00:07:27.248 --> 00:07:29.293 بعد از بحث و گفت‌وگو زیاد توی کمیته حزبی تیپ 00:07:29.400 --> 00:07:31.530 افراد زیر نماینده نیروی دریایی چین 00:07:31.560 --> 00:07:33.715 توی این مسابقه آموزشی نظامی بین‌المللی هستن 00:07:33.770 --> 00:07:36.090 اسم هرکس خونده شد 00:07:36.330 --> 00:07:37.050 بیاد جلو 00:07:38.250 --> 00:07:38.970 زونگ چینگ 00:07:39.170 --> 00:07:39.770 حاضر 00:07:41.010 --> 00:07:41.730 چنگ یوان 00:07:41.730 --> 00:07:42.490 حاضر 00:07:43.490 --> 00:07:44.070 دای وی 00:07:44.250 --> 00:07:44.890 حاضر 00:07:46.650 --> 00:07:47.490 ژو کیانگ 00:07:47.490 --> 00:07:48.250 حاضر 00:07:49.770 --> 00:07:50.530 لی شو 00:07:50.770 --> 00:07:51.490 حاضر 00:07:53.010 --> 00:07:53.890 یه ها یانگ 00:07:53.890 --> 00:07:54.490 حاضر 00:07:56.010 --> 00:07:56.770 یی نان‌ وانگ 00:07:57.010 --> 00:07:57.730 حاضر 00:07:58.250 --> 00:07:59.010 وانگ چن 00:07:59.250 --> 00:07:59.890 حاضر 00:08:04.530 --> 00:08:05.330 کاپیتان 00:08:05.530 --> 00:08:06.250 وو سی 00:08:06.250 --> 00:08:06.970 حاضر 00:08:12.250 --> 00:08:13.010 همرزم‌ها 00:08:13.493 --> 00:08:15.090 این مسابقه فقط یه صحنه نمایش 00:08:15.290 --> 00:08:17.580 برای حضور نظامی‌مون نیست 00:08:17.970 --> 00:08:18.930 بلکه 00:08:19.210 --> 00:08:20.930 یه میدان جنگ واقعیه 00:08:21.450 --> 00:08:22.380 توی سال‌های گذشته 00:08:22.582 --> 00:08:24.560 نیروهای ما نتایج برجسته‌ای 00:08:24.560 --> 00:08:25.900 توی رویدادهای مختلف به دست آوردن 00:08:26.226 --> 00:08:29.004 امیدواریم امسال هم بتونین باز انتظارات رو برآورده کنین 00:08:29.940 --> 00:08:31.050 و باعث 00:08:31.410 --> 00:08:33.260 افتخار نیروی دریایی بشین 00:08:36.770 --> 00:08:37.330 شنیدم 00:08:37.448 --> 00:08:38.680 این بار یه تازه‌کار 00:08:39.090 --> 00:08:39.900 توی تیم هست 00:08:41.010 --> 00:08:41.520 قربان 00:08:43.970 --> 00:08:44.770 گزارش می‌دم، قربان 00:08:44.770 --> 00:08:46.250 سرباز اول یی نان‌ وانگ 00:08:46.250 --> 00:08:47.380 تیم عملیات ویژه تیغه آبی 00:08:47.382 --> 00:08:48.120 نیروی دریایی 00:08:48.250 --> 00:08:49.450 گوش به فرمان هستم 00:08:50.050 --> 00:08:51.730 بد نیست، روحیه خوبی داری 00:08:52.410 --> 00:08:52.880 توی صف وایستا 00:08:53.330 --> 00:08:53.820 بله، قربان 00:09:00.604 --> 00:09:01.770 طبق روال همیشگی 00:09:02.710 --> 00:09:04.350 قبل از رفتن به خارج 00:09:04.730 --> 00:09:06.210 همه‌اتون می‌رین موزه نیروی دریایی 00:09:06.650 --> 00:09:08.490 یه نگاه به میراث اجدادمون بندازین 00:09:08.810 --> 00:09:11.530 تا کاملا حس کنین که چطور 00:09:11.960 --> 00:09:13.650 از ضعف به قدرت رسیدن یعنی چی 00:09:13.960 --> 00:09:15.730 ازش درس بگیرین و بذارین بهتون الهام بدن 00:09:15.730 --> 00:09:16.560 بله قربان 00:09:30.530 --> 00:09:31.090 بله؟ 00:09:32.050 --> 00:09:32.770 وانگ لانگ 00:09:33.970 --> 00:09:35.770 بالاخره یادت اومد بهم زنگ بزنی؟ 00:09:36.490 --> 00:09:37.530 تمرین تازه تموم شد؟ 00:09:37.604 --> 00:09:39.848 تمرین قرنطینه تازه تموم شد الان پیامت رو دیدم 00:09:40.071 --> 00:09:41.330 وو سی هم توی تمرین بود 00:09:41.330 --> 00:09:43.648 اونجا هم سیگنال موبایل نبود نتونسته پیاما رو بگیره 00:09:45.850 --> 00:09:47.400 که اینطور 00:09:47.740 --> 00:09:49.120 دخترم این مدت افسرده بوده 00:09:49.120 --> 00:09:50.410 حتی اشتهای غذا خوردن هم نداشته 00:09:50.530 --> 00:09:52.660 وو سی الان داره با واحدش می‌ره موزه نیروی دریایی 00:09:53.180 --> 00:09:54.640 شین شین می‌تونه اونجا بهش زنگ بزنه 00:10:01.010 --> 00:10:01.810 بله، بابا؟ 00:10:01.810 --> 00:10:02.970 باید کارم رو زود تموم کنم 00:10:02.970 --> 00:10:04.737 اگه چیزی لازم داری سریع بگو 00:10:05.210 --> 00:10:06.710 جرات نمی‌کنم بهت دستور بدم 00:10:07.250 --> 00:10:09.730 می‌خوام بهت اطلاعات بدم 00:10:11.450 --> 00:10:14.210 از وانگ لانگ خبر گرفتم 00:10:14.530 --> 00:10:16.640 وو سی الان داره 00:10:16.640 --> 00:10:18.290 با واحدش می‌ره موزه نیروی دریایی 00:10:20.450 --> 00:10:22.570 خب؟ هیجان‌زده شدی؟ 00:10:23.450 --> 00:10:24.610 اگه الان راه بیفتی 00:10:24.610 --> 00:10:26.290 به موقع می‌رسی، برو 00:10:26.890 --> 00:10:28.260 نمی‌رم 00:10:28.260 --> 00:10:30.150 اینجا کلی کار دارم قطع می‌کنم 00:10:31.915 --> 00:10:32.810 می‌گه نمی‌ره؟ 00:10:34.010 --> 00:10:35.330 حالا می‌بینیم 00:10:51.660 --> 00:10:55.020 (آزادی) 00:10:57.690 --> 00:10:58.600 این نقاشی روغنی 00:10:58.600 --> 00:11:00.700 یه داستان تاریخی واقعی رو تعریف می‌کنه 00:11:01.290 --> 00:11:02.050 یه بار 00:11:02.050 --> 00:11:04.570 فرمانده شیائو جین‌ گوانگ برای بازرسی جزیره لیو گونگ 00:11:04.570 --> 00:11:06.850 و یه قایق ماهیگیری کوچیک از یه ماهیگیر محلی قرض گرفت 00:11:07.130 --> 00:11:08.340 ماهیگیر که گیج شده بود پرسید 00:11:08.900 --> 00:11:11.810 «شما فرمانده نیروی دریایی هستین ولی قایق منو قرض می‌گیرین؟» 00:11:12.130 --> 00:11:13.570 فرمانده شیائو جواب نداد 00:11:13.690 --> 00:11:16.510 رو به دستیارش کرد و گفت «اینو بنویس» 00:11:16.690 --> 00:11:18.690 هفدهم مارس 1950 00:11:18.730 --> 00:11:20.715 فرمانده نیروی دریایی شیائو جین‌ گوانگ از یه قایق ماهیگیری 00:11:20.715 --> 00:11:22.460 برای بازرسی جزیره لیو گونگ استفاده کرد 00:11:23.050 --> 00:11:24.810 دهم اوت 1950 00:11:24.810 --> 00:11:26.510 نیروی دریایی کنفرانسی برگزار کرد و 00:11:26.510 --> 00:11:28.329 رسماً اهداف استراتژیک اولیه‌اش رو 00:11:28.330 --> 00:11:29.880 برای ساخت یه نیروی 00:11:29.880 --> 00:11:31.010 مدرن، تهاجمی و دفاعی مشخص کرد 00:11:31.010 --> 00:11:33.840 که نیروی دریایی سبک وزن و نزدیک به دریاست 00:11:46.340 --> 00:11:47.020 (کپی 81192) 00:11:47.020 --> 00:11:49.530 این مجسمه قهرمان ما، وانگ وی مدافع آسمان و دریاست 00:11:49.530 --> 00:11:51.360 که کمیسیون نظامی مرکزی ازش تقدیر کرده 00:11:51.360 --> 00:11:53.060 (وانگ وی، نگهبان دریا و آسمان) یکم آوریل 2001 00:11:53.093 --> 00:11:56.069 کاپیتان وانگ وی از هنگ 25 هوانوردی دریایی با جت جنگنده 81192 00:11:56.070 --> 00:11:58.810 (راندن کشتی‌های خارجی) بر فراز دریای چین جنوبی برای رهگیری 00:11:58.810 --> 00:12:01.220 یه هواپیمای شناسایی الکترونیکی آمریکایی پرواز کرد 00:12:01.810 --> 00:12:04.382 بعد از یه برخورد حین انجام وظیفه کشته شد 00:12:04.970 --> 00:12:08.050 اون و جتش هیچ‌وقت برنگشتن 00:12:08.337 --> 00:12:09.690 هر آوریل، مردم سراسر چین 00:12:09.690 --> 00:12:11.170 آنلاین و آفلاین 00:12:11.170 --> 00:12:12.580 با گفتن 00:12:12.580 --> 00:12:14.830 «کپی، 81192» یادش رو گرامی می‌دارن 00:12:15.770 --> 00:12:17.130 «کپی، 81192» 00:12:17.130 --> 00:12:18.540 «فوراً برگرد» 00:12:19.660 --> 00:12:21.070 «دیگه نمی‌تونم برگردم» 00:12:21.620 --> 00:12:23.960 «بدون من ادامه بدیدن» 00:12:25.530 --> 00:12:26.570 شماره 81192 یه نماد 00:12:26.570 --> 00:12:28.910 از ناتوانی و مقاومتی هست که 00:12:28.910 --> 00:12:30.370 ما در برابر یه قدرت بزرگ داشتیم و 00:12:30.530 --> 00:12:33.210 یه هشدار برای اینه که هرگز این تحقیر ملی رو فراموش نکنیم 00:12:33.450 --> 00:12:35.050 و قوی‌تر بشیم 00:12:40.130 --> 00:12:42.190 به چپ چپ 00:12:43.530 --> 00:12:45.110 کلاه‌ها رو بردارین 00:12:46.220 --> 00:12:47.860 (نیروی دریایی ارتش آزادی‌بخش خلق چین) 00:12:48.050 --> 00:12:49.730 سلام نظامی 00:13:01.220 --> 00:13:05.740 (کپی 81192) 00:13:12.140 --> 00:13:14.980 (مبارزه شجاعانه برای دفاع از آب‌های ساحلی) 00:13:15.050 --> 00:13:16.160 مهم نیست چقدر از خونه دور باشیم 00:13:16.182 --> 00:13:17.671 یا شرایط چقدر سخت باشه 00:13:17.690 --> 00:13:19.382 افسرا و سربازای نیروی دریایی‌مون قوی می‌مونن 00:13:19.426 --> 00:13:21.730 روی هر صخره‌ای که مردم هستن و پرچم ملی اونجا برافراشته‌ست 00:13:21.730 --> 00:13:23.950 با اعتقاد راسخ به زندگی و مرگ همیشه کنار جزایر‌مون 00:13:24.130 --> 00:13:25.370 قوی و استوار می‌مونن 00:13:25.804 --> 00:13:27.129 این نسل اول 00:13:27.130 --> 00:13:28.960 کلبه های روی آبی هست که سربازای نگهبان جزایر استفاده می‌کردن 00:13:29.004 --> 00:13:30.404 که توسط شائو جیان‌ مین ساخته شدن 00:13:30.404 --> 00:13:32.730 اون اولین فرمانده پادگان صخره هوا یانگ توی جزایر اسپراتلی بود 00:13:32.730 --> 00:13:35.010 این ماکت با وفاداری بر اساس طراحی اصلی 00:13:35.010 --> 00:13:36.010 از دهه1980 ساخته شده 00:13:36.250 --> 00:13:36.850 اون موقع 00:13:36.850 --> 00:13:38.930 شائو جیان‌مین و نیروهاش 00:13:38.930 --> 00:13:41.010 با تفنگ توی دستشون تو این کلبه که 00:13:41.010 --> 00:13:43.330 به زور10 متر مربع بود می‌جنگیدند و زندگی می‌کردن 00:13:44.115 --> 00:13:46.826 (صخره دونگ من، جزایر اسپراتلی، چین) این نمونه کلبه‌های نسل دومه 00:13:46.826 --> 00:13:47.890 برای سربازای نگهبان پادگان صخره‌ست 00:13:48.570 --> 00:13:50.630 نامه‌ها مورد انتظارترین چیز 00:13:50.630 --> 00:13:52.010 برای هر سرباز اسپراتلی بود 00:13:52.071 --> 00:13:53.648 چون ارتباط خیلی محدود بود 00:13:53.648 --> 00:13:55.250 نامه‌ها هر چند ماه یه بار 00:13:55.250 --> 00:13:56.490 با کشتی‌های تدارکات تحویل داده می‌شدن 00:13:56.490 --> 00:13:58.080 برای هر نفر یه دسته می‌اومد 00:13:58.650 --> 00:14:01.090 (پست اسپراتلی) این صندوق چوبی صخره یونگ شوئه‌ست 00:14:01.090 --> 00:14:02.010 با اینکه کوچیکه 00:14:02.010 --> 00:14:03.410 پر از عشق 00:14:03.450 --> 00:14:05.430 به میهن و به خانواده‌اشون بود 00:14:06.450 --> 00:14:08.410 اونا مدافعان وفادار اسپراتلی‌مونن 00:14:08.471 --> 00:14:11.004 سربازای پادگان صخره نسل به نسل به سوگندشون وفا کردن 00:14:11.004 --> 00:14:11.915 وفادار به حزب بودن و 00:14:11.937 --> 00:14:14.610 برای ملت جونشون رو فدا کردن 00:14:28.570 --> 00:14:30.010 آوریل 2018 00:14:30.010 --> 00:14:31.890 کمیسیون نظامی مرکزی 00:14:31.890 --> 00:14:33.893 بزرگ‌ترین رژه دریایی توی تاریخ چین جدید رو 00:14:33.893 --> 00:14:35.315 توی دریای چین جنوبی برگزار کرد 00:14:35.610 --> 00:14:37.610 چهل و هشت ناو جنگی 00:14:37.610 --> 00:14:38.890 هفتاد و شیش هواپیما 00:14:39.000 --> 00:14:41.330 و بیشتر از 10,000 ملوان توی بازرسی شرکت کردن 00:14:41.970 --> 00:14:44.410 اون یه نمایش جسورانه 00:14:44.410 --> 00:14:45.700 از قدرت دریایی چین 00:14:45.850 --> 00:14:47.070 و یه تعهد جدی 00:14:47.070 --> 00:14:49.290 به ساخت 00:14:49.370 --> 00:14:50.650 یه نیروی دریایی در کلاس جهانی بود 00:14:56.010 --> 00:14:56.930 ایستاده به حالت آماده‌باش 00:14:59.370 --> 00:15:00.450 به چپ چپ 00:15:01.530 --> 00:15:02.850 ردیف به راست 00:15:07.930 --> 00:15:09.010 رو به جلو 00:15:09.650 --> 00:15:11.650 حالا کنار من راهنماتون هستش که 00:15:12.090 --> 00:15:14.650 درباره زیردریایی جلومون بیشتر بهمون می‌گه 00:15:20.040 --> 00:15:20.810 رفقا 00:15:21.170 --> 00:15:23.050 این کشتی عظیم جلومون 00:15:23.130 --> 00:15:24.770 چانگ‌چنگ 200 00:15:24.770 --> 00:15:26.650 اولین زیردریایی معمولی 00:15:26.810 --> 00:15:28.170 توسعه‌یافته داخلی چینه 00:15:28.210 --> 00:15:30.950 به‌عنوان پیشگام آزمایش موشک زیرآبی شناخته می‌شه 00:15:31.130 --> 00:15:33.090 که مسئول پرتاب‌های آزمایشی موشک‌های بالستیک زیرآبی جی‌ال یک 00:15:33.090 --> 00:15:34.970 و جی‌ال دو بوده 00:15:34.970 --> 00:15:36.810 اهمیت علمی عظیمی داره 00:15:36.930 --> 00:15:39.250 و نشانه رشد مداوم 00:15:39.250 --> 00:15:40.530 قدرت دریایی چینه 00:15:40.730 --> 00:15:43.010 طی پرتاب جی‌ال یک 00:15:43.010 --> 00:15:44.770 ما از فشار زیرآبی 00:15:44.770 --> 00:15:46.650 برای پرتاب موشک استفاده کردیم 00:16:33.450 --> 00:16:34.030 قدم رو درجا 00:16:34.770 --> 00:16:35.730 ایستاده به حالت آماده‌باش 00:16:37.010 --> 00:16:38.210 به چپ چپ 00:16:39.290 --> 00:16:40.650 ردیف به راست 00:16:42.850 --> 00:16:44.090 رو به جلو 00:16:44.893 --> 00:16:45.848 تور تموم شد 00:16:45.893 --> 00:16:46.970 حالا می‌تونین آزاد بگردین 00:16:47.290 --> 00:16:48.950 ده دقیقه دیگه همینجا جمع بشین 00:16:49.290 --> 00:16:49.890 آزاد 00:16:50.010 --> 00:16:51.115 چشم قربان - چشم قربان - 00:17:36.410 --> 00:17:36.780 بله؟ 00:17:48.730 --> 00:17:49.540 چرا قطع کردی؟ 00:17:51.960 --> 00:17:53.715 اوه، نمی‌خواستم اون تماس رو بگیرم 00:17:54.490 --> 00:17:56.900 پس چرا اومدی موزه نیروی دریایی؟ 00:17:58.370 --> 00:18:01.010 وقتی تو اینجایی نمی‌تونم اینجا باشم؟ 00:18:02.530 --> 00:18:03.890 فکر کردم اومدی دنبال من 00:18:05.930 --> 00:18:06.850 ...ام 00:18:07.490 --> 00:18:10.130 مقاله‌ای که برات فرستادم رو خوندی؟ 00:18:10.130 --> 00:18:11.530 حتی جواب ندادی 00:18:12.250 --> 00:18:14.170 ببخشید، سرم شلوغ بود 00:18:14.530 --> 00:18:15.999 داریم می‌ریم خارج 00:18:16.000 --> 00:18:17.690 برای یه مسابقه نظامی بین‌المللی 00:18:17.690 --> 00:18:18.715 تمرینا سنگین بوده 00:18:18.737 --> 00:18:20.970 داری می‌ری خارج؟ کجا؟ چقدر طول می‌کشه؟ 00:18:24.170 --> 00:18:26.000 فقط می‌خوام بدونم 00:18:26.000 --> 00:18:27.400 کی می‌تونی خوندن اون پیش‌نویس رو تموم کنی 00:18:28.930 --> 00:18:29.660 خانم تانگ 00:18:30.048 --> 00:18:31.782 همیشه می‌تونم رو گزارشاتت حساب کنم 00:18:32.170 --> 00:18:33.640 که صادق و قابل‌اعتمادن 00:18:33.760 --> 00:18:34.871 نظر من لازم نیست 00:18:35.493 --> 00:18:36.500 چیزی که برام مهم‌تره 00:18:37.570 --> 00:18:38.890 حرفاییه که اون روز زدم 00:18:38.890 --> 00:18:39.770 هر کلمه‌‌اش رو جدی گفتم 00:18:41.370 --> 00:18:42.650 منتظر جوابت می‌مونم 00:18:50.970 --> 00:18:51.650 به صف بشین 00:18:55.050 --> 00:18:56.490 الان داری می‌ری؟ 00:18:57.330 --> 00:18:58.471 چیز دیگه‌ای هست؟ 00:19:05.810 --> 00:19:06.650 نه 00:19:09.204 --> 00:19:10.830 تا حالا نیومده بودم این موزه 00:19:10.830 --> 00:19:12.330 می‌خواستم تو اینجا رو نشونم بدی 00:19:12.610 --> 00:19:14.826 ولی اگه سرت شلوغه نمی‌خوام مزاحمت بشم 00:19:15.450 --> 00:19:16.650 ردیف به راست 00:19:27.930 --> 00:19:28.680 این مال توئه 00:19:28.680 --> 00:19:29.420 رو به جلو 00:19:29.420 --> 00:19:30.550 خودم وقتی برگشتم 00:19:30.690 --> 00:19:31.650 تورو دور اینجا می‌گردونم 00:19:45.530 --> 00:19:46.770 چرخش به راست 00:19:50.130 --> 00:19:51.270 قدم رو 00:20:02.570 --> 00:20:06.090 ...یک، دو، یک 00:20:33.720 --> 00:20:34.700 داری به یکی فکر می‌کنی؟ 00:20:35.930 --> 00:20:38.010 بابا! ترسوندیم 00:20:39.048 --> 00:20:40.115 خب، دیدیش؟ 00:20:43.320 --> 00:20:43.980 اینجا رو 00:20:44.490 --> 00:20:46.090 یه بروشور موزه نیروی دریایی 00:20:47.090 --> 00:20:48.770 گفتی نمی‌ری 00:20:48.770 --> 00:20:50.782 شرط می‌بندم گوشی رو که قطع کردی مستقیم رفتی اونجا 00:20:50.850 --> 00:20:52.840 نمی‌تونم برم موزه؟ 00:20:53.650 --> 00:20:55.382 معلومه که می‌تونی - نرفتم اون رو ببینم که - 00:20:55.490 --> 00:20:57.410 هر چی دلت می‌خواد بگو 00:20:58.050 --> 00:20:59.630 خودت دقیقاً می‌دونی 00:20:59.630 --> 00:21:00.840 چرا رفتی 00:21:04.004 --> 00:21:06.490 حتی بروشور رو شکل قلب تا کردی شکل قلبه 00:21:08.250 --> 00:21:09.330 بیا این واسه توئه 00:21:09.970 --> 00:21:11.250 منم یه کم بهت عشق نشون می‌دم 00:21:12.450 --> 00:21:14.920 با چیزای کوچک عشقم رو نشون می‌دم 00:21:15.250 --> 00:21:17.100 ...عشق 00:21:42.940 --> 00:21:45.700 (مواد اولیه محصولات مختلف مراقبت از پوست) 00:22:06.210 --> 00:22:07.640 سلام 00:22:07.640 --> 00:22:09.570 من دوست جدیدتون کینگ لان هستم 00:22:09.880 --> 00:22:12.100 تازه از یه برنامه ترکیبی لیسانس و فوق لیسانس پیوسته پزشکی فارغ‌التحصیل شدم 00:22:12.250 --> 00:22:13.940 از حالا به بعد 00:22:14.130 --> 00:22:15.970 علم مراقبت از پوست رو باهاتون 00:22:15.970 --> 00:22:17.530 از منظر پزشکی به اشتراک می‌ذارم 00:22:17.530 --> 00:22:19.600 امروز 00:22:19.930 --> 00:22:20.730 بیاین 00:22:20.850 --> 00:22:22.400 با محافظت روزانه از آفتاب 00:22:22.400 --> 00:22:23.590 شروع کنیم 00:22:23.970 --> 00:22:25.510 بریم سراغش 00:22:26.770 --> 00:22:29.790 شاید تفاوت 00:22:30.030 --> 00:22:32.200 بین ضدآفتاب شیمیایی و فیزیکی رو ندونید 00:22:32.370 --> 00:22:33.490 ساده‌ست 00:22:33.490 --> 00:22:34.730 فقط دو تا ماده کلیدی 00:22:34.730 --> 00:22:35.770 (کینگ لان) 00:22:35.770 --> 00:22:36.790 اگه محصول حاوی 00:22:36.790 --> 00:22:38.050 دی‌اکسید تیتانیوم 00:22:38.050 --> 00:22:40.170 و اکسید روی باشه 00:22:40.300 --> 00:22:41.640 ضدآفتاب فیزیکیه 00:22:41.860 --> 00:22:43.410 اگه اینا رو نداشته باشه 00:22:43.410 --> 00:22:45.610 یا تو لیست مواد اولیه خیلی پایین باشن 00:22:45.700 --> 00:22:46.890 ضدآفتاب شیمیاییه 00:22:46.915 --> 00:22:49.026 ضدآفتاب فیزیکی یه سد بازتابی 00:22:49.048 --> 00:22:51.340 مثل آینه روی پوستتون می‌سازه 00:22:51.450 --> 00:22:53.050 تا اشعه‌های یو‌ وی رو دفع کنه 00:22:53.330 --> 00:22:54.580 ضدآفتاب شیمیایی 00:22:54.680 --> 00:22:56.140 از طرف دیگه 00:22:56.140 --> 00:22:57.870 اشعه‌های یو وی رو توی پوست جذب می‌کنه 00:22:58.370 --> 00:23:00.130 حالا تفاوتش رو فهمیدین؟ 00:23:00.130 --> 00:23:01.330 توصیه من اینه که 00:23:01.580 --> 00:23:04.090 از ضدآفتاب فیزیکی استفاده کنین 00:23:10.730 --> 00:23:11.210 کاپیتان 00:23:11.271 --> 00:23:11.950 بشین 00:23:12.426 --> 00:23:14.093 داری چی کار می‌کنی؟ مصدوم شدی؟ 00:23:14.290 --> 00:23:15.530 البته که نه 00:23:15.560 --> 00:23:17.293 دارم یه کیت اضطراری برای یانگ‌ یانگ آماده می‌کنم 00:23:23.293 --> 00:23:24.970 اون به هیچ سفر صحرایی نمی‌ره 00:23:24.970 --> 00:23:25.970 نیازش نداره 00:23:26.071 --> 00:23:27.840 اینکه نیاز داره یا نه مربوط به خودشونه 00:23:27.848 --> 00:23:28.990 آماده کردنش کار منه 00:23:29.490 --> 00:23:31.470 و با شناختی که ازش دارم، لازمش می‌شه 00:23:40.690 --> 00:23:41.570 بتادین 00:23:41.570 --> 00:23:42.450 دماسنج 00:23:42.610 --> 00:23:43.330 سوت 00:23:44.290 --> 00:23:45.050 قطب‌نما 00:23:48.170 --> 00:23:49.010 چته؟ 00:23:50.610 --> 00:23:51.570 فقط دارم نگاه می‌کنم 00:23:52.450 --> 00:23:53.570 «فقط نگاه می‌کنم؟» 00:23:55.970 --> 00:23:58.430 داری فکر می‌کنی یکی 00:23:58.430 --> 00:23:59.930 برای خواهر شین هم درست کنی، نه؟ 00:24:02.330 --> 00:24:03.770 نه 00:24:05.730 --> 00:24:06.890 منظورم اینه 00:24:07.770 --> 00:24:10.130 اون داره گزارش تحقایقی تهیه می‌کنه 00:24:10.260 --> 00:24:12.070 ممکنه آخرش 00:24:12.070 --> 00:24:13.570 تو یه جای دورافتاده که کسی نباشه 00:24:14.090 --> 00:24:15.250 فکر نمی‌کنی به یه 00:24:15.250 --> 00:24:18.100 کیت عشق اضطراری نیاز داشته باشه؟ 00:24:21.820 --> 00:24:23.530 یا حداقل یه راهنمای بقا؟ 00:24:24.250 --> 00:24:25.820 اونا فقط می‌خوان بدونن برات مهمن 00:24:30.500 --> 00:24:37.500 (تصفیه‌کننده آب ساده مواد و روش استفاده) 00:24:41.300 --> 00:24:44.180 (گره پایه، آموزش گره کمانی) 00:24:44.220 --> 00:24:47.340 (آموزش گره کمانی) 00:24:51.180 --> 00:24:52.380 (انتخاب) 00:24:52.380 --> 00:24:53.580 (ارسال) 00:24:53.580 --> 00:24:54.340 (تانگ شین) 00:24:56.290 --> 00:24:57.720 راهنما رو نگاه کن 00:24:58.170 --> 00:24:59.840 سؤالی داشتی، فقط بپرس 00:25:00.130 --> 00:25:02.490 وقت پیدا می‌کنم تا بقیه‌‌اشو رو برات توضیح بدم 00:25:04.780 --> 00:25:08.900 (تصفیه‌کننده آب ساده مواد و روش استفاده) 00:25:08.900 --> 00:25:11.220 (دفترچه آموزش سیاسی) 00:25:15.610 --> 00:25:16.290 قدم رو درجا 00:25:21.620 --> 00:25:22.450 ایستاده به حالت آماده‌باش 00:25:23.810 --> 00:25:24.737 سوار هواپیما بشن 00:25:46.900 --> 00:25:48.220 (نیروی دریایی چین) 00:26:24.620 --> 00:26:28.780 (نقشه) 00:26:28.780 --> 00:26:30.340 (آن) 00:26:32.220 --> 00:26:34.260 (محله چینی‌ها) 00:26:40.420 --> 00:26:41.090 سلام 00:26:41.090 --> 00:26:42.620 به همه بیننده‌های دوست‌داشتنیم 00:26:42.620 --> 00:26:43.730 سلام 00:26:44.170 --> 00:26:47.010 ما رسیدیم به آن 00:26:47.050 --> 00:26:50.050 این هتلیه که توش اقامت داریم 00:26:50.220 --> 00:26:50.730 خوبه، نه؟ 00:26:50.840 --> 00:26:52.640 محیطش فوق‌العاده‌ست 00:26:52.640 --> 00:26:53.970 استخرش خیلی قشنگه 00:26:54.280 --> 00:26:56.010 مواظب باش، ببخشید 00:26:56.900 --> 00:26:58.440 باشه 00:26:58.440 --> 00:27:00.560 برمی‌گردیم به کارمون 00:27:00.690 --> 00:27:02.530 پوست من رو نگاه کنین 00:27:05.650 --> 00:27:07.970 این منم بعد از چهار ساعت آرایش 00:27:08.050 --> 00:27:09.690 خیلی کم چرب شده 00:27:09.690 --> 00:27:11.610 و همه‌چیز هنوز سر جاشه 00:27:11.700 --> 00:27:13.390 یعنی این کرم‌پودر 00:27:13.490 --> 00:27:15.220 کنترل چربی خیلی خوبی داره 00:27:15.530 --> 00:27:17.560 حالا بیاین ببینیم 00:27:17.560 --> 00:27:18.640 بعد از هشت ساعت 00:27:18.640 --> 00:27:20.390 چه شکلی می‌شه، بعداً می‌بینمتون 00:27:22.290 --> 00:27:23.880 بد نیست، بلاگر زیبایی 00:27:23.880 --> 00:27:25.040 تازه رسیدی 00:27:25.040 --> 00:27:26.560 حتی هنوز به مامانت پیام ندادی 00:27:26.560 --> 00:27:27.930 ولی داری با طرفدارات گپ می‌زنی 00:27:27.930 --> 00:27:30.050 مامانم بزرگ‌ترین طرفدار منه 00:27:30.050 --> 00:27:32.350 لایو‌هام رو بیشتر از پیام‌هام نگاه می‌کنه 00:27:32.850 --> 00:27:34.210 بیا، بریم اتاقمون رو ببینیم 00:27:34.290 --> 00:27:34.850 بیا 00:27:35.850 --> 00:27:36.910 بریم 00:27:39.490 --> 00:27:41.120 این اتاقمونه، شین شین بیا 00:27:46.010 --> 00:27:47.330 فوق‌العاده‌ست 00:27:47.690 --> 00:27:48.650 شین شین 00:27:49.770 --> 00:27:52.050 این اتاق خیلی قشنگه 00:27:52.770 --> 00:27:53.690 بد نیست 00:27:53.690 --> 00:27:56.090 سقفش از کاهه و شکلش مثل قایقه 00:27:56.570 --> 00:27:57.200 تایم اوت 00:27:57.330 --> 00:27:59.490 بعد از اون پرواز طولانی، خستم 00:27:59.490 --> 00:28:00.410 می‌خوام یه چرت بزنم 00:28:00.410 --> 00:28:00.870 صبر کن 00:28:02.190 --> 00:28:04.210 اول عکس بگیریم 00:28:05.050 --> 00:28:07.450 عکس نه، می‌خوام بخوابم 00:28:07.450 --> 00:28:09.750 الا توی تعطیلاتی کی توی تعطیلات می‌خوابه؟ 00:28:09.750 --> 00:28:10.690 بیا دیگه 00:28:13.170 --> 00:28:14.690 گرفتم 00:28:14.760 --> 00:28:15.740 حالا یکی از من بگیر 00:28:15.970 --> 00:28:17.570 می‌خوام یه عکس با استخر داشته باشم 00:28:19.410 --> 00:28:21.715 این‌جوری نشین پاهات کوتاه به نظر میاد 00:28:22.170 --> 00:28:23.871 خودت می‌دونی کدوم زاویه‌ خوبه 00:28:25.250 --> 00:28:26.160 آفتابیه 00:28:29.130 --> 00:28:30.450 ممنون - ممنون - 00:28:31.090 --> 00:28:32.690 به سلامتی، شین شین 00:28:32.690 --> 00:28:33.780 به سلامتی 00:28:44.250 --> 00:28:47.170 سه، دو، یک، سیب 00:28:47.170 --> 00:28:47.810 باشه 00:28:48.290 --> 00:28:49.410 یه ژست دیگه بگیر 00:28:49.570 --> 00:28:50.120 بیشتر لبخند بزن 00:28:50.120 --> 00:28:51.460 دیگه ایده‌ای ندارم 00:28:55.250 --> 00:28:57.440 شین شین، نگاه کن، دارن محصولا مراقبت از پوست و 00:28:57.440 --> 00:28:59.170 زیبایی کنار استخر می‌فروشن 00:28:59.410 --> 00:29:01.120 باید برم ببینمشون 00:29:01.120 --> 00:29:01.570 بیا 00:29:03.890 --> 00:29:04.890 سلام، خانوما - سلام - 00:29:04.990 --> 00:29:05.890 می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:29:06.170 --> 00:29:09.850 ...می‌خوایم یه چندتا 00:29:10.693 --> 00:29:12.160 «ترمیم کننده بعد از آفتاب» رو چطور می‌گن؟ 00:29:13.410 --> 00:29:14.650 ترمیم کننده بعد از آفتاب؟ 00:29:14.810 --> 00:29:16.460 من چینی بلدم 00:29:16.970 --> 00:29:17.940 دیدی؟ 00:29:17.940 --> 00:29:20.410 چینی حالا یه زبان جهانیه 00:29:20.560 --> 00:29:21.130 ممنون 00:29:23.690 --> 00:29:24.450 ممنون 00:29:26.650 --> 00:29:29.140 برچسب مواد اولیه روی این نمی‌بینم 00:29:29.490 --> 00:29:31.000 یه جور عصاره گیاهیه؟ 00:29:31.290 --> 00:29:33.870 از دونه یه میوه‌ست 00:29:34.090 --> 00:29:35.410 خودمون استخراجش می‌کنیم 00:29:35.790 --> 00:29:37.182 یه فرمول سنتی محلیه 00:29:37.370 --> 00:29:38.060 خیلی خوبه 00:29:38.130 --> 00:29:39.230 واقعاً؟ 00:29:39.230 --> 00:29:40.370 مثل جادو می‌مونه 00:29:43.210 --> 00:29:46.370 خب کجا می‌تونم این میوه رو بخرم؟ 00:29:46.610 --> 00:29:47.810 نیازی به خرید نیست 00:29:47.810 --> 00:29:48.890 خودمون برداشتش می‌کنیم 00:29:49.370 --> 00:29:51.540 توی جنگل رشد می‌کنه 00:29:52.280 --> 00:29:53.890 خودتون برداشت می‌کنین؟ 00:29:53.890 --> 00:29:54.740 بله 00:29:55.020 --> 00:29:58.330 جنگل دوره؟ 00:29:58.440 --> 00:29:59.537 میوه‌‌اش رو راحت می‌شه پیدا کرد؟ 00:30:00.170 --> 00:30:02.010 اینو مطمئن نیستم 00:30:02.010 --> 00:30:03.890 می‌تونین از پذیرش بپرسین 00:30:03.890 --> 00:30:04.830 باشه، ممنون 00:30:05.460 --> 00:30:06.620 بیا بریم، شین شین 00:30:07.050 --> 00:30:08.010 کجا بریم؟ 00:30:08.330 --> 00:30:09.340 معلومه پذیرش دیگه 00:30:12.090 --> 00:30:13.090 ببخشید 00:30:13.200 --> 00:30:13.770 سلام 00:30:13.930 --> 00:30:15.570 جنگل از اینجا دوره؟ 00:30:15.850 --> 00:30:18.610 خیلی نزدیکه، فقط چند دقیقه با ماشین از اینجا فاصله داره 00:30:18.610 --> 00:30:19.530 می‌خواین برین اونجا؟ 00:30:19.610 --> 00:30:21.650 بله، معلومه، اونجا معروفه 00:30:21.850 --> 00:30:24.970 بله ولی توریست‌ها معمولاً اونجا نمی‌رن 00:30:24.970 --> 00:30:26.020 راهنما دارین؟ 00:30:26.400 --> 00:30:28.520 نیازی نیست، داره شوخی می‌کنه، ممنون 00:30:28.520 --> 00:30:29.310 خواهش می‌کنم 00:30:29.770 --> 00:30:31.610 شین شین، باهام بیا، لطفاً؟ 00:30:31.610 --> 00:30:32.740 خیلی بهمون نزدیکه 00:30:32.740 --> 00:30:33.937 می‌تونم چندتا فالوئر جمع کنم 00:30:34.004 --> 00:30:35.700 فالوئر؟ جدی می‌گی؟ 00:30:35.700 --> 00:30:37.850 ما خارج از کشوریم، منطقه رو نمی‌شناسیم 00:30:38.290 --> 00:30:39.530 تازه، پرنسس یانگ یانگ 00:30:39.850 --> 00:30:42.650 اصلا مهارتی برای بقا توی طبیعت داری؟ 00:30:43.330 --> 00:30:45.050 یه جورایی دارم 00:30:45.271 --> 00:30:46.420 زونگ چینگ بهم یاد داده 00:30:46.420 --> 00:30:48.093 اگه گم شدم، رو پوست درخت حروف بتراشم 00:30:50.050 --> 00:30:52.170 عجب مهارتی هم بهت یاد داده 00:30:52.410 --> 00:30:54.210 شین شین، بیا دیگه، لطفاً 00:30:54.650 --> 00:30:55.190 سلام 00:30:56.200 --> 00:30:59.410 می‌دونین فروشگاه لوازم سفر جنگلی کجاست؟ 00:30:59.530 --> 00:31:01.150 به راست بپیچین 00:31:01.150 --> 00:31:03.770 از خیابون رد شین، فروشگاه رو می‌بینن 00:31:03.770 --> 00:31:04.760 باشه، ممنون 00:31:04.850 --> 00:31:06.048 بریم - جدی می‌گی؟ - 00:31:06.048 --> 00:31:07.580 هی، بهتره 00:31:07.580 --> 00:31:08.982 شب رو اونجا نمونین 00:31:20.590 --> 00:31:21.410 منشی دینگ 00:31:25.490 --> 00:31:26.180 آقای هان 00:31:26.920 --> 00:31:28.610 توی پست‌های خانم تانگ دیدم 00:31:28.610 --> 00:31:29.890 که الان خارجه 00:31:29.970 --> 00:31:30.980 بفهمین 00:31:31.090 --> 00:31:32.170 کی رفته 00:31:32.210 --> 00:31:33.115 و کجا رفته 00:31:33.137 --> 00:31:33.826 باشه 00:31:44.150 --> 00:31:45.970 آروم‌تر، یانگ‌ یانگ 00:31:46.410 --> 00:31:49.290 شین شین، این همه درخت رو نگاه کن 00:31:53.410 --> 00:31:55.330 من اون میوه رو پیدا می‌کنم 00:31:57.970 --> 00:31:59.730 کجا قایم شدی؟ 00:32:03.970 --> 00:32:05.850 صبر کن! مواظب باش 00:32:08.210 --> 00:32:09.050 سلام 00:32:09.050 --> 00:32:11.370 سلام بچه‌ها 00:32:11.930 --> 00:32:13.380 امروز 00:32:13.380 --> 00:32:14.480 دارم همه رو 00:32:14.640 --> 00:32:16.890 به یه ماجراجویی خودجوش 00:32:16.890 --> 00:32:18.090 و بدون برنامه می‌برم 00:32:19.850 --> 00:32:21.280 بذارین یه لحظه نشونتون بدم 00:32:21.970 --> 00:32:23.490 ...این - از من فیلم نگیر - 00:32:23.890 --> 00:32:26.810 این یکی از معروف‌ترین 00:32:26.810 --> 00:32:28.000 جنگل‌های طبیعی آنه 00:32:55.730 --> 00:32:57.930 (سلام، من یکی از دوستای خانم تانگ هستم) 00:32:57.982 --> 00:32:59.379 (خانم تانگ برای مأموریت غایبه) 00:32:59.380 --> 00:33:00.750 (و به این زودی‌ها برنمی‌گرده) 00:33:00.750 --> 00:33:01.669 (از من خواست که باهاتون تماس بگیرم) 00:33:01.670 --> 00:33:03.580 (و بخوام که سرنخ‌ها رو به من بدین) 00:33:03.580 --> 00:33:04.937 (من به جای اون تحقیق می‌کنم) 00:33:13.610 --> 00:33:16.570 (می‌تونم بپرسم شغلتون چیه؟) 00:33:19.540 --> 00:33:21.610 (یه کسب‌وکار دارم شبکه گسترده‌ای دارم) 00:33:21.830 --> 00:33:23.790 (می‌تونم به خانم تانگ خیلی کمک کنم) 00:33:23.930 --> 00:33:25.170 (قبلاً هم بهش کمک کردم) 00:33:30.740 --> 00:33:33.180 (خانم تانگ این آدرس ایمیل رو بهتون داده؟) 00:33:49.320 --> 00:33:51.810 (بله، حالا می‌تونین سرنخ رو برام بفرستین؟) 00:33:58.570 --> 00:33:59.250 (خانم تانگ) 00:33:59.293 --> 00:34:00.200 (یکی از طریق ایمیلی که) 00:34:00.200 --> 00:34:02.050 (قبلاً استفاده می‌کردیم بهم پیام داده) 00:34:02.093 --> 00:34:03.290 (ادعا می‌کنه دوست شماست) 00:34:03.550 --> 00:34:05.340 (و سرنخ رو می‌خواد) 00:34:06.130 --> 00:34:07.170 (واقعا دوست شماست؟) 00:34:13.050 --> 00:34:14.050 لان یانگ‌ یانگ 00:34:15.200 --> 00:34:16.670 اون میوه 00:34:16.930 --> 00:34:18.240 چه شکلیه؟ 00:34:21.890 --> 00:34:23.330 مگه برات عکسش رو نفرستادم؟ 00:34:24.810 --> 00:34:25.530 فرستادی؟ 00:34:25.530 --> 00:34:26.110 آره 00:34:27.170 --> 00:34:27.820 ...بذار ببینم 00:34:33.690 --> 00:34:34.330 اینه؟ 00:34:34.330 --> 00:34:35.400 این میوه‌ست؟ 00:34:39.050 --> 00:34:39.640 نیست 00:34:42.210 --> 00:34:43.930 اینه 00:34:47.050 --> 00:34:47.930 نگاه کن 00:34:50.990 --> 00:34:52.030 با این بینایی که تو داری 00:34:52.030 --> 00:34:53.770 هیچی پیدا نمی‌کنیم 00:34:53.770 --> 00:34:55.850 شکلش اصلاً بهش نمی‌خوره 00:34:59.330 --> 00:35:01.240 اشکالی نداره، تازه شروع کردیم 00:35:01.240 --> 00:35:02.550 ادامه می‌دیم، بیا 00:35:03.330 --> 00:35:03.850 بیا 00:35:05.250 --> 00:35:06.570 بچه‌ها 00:35:07.930 --> 00:35:08.850 ما به 00:35:08.850 --> 00:35:11.210 یه مانع کوچیک برخورد کردیم 00:35:11.210 --> 00:35:12.360 هنوز پیداش نکردیم 00:35:13.530 --> 00:35:14.650 ولی اگه پیدا کنیم 00:35:14.760 --> 00:35:17.690 فوراً بهتون 00:35:17.690 --> 00:35:18.930 نشون می‌دم 00:35:19.330 --> 00:35:21.230 چه شکلیه 00:35:21.230 --> 00:35:21.850 باشه؟ 00:35:21.850 --> 00:35:23.290 با ما همراه باشین 00:35:29.930 --> 00:35:31.510 شین شین، داره قطع و وصل می‌شه 00:35:31.510 --> 00:35:32.580 آنتن نمی‌ده ؟ 00:35:34.810 --> 00:35:35.710 بذار گوشیم رو ببینم 00:35:40.850 --> 00:35:41.650 یانگ‌ یانگ 00:35:42.330 --> 00:35:43.400 باید برگردیم 00:35:43.560 --> 00:35:44.830 انگار از محدوده خارج شدیم 00:35:44.982 --> 00:35:46.137 نباید جلوتر بریم 00:35:47.080 --> 00:35:48.030 نه راه داره 00:35:48.030 --> 00:35:49.820 اگه جلوتر سیگنال باشه چی؟ 00:35:49.826 --> 00:35:52.093 اگه جلوتر نریم چطور پیداش کنیم؟ 00:35:52.170 --> 00:35:53.330 بیا دیگه 00:35:53.330 --> 00:35:54.550 مطمئنم اونجا درست می‌شه 00:35:57.310 --> 00:35:59.170 واقعاً باید اون میوه رو پیدا کنیم؟ 00:36:00.170 --> 00:36:01.010 آره 00:36:24.850 --> 00:36:25.690 اول اینجوری 00:36:27.090 --> 00:36:28.090 بعد هم اینجوری 00:36:31.090 --> 00:36:31.810 تموم شد 00:36:38.210 --> 00:36:39.050 یانگ‌ یانگ 00:36:39.950 --> 00:36:40.930 صبرکن منم بیام 00:36:46.650 --> 00:36:50.140 این مأموریت درباره جست‌وجوی زیرآبیه 00:36:50.339 --> 00:36:53.829 ما جعبه‌های مأموریت میدانی رو 00:36:53.940 --> 00:36:56.370 کف اقیانوس نصب کردیم 00:36:57.470 --> 00:36:59.490 باید همه‌‌اشون رو 00:36:59.490 --> 00:37:02.130 توی زمان و مسیر تعیین شده پیدا کنین 00:37:03.050 --> 00:37:04.890 تیمی که کوتاه‌ترین زمان رو داشته باشه برنده‌ست 00:37:05.782 --> 00:37:07.930 نمی‌تونید افراد رو عوض کنین 00:37:07.930 --> 00:37:10.450 اگه موقعیت خطرناکی پیش اومد 00:37:10.540 --> 00:37:12.330 تیم نجات رو خبر کنین 00:37:12.330 --> 00:37:14.320 ولی اگه تیم نجات رو خبر کنین 00:37:14.320 --> 00:37:15.190 می‌بازین 00:37:15.930 --> 00:37:16.490 خب 00:37:17.330 --> 00:37:19.090 فهمیدین چی گفتم؟ 00:37:19.370 --> 00:37:20.730 بله، قربان 00:37:20.970 --> 00:37:21.810 دوباره 00:37:22.030 --> 00:37:23.220 نمی‌شنوم 00:37:23.640 --> 00:37:26.250 فهمیدین چی گفتم؟ 00:37:26.380 --> 00:37:27.550 بله، قربان 00:37:49.826 --> 00:37:51.320 من و وانگ چن تیم اول هستیم 00:37:51.320 --> 00:37:53.204 زونگ چینگ و یی نان‌ وانگ شما دو تا تیم پشتیبانین 00:37:54.382 --> 00:37:56.337 وانگ چن زیر آب از هم جدا می‌شیم 00:37:56.382 --> 00:37:58.570 سه، دو، یک 00:37:58.570 --> 00:38:00.570 برو، برو، برو 00:38:24.300 --> 00:38:28.300 (وو سی، زیر دریا توی آن) 00:40:52.770 --> 00:40:53.350 کاپیتان زونگ 00:40:53.448 --> 00:40:55.315 کاپیتان وو یه نفر از نیروی دریایی آن رو آورد بالا 00:40:55.337 --> 00:40:56.850 مخزن اکسیژنش مشکل داشت 00:40:56.850 --> 00:40:58.226 امیدوارم کاپیتان چن حالش خوب باشه 00:41:04.420 --> 00:41:07.740 (وانگ چن، زیر دریا توی آن) 00:41:07.740 --> 00:41:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:30.024 --> 00:41:51.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.