WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.300 --> 00:01:38.340 =گل و اسلحه= 00:01:38.940 --> 00:01:40.980 =قسمت 18= 00:01:41.860 --> 00:01:42.660 کاپیتان وو 00:01:43.940 --> 00:01:45.020 چیکار کنم؟ 00:01:56.220 --> 00:01:57.500 بچه رو میخوای؟ 00:01:57.660 --> 00:01:59.580 اره، معلومه که آره 00:02:00.500 --> 00:02:03.140 میدونی بچه دار شدن یعنی چی؟ 00:02:15.980 --> 00:02:17.460 میدونی 00:02:17.500 --> 00:02:19.380 چی بیشتر از بچگیم یادمه؟ 00:02:21.380 --> 00:02:22.980 اینکه مامانم هر روز کنار تلفن 00:02:23.900 --> 00:02:25.820 منتظر بود یه زنگ بزنه 00:02:27.380 --> 00:02:28.700 بعضی وقت ها 00:02:28.700 --> 00:02:29.940 هفته ای یبار زنگ میزد 00:02:30.293 --> 00:02:31.780 بعضی وقت ها، یا ماه طول میکشید 00:02:31.780 --> 00:02:33.540 نصف سال یا بیشتر 00:02:33.660 --> 00:02:35.260 بدون هیچ زنگی 00:02:36.220 --> 00:02:37.540 تو از یه خانواده نظامی نیستی 00:02:37.820 --> 00:02:38.940 پس درک نمیکنی 00:02:39.460 --> 00:02:41.980 ولی برای بچه ها و خانواده 00:02:43.460 --> 00:02:44.900 عذاب محضه 00:02:47.460 --> 00:02:49.100 حالا بهتر شده 00:02:49.780 --> 00:02:51.780 وقتی مرخصی داریم میتونیم هرهفته زنگ بزنیم 00:02:52.220 --> 00:02:53.380 وقتی اوضاع خوبه 00:02:53.980 --> 00:02:55.380 میتونیم چندبار در هفته بریم خونه 00:02:58.380 --> 00:03:00.180 اما این برای بزرگ کردن 00:03:00.540 --> 00:03:01.620 یه بچه کافی نیست 00:03:02.621 --> 00:03:03.780 حتی چیزهای مهم 00:03:04.980 --> 00:03:06.500 اگه بخاطر حالت تهوع نتونه غذا بخوره؟ 00:03:07.048 --> 00:03:08.100 اگه نتونه راه بره 00:03:08.660 --> 00:03:10.260 و نتونه بره چکاپ بارداری؟ 00:03:11.048 --> 00:03:12.940 اگه توی روز زایمانش مرخصی نداشته باشی چی؟ 00:03:14.260 --> 00:03:16.060 اصلا نمیتونی مطمئن باشی 00:03:18.620 --> 00:03:20.460 یانگ یانگ باید بدترین ها رو پیش بینی کنه 00:03:20.460 --> 00:03:22.115 باید همه چیز رو از دیدگاه اون ببینی 00:03:22.620 --> 00:03:24.540 باید تصور کنه تو همیشه نیستی 00:03:24.540 --> 00:03:25.500 اون باید چیکار کنه؟ 00:03:29.560 --> 00:03:30.460 کاپیتان وو 00:03:31.500 --> 00:03:33.260 اگه تو بودی، چیکار میکردی؟ 00:03:36.620 --> 00:03:37.820 فقط فکر کردن 00:03:38.660 --> 00:03:40.540 به اینکه زن باردارم 00:03:41.820 --> 00:03:42.980 شب ها بلند میشه 00:03:43.780 --> 00:03:45.940 ولی کسی نیست یه لیوان آب بده دستش 00:03:46.780 --> 00:03:48.460 یه دردی توی سینه ام 00:03:48.500 --> 00:03:49.100 سنگینی میکنه 00:03:50.340 --> 00:03:51.380 درکت میکنم 00:03:52.900 --> 00:03:54.500 آره، این مسئولیت بزرگیه 00:03:55.220 --> 00:03:56.460 ولی باید به دوش بکشیش 00:03:57.100 --> 00:03:57.940 اگه نمیتونی 00:03:59.060 --> 00:04:00.700 همه چیزهای که توی ناو چنگی گفتی 00:04:00.700 --> 00:04:01.820 مزخرف بوده 00:04:19.660 --> 00:04:20.340 زونگ چینگ 00:04:20.660 --> 00:04:22.580 پرچم های سینگالی رو به عروس ها توضیح بده 00:04:23.593 --> 00:04:24.820 بذار دریا شاهد باشه 00:04:24.940 --> 00:04:26.260 با کشتی به عنوان واسطه 00:04:26.340 --> 00:04:27.580 برای همیشه 00:04:27.780 --> 00:04:28.900 باهم خواهیم بود 00:04:36.140 --> 00:04:37.500 چه مهمون نادری 00:04:37.871 --> 00:04:39.560 متاسفم، باید دوباره مزاحمتون بشم 00:04:39.582 --> 00:04:40.900 یه چیز اورژانسی توی کارم پیش اومد 00:04:40.900 --> 00:04:43.380 یانگ یانگ رو یکم میزارم پیشت بعدا میام دنبالش 00:04:43.460 --> 00:04:46.020 اشکال نداره تازه شیفتم‌ تموم شده، پس آزادم 00:04:46.020 --> 00:04:48.460 یانگ یانگ، امروز پیشم میمونی 00:04:49.220 --> 00:04:50.940 برو چرا خجالتی میکشی؟ 00:04:52.020 --> 00:04:53.460 زن داداش، ببخشید مزاحمتون شدم 00:04:54.061 --> 00:04:54.700 خداحافظ 00:04:54.700 --> 00:04:55.340 خداحافظ 00:05:01.220 --> 00:05:02.020 زن داداش 00:05:02.140 --> 00:05:04.900 چند وقت دیگه زایمانته برای چی هنوز کار میکنی؟ 00:05:05.220 --> 00:05:07.260 هنوز چند روز مونده 00:05:07.260 --> 00:05:09.220 موندن توی خونه خسته کننده هست 00:05:10.020 --> 00:05:11.460 همه چیز رو آماده کردی؟ 00:05:11.460 --> 00:05:12.700 چی باید آماده کنم؟ 00:05:12.700 --> 00:05:14.382 وقتی تایمش شد فقط بچه رو به دنیا میارم 00:05:16.460 --> 00:05:17.700 میخوای بهش دست بزنی؟ 00:05:18.820 --> 00:05:19.500 نه ممنون 00:05:19.500 --> 00:05:20.700 میترسی؟ 00:05:22.700 --> 00:05:24.220 خودت نمیترسی؟ 00:05:28.140 --> 00:05:29.820 از چی بترسم؟ 00:05:29.820 --> 00:05:31.140 بارداریه دیگه 00:05:33.820 --> 00:05:36.100 وقتی بچه اولم رو باردار بودم 00:05:36.380 --> 00:05:37.780 منم ترسیدم 00:05:38.780 --> 00:05:40.500 اونموقع وانگ لانگ توی ارتش بود 00:05:40.500 --> 00:05:42.140 پیش مادرشوهرم‌ توی خونه مونده بودم 00:05:42.820 --> 00:05:44.580 شکمم رو تماشا میکردم 00:05:44.780 --> 00:05:46.460 روز به روز بزرگتر میشد 00:05:47.140 --> 00:05:48.940 خیلی ترسیده بودم 00:05:49.273 --> 00:05:50.020 فکر میکردم 00:05:50.580 --> 00:05:51.820 اصلا آماده نیستم 00:05:51.820 --> 00:05:53.460 چطوری میتونم مامان بشم؟ 00:05:54.471 --> 00:05:57.340 بدترین قسمتش این بود که وانگ لانگ توی دوران بارداری نبود 00:05:58.340 --> 00:05:59.580 تا روز زایمان هم 00:06:00.020 --> 00:06:01.780 مرخصی نگرفت بیاد خونه 00:06:01.820 --> 00:06:02.820 ولی کی میدونست 00:06:02.820 --> 00:06:05.500 توی قطار یکار اورژانسی براش پیش میاد 00:06:05.820 --> 00:06:07.500 تو راه برش گردونن 00:06:08.260 --> 00:06:10.500 وقتی اینو شنیدم گریه ام گرفت 00:06:10.820 --> 00:06:12.820 وانگ ژائو یانگ اونروز زودتر از وقتش به دنیا اومد 00:06:14.620 --> 00:06:16.420 سه روز بعد زایمان 00:06:16.740 --> 00:06:18.860 وانگ لانگ بالاخره بهم زنگ زد 00:06:19.620 --> 00:06:21.060 پشت تلفن 00:06:21.700 --> 00:06:22.740 اونقدر گریه میکرد 00:06:23.500 --> 00:06:25.260 که حتی نتونست عذرخواهیش رو تموم کنه 00:06:26.180 --> 00:06:28.060 سرتیپ گریه کرد؟ 00:06:29.380 --> 00:06:30.820 شنیده بودی یه مرد گریه کنه؟ 00:06:31.860 --> 00:06:34.700 از اون نوعی که انگار داره خفه میشه 00:06:34.700 --> 00:06:36.060 و صدای بدی داره 00:06:38.180 --> 00:06:40.180 مثل این میمونه که داره خودش رو خفه میکنه 00:06:43.500 --> 00:06:46.860 درواقع، بچه دار شدن یه مسئولیت متقابله 00:06:47.580 --> 00:06:48.940 اما زایمان 00:06:49.060 --> 00:06:50.620 چیزیه که زن ها به تنهایی باهاش روبه رو میشن 00:06:50.860 --> 00:06:53.060 از اول تا آخر 00:06:54.180 --> 00:06:55.620 ده ماه بارداریه 00:06:55.620 --> 00:06:59.300 درموردش فکر کن نه تنها اندامت از شکل میوفته 00:06:59.300 --> 00:07:00.860 بلکه حافظه اتم بدتر میشه 00:07:01.180 --> 00:07:03.620 هر روز حالت تهوع میگیری 00:07:04.140 --> 00:07:05.740 آخرش، پاهات و دستات 00:07:05.740 --> 00:07:08.020 خیلی ورم میکنن تا جایی که نمیتونی کفش بپوشی 00:07:10.620 --> 00:07:13.060 مخصوصا موقع زایمان 00:07:13.860 --> 00:07:15.020 دردش اونقدر شدیده 00:07:16.380 --> 00:07:19.060 که یادت میره چطوری جیغ بزنی 00:07:19.940 --> 00:07:21.860 اما عجیبه 00:07:22.740 --> 00:07:25.420 وقتی پرستار 00:07:25.420 --> 00:07:26.740 اون چیز کوچولوی زشت رو 00:07:26.740 --> 00:07:28.380 میذاره کنارت 00:07:31.180 --> 00:07:34.180 اون دست کوچولوی چروکیده قرمز 00:07:34.180 --> 00:07:36.060 اون لحظه که انگشتت رو میگیره 00:07:37.860 --> 00:07:39.260 توی اون لحظه 00:07:39.820 --> 00:07:41.180 یهو آروم میشی 00:07:41.620 --> 00:07:43.180 و همه دردها رو فراموش میکنی 00:07:43.580 --> 00:07:44.620 قلبت آب میشه 00:07:48.060 --> 00:07:49.140 00:07:50.140 --> 00:07:51.380 منم باردارم 00:07:51.860 --> 00:07:53.180 فهمیدم 00:07:53.740 --> 00:07:56.260 برای همین شین شین اوردت پیش من 00:07:57.820 --> 00:08:00.060 اما نمیدونم چیکار کنم 00:08:00.300 --> 00:08:01.620 یکم میترسم 00:08:02.020 --> 00:08:02.880 یانگ یانگ 00:08:03.300 --> 00:08:04.300 اینو یادت باشه 00:08:04.620 --> 00:08:06.500 بچه دار شدن یه وظیفه نیست 00:08:06.820 --> 00:08:08.260 یه انتخاب شخصیه 00:08:08.860 --> 00:08:11.180 بعد از اینکه وانگ ژائو یانگ رو به دنیا اوردم 00:08:11.300 --> 00:08:12.180 گفتم 00:08:12.180 --> 00:08:13.260 دیگه 00:08:13.260 --> 00:08:15.420 هیچوقت بچه دار نمیشم 00:08:16.740 --> 00:08:18.020 ولی حالا نگام کن 00:08:19.420 --> 00:08:20.820 بارداری سخته 00:08:21.260 --> 00:08:22.580 اما میدونی چیه؟ 00:08:23.060 --> 00:08:25.060 بعد از اینکه بچه به دنیا بیاد 00:08:25.060 --> 00:08:26.620 اتفاق های غیرمنتظره زیادی 00:08:26.620 --> 00:08:28.180 اتفاق میوفته 00:08:28.300 --> 00:08:29.140 واقعا 00:08:29.620 --> 00:08:30.580 برای همین 00:08:30.860 --> 00:08:32.380 امیدوارم خوب فکرات رو بکنی 00:08:40.420 --> 00:08:41.500 (یادم رفت بهت بگم) 00:08:41.850 --> 00:08:44.020 (فردای اونروزی که خرده های چینی رو به وو سی دادی) 00:08:44.020 --> 00:08:45.680 (فرستادمشون موزه) 00:08:45.871 --> 00:08:48.220 (امیدوارم توجه اداره اشیاء فرهنگی رو جلب کنه) 00:08:48.220 --> 00:08:48.860 (همچنین) 00:08:49.320 --> 00:08:52.740 (اگه درست باشه که یه نفر اشیای فرهنگی زیر آب رو میدزده) 00:08:53.380 --> 00:08:55.260 (هر روزی که عقب بندازیم) 00:08:55.660 --> 00:08:57.140 (اشیای فرهنگی زیادی) 00:08:57.300 --> 00:08:58.800 (به خارج از کشور قاچاق میشه) 00:09:07.500 --> 00:09:09.380 شین جیه، آقای تیان ازت میخواد توی جلسه شرکت کنی 00:09:09.460 --> 00:09:10.260 باشه 00:09:14.720 --> 00:09:15.460 (اتوچا) 00:09:15.780 --> 00:09:17.540 (یه شرکت ثبت شده توی جزایر رومه) 00:09:18.020 --> 00:09:19.620 (شرکته رو بررسی کنین) 00:09:19.860 --> 00:09:22.100 (آدرسش خیابون تورینی، 56ئه) 00:09:22.500 --> 00:09:24.860 (با یه اسم و یه آدرس) 00:09:25.140 --> 00:09:26.260 (چی میتونم پیدا کنم؟) 00:09:28.140 --> 00:09:29.660 (به توانایی های خودت بستگی داره) 00:09:33.340 --> 00:09:34.780 (من فقط یه خبرنگارم) 00:09:34.780 --> 00:09:36.460 (اونقدارم قدرتمند نیستم) 00:09:36.660 --> 00:09:38.020 (سرنخ دیگه ای داری؟) 00:09:38.020 --> 00:09:39.540 (هرچی میدونی بگو) 00:09:42.910 --> 00:09:44.460 (برای الان فقط همینه) 00:09:54.100 --> 00:09:55.820 (ایمیل جدید) 00:09:56.340 --> 00:09:58.620 (ولی شاید خوش شانس باشی) 00:09:58.620 --> 00:10:00.260 (و یه چیزی پیدا کنی) 00:10:04.960 --> 00:10:06.093 یه شرکت رو برام پیدا کن 00:10:06.093 --> 00:10:07.540 که توی جزایر رومی ثبت شده باشه 00:10:07.740 --> 00:10:08.860 به اشیاء فرهنگی ربط داره؟ 00:10:08.982 --> 00:10:10.860 مهمه هرچی اطلاعات درباره اش رو میخوام 00:10:14.020 --> 00:10:14.780 زن داداش 00:10:15.340 --> 00:10:17.260 هیچ حسی ندارم 00:10:17.660 --> 00:10:19.260 اصلا خوشحال 00:10:19.540 --> 00:10:20.860 یا هیجان زده نیستم 00:10:21.020 --> 00:10:22.260 منتظرش نیستم 00:10:22.900 --> 00:10:24.660 برای مادرشدن مناسب نیستم، نه؟ 00:10:25.500 --> 00:10:26.540 معلومه که نه 00:10:27.540 --> 00:10:28.380 میدونی 00:10:28.380 --> 00:10:29.740 از کی دیگه پیشمون نبودم؟ 00:10:31.540 --> 00:10:33.340 وقتی وانگ ژائو یانگ یه ماه شد 00:10:33.500 --> 00:10:36.140 وانگ لانگ درخواست مرخصی داد و اومد خونه 00:10:36.660 --> 00:10:38.020 یادم یه روز صبح 00:10:38.740 --> 00:10:39.780 از خواب بیدار شدم 00:10:39.780 --> 00:10:42.020 گیج وانگ لانگ رو میدیدم 00:10:43.260 --> 00:10:45.860 که با دست و پا چلفتگی به بچه شیر میداد 00:10:46.140 --> 00:10:47.460 از ترس اینکه منو بیدار کنه 00:10:47.471 --> 00:10:48.620 چراغ رو روشن نکرده بود 00:10:48.660 --> 00:10:50.020 فقط یه کوچولو 00:10:50.020 --> 00:10:51.660 بین پرده ها رو باز کرده بود 00:10:52.140 --> 00:10:54.140 و بچه رو به سمتش چرخونده بود 00:10:54.260 --> 00:10:56.140 و داشت با شیشه به بچه شیر میداد 00:10:56.900 --> 00:10:59.460 اونقدر دست و پا چلفتی بود که تموم بدنش عرق کرده بود 00:11:01.380 --> 00:11:03.020 ...اینجوری دیدنش 00:11:04.660 --> 00:11:05.540 راستش 00:11:06.340 --> 00:11:08.500 وقتی وانگ ژائو یانگ شیطونی میکنه 00:11:08.620 --> 00:11:10.380 یا وانگ لانگ ناراحتم میکنه 00:11:10.380 --> 00:11:11.780 به اونروز فکر میکنم 00:11:13.020 --> 00:11:14.540 به اون 00:11:15.260 --> 00:11:16.660 نور گرم خورشیدی که 00:11:17.260 --> 00:11:18.893 اونروز از اون شکاف می تابید فکر میکنم 00:11:22.260 --> 00:11:23.140 و حس میکنم 00:11:23.780 --> 00:11:24.860 که 00:11:25.226 --> 00:11:26.140 ارزشش رو داشت 00:11:31.140 --> 00:11:32.260 میتونم بهش دست بزنم؟ 00:11:32.260 --> 00:11:33.380 البته 00:11:38.620 --> 00:11:39.860 داره تکون میخوره 00:11:40.140 --> 00:11:41.260 تا بهت سلام کنه 00:11:41.260 --> 00:11:42.260 حسش کردی؟ 00:11:44.140 --> 00:11:45.900 کوچولوی ما داره میگه 00:11:46.340 --> 00:11:48.020 یانگ یانگ جیه جیه" 00:11:48.500 --> 00:11:51.260 خیلی زود همدیگه رو ببینیم" 00:12:05.020 --> 00:12:05.740 چطور گذشت؟ 00:12:07.380 --> 00:12:08.540 یه چیزی پیدا کردم 00:12:08.540 --> 00:12:09.380 این شرکت 00:12:09.380 --> 00:12:11.500 (آتوچا، تورینی 56) تو جزایر روم ثبت شده 00:12:11.500 --> 00:12:12.860 ولی چیز دیگه ای پیدا نکردم 00:12:12.900 --> 00:12:15.380 شاید اگه دوباره به خبرچینت فشار بیاری 00:12:15.380 --> 00:12:16.740 کوتاه بیاد 00:12:17.260 --> 00:12:18.780 و بقیه اشم بهت بگه 00:12:18.860 --> 00:12:20.380 چند روز بهش فشار اوردم 00:12:20.380 --> 00:12:22.260 قبل از اینکه درمورد آتوچا بهم بگه 00:12:24.620 --> 00:12:26.140 خیلی خوب، روی یه چیز دیگه تمرکز کن 00:12:26.140 --> 00:12:27.271 به یه چیزی فکر میکنم 00:12:29.500 --> 00:12:31.660 بابا، مامان، برگشتم 00:12:33.140 --> 00:12:33.860 برگشتی 00:12:34.500 --> 00:12:35.780 زود بیا 00:12:36.540 --> 00:12:37.660 بذارین رسما 00:12:37.660 --> 00:12:39.500 چندتا خبر خوب بهتون بدم 00:12:39.900 --> 00:12:41.380 چه خبر خوبی؟ 00:12:41.900 --> 00:12:43.140 لان یانگ یانگ 00:12:44.740 --> 00:12:45.740 بارداره 00:12:47.140 --> 00:12:49.140 خبر فوق العاده ایه 00:12:50.020 --> 00:12:51.660 بعدا به لان وی گو زنگ میزنم 00:12:51.660 --> 00:12:52.660 بهش تبریک بگم 00:12:53.260 --> 00:12:54.660 کاش، شین شین هم 00:12:54.660 --> 00:12:56.500 منو بابابزرگ میکرد یکم شاد میشدم 00:12:57.380 --> 00:12:59.140 بابا، چرا همیشه 00:12:59.140 --> 00:13:00.620 پای منو تو همه جا میکشی؟ 00:13:00.620 --> 00:13:02.260 پس پای کی رو بکشم وسط؟ 00:13:02.860 --> 00:13:03.860 خیلی حسودیم شد 00:13:05.020 --> 00:13:06.020 نگاهشون کن 00:13:07.380 --> 00:13:08.740 چقدر اذیت میکنه 00:13:11.020 --> 00:13:11.737 بذار کمکت کنم 00:13:12.140 --> 00:13:13.140 چقدر خوب 00:13:26.260 --> 00:13:27.100 گروهبان چنگ 00:13:27.980 --> 00:13:29.260 چخبر از کایپتان زونگ؟ 00:13:29.260 --> 00:13:30.740 تا کی میخواد بدوئه؟ 00:13:31.500 --> 00:13:33.140 نمیفهمیش 00:13:33.860 --> 00:13:36.620 وقتی بفهمه با خودش چند چنده یجا میشینه 00:13:43.620 --> 00:13:45.493 کایپتان زونگ، زنت بهت پیام داده 00:13:45.493 --> 00:13:47.715 میخونیش؟ اگه نه، گوشیت رو پرت میکنم 00:13:57.560 --> 00:14:00.540 (لان یانگ یانگ: دارم میرم پیش بابا، بعدا حرف میزنیم) 00:14:07.140 --> 00:14:07.740 چی؟ 00:14:12.860 --> 00:14:14.140 نه، دوباره؟ 00:14:25.260 --> 00:14:26.500 چیشده؟ 00:14:28.980 --> 00:14:30.860 فکر کنم خبر خوبی نگرفته 00:14:39.220 --> 00:14:42.500 (یه سوزن از طریق ناف مادر وارد میشه) 00:14:42.500 --> 00:14:44.260 (برای هدایت یه کاتتر نازک) 00:14:44.260 --> 00:14:45.740 (به فضای اپیدورال) 00:14:46.260 --> 00:14:47.860 (این یه فضای بالقوه هست) 00:14:47.860 --> 00:14:50.500 (توی خارج از کانال نخاعی، پر از ریشه های عصبیه) 00:15:02.380 --> 00:15:03.860 بهم بگو به چی فکر میکنی 00:15:04.100 --> 00:15:06.140 همه اطلاعاتی که بهم داد همین بود 00:15:09.020 --> 00:15:10.380 بعد از اتفاقی که آخرین افتاد 00:15:11.380 --> 00:15:13.100 احتمالا ازت میترسه 00:15:16.500 --> 00:15:17.860 این دوباره تایید میکنه 00:15:17.860 --> 00:15:19.860 که شک من به چانگ ژو درست بوده 00:15:21.930 --> 00:15:23.590 به نظرم بازم سرنخ های داره 00:15:24.740 --> 00:15:26.260 به آخرین حرفش فکر کن 00:15:28.260 --> 00:15:29.740 اگر خوش شانس باشی" 00:15:30.980 --> 00:15:32.500 "شاید یه چیزی پیدا کنی 00:15:33.740 --> 00:15:35.260 داری میگی 00:15:35.740 --> 00:15:37.260 اگه برم روم 00:15:37.620 --> 00:15:39.260 سرنخ های بیشتری گیرم میاد؟ 00:15:39.500 --> 00:15:40.860 ممکنه 00:15:41.380 --> 00:15:42.260 یا اینکه 00:15:42.860 --> 00:15:44.380 داره تو رو امتحان میکنه 00:15:47.020 --> 00:15:48.980 پس این سفر ارزشش رو داره 00:15:50.620 --> 00:15:51.620 میتونی بری 00:15:52.380 --> 00:15:53.620 اما تنها نه 00:15:53.860 --> 00:15:54.740 با آ های میرم 00:15:55.380 --> 00:15:56.500 دارم میگم 00:15:56.560 --> 00:15:58.337 خارج از کشور مثل اینجا نیست 00:15:58.380 --> 00:16:00.380 باید مراقب خودت باشی 00:16:01.500 --> 00:16:02.500 قبل از اینکه بری 00:16:02.590 --> 00:16:03.860 باید به مقامات مربوطه 00:16:03.982 --> 00:16:05.260 گزارش بدی 00:16:05.860 --> 00:16:06.500 باشه 00:16:10.500 --> 00:16:17.500 (ارتش آزادی بخش ملی چین) 00:16:26.260 --> 00:16:29.620 خلیج عدن یه مسیر کلیدی از اقیانوس هنده 00:16:29.620 --> 00:16:31.860 و به سمت مدیترانه و اقیانوس اطلس میره 00:16:32.100 --> 00:16:34.500 همچنین یه مسیر اصلی برای اتصال 00:16:34.500 --> 00:16:37.860 آسیای شرقی، اروپایی غربی و آمریکای شمالیه 00:16:38.380 --> 00:16:40.500 هرسال، صدها کشور و منطقه 00:16:40.500 --> 00:16:42.100 حدود 20هزار کشتی میفرستن 00:16:42.100 --> 00:16:43.860 تا از این مسیر عبور کنن 00:16:44.260 --> 00:16:47.260 یک پنجم 00:16:47.260 --> 00:16:48.380 بارهای دریایی جهانی رو تشکیل میدن 00:16:48.980 --> 00:16:50.020 از وقتی که 00:16:50.220 --> 00:16:52.380 اولین ناوگان اسکورت رو توی سال 2008 00:16:52.500 --> 00:16:53.620 برای اسکورت دور برد فرستادیم 00:16:53.620 --> 00:16:56.500 به یه استقرار منظم تبدیل شده 00:16:56.740 --> 00:16:58.620 و یه سنت بتوی انجام وظایف ماست 00:17:00.620 --> 00:17:02.380 اسکورت طبق قوانین قدیمی پیش میره 00:17:02.500 --> 00:17:04.220 سه تا ناو جنگی توی موقعیتن 00:17:04.500 --> 00:17:05.740 کشتی ون ژو پیشروئه 00:17:06.500 --> 00:17:07.100 وانگ لانگ 00:17:07.340 --> 00:17:08.020 بله 00:17:08.220 --> 00:17:10.500 این اسکورت برای اولین بار از آب های ناشناخته عبور میکنه 00:17:10.500 --> 00:17:11.900 باید رهبری خودت رو تقویت کنی 00:17:11.900 --> 00:17:13.580 همچنین، افراد رده بالا تصمیم گرفتن 00:17:13.580 --> 00:17:15.460 بهت اجازه بدن 00:17:15.493 --> 00:17:16.693 تیم عملیات اینبار رو تشکیل بدی 00:17:16.693 --> 00:17:18.100 خوب رهبری کن خوب آموزششون بده 00:17:18.100 --> 00:17:19.260 ماموریت رو کامل میکنم 00:17:20.180 --> 00:17:20.780 آزاد 00:17:21.500 --> 00:17:22.260 توجه 00:17:25.820 --> 00:17:26.460 رئیس 00:17:26.740 --> 00:17:28.020 تیم تیغ آبی آماده هست 00:17:28.060 --> 00:17:28.737 منتظر دستوراتیم 00:17:28.737 --> 00:17:29.300 آزاد 00:17:29.500 --> 00:17:30.180 بله 00:17:32.500 --> 00:17:33.260 آزاد 00:17:37.020 --> 00:17:37.700 فرمان 00:17:40.020 --> 00:17:40.660 آزاد 00:17:41.893 --> 00:17:43.020 زیاد حاشیه نمیرم 00:17:43.460 --> 00:17:44.660 دوره ی جدیدی از ماموریت های اسکورت 00:17:44.740 --> 00:17:45.740 داره شروع میشه 00:17:46.260 --> 00:17:47.780 امروز اینجا هستم تا داوطلب ها رو انتخاب کنم 00:17:48.660 --> 00:17:49.500 قوانین قبلی رو 00:17:50.020 --> 00:17:50.900 اول آموزش میدیم 00:17:51.004 --> 00:17:52.020 برنده ها میتونین وارد ماموریت بشن 00:17:53.020 --> 00:17:55.180 نمیخوام عقب نشینی تیغ آبی رو ببینم 00:17:56.020 --> 00:17:57.020 میتونین انجامش بدین؟ 00:17:57.020 --> 00:17:58.020 بله- بله- 00:18:17.490 --> 00:18:18.200 آتش 00:18:38.220 --> 00:18:40.260 یک، دو، سه، چهار- یک، دو، سه، چهار- 00:18:42.060 --> 00:18:44.100 امشب دوش نگیر 00:18:44.180 --> 00:18:45.700 چند روز از آب دور بمون 00:18:46.020 --> 00:18:47.500 میشه یکم آروم تر بزنی، دکتر چیو؟ 00:18:48.500 --> 00:18:49.460 تکون نخور 00:18:50.660 --> 00:18:51.940 مرد قوی که ناله نمیکنه 00:18:52.204 --> 00:18:54.315 چطوری میتونی بدون زخمی شدن بیای توی تیم ویژه؟ 00:18:54.360 --> 00:18:55.004 تحمل کن 00:18:57.340 --> 00:18:58.220 هنوز درد میکنه؟ 00:19:00.060 --> 00:19:00.740 نه 00:19:10.420 --> 00:19:12.060 خب، دکتر چیو 00:19:12.448 --> 00:19:13.500 میشه یکم سریع تر بزنی؟ 00:19:13.500 --> 00:19:15.004 بعدا تو کارهای آشپزخونه کمکت میکنم 00:19:16.820 --> 00:19:17.500 تحمل کن 00:19:24.020 --> 00:19:26.020 هیزم رو کم کنین نسوزنیدش 00:19:26.500 --> 00:19:27.260 چطور پیش میره؟ 00:19:27.740 --> 00:19:28.740 کاپیتان، تقریبا تمومه 00:19:28.740 --> 00:19:29.460 خیلی خوب 00:19:33.740 --> 00:19:35.500 گزارش برگشتیم توی کارهای آشپزی کمک کنیم 00:19:37.060 --> 00:19:38.940 مگه پماد سوختگی نمیزدی؟ 00:19:39.420 --> 00:19:40.700 زدم خوبم 00:19:47.980 --> 00:19:48.700 کاپیتان 00:19:49.500 --> 00:19:50.740 چادرهامون 00:19:50.820 --> 00:19:52.740 باید اینقدر نزدیک ساحل باشه؟ 00:19:53.340 --> 00:19:54.740 صدای امواج 00:19:54.740 --> 00:19:55.940 نمیذاره شب بخوابم 00:19:56.700 --> 00:19:58.220 نمیتونی با صدای امواج بخوابی؟ 00:19:58.220 --> 00:19:59.660 توی کشتی جنگی چطوری میخوای بخوابی؟ 00:20:00.660 --> 00:20:02.515 باید بیشتر بهش گوش کنی و بهش عادت کنی 00:20:02.700 --> 00:20:03.580 بهش غلبه کن 00:20:05.060 --> 00:20:05.700 چشم 00:20:09.340 --> 00:20:10.580 آقای یی نان وانگ 00:20:11.500 --> 00:20:13.460 میدونی شنا کردنت چقدر بده، دیگه؟ 00:20:13.460 --> 00:20:15.220 بیشتر تمرین کن برات خوبه 00:20:17.940 --> 00:20:18.740 بهش عادت کن 00:20:19.093 --> 00:20:19.871 من میرم دیگه 00:20:19.893 --> 00:20:20.537 خیلی خوب 00:20:28.660 --> 00:20:29.500 کجات زخمی شده؟ 00:20:29.940 --> 00:20:30.500 کمرم 00:20:31.660 --> 00:20:32.500 اینجا؟ 00:20:32.740 --> 00:20:33.500 درد میکنه 00:20:33.940 --> 00:20:35.180 اوخ 00:20:36.500 --> 00:20:37.660 چطوره بچه حون؟ 00:20:37.740 --> 00:20:38.900 گروه تیغ آبی راحت نیست، درسته؟ 00:20:38.980 --> 00:20:39.940 خیلیم خوبم 00:20:41.180 --> 00:20:42.220 دورغ نگو 00:20:42.220 --> 00:20:43.982 حتی نمیتونی با صدای امواج بخوابی 00:20:44.004 --> 00:20:44.960 خیلی خوبم 00:20:45.003 --> 00:20:46.300 خیلیم خوبم 00:20:47.500 --> 00:20:48.740 غذا کی آماده میشه؟ 00:20:49.060 --> 00:20:50.220 من گرسنمه زود باش 00:20:58.500 --> 00:20:59.460 قایقرانی تاکتیکی 00:21:12.100 --> 00:21:12.900 دشمن 00:21:36.020 --> 00:21:36.900 دشمن پاک سازی شد 00:21:55.404 --> 00:21:56.626 خیلی خوب، مستقیم به سمت ساحل برین 00:22:04.060 --> 00:22:05.740 زونگ شی 00:22:20.060 --> 00:22:21.020 به چی نگاه میکنی؟ 00:22:21.100 --> 00:22:22.460 توی آسمون پریی نیست 00:22:23.780 --> 00:22:26.220 چیزی که من بهش فکر میکنم بهتر از پریه 00:22:26.740 --> 00:22:28.300 دارم به اسم پسرم فکر میکنم 00:22:30.060 --> 00:22:32.060 نظرت درمورد زونگ شی چیه؟ 00:22:32.260 --> 00:22:33.100 بابام انتخابش کرده 00:22:33.740 --> 00:22:34.540 زونگ شی؟ 00:22:37.500 --> 00:22:38.500 چرا اسمش رو 00:22:38.500 --> 00:22:41.220 زونگ دونگ، زونگ نان یا زونگ بی نمیذارین؟ (این جهت های جغرافیایی هستن) 00:22:41.220 --> 00:22:42.540 چرا باید زونگ شی باشه؟ 00:22:43.780 --> 00:22:45.300 چیزی درمورد فرهنگ میدونی؟ 00:22:45.300 --> 00:22:46.540 شی" به معنای شلوغه" 00:22:46.540 --> 00:22:48.660 کی آخه اسم بچه اش رو جهت جغرافیایی میذاره؟ 00:22:49.420 --> 00:22:50.493 اسم بچه ای تو باید 00:22:50.515 --> 00:22:51.515 وو لیو چی، وو با سی شی 00:22:51.537 --> 00:22:53.540 وو جیو سی شی وو یا وو دانگ باشه (توی انگلیسی به معنای اعداده) 00:22:54.580 --> 00:22:56.340 راستش، وو دانگ خیلی خوب به نظر میاد 00:22:56.340 --> 00:22:58.020 بچه باید رو پای خودش وایسه 00:22:58.248 --> 00:23:00.060 مثل یه فرمانده ای گردان اصلی صحبت میکنی 00:23:03.820 --> 00:23:04.780 اسم بچه ات رو من میذارم 00:23:06.540 --> 00:23:07.780 مطمئنا قصدت خوب نیست 00:23:08.020 --> 00:23:09.580 یه اسم قشنگ برای بچه ات میذارم 00:23:10.100 --> 00:23:12.220 نظرت درمورد زونگ شی چیه؟ (به معنی استاده و تلفظش فرق میکنه با قبلی) 00:23:12.300 --> 00:23:13.900 خیلی خوب، اسم بچه ام رو میذارم زونگ شی 00:23:13.900 --> 00:23:15.320 مال توام وو دانگ (به معنای فرقه باستانی) 00:23:15.320 --> 00:23:17.260 بزرگ میشن تا وارد تیم ویژه بشن 00:23:17.260 --> 00:23:17.980 چطوره؟ 00:23:18.260 --> 00:23:19.220 باورنکردنیه 00:23:22.900 --> 00:23:23.980 زونگ شی خوبه 00:23:25.100 --> 00:23:26.780 مگه نه؟ به نظر منم همینه 00:23:30.980 --> 00:23:32.020 زونگ شی 00:23:34.500 --> 00:23:36.460 ♪یه گروه سخت کوش♪ 00:23:36.460 --> 00:23:38.260 ♪با مردان سخت کوش♪ 00:23:38.300 --> 00:23:41.980 ♪ذهن های سخت کوش قرمزن♪ 00:23:42.020 --> 00:23:45.740 ♪گلوله های سخت کوش با هدف مرگبار♪ 00:23:45.740 --> 00:23:49.260 ♪نیزه های سخت کوش آغشته به خون♪ 00:23:49.460 --> 00:23:53.020 ♪مثل یه باد قوی برخورد میکنه♪ 00:24:17.700 --> 00:24:18.460 بنداش زمین 00:24:21.780 --> 00:24:22.500 جمع بشین 00:24:31.740 --> 00:24:32.980 بذارین بهتون نشون بدم چطوری انجام بدین 00:25:21.060 --> 00:25:22.740 جایو- جایو- 00:25:26.940 --> 00:25:27.780 جایو 00:25:29.220 --> 00:25:29.980 میتونی انجامش بدی؟ 00:25:33.700 --> 00:25:35.060 نه، وایسا 00:25:40.137 --> 00:25:41.260 دیگه نمیتونی تحمل کنی؟ 00:25:52.060 --> 00:25:52.820 کاپیتان 00:25:53.020 --> 00:25:55.020 چندبار دیگه مونده یکم دیگه تجمل کن 00:25:55.740 --> 00:25:56.740 چشم، کاپیتان 00:25:57.980 --> 00:25:58.660 از اول تمرین کن 00:26:02.740 --> 00:26:03.740 زودباشین 00:26:08.700 --> 00:26:10.420 یکی دیگه، و هرچهارتاش رو تموم میکنی 00:26:10.700 --> 00:26:11.420 اینجا بی حرکت وایسا 00:26:14.220 --> 00:26:15.260 باشه تکون بخور 00:26:22.740 --> 00:26:24.260 توی جرایز رومی تحقیق کنی؟ 00:26:25.060 --> 00:26:27.020 تانگ شین، یکم داری زیاده روی میکنی 00:26:27.020 --> 00:26:28.740 توی چین هیچی پیدا نکردی 00:26:28.740 --> 00:26:30.404 فکر کردی میتونی حقیقت رو توی یه کشور دیگه پیدا کنی؟ 00:26:30.540 --> 00:26:32.740 این تنها سرنخیه که دارم 00:26:32.740 --> 00:26:33.740 بررسیش کردم 00:26:33.780 --> 00:26:35.700 سازمان هایی که توی جزایر رومی ثبت شدن 00:26:35.700 --> 00:26:37.260 اطلاعات شرکت های دیگه رو 00:26:37.260 --> 00:26:38.300 پخش نمیکنن 00:26:38.300 --> 00:26:39.410 پس خیلی از شرکت ها که 00:26:39.410 --> 00:26:40.940 که مشغول فعالیت غيرقانونی هستن 00:26:41.180 --> 00:26:43.020 اینجا رو بعنوان پایگاه خودشون انتخاب میکنن 00:26:43.020 --> 00:26:43.900 شرکت آتوچا 00:26:43.900 --> 00:26:45.420 حتما اطلاعات با ارزشی داره 00:26:45.460 --> 00:26:46.940 بهت 00:26:46.940 --> 00:26:48.100 یه عالمه سرنخ داد 00:26:48.160 --> 00:26:49.020 و نتیجه چیشد؟ 00:26:49.020 --> 00:26:50.060 سه بار رفتی دریا 00:26:50.060 --> 00:26:51.660 حتی یه کشتی غرق شده رو هم ندیدی 00:26:51.700 --> 00:26:52.740 وقتی پاشی بریم روم 00:26:52.780 --> 00:26:54.500 میتونی اطلاعات بیشتری ازش گیر بیاری؟ 00:27:00.940 --> 00:27:01.820 الو، آقای بای؟ 00:27:02.060 --> 00:27:03.782 تانگ شین، نتیجه شناسایی 00:27:03.782 --> 00:27:05.980 خرده های چینی که دفعه پیش بهم دادین 00:27:05.980 --> 00:27:07.740 اونا واقعا اشیاء فرهنگی کشتی غرق شده هستن 00:27:10.060 --> 00:27:11.260 وایسا، آقای بای 00:27:11.260 --> 00:27:12.020 متوجه نشدم 00:27:12.020 --> 00:27:13.060 میشه تکرار کنین؟ 00:27:13.500 --> 00:27:15.300 گفتم نتایج شناسایی 00:27:15.300 --> 00:27:17.820 خرده های چینی که دفعه پیش بهم دادین، اومده 00:27:17.940 --> 00:27:20.220 اونا واقعا اشیاء فرهنگی کشتی غرق شده هستن 00:27:20.500 --> 00:27:22.300 اگه چینی ها دست نخورده بودن 00:27:22.300 --> 00:27:24.300 قطعا با ارزش میشدن 00:27:24.500 --> 00:27:26.460 اداره اشیاء فرهنگی بصورت رسمی تصمیم گرفته 00:27:26.460 --> 00:27:28.260 که کار باستان شناسی زیر آب رو 00:27:28.260 --> 00:27:29.740 توی صخره‌ی دایان شروع کنه 00:27:30.460 --> 00:27:31.300 عالیه 00:27:31.300 --> 00:27:32.300 ممنونم، آقای بای 00:27:32.700 --> 00:27:34.300 ما باید ازتون تشکر کنیم 00:27:34.310 --> 00:27:35.848 رئیس اداره اشیاء فرهنگی 00:27:35.871 --> 00:27:37.700 ازم خواست که بجاشون ازت تشکر کنم 00:27:37.940 --> 00:27:39.020 خواهش میکنم 00:27:39.020 --> 00:27:40.220 فقط داریم وظیفه امون رو انجام میدیدم 00:27:40.820 --> 00:27:41.660 باشه، خداحافظ 00:27:46.060 --> 00:27:48.020 آقای تیان، شنیدی؟ 00:27:48.500 --> 00:27:50.660 فکر نمی‌کنی باید برم روم 00:27:50.820 --> 00:27:52.540 و این تحقیق رو تموم کنم؟ 00:27:56.340 --> 00:27:57.100 باشه 00:27:58.100 --> 00:27:59.780 پس موفق باشی 00:28:00.260 --> 00:28:02.020 اما حتما مراقب باش که سالم بمونی 00:28:02.780 --> 00:28:04.420 بعد از یه آموزش فشرده 00:28:04.420 --> 00:28:06.700 لیست جدید انتخاب شده برای ماموریت اسکورت بیرون اومده 00:28:06.780 --> 00:28:09.660 افرادی که انتخاب شدن جداگونه توی دریا آموزش میبینن 00:28:09.740 --> 00:28:11.580 فقط کسایی که بتونن آموزش رو بگذرونن 00:28:11.580 --> 00:28:13.660 صلاحیت سوار شدن به کشتی برای ماموریت رو دارن 00:28:13.660 --> 00:28:14.980 الان لیست انتخاب شده افراد اسکورت رو 00:28:15.340 --> 00:28:17.740 اعلام می‌کنم 00:28:19.820 --> 00:28:20.540 وو سی 00:28:20.580 --> 00:28:21.300 حاضرم 00:28:22.500 --> 00:28:23.300 زونگ چینگ 00:28:23.300 --> 00:28:23.900 حاضر 00:28:25.100 --> 00:28:25.900 چنگ یوان 00:28:26.180 --> 00:28:27.020 حاضر 00:28:27.780 --> 00:28:28.540 دای وی 00:28:28.580 --> 00:28:29.260 حاضر 00:28:30.020 --> 00:28:30.820 ژو کی یانگ 00:28:30.900 --> 00:28:31.700 حاضر 00:28:32.180 --> 00:28:33.020 لی شو 00:28:33.180 --> 00:28:33.820 حاضر 00:28:34.540 --> 00:28:35.260 یه های یانگ 00:28:35.300 --> 00:28:35.900 حاضر 00:28:36.660 --> 00:28:37.500 یی نان وانگ 00:28:37.580 --> 00:28:38.420 حاضر 00:28:39.340 --> 00:28:40.100 وانگ چن 00:28:40.100 --> 00:28:40.700 حاضر 00:28:41.780 --> 00:28:42.540 پنگ تی چائو 00:28:42.540 --> 00:28:43.100 حاضر 00:28:44.260 --> 00:28:45.100 یو بو 00:28:45.100 --> 00:28:45.700 حاضر 00:28:46.580 --> 00:28:47.460 سو هونگ 00:28:47.460 --> 00:28:48.100 حاضر 00:28:49.220 --> 00:28:50.100 لیو شیانگ شنگ 00:28:50.340 --> 00:28:51.100 حاضر 00:28:55.700 --> 00:28:56.340 کی آر 00:28:57.780 --> 00:29:00.060 چنگ یوان، اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:01.740 --> 00:29:02.700 میدونم 00:29:02.700 --> 00:29:04.515 اومدی اینجا تولدم رو جبران کنی، درسته؟ 00:29:11.580 --> 00:29:13.020 دارم برای ماموریت اسکورت آماده میشم 00:29:16.700 --> 00:29:18.020 تا کی میری؟ 00:29:18.340 --> 00:29:20.300 نمیدونم بستگی به ماموریت داره 00:29:22.737 --> 00:29:24.540 اما توی شهریور تموم میشه 00:29:25.204 --> 00:29:26.737 احتمالا به موقع برنمیگردم 00:29:33.780 --> 00:29:34.900 میفهمم 00:29:35.820 --> 00:29:37.060 چیز دیگه ای هست؟ 00:29:37.060 --> 00:29:38.340 اگه نه، من میرم دیگه 00:29:41.900 --> 00:29:42.780 متاسفم 00:29:43.900 --> 00:29:45.020 عصبانی نشو 00:29:47.060 --> 00:29:48.300 میترسی عصبانی بشم؟ 00:29:48.780 --> 00:29:51.260 یه ماموریت اسکورت دارم باید برم 00:29:53.700 --> 00:29:55.300 هیچوقت نگفتم نمیتونی بری 00:29:56.500 --> 00:29:58.900 ولی چرا از قبل بهم نگفتی؟ 00:29:59.060 --> 00:30:01.260 میدونستی که من توی شهریور ماه مرخص میشم 00:30:01.700 --> 00:30:02.580 و خیلی خوب میدونستی که 00:30:02.580 --> 00:30:04.420 با ماموریت اسکورتت‌ تداخل داره 00:30:04.900 --> 00:30:06.660 ولی برای ثبت نام تصمیم گرفتی 00:30:06.940 --> 00:30:08.900 و درست وقتی لیست تایید شد بهم گفتی 00:30:10.460 --> 00:30:12.540 میخوای نزاری مرخص بشم؟ 00:30:13.500 --> 00:30:14.420 نه 00:30:21.940 --> 00:30:22.780 نگران نباش 00:30:23.260 --> 00:30:24.500 منم یه سربازم 00:30:24.500 --> 00:30:25.900 مانعت نمیشم 00:30:26.300 --> 00:30:28.420 خودم خواستم وارد ارتش بشم 00:30:28.580 --> 00:30:30.740 خودم هم میرم 00:30:30.900 --> 00:30:31.580 کی آر 00:30:39.900 --> 00:30:41.180 توی دریا آنتنی نیست 00:30:42.740 --> 00:30:44.900 باید توی چهارچوب زمانی مجاز زنگ بزنیم 00:30:45.900 --> 00:30:47.260 نمیتونم زیاد بهت زنگ بزنم 00:30:49.500 --> 00:30:50.300 متاسفم 00:30:51.020 --> 00:30:52.580 مراقب خودت باش 00:30:57.580 --> 00:30:58.420 چنگ یوان 00:30:59.260 --> 00:31:00.740 میدونی توی این دوسالی که گذشت 00:31:00.820 --> 00:31:03.100 چی بیشتر از همه شنیدم؟ 00:31:04.060 --> 00:31:05.460 همین چیزی که الان گفتی 00:31:06.100 --> 00:31:07.260 متاسفم" 00:31:07.740 --> 00:31:09.660 "مراقب خودت باش 00:31:11.500 --> 00:31:12.260 چیز دیگه؟ 00:31:13.004 --> 00:31:14.340 اگه از خودم مراقبت نکنم 00:31:14.340 --> 00:31:15.915 باید روی تو حساب کنم؟ 00:31:23.060 --> 00:31:23.980 باشه 00:31:24.580 --> 00:31:25.500 برو 00:31:28.500 --> 00:31:30.780 توی دریا مراقب خودت باش 00:32:20.700 --> 00:32:21.540 حدس بزنید من کیم 00:32:24.940 --> 00:32:26.100 عزیزم 00:32:27.260 --> 00:32:28.660 برای چی برگشتی؟ 00:32:28.660 --> 00:32:29.660 دلم برات تنگ شده بود 00:32:33.180 --> 00:32:34.100 خیلی خوب 00:32:35.740 --> 00:32:37.340 چرا اینبار اینقدر طول کشید؟ 00:32:37.340 --> 00:32:38.780 فکر کردم از دستم عصبانیی؟ 00:32:39.180 --> 00:32:40.740 جرات نمیکنم از دست الهه‌ام عصبانی باشم 00:32:40.740 --> 00:32:41.940 داری شوخی میکنی؟ 00:32:43.580 --> 00:32:44.580 تازه تمرینم تموم شده 00:32:44.580 --> 00:32:45.940 حتی لباسم رو عوض نکردم 00:32:46.780 --> 00:32:48.260 زودباش بذار یه چیزی بهت نشون بدم 00:32:51.980 --> 00:32:53.660 امروز رفتم خرید 00:32:53.740 --> 00:32:54.660 و یسری چیز 00:32:54.660 --> 00:32:56.460 که خیلی دوست داشتم رو خریدم 00:32:56.460 --> 00:32:57.871 حق نداری ازشون بدت بیاد 00:32:59.340 --> 00:33:00.300 و اینکه 00:33:00.300 --> 00:33:01.900 نمیدونستم 00:33:01.900 --> 00:33:03.420 جنسیت کوچولومون چیه 00:33:03.500 --> 00:33:05.420 برای همین یسری لباس با رنگ های خنثی خریدم 00:33:05.420 --> 00:33:07.580 نگاه کن، آبی سرمه‌ای ناز نیست؟ 00:33:13.540 --> 00:33:14.340 عزیزم 00:33:14.782 --> 00:33:15.980 فکرات رو کردی؟ 00:33:18.300 --> 00:33:19.260 بله 00:33:20.020 --> 00:33:20.740 عزیزم 00:33:21.060 --> 00:33:23.100 دیگه اونقدرام نمیترسم 00:33:23.260 --> 00:33:25.500 بیا بچه امون رو به دنیا بیاریم 00:33:25.660 --> 00:33:26.580 و باحال ترین 00:33:26.580 --> 00:33:28.460 پدر و مادرهای دنیا باشیم 00:33:31.220 --> 00:33:33.660 اونا میگن وقتی باردار بشم خنگ تر میشم 00:33:33.820 --> 00:33:35.980 پس بهتره ازم مراقب کنی 00:33:35.980 --> 00:33:37.300 جرات نداری بگی 00:33:37.300 --> 00:33:38.660 احمق، چاق 00:33:38.660 --> 00:33:39.820 یا زشت شدم 00:33:40.780 --> 00:33:41.980 خوب فکرام رو کردم 00:33:42.300 --> 00:33:43.820 هفته ای یبار میای خونه 00:33:43.980 --> 00:33:45.060 و باهام 00:33:45.060 --> 00:33:47.020 کلاس های زایمان صبح رو میریم 00:33:47.020 --> 00:33:48.260 بعدازظهر هم 00:33:48.260 --> 00:33:49.660 کمک میکنی اتاق بچه رو آماده میکنیم 00:33:49.660 --> 00:33:50.260 باشه؟ 00:33:59.740 --> 00:34:00.340 عزیزم 00:34:02.340 --> 00:34:03.460 ...من 00:34:04.260 --> 00:34:07.500 برای یه ماموریت اسکورت دریایی توی خارج از کشور انتخاب شدم 00:34:09.100 --> 00:34:10.180 فردا راهی میشم 00:34:15.540 --> 00:34:16.620 تا کی؟ 00:34:19.100 --> 00:34:20.140 حداقل دو ماه 00:34:21.020 --> 00:34:21.940 متاسفم 00:34:22.620 --> 00:34:24.100 بازم تنها توی خونه میمونی 00:34:26.140 --> 00:34:27.380 اشکالی نداره 00:34:27.500 --> 00:34:29.300 مامان میتونه ازم مراقبت کنه 00:34:29.826 --> 00:34:31.782 من و نی نی مون توی خونه منتظرت میمونیم 00:34:55.540 --> 00:34:56.340 عزیزم 00:34:56.620 --> 00:34:57.620 بسه 00:34:58.140 --> 00:35:00.020 دوباره؟ تو این ساعت؟ 00:35:01.380 --> 00:35:02.380 چی میخوای بگی؟ 00:35:02.820 --> 00:35:03.860 به دخترت بگو 00:35:10.020 --> 00:35:10.700 عزیزم 00:35:13.780 --> 00:35:15.020 باید برم 00:35:16.100 --> 00:35:17.540 دختر خوبی باش و به حرف مامانت گوش کن 00:35:17.540 --> 00:35:18.660 اذیتش نکن 00:35:20.060 --> 00:35:21.860 هروقت که برگردم تو و مامانت رو بغل میکنم 00:35:22.620 --> 00:35:23.540 تو 00:35:27.620 --> 00:35:28.700 داری 00:35:29.380 --> 00:35:30.620 سالم میری 00:35:31.980 --> 00:35:33.380 پس سالم و سلامتم برگرد 00:35:34.100 --> 00:35:34.980 شنیدی؟ 00:35:40.860 --> 00:35:41.500 دراز بکش 00:35:42.620 --> 00:35:43.540 دراز بکش 00:35:43.540 --> 00:35:45.020 تا دم در بدرقه ات میکنم 00:35:45.020 --> 00:35:46.780 نه، نمیخواد 00:35:47.340 --> 00:35:48.700 اونوقت نمیتونم برم 00:35:49.250 --> 00:35:50.980 هنوز تو خونه نقش سرتیپ رو بازی میکنی؟ 00:35:51.980 --> 00:35:52.540 حرف گوش کن 00:36:03.260 --> 00:36:04.020 عزیزم 00:36:06.020 --> 00:36:07.420 باید وظیفه ام رو انجام بدم 00:36:09.820 --> 00:36:11.620 باشه قبوله برو 00:36:21.540 --> 00:36:22.380 وانگ لانگ 00:36:24.860 --> 00:36:26.140 زود برگرد خونه 00:36:57.500 --> 00:36:58.220 ژائو یانگ 00:36:59.380 --> 00:37:00.620 چرا هنوز بیداری؟ 00:37:01.620 --> 00:37:02.500 بابا 00:37:03.020 --> 00:37:05.020 وقتی مامان آبجی رو به دنیا اورد 00:37:05.020 --> 00:37:06.500 تو خونه نیستی؟ 00:37:14.340 --> 00:37:15.980 اگه خونه نباشم 00:37:16.220 --> 00:37:17.380 میترسی؟ 00:37:17.660 --> 00:37:18.980 نه 00:37:19.540 --> 00:37:21.300 بابا، توام نباید بترسی 00:37:21.420 --> 00:37:23.220 من دیگه بلدم از مامان مراقبت کنم 00:37:26.315 --> 00:37:28.071 شماره اون نگهبانی که بهت دادم 00:37:28.137 --> 00:37:29.380 رو یادته؟ 00:37:30.340 --> 00:37:31.980 اگه مامان حالش بد شد 00:37:32.180 --> 00:37:33.500 فورا بهش زنگ بزن 00:37:33.500 --> 00:37:34.620 میاد دنبالتون 00:37:35.380 --> 00:37:37.500 یادت باشه کیف زایمان مامان رو با خودت ببری 00:37:37.620 --> 00:37:38.940 توی کمدشه 00:37:39.140 --> 00:37:40.780 لوازم آرایشی 00:37:40.780 --> 00:37:41.940 و وسایل خواهرته 00:37:42.020 --> 00:37:42.540 ‌..همچنین 00:37:42.580 --> 00:37:44.860 باید پول نقل کافی 00:37:44.940 --> 00:37:47.580 و مدارک مثل شناسنامه، کارت ملی 00:37:47.820 --> 00:37:50.340 سوابق سلامت مادر و کودک 00:37:50.380 --> 00:37:51.860 گواهی تولد 00:37:52.300 --> 00:37:53.460 و سوابق پزشکی رو هم برداری 00:37:53.780 --> 00:37:55.820 همه چیزهای که بهم میگی رو میدونم 00:38:00.060 --> 00:38:01.140 وانگ ژائو یانگ 00:38:01.660 --> 00:38:03.660 خانواده رو به تو میسپارم 00:38:04.940 --> 00:38:06.420 از مامان و خواهرت مراقبت کن 00:38:06.460 --> 00:38:07.300 میتونی اینکار رو بکنی؟ 00:38:07.660 --> 00:38:08.340 بله 00:39:00.900 --> 00:39:02.380 (عزیزم، بیداری؟) 00:39:03.093 --> 00:39:04.980 (نمیخواستم مزاحمت بشم، برای همین دیگه رفتم) 00:39:05.060 --> 00:39:05.860 (بوس) 00:39:29.048 --> 00:39:31.380 (راهنمای دستگاه تولید شیر سویا) (دستگاهی که توی آشپزخونه هست جدیده) 00:39:31.382 --> 00:39:33.500 (ساده ترینش رو برای استفاده انتخاب کردم) 00:39:33.940 --> 00:39:35.140 (روی دفترچه راهنما یادداشت نوشتم) 00:39:35.140 --> 00:39:37.060 (لطفا سریع بخونش) 00:39:37.060 --> 00:39:38.660 (دستورالعمل دستگاه شیر سویا) 00:39:39.140 --> 00:39:41.700 (از شر همه نوشابه های توی یخچال خلاص شدم) 00:39:41.826 --> 00:39:44.660 (دیگه خبری از نوشیدنی سرد نیست، بیشتر میوه وشیره) (میوه و شیر رو هر روز سفارش میدیم) 00:39:44.660 --> 00:39:46.019 (هر روز ظهر تحویل میدن) 00:39:46.019 --> 00:39:48.560 (اگه چیز دیگه ای خواستی با شماره ای روی یادداشت تماس بگیر) 00:39:51.820 --> 00:39:53.940 (همه چیزهای که خریدی رو مرتب کردم) 00:39:54.220 --> 00:39:56.500 (چیزهای که به زودی نیازت میشه جلو چشمته) 00:39:56.580 --> 00:39:58.580 (برای بعد زایمان راحت تره) 00:40:00.900 --> 00:40:02.700 (چندتا برداشتم بخونم ) 00:40:03.300 --> 00:40:05.300 (وقتی برگشتم میتونی ازم امتحان بگیری) 00:40:08.540 --> 00:40:10.300 (بالش بارداری رو ضدعفونی کردم) 00:40:10.500 --> 00:40:12.380 (وقتی کمر درد داشتی میتونی ازش استفاده کنی) 00:40:16.500 --> 00:40:18.540 (مانیتور ضربان قلب بچه یکم پیچیده هست) 00:40:18.940 --> 00:40:20.140 (یه فیلم کوتاه گرفتم ) 00:40:20.140 --> 00:40:21.515 (یادت باشه وی چتت رو ببینی) 00:40:33.180 --> 00:40:34.760 (قبل از اینکه بری حموم) 00:40:34.782 --> 00:40:36.860 (حتما دمپایی های ضد لغزش رو بپوش) 00:40:36.915 --> 00:40:39.040 (اگه زیرانداز ضد لغزش کثیفه زنگ بزن پشتیبانی) 00:40:39.220 --> 00:40:40.620 (خودت تمیز نکن) 00:40:41.380 --> 00:40:42.780 (خدمتکار هم ردیف کردم) 00:40:42.780 --> 00:40:44.820 (وقتی من نیستم حق نداری دست به سیاه و سفید بزنی) 00:40:44.820 --> 00:40:45.620 (فهمیدی؟) 00:40:59.826 --> 00:41:02.180 (اولین باره که گوشه ها رو می‌پیچونم. بی تجربه ام) 00:41:02.380 --> 00:41:04.500 (کشوی قشنگی که امروز خریدی رو خراب کردم) 00:41:04.500 --> 00:41:05.580 (لطفا من رو ببخش) 00:41:07.820 --> 00:41:08.980 (توی دریا آنتن نیست) 00:41:08.982 --> 00:41:11.380 (اما هنوز هر روز صبح و شب بهت سلام میکنم) 00:41:11.860 --> 00:41:12.980 (تنها کارت اینکه) 00:41:12.980 --> 00:41:14.980 (سالم بمونی و وزن اضافه کنی) 00:41:15.060 --> 00:41:16.820 (با نی نی توی خونه منتظرم بمون) 00:41:17.780 --> 00:41:19.180 (هردوتانون رو دوست دارم عزیزم) 00:41:32.220 --> 00:41:33.380 79 00:41:33.580 --> 00:41:34.780 80 00:41:35.060 --> 00:41:36.020 81 00:41:36.700 --> 00:41:37.500 حالت خوبهء 00:41:37.700 --> 00:41:38.380 پاشو راه برو 00:41:38.380 --> 00:41:40.380 هرچی بیشتر خم بشی بیشتر سرگیجه میگیری 00:41:40.900 --> 00:41:42.940 الان به منطقه ای آموزشی دریایی رسیدیم 00:41:42.940 --> 00:41:44.820 تمام اعضا سریع جمع بشین 00:41:46.780 --> 00:41:47.500 جمع بشین 00:41:53.420 --> 00:41:54.900 یی نان وانگ، داری چیکار میکنی؟ 00:41:55.580 --> 00:41:56.140 حرکت کن 00:41:57.980 --> 00:41:58.660 توجه 00:41:59.620 --> 00:42:01.515 واحد هلیکوپتر ، برای پرواز آماده بشین 00:42:06.515 --> 00:42:29.515 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:29.539 --> 00:42:50.539 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.