WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.300 --> 00:01:38.340 =گل و اسلحه= 00:01:38.940 --> 00:01:40.980 =قسمت بیست و دوم= 00:02:22.220 --> 00:02:22.940 دکتر چیو 00:02:23.026 --> 00:02:24.248 خانم تانگ - بفرمایین داخل - 00:02:25.820 --> 00:02:26.820 دکتر چیو 00:02:27.100 --> 00:02:27.980 خانم تانگ 00:02:29.380 --> 00:02:29.940 بفرمایین بشینین 00:02:29.940 --> 00:02:30.660 حتما 00:02:32.380 --> 00:02:33.540 استراحتتون چطور بود؟ 00:02:33.780 --> 00:02:34.540 دریازده شدین؟ 00:02:35.220 --> 00:02:36.100 یه کم 00:02:36.380 --> 00:02:37.220 ولی قابل تحمله 00:02:38.060 --> 00:02:39.500 وانگ چن چطوره؟ 00:02:39.940 --> 00:02:42.220 کاپیتان وانگ چن پیش یه دکتر دیگه‌ست 00:02:42.460 --> 00:02:44.060 من الان دکتر شما هستم 00:02:46.780 --> 00:02:47.620 سرتیپ 00:02:47.620 --> 00:02:49.220 قبلا به خانواده‌تون اطلاع داده 00:02:50.380 --> 00:02:51.940 شما آسیب جدی ندیدین 00:02:52.060 --> 00:02:53.900 بعد از یه کم استراحت خوب میشین 00:02:54.940 --> 00:02:56.220 ولی خانم تانگ 00:02:56.220 --> 00:02:58.460 من یه روانشناس آموزش دیده نیستم 00:02:58.940 --> 00:03:01.940 باید خودتون روحیه‌تون رو بالا نگهدارین 00:03:05.060 --> 00:03:06.940 وقت صبحونه گروه اوله 00:03:08.940 --> 00:03:11.180 بذارین شما رو به غذاخوری ببرم 00:03:11.500 --> 00:03:12.900 زخمی‌ها اول غذا می‌خورن 00:03:12.900 --> 00:03:15.060 اینجا سبزیجات تازه کمه 00:03:17.180 --> 00:03:17.940 ...خب 00:03:18.660 --> 00:03:20.780 کدوم گروه 00:03:20.780 --> 00:03:22.220 واحد عملیات ویژه‌ست؟ 00:03:24.100 --> 00:03:25.780 حتما دارین در مورد کاپیتان وو می‌پرسین 00:03:27.940 --> 00:03:30.220 اون هم عضو عملیات ویژه‌ست و هم فرمانده 00:03:30.620 --> 00:03:32.220 زمان غذا خوردنش مشخص نیست 00:03:34.500 --> 00:03:35.900 پس منتظرش می‌مونم 00:03:36.060 --> 00:03:38.220 بذارین سربازا اول غذا بخورن 00:03:39.060 --> 00:03:40.940 نیازی نیست منتظرش بمونین 00:03:41.620 --> 00:03:44.060 حتی تو یه کشتی هم به ندرت می‌بینینش 00:03:44.940 --> 00:03:47.220 سرش از همه‌ی ما شلوغ‌تره 00:03:52.620 --> 00:03:53.380 دکتر چیو 00:03:55.060 --> 00:03:57.620 وقتی من خواب بودم 00:03:58.460 --> 00:03:59.940 اومد منو ببینه؟ 00:04:02.180 --> 00:04:03.100 خانم تانگ 00:04:04.060 --> 00:04:05.220 این یه ناو جنگیه 00:04:05.660 --> 00:04:07.060 اون در حال انجام وظیفه‌ست 00:04:07.660 --> 00:04:09.780 نمی‌تونه همیشه کنارتون باشه 00:04:11.940 --> 00:04:13.380 ولی ازم خواست 00:04:13.780 --> 00:04:15.940 بهتون بگم خوب غذا بخورین و استراحت کنین 00:04:16.220 --> 00:04:17.780 به زودی می‌رسیم خونه 00:04:27.700 --> 00:04:28.820 یانگ یانگ جیه 00:04:29.260 --> 00:04:31.700 روی زمین بشینی سرما می‌خوری 00:04:40.780 --> 00:04:42.100 بذار خواهرم رو بهت نشون بدم 00:04:51.820 --> 00:04:53.460 خیلی خوشگله 00:04:58.660 --> 00:04:59.700 یانگ یانگ جیه 00:05:00.460 --> 00:05:03.820 ممنونم که کنار مامانم و خواهرم بودی 00:05:17.260 --> 00:05:19.260 من دکتر خوبی نیستم 00:05:21.260 --> 00:05:23.020 این بار کمک زیادی نکردم 00:05:24.100 --> 00:05:27.340 ولی حداقل، کنارت موندم 00:05:29.340 --> 00:05:32.340 یانگ یانگ جیه، متاسفم 00:05:38.580 --> 00:05:39.900 عذرخواهی نکن 00:05:42.780 --> 00:05:44.340 تقصیر تو نیست 00:05:52.460 --> 00:05:53.260 ژائو یانگ 00:05:54.340 --> 00:05:56.900 این راز کوچیک ماست 00:05:58.820 --> 00:06:01.460 به هیچکس نگو، باشه؟ 00:06:04.780 --> 00:06:05.780 اگه 00:06:06.260 --> 00:06:07.820 پدر و مادرت پرسیدن 00:06:08.340 --> 00:06:09.340 فقط بگو 00:06:11.820 --> 00:06:12.700 ما 00:06:13.660 --> 00:06:15.820 بعد از اینکه بردمت خونه تا 00:06:16.900 --> 00:06:18.340 لباسات رو برداری مستقیم رفتیم خونه 00:06:19.260 --> 00:06:20.820 هیچ اتفاقی نیفتاد 00:06:22.020 --> 00:06:22.900 فهمیدی؟ 00:06:24.340 --> 00:06:25.460 چرا؟ 00:06:35.340 --> 00:06:37.700 چون این مشکل منه 00:06:40.700 --> 00:06:42.700 بین من و شیه‌ست 00:07:00.100 --> 00:07:01.020 ممنون آقای هان 00:07:01.340 --> 00:07:05.140 من خوبم، فقط یه کم دریازده شدم 00:07:05.340 --> 00:07:06.460 شما چطور؟ حالتون چطوره؟ 00:07:06.900 --> 00:07:08.020 من دریازده نیستم 00:07:08.020 --> 00:07:09.900 ولی شاید خوب نخوابیدم 00:07:10.140 --> 00:07:11.900 شاید هنوز یه کم شوکه‌ام 00:07:12.580 --> 00:07:14.220 اون روز کاپیتان وو رو دیدم 00:07:14.220 --> 00:07:15.820 و حتی اینو بهش گفتم 00:07:16.460 --> 00:07:17.340 اونو دیدین؟ 00:07:17.780 --> 00:07:18.580 کِی؟ 00:07:20.460 --> 00:07:21.900 فکر کنم پریروز 00:07:22.260 --> 00:07:24.340 داشت روی عرشه شیفتش رو عوض می‌کرد 00:07:31.226 --> 00:07:34.071 هنوز کاپیتان وو رو ندیدین؟ 00:07:45.260 --> 00:07:46.700 شنیدم که گفت 00:07:47.460 --> 00:07:49.460 نمی‌دونسته شما می‌خواین برین روم 00:07:50.700 --> 00:07:51.900 حتی اگه می‌دونست هم 00:07:52.260 --> 00:07:54.580 ...موافقت نمی‌کرد، پس 00:07:55.140 --> 00:07:56.660 چیزی که من نمی‌فهمم 00:07:56.660 --> 00:07:58.900 اینه که چرا از اول بهش نگفتین 00:08:00.820 --> 00:08:03.020 وقتی من رفتم، اون داشت برای مأموریت اسکورت حرکت می‌کرد 00:08:03.460 --> 00:08:04.460 چطور می‌تونستم بهش بگم؟ 00:08:07.900 --> 00:08:08.900 راست میگین 00:08:12.780 --> 00:08:13.460 باشه 00:08:13.820 --> 00:08:16.020 چون سرگیجه دارین، بیشتر استراحت کنین 00:08:16.460 --> 00:08:17.660 به موقع غذا بخورین 00:08:17.820 --> 00:08:19.580 اگه چیزی لازم داشتین به من بگین 00:08:19.900 --> 00:08:20.460 نه 00:08:20.900 --> 00:08:23.140 باید به کاپیتان وو بگین 00:09:13.580 --> 00:09:15.540 یانگ یانگ، چیکار می‌کنی؟ 00:09:17.340 --> 00:09:18.340 تازه رسیدم خونه 00:09:19.860 --> 00:09:22.100 نگفتی فقط چند روز می‌مونی؟ 00:09:22.220 --> 00:09:24.220 چند روز گذشته، چرا هنوز برنگشتی؟ 00:09:24.460 --> 00:09:26.700 زونگ چینگ خونه نیست، تنها نباش 00:09:27.460 --> 00:09:29.340 پدرت دلش برات تنگ شده 00:09:29.860 --> 00:09:30.980 زود برگرد 00:09:33.100 --> 00:09:33.620 باشه 00:09:34.871 --> 00:09:36.580 برات یه غذای خوشمزه درست می‌کنم 00:10:10.340 --> 00:10:11.540 بیشتر بخور 00:10:12.220 --> 00:10:13.340 بیا مزه‌ی 00:10:13.740 --> 00:10:14.980 دستپخت پدرت رو بچش 00:10:16.540 --> 00:10:18.940 و نظرت رو بهم بگو، چی فکر می‌کنی؟ 00:10:19.004 --> 00:10:20.404 نظرتو بگو، زود باش 00:10:23.980 --> 00:10:26.100 خیلی وقت بود دستپخت رو نخورده بودم 00:10:26.100 --> 00:10:27.540 طعمش درست مثل بچگیامه 00:10:27.540 --> 00:10:28.740 معلومه 00:10:29.940 --> 00:10:30.940 خیلی خب 00:10:31.180 --> 00:10:34.180 پدرت توی این خانواده سرآشپز ماهریه 00:10:34.180 --> 00:10:35.460 کم آشپزی می‌کنه 00:10:35.540 --> 00:10:37.340 ولی وقتی می‌کنه… بم، بم، بم، ببین 00:10:37.460 --> 00:10:38.420 بوش فوق‌العاده‌ست 00:10:38.620 --> 00:10:41.540 اینکه امروز، من از این غذای خوشمزه لذت می‌برم 00:10:41.620 --> 00:10:42.860 همه‌‌اش به لطف 00:10:42.860 --> 00:10:44.180 تو و نوه‌‌امه 00:10:44.420 --> 00:10:45.540 خوشمزه‌ست 00:10:45.540 --> 00:10:46.420 شکی درش نیست 00:10:46.740 --> 00:10:49.180 حالا، برای دخترم آشپزی می‌کنم 00:10:49.540 --> 00:10:50.420 بعدا 00:10:51.100 --> 00:10:53.700 نوه‌‌ام می‌تونه غذا سفارش بده 00:10:53.700 --> 00:10:54.671 هرچیزی می‌تونن سفارش بدن 00:10:59.740 --> 00:11:00.740 داشتم فکر می‌کردم 00:11:01.740 --> 00:11:03.060 نوه‌‌ام حالا دختر 00:11:04.220 --> 00:11:05.540 یا شاید پسر 00:11:06.100 --> 00:11:07.540 باید چشمای درشتی داشته باشه 00:11:07.620 --> 00:11:08.820 مثل چشمای دخترم 00:11:09.420 --> 00:11:10.180 قدش بلند میشه 00:11:10.980 --> 00:11:12.180 مثل زونگ چینگ 00:11:12.220 --> 00:11:14.100 قطعا پسره 00:11:14.700 --> 00:11:17.180 اون مثل دخترم میشه 00:11:17.180 --> 00:11:19.100 به خوشگلی یانگ یانگ 00:11:19.300 --> 00:11:21.420 و به باهوشی زونگ چینگ 00:11:21.540 --> 00:11:23.340 شخصیت و اخلاقش 00:11:23.540 --> 00:11:24.860 باید به زونگ چینگ بره 00:11:24.980 --> 00:11:26.420 نه مثل عزیز دل ما 00:11:26.420 --> 00:11:26.740 چی؟ 00:11:26.740 --> 00:11:28.100 تو لوسش کردی 00:11:28.100 --> 00:11:30.100 اون دخترمه، کی دیگه باید لوسش کنه؟ 00:11:30.180 --> 00:11:31.060 ای بابا 00:11:31.220 --> 00:11:32.580 نه مثل تو 00:11:32.580 --> 00:11:33.580 منظورت چیه؟ 00:11:33.740 --> 00:11:34.700 دارم بهت میگم، من 00:11:35.100 --> 00:11:36.860 من نوه‌‌ام رو هم لوس می‌کنم 00:11:37.100 --> 00:11:38.980 ولی زیاد نازپرورده‌‌اش نمی‌کنم 00:11:39.740 --> 00:11:40.980 من درست بزرگش می‌کنم 00:11:41.540 --> 00:11:42.420 تا اون موقع 00:11:43.100 --> 00:11:44.620 احتمالا بازنشسته شدم 00:11:45.940 --> 00:11:47.740 مطمئن میشم که اون 00:11:47.740 --> 00:11:49.340 یه مرد واقعی بشه 00:11:50.180 --> 00:11:51.420 تصور کن 00:11:51.860 --> 00:11:55.060 بهترین ویژگی‌های پدر و مادرش رو به ارث می‌بره 00:11:55.980 --> 00:11:57.460 اون 00:11:58.180 --> 00:11:59.980 قدش حداقل 190 سانتی می‌شه 00:12:00.420 --> 00:12:01.620 درسش رو خوب می‌خونه 00:12:01.620 --> 00:12:02.826 و وارد مدرسه نظامی میشه 00:12:02.860 --> 00:12:04.220 وقتی فارغ‌التحصیل شد 00:12:04.220 --> 00:12:05.820 می‌فرستمش نیروی دریایی 00:12:05.860 --> 00:12:08.540 فکر کن، یه جوون قد بلند 190 سانتی 00:12:08.740 --> 00:12:10.820 که از زونگ چینگ قوی‌تره 00:12:10.820 --> 00:12:12.620 و با لباس کامل نیروی دریایی 00:12:12.620 --> 00:12:14.220 روی عرشه ایستاده 00:12:14.220 --> 00:12:15.420 اون میشه 00:12:16.100 --> 00:12:17.700 تعریف یه مرد کامل 00:12:19.540 --> 00:12:20.580 ...تو 00:12:26.100 --> 00:12:26.940 چیشده؟ 00:12:27.620 --> 00:12:28.340 یانگ یانگ 00:12:30.220 --> 00:12:31.300 چیشده؟ 00:12:38.980 --> 00:12:40.580 بچه رو از دست دادم 00:12:46.420 --> 00:12:48.220 بچه رو از دست دادم 00:13:31.940 --> 00:13:32.740 کاپیتان وو 00:13:39.820 --> 00:13:40.740 چرا اینجایی؟ 00:13:42.340 --> 00:13:45.180 دکتر چیو گفت شاید روی عرشه باشی 00:13:45.540 --> 00:13:46.580 برای همین اومدم 00:13:50.620 --> 00:13:51.340 بشین 00:14:06.460 --> 00:14:08.060 وانگ چن خوبه؟ - حالت خوبه؟ - 00:14:13.940 --> 00:14:15.460 آسیب وانگ چن تقصیر تو نیست 00:14:16.460 --> 00:14:17.420 مسئولیتش با منه 00:14:19.460 --> 00:14:20.740 می‌تونم برم ببینمش؟ 00:14:22.820 --> 00:14:23.820 اون نیاز به استراحت داره 00:14:24.460 --> 00:14:25.460 حتی ما هم 00:14:25.804 --> 00:14:27.226 اجازه ملاقات نداریم 00:14:39.860 --> 00:14:40.940 برات یه هدیه گرفتم 00:14:43.220 --> 00:14:44.180 برام 00:14:45.180 --> 00:14:45.940 پوکه گرفتی؟ 00:14:48.340 --> 00:14:49.540 داخلش 00:14:50.693 --> 00:14:53.404 آب دریای مرز تاریخی کشورمونه 00:14:54.300 --> 00:14:55.220 همراه داشتنش 00:14:56.060 --> 00:14:57.740 مثل اینه که قدم جای پای من گذاشتی 00:15:03.100 --> 00:15:04.220 متاسفم، وو سی 00:15:05.860 --> 00:15:07.220 این بار اومدن به روم 00:15:07.820 --> 00:15:08.980 نگرانت کرد 00:15:30.360 --> 00:15:31.426 چیشده؟ 00:15:32.740 --> 00:15:33.620 توجه 00:15:33.826 --> 00:15:36.180 در حال عبور از خط مرزی تاریخی 00:15:36.180 --> 00:15:37.620 و ورود مجدد به آب‌های ملی هستیم 00:15:38.220 --> 00:15:39.300 توجه 00:15:39.337 --> 00:15:41.620 در حال عبور از خط مرزی تاریخی 00:15:41.620 --> 00:15:43.220 و ورود مجدد به آب‌های ملی هستیم 00:15:49.220 --> 00:15:50.300 داریم میریم خونه 00:16:18.860 --> 00:16:19.580 مامان 00:16:21.220 --> 00:16:23.360 تا حالا پشیمون شدی 00:16:24.448 --> 00:16:25.700 که با سربازی مثل بابا ازدواج کردی؟ 00:16:27.220 --> 00:16:29.740 هیچوقت واقعا بهش فکر نکردم 00:16:30.700 --> 00:16:34.220 ولی اگه می‌تونستم دوباره انتخاب کنم 00:16:35.700 --> 00:16:36.820 بازم انتخاب می‌کردم 00:16:37.740 --> 00:16:39.340 که همسر پدرت 00:16:40.060 --> 00:16:41.100 مادر تو 00:16:41.700 --> 00:16:43.220 و شریک زندگی یه سرباز باشم 00:16:47.340 --> 00:16:47.980 مامان 00:16:48.940 --> 00:16:50.860 همسرای نظامی مثل شما 00:16:51.540 --> 00:16:52.820 فوق‌العاده هستن 00:16:55.620 --> 00:16:58.700 شماها لایق نصف مدال‌های افتخارشون هستین 00:17:00.540 --> 00:17:01.860 ولی من فکر می‌کنم 00:17:02.620 --> 00:17:04.820 همسر نظامی خوبی نیستم 00:17:07.780 --> 00:17:09.260 بابا یه بار گفت 00:17:10.780 --> 00:17:11.820 نگران بود 00:17:13.180 --> 00:17:15.300 که من نتونم همسر یه سرباز باشم 00:17:16.580 --> 00:17:17.960 به نظر میاد حق با اون بود 00:17:19.020 --> 00:17:20.140 پشیمونی؟ 00:17:28.420 --> 00:17:29.660 ازدواج با یه نظامی سخته 00:17:31.300 --> 00:17:32.980 ولی هیچوقت تصور نمی‌کردم 00:17:34.020 --> 00:17:35.626 انقدر سخت باشه 00:17:38.740 --> 00:17:40.820 چیزی که من از ازدواج می‌خوام 00:17:41.060 --> 00:17:42.140 واقعا ساده‌ست 00:17:43.060 --> 00:17:44.500 فقط همراهی مداوم 00:17:44.780 --> 00:17:47.260 و مراقبت دلسوزانه می‌خوام 00:17:48.340 --> 00:17:49.780 ولی الان می‌فهمم 00:17:51.315 --> 00:17:52.982 شوهرم دوست‌داشتنی‌ترینه 00:17:53.580 --> 00:17:54.780 وقتی کشور 00:17:55.260 --> 00:17:57.180 و مردم 00:17:59.780 --> 00:18:01.100 بهش نیاز دارن 00:18:01.900 --> 00:18:03.660 ولی وقتی من بیشتر از همه بهش نیاز دارم 00:18:04.820 --> 00:18:06.380 اون توی تلویزیونه 00:18:06.580 --> 00:18:08.020 پشت تلفنه 00:18:08.420 --> 00:18:10.340 یا از دسترس خارجه 00:18:14.260 --> 00:18:14.820 مامان 00:18:16.180 --> 00:18:17.260 بهم بگو 00:18:17.980 --> 00:18:20.900 تصمیمم اون موقع خیلی عجولانه بود؟ 00:18:23.140 --> 00:18:24.820 خودم هنوز بزرگ نشدم 00:18:26.540 --> 00:18:28.340 نمی‌تونم مسئولیتی رو که 00:18:29.020 --> 00:18:31.580 یه سرباز به خونه و همسرش می‌سپاره عهده بگیرم 00:18:35.340 --> 00:18:36.060 یانگ یانگ 00:18:38.100 --> 00:18:39.060 سرباز بودن 00:18:39.780 --> 00:18:40.820 یه حرفه‌ست 00:18:41.160 --> 00:18:42.420 ولی همسر نظامی بودن نیست 00:18:43.780 --> 00:18:45.580 من بهت اعتماد دارم 00:18:45.740 --> 00:18:47.900 و احساست رو درک می‌کنم 00:18:49.100 --> 00:18:50.900 ولی زمونه عوض شده 00:18:52.300 --> 00:18:53.780 فقط می‌خوام بفهمی 00:18:53.780 --> 00:18:55.540 انتخاب‌ها و چالش‌های زیادی 00:18:57.740 --> 00:18:59.380 تو ازدواج نظامی وجود داره 00:19:00.500 --> 00:19:02.260 سربازایی مثل پدرت 00:19:02.780 --> 00:19:04.020 و زونگ چینگ 00:19:04.900 --> 00:19:06.340 آدمای فوق‌العاده‌ای هستن 00:19:07.820 --> 00:19:09.740 اونا کسایی هستن 00:19:10.500 --> 00:19:11.780 که توی سکوت فداکاری می‌کنن و می‌بخشن 00:19:12.160 --> 00:19:13.580 تا بقیه بتونن در آرامش زندگی کنن 00:19:14.260 --> 00:19:16.300 یکی باید این کارو بکنه 00:19:17.540 --> 00:19:19.020 به خاطر اونا 00:19:20.180 --> 00:19:21.820 ما می‌تونیم 00:19:22.260 --> 00:19:23.580 توی صلح و شادی زندگی کنیم 00:19:35.460 --> 00:19:37.140 (ارتش آزادی‌بخش خلق چین) 00:19:43.300 --> 00:19:47.460 (نیروی دریایی ارتش آزادی‌بخش خلق) 00:19:57.420 --> 00:20:02.940 (ناوگان اسکورت بعد از ماموریت توی خلیج عدن می‌گرده) 00:20:07.540 --> 00:20:09.260 زونگ چینگ و بقیه دارن برمی‌گردن خونه 00:20:21.660 --> 00:20:22.660 (عزیزم، خسته نباشی) 00:20:22.660 --> 00:20:24.100 (بابایی، دلم برات تنگ شده بود) 00:20:40.380 --> 00:20:40.820 چنگ یوان 00:20:40.820 --> 00:20:41.500 بله 00:20:41.580 --> 00:20:42.420 وقتی پیاده شدیم 00:20:42.420 --> 00:20:43.826 من وانگ چن رو می‌برم بیمارستان 00:20:43.900 --> 00:20:44.980 تو تانگ شین رو ببر خونه 00:20:45.180 --> 00:20:45.780 فهمیدم 00:20:54.740 --> 00:20:56.420 (زونگ چینگ) 00:21:03.540 --> 00:21:04.180 یانگ یانگ 00:21:05.020 --> 00:21:05.780 جواب بده 00:21:08.420 --> 00:21:10.020 (زونگ چینگ) 00:21:24.940 --> 00:21:26.260 (زونگ چینگ) 00:21:39.820 --> 00:21:40.420 الو؟ 00:21:42.300 --> 00:21:43.060 زونگ چینگ 00:21:43.980 --> 00:21:44.820 سلام بابا؟ 00:21:45.260 --> 00:21:47.580 چرا شمایین؟ یانگ یانگ کجاست؟ 00:21:49.420 --> 00:21:50.580 اون داره دوش می‌گیره 00:21:50.780 --> 00:21:52.340 اول بیا خونه 00:21:53.100 --> 00:21:54.780 باشه، تقریبا رسیدم 00:21:54.780 --> 00:21:55.580 به زودی می‌بینمتون بابا 00:22:13.180 --> 00:22:14.020 خانم تانگ 00:22:15.500 --> 00:22:18.020 تو کشتی با کاپیتان صحبت کردی؟ 00:22:23.260 --> 00:22:24.580 می‌خواستم 00:22:25.180 --> 00:22:26.380 ولی سرش خیلی شلوغ بود 00:22:27.060 --> 00:22:28.420 هیچوقت فرصتش پیش نیومد 00:22:30.660 --> 00:22:32.020 می‌خوای بدونی 00:22:32.580 --> 00:22:34.380 وقتی سرش شلوغ نیست چه شکلیه؟ 00:22:36.780 --> 00:22:37.540 چه شکلیه؟ 00:22:38.180 --> 00:22:38.740 کاپیتان 00:22:38.740 --> 00:22:40.580 قبلا هم اسکورت انجام داده 00:22:42.060 --> 00:22:44.780 ولی این بار، همه‌مون متوجه شدیم 00:22:45.260 --> 00:22:47.260 اون مثل قبل نبود 00:22:48.020 --> 00:22:50.820 هیچوقت نزدیک باجه‌های تلفن نمی‌رفت 00:22:50.820 --> 00:22:52.380 و با بقیه برای تلفن دعوا نمی‌کرد 00:22:52.820 --> 00:22:54.020 ولی این بار 00:22:54.020 --> 00:22:55.540 ما می‌دیدیمش 00:22:55.540 --> 00:22:56.380 هر بار که تو صف بودیم 00:22:58.540 --> 00:22:59.780 می‌خواست بهت زنگ بزنه 00:23:03.380 --> 00:23:06.020 ولی دو بار قبل از اینکه 00:23:06.260 --> 00:23:07.740 نوبتش بشه برای انجام وظیفه صداش زدن 00:23:09.580 --> 00:23:12.300 اون با گوشیش ویدیو ضبط می‌کرد 00:23:13.780 --> 00:23:16.340 "تانگ شین، این دریا رو ببین" 00:23:17.180 --> 00:23:18.420 "این آسمون رو ببین" 00:23:20.060 --> 00:23:21.300 "الان موقع طلوع آفتابه" 00:23:21.660 --> 00:23:22.900 "الان موقع غروب آفتاب" 00:23:23.420 --> 00:23:25.340 "همه اینا خوشگلن" 00:23:30.020 --> 00:23:31.020 می‌دونی 00:23:31.500 --> 00:23:33.780 زندگی توی کشتی خیلی یکنواخته 00:23:36.020 --> 00:23:37.540 ولی اون همیشه می‌خواست 00:23:37.740 --> 00:23:40.300 تمام لحظات قشنگ رو باهات به اشتراک بذاره 00:23:43.020 --> 00:23:43.980 معمولا 00:23:44.500 --> 00:23:47.140 وظایف زیادی توی کشتی داره 00:23:47.820 --> 00:23:49.060 ولی از وقتی که 00:23:49.260 --> 00:23:50.820 شما رو از دست دزدای دریایی نجات داد 00:23:50.820 --> 00:23:52.140 توی اون کشتی 00:23:53.740 --> 00:23:54.820 می‌تونستم حس کنم 00:23:55.540 --> 00:23:57.540 که دائم حواسش بهت هست 00:24:07.260 --> 00:24:08.820 واقعا نمی‌دونستم 00:24:15.540 --> 00:24:16.340 یانگ یانگ 00:24:16.340 --> 00:24:17.820 یانگ یانگ، این کارو نکن 00:24:17.820 --> 00:24:19.260 می‌دونم ناراحتی 00:24:22.740 --> 00:24:25.100 یانگ یانگ، به حرفم گوش کن و بیا بیرون 00:24:25.580 --> 00:24:27.020 با هم باهاش روبرو میشیم 00:24:39.140 --> 00:24:39.900 یانگ یانگ 00:24:40.060 --> 00:24:41.540 یانگ یانگ، این کارو نکن 00:24:41.540 --> 00:24:43.420 زونگ چینگ داره بهت زنگ می‌زنه 00:24:44.300 --> 00:24:45.100 یانگ یانگ 00:24:45.893 --> 00:24:47.760 (گرگ بزرگ188 برای همیشه: عزیزم، منتظرم باش) 00:24:47.820 --> 00:24:48.340 یانگ یانگ 00:24:48.500 --> 00:24:49.300 به زودی می‌رسم خونه 00:24:51.060 --> 00:24:51.580 یانگ یانگ 00:24:52.980 --> 00:24:55.260 میای بیرون؟ دختر خوبی باش 00:24:55.580 --> 00:24:58.100 خودتو حبس نکن - انقدر در نزن - 00:24:58.260 --> 00:24:58.900 ببین 00:24:59.580 --> 00:25:00.660 اون به زودی می‌رسه 00:25:00.660 --> 00:25:02.020 باید چیکار کنیم؟ 00:25:03.300 --> 00:25:04.020 ...یانگ یانگ، تو 00:25:04.020 --> 00:25:05.020 بیا بریم 00:25:09.420 --> 00:25:10.020 خب 00:25:10.020 --> 00:25:11.140 حالا در زدن فایده‌ای نداره 00:25:11.140 --> 00:25:12.260 اون در رو باز نمی‌کنه 00:25:12.420 --> 00:25:14.020 چیکار کنیم؟ اون تقریبا 00:25:14.020 --> 00:25:15.260 تقریبا رسیده 00:25:15.740 --> 00:25:17.260 نگاش کن 00:25:17.260 --> 00:25:19.420 خیلی نگرانم، من 00:25:21.300 --> 00:25:22.580 دلم می‌سوزه 00:25:23.420 --> 00:25:24.780 اون دختر ماست 00:25:25.500 --> 00:25:26.420 جفتمون دلمون شکسته 00:25:27.500 --> 00:25:28.100 ولی 00:25:29.260 --> 00:25:30.500 باید با این موضوع روبرو بشیم 00:25:30.500 --> 00:25:32.180 چطور روبرو بشیم؟ 00:25:32.300 --> 00:25:32.980 ایناهاش 00:25:33.340 --> 00:25:35.420 وقتی زونگ چینگ وارد شد 00:25:36.260 --> 00:25:37.260 تو بهش بگو 00:25:37.260 --> 00:25:38.300 ...باشه، من 00:25:39.780 --> 00:25:40.580 من بهش بگم؟ 00:25:40.580 --> 00:25:41.300 آره 00:25:41.660 --> 00:25:43.420 چطور می‌تونم بهش بگم؟ 00:25:43.420 --> 00:25:45.140 بالاخره این 00:25:45.500 --> 00:25:47.100 یه مسئله زنونه‌ست 00:25:47.100 --> 00:25:48.980 پس بهتره تو بهش بگی 00:25:48.980 --> 00:25:50.060 ولی من واقعا نمی‌تونم 00:25:50.580 --> 00:25:52.260 همچین چیزی رو بهش بگم 00:25:52.260 --> 00:25:53.420 این یه مسئله خانوادگیه 00:25:53.540 --> 00:25:54.660 تو خونه اتفاقی افتاده 00:25:54.660 --> 00:25:55.780 تو خانم خونه‌ای 00:25:55.780 --> 00:25:57.560 البته که مناسبه تو بهش بگی 00:25:57.582 --> 00:25:58.848 تو رئیس خانواده‌ای 00:26:00.540 --> 00:26:01.060 تو بهش بگو 00:26:01.060 --> 00:26:01.820 ...نه، این 00:26:02.820 --> 00:26:03.820 ...من 00:26:06.900 --> 00:26:07.580 اومدی 00:26:08.180 --> 00:26:08.820 بابا 00:26:09.420 --> 00:26:11.100 بده به من، بیا، بیا داخل 00:26:11.100 --> 00:26:11.660 مامان 00:26:11.660 --> 00:26:12.380 برگشتی 00:26:13.448 --> 00:26:14.960 ببینمت - وزن کم کردی - 00:26:15.004 --> 00:26:16.226 آفتاب‌سوخته هم شده 00:26:16.340 --> 00:26:17.540 ولی قوی‌تر به نظر میاد 00:26:17.540 --> 00:26:18.740 زود باش، بشین 00:26:19.180 --> 00:26:20.260 حتما حسابی خسته شدی 00:26:20.660 --> 00:26:21.540 وظیفه‌‌ام رو انجام دادم 00:26:21.820 --> 00:26:22.900 حالتون چطور بوده بابا؟ 00:26:23.020 --> 00:26:24.100 من خوبم 00:26:24.380 --> 00:26:25.260 کار شلوغه؟ 00:26:25.380 --> 00:26:26.820 ارتش هیچوقت خلوت نیست 00:26:27.660 --> 00:26:28.820 مامان، شما چطور؟ 00:26:29.500 --> 00:26:30.540 منم خوبم 00:26:31.140 --> 00:26:33.060 ببینین، توی راه برگشت 00:26:33.140 --> 00:26:34.340 لباس بچه خریدم 00:26:35.180 --> 00:26:37.180 نمی‌دونم یانگ یانگ دوستشون داره یا نه 00:26:39.180 --> 00:26:40.060 یانگ یانگ کجاست؟ 00:26:40.420 --> 00:26:41.420 ...یانگ یانگ 00:26:44.060 --> 00:26:46.260 یانگ یانگ رفته بیرون میوه بخره 00:26:46.260 --> 00:26:47.260 ای بابا 00:26:48.540 --> 00:26:49.900 تو خونه کلی میوه هست 00:26:49.980 --> 00:26:51.020 چرا باید بیشتر بخره؟ 00:26:53.020 --> 00:26:54.660 گفت میوه‌های اینجا 00:26:54.820 --> 00:26:55.900 زیاد موندن 00:26:55.900 --> 00:26:57.300 همشون چروک شدن و تازه نیستن 00:26:57.500 --> 00:26:59.340 می‌خواست برات تازه‌ترینا رو بگیره 00:27:00.020 --> 00:27:00.780 خب 00:27:01.020 --> 00:27:03.140 زونگ چینگ، بهم بگو 00:27:03.260 --> 00:27:04.780 اتفاق جالبی 00:27:05.340 --> 00:27:07.180 توی سفر اسکورت افتاد؟ - بله - 00:27:09.060 --> 00:27:11.740 یه اتفاق غیرمنتظره افتاد 00:27:12.740 --> 00:27:15.340 یه گروه دزد دریایی یه کشتی باری رو دزدیدن 00:27:15.340 --> 00:27:17.300 کشتی برامون سیگنال خطر فرستاد 00:27:17.300 --> 00:27:17.780 ببین 00:27:17.780 --> 00:27:18.380 ...خب 00:27:20.020 --> 00:27:21.140 بیشتر بگو، زود باش 00:27:22.580 --> 00:27:24.580 مگه نمی‌دونستین بابا؟ 00:27:25.580 --> 00:27:26.340 می‌دونستم 00:27:26.540 --> 00:27:28.060 فقط می‌خواستم از خودت بشنوم 00:27:28.340 --> 00:27:29.300 بگو 00:27:29.780 --> 00:27:31.780 خب، چیزی که اتفاق افتاد این بود که 00:27:31.780 --> 00:27:34.100 شبه‌نظامیای مسلح کشتی باری رو دزدیده بودن 00:27:34.100 --> 00:27:36.980 دو تا گروگان هم توی کشتی داشتن 00:27:38.380 --> 00:27:39.300 مامان 00:27:41.100 --> 00:27:42.780 ببین چه کردی، چه‌قدر شلخته‌ای 00:27:43.580 --> 00:27:44.900 ای بابا، اونو تمیز کن 00:27:46.260 --> 00:27:48.540 زیادی رو داستان تمرکز کردی 00:27:48.671 --> 00:27:49.620 باشه 00:27:50.260 --> 00:27:52.020 خب، بعدش چی شد؟ 00:27:58.780 --> 00:28:01.140 ...خب 00:28:01.300 --> 00:28:04.140 وای… چرا این گوشی دست منه؟ 00:28:12.180 --> 00:28:12.900 بابا، مامان 00:28:13.660 --> 00:28:14.420 چیشده؟ 00:28:18.580 --> 00:28:19.820 حقیقت رو بهم بگین 00:28:20.004 --> 00:28:21.580 اتفاقی برای یانگ یانگ افتاده؟ 00:28:21.580 --> 00:28:22.180 نه 00:28:22.780 --> 00:28:23.340 نه 00:28:23.580 --> 00:28:24.740 هیچ اتفاقی نیفتاده 00:28:24.740 --> 00:28:25.820 چیزی نیست 00:28:29.820 --> 00:28:30.620 زونگ چینگ 00:28:33.020 --> 00:28:33.780 موضوع اینه که 00:28:35.740 --> 00:28:38.100 ما متاسفیم 00:28:39.020 --> 00:28:40.820 وقتی تو نبودی 00:28:41.693 --> 00:28:43.340 ما خوب از یانگ یانگ مراقبت نکردیم 00:28:45.260 --> 00:28:46.540 بچه‌‌ات 00:28:48.760 --> 00:28:49.660 از بین رفته 00:28:58.020 --> 00:28:58.780 بله 00:29:00.820 --> 00:29:03.580 مامان، یانگ یانگ کجاست؟ 00:29:04.020 --> 00:29:04.780 یانگ یانگ 00:29:05.340 --> 00:29:07.380 توی اتاقشه 00:29:07.380 --> 00:29:08.780 نتونستیم بیاریمش بیرون 00:29:10.140 --> 00:29:10.900 زونگ چینگ 00:29:22.540 --> 00:29:23.260 یانگ یانگ 00:29:24.140 --> 00:29:24.820 منم 00:29:25.540 --> 00:29:26.260 در رو باز کن 00:29:28.820 --> 00:29:29.540 یانگ یانگ 00:29:30.780 --> 00:29:32.580 هرچی که شده، در رو باز کن 00:29:34.140 --> 00:29:35.020 بذار ببینمت 00:29:40.340 --> 00:29:41.140 ...حالت 00:29:44.100 --> 00:29:45.100 خوبه؟ 00:29:46.900 --> 00:29:48.900 میشه اول باهام حرف بزنی؟ 00:29:50.180 --> 00:29:52.660 خیلی وقته همو ندیدیم، دلت برام تنگ نشده؟ 00:29:58.780 --> 00:29:59.900 حتما ترسیدی 00:30:03.620 --> 00:30:05.420 این روزا تو کشتی 00:30:06.500 --> 00:30:07.780 هر روز بهت فکر می‌کردم 00:30:08.820 --> 00:30:10.260 نگران بودم که تو 00:30:10.780 --> 00:30:11.820 و بچه خوب باشین 00:30:12.900 --> 00:30:14.580 آرزو می‌کردم برگردم خونه 00:30:21.580 --> 00:30:22.340 متاسفم 00:30:24.020 --> 00:30:26.020 که باعث شدم ها همچین چیزی رو تنهایی تجربه کنی 00:30:29.820 --> 00:30:31.100 ولی من الان برگشتم 00:30:31.760 --> 00:30:32.820 کنارت می‌مونم 00:30:34.604 --> 00:30:36.537 اگه نمی‌خوای درو باز کنی اشکالی نداره 00:30:37.315 --> 00:30:38.826 همینجا کنارت می‌مونم 00:31:04.020 --> 00:31:05.140 ممنون که منو رسوندی خونه 00:31:05.540 --> 00:31:06.820 نیازی نیست با من تعارف کنی 00:31:08.100 --> 00:31:09.300 امروز خیلی چیزا 00:31:09.340 --> 00:31:10.180 در مورد کاپیتان بهت گفتم 00:31:10.180 --> 00:31:11.980 بهش نگو من بهت گفتم 00:31:13.140 --> 00:31:14.340 باشه، نمیگم 00:31:16.260 --> 00:31:17.900 حالا که برگشتی خوب استراحت کن 00:31:18.340 --> 00:31:19.420 بعد از اتفاقی که افتاد 00:31:19.500 --> 00:31:20.900 حتما خسته‌ای 00:31:20.900 --> 00:31:22.260 از نظر جسمی بد نیستم 00:31:22.820 --> 00:31:24.300 ولی واقعا فشار روانی زیادی داشتم 00:31:25.300 --> 00:31:26.980 خب دیگه، برو خونه، منم میرم داخل 00:31:26.980 --> 00:31:27.660 باشه، خداحافظ 00:31:33.300 --> 00:31:33.860 کاپیتان 00:31:33.860 --> 00:31:34.420 تکون نخور 00:31:34.820 --> 00:31:35.580 حالت چطوره؟ 00:31:37.260 --> 00:31:38.260 هیچی حس نمی‌کنم 00:31:38.300 --> 00:31:40.900 انگار پاهای خودم نیستن 00:31:44.100 --> 00:31:45.020 چیو شیائو کجاست؟ 00:31:45.780 --> 00:31:46.980 اون داره کارهای اداری منو انجام میده 00:31:48.660 --> 00:31:49.980 من همراه لازم ندارم 00:31:49.980 --> 00:31:51.500 دکترا و پرستارا هستن 00:31:51.580 --> 00:31:53.060 چیو شیائو رو سرتیپ فرستاده 00:31:53.500 --> 00:31:54.420 قبل از اینکه آقای بای برسه 00:31:54.420 --> 00:31:55.740 باید یکی مراقبت باشه 00:31:57.260 --> 00:31:58.180 اون نمیاد 00:31:58.300 --> 00:31:59.180 من بهش نگفتم 00:32:01.500 --> 00:32:03.020 اتفاق به این بزرگی رو ازش پنهون کردی؟ 00:32:04.380 --> 00:32:05.820 جرات ندارم بهش بگم 00:32:05.820 --> 00:32:07.340 حتی وقتی آسیب‌های جزئی می‌دیدم 00:32:07.340 --> 00:32:09.780 اون تمام شب رو از نگرانی بیدار می‌موند 00:32:11.300 --> 00:32:13.420 امکان نداره درمورد این بهش بگم 00:32:15.100 --> 00:32:16.380 مادرشوهرم مخالف بود که 00:32:16.380 --> 00:32:17.660 اون بیاد ون‌ ژو 00:32:18.500 --> 00:32:21.020 فقط به شرطی که من حامله بشم با اکراه موافقت کرد 00:32:21.740 --> 00:32:22.660 بچه‌دار نشدن 00:32:22.660 --> 00:32:24.420 برای ما یه نقطه ضعف شده 00:32:25.020 --> 00:32:26.500 الان هم که آسیب دیدم 00:32:26.660 --> 00:32:28.180 نمی‌تونم بیشتر از این نگرانشون کنم 00:32:30.780 --> 00:32:33.340 ولی آقای بای حق داره بدونه 00:32:34.620 --> 00:32:35.580 می‌دونم 00:32:36.260 --> 00:32:37.020 چند روز صبر کن 00:32:37.780 --> 00:32:39.020 وقتی یه کم بهتر شدم 00:32:39.100 --> 00:32:40.340 فورا بهش میگم 00:32:41.380 --> 00:32:43.780 این چیزی نیست که زود خوب بشه 00:32:45.860 --> 00:32:47.340 کاپیتان وو، کاپیتان چن 00:32:48.580 --> 00:32:49.980 من دکتر تیپ و 00:32:50.260 --> 00:32:51.500 همرزم شما هستم 00:32:51.871 --> 00:32:53.071 به نظرم لازمه 00:32:53.093 --> 00:32:55.180 وضعیت واقعی رو بهتون بگم 00:32:55.580 --> 00:32:56.380 تاندون آشیل 00:32:56.900 --> 00:32:59.380 قوی‌ترین تاندون ساق پای انسانه 00:33:00.020 --> 00:33:01.540 تقریبا تمام حرکات پایین‌تنه 00:33:01.540 --> 00:33:03.140 به اون بستگی داره 00:33:04.180 --> 00:33:04.820 حتی یه رگ به رگ شدن 00:33:04.820 --> 00:33:06.660 به سختی کاملا خوب میشه 00:33:07.260 --> 00:33:08.260 چه برسه به 00:33:08.930 --> 00:33:10.460 آسیبی که به خاطر ...ترکش ایجاد شده 00:33:10.460 --> 00:33:11.300 چیو شیائو 00:33:14.660 --> 00:33:15.580 اشکالی نداره کاپیتان 00:33:17.500 --> 00:33:19.260 بالاخره دیر یا زود باید باهاش روبرو بشم 00:33:20.100 --> 00:33:21.500 می‌خوام حقیقت رو بدونم 00:33:25.020 --> 00:33:26.260 وقتی توی کشتی بودیم 00:33:26.420 --> 00:33:28.620 فورا درمانش کردیم 00:33:29.020 --> 00:33:31.580 با بیمارستان نظامی یه جلسه مشاوره مشترک می‌ذاریم 00:33:32.060 --> 00:33:34.540 ولی کمک‌های پزشکی محدودیت‌های خودشو داره 00:33:35.620 --> 00:33:38.260 بهبودیت به خودت بستگی داره 00:33:38.980 --> 00:33:41.900 من معتقدم با فیزیوتراپی دقیق 00:33:42.140 --> 00:33:43.380 بهتر می‌شی 00:33:43.380 --> 00:33:45.140 و به زودی به زندگی عادی برمی‌گردی 00:33:45.500 --> 00:33:46.900 ولی عجله نکن و 00:33:47.740 --> 00:33:49.060 با واقعیت روبرو شو 00:33:54.820 --> 00:33:55.620 میشم 00:33:56.660 --> 00:33:57.380 ممنونم 00:34:01.340 --> 00:34:03.180 بازم نمی‌خوای به خانواده‌‌ات بگی؟ 00:34:09.620 --> 00:34:11.100 پس اول به بای زی جیان بگو 00:34:11.980 --> 00:34:13.220 بهتره این رو 00:34:14.180 --> 00:34:15.620 فعلا از مادرشوهرم پنهون کنم 00:34:16.740 --> 00:34:18.220 قبل از رفتن بهش قول دادم که 00:34:18.460 --> 00:34:20.140 سالم و سلامت برمی‌گردم 00:34:21.220 --> 00:34:22.860 قولای دیگه‌ای هم دادم 00:34:23.620 --> 00:34:25.020 نمی‌خوام قولمو بشکنم 00:34:29.140 --> 00:34:30.060 لطفا کمکم کنین 00:34:31.100 --> 00:34:32.220 فعلا اینو مخفی نگه دارم 00:34:35.900 --> 00:34:37.900 آقای تیان، اومدم بهتون گزارش بدم 00:34:38.220 --> 00:34:39.100 برگشتی 00:34:39.300 --> 00:34:40.620 اگه در مورد 00:34:40.660 --> 00:34:41.900 تجربه‌ت بنویسی 00:34:41.900 --> 00:34:43.300 حسابی سر و صدا می‌کنه 00:34:44.060 --> 00:34:46.580 ولی هنوز نمیشه گزارشش کرد 00:34:46.740 --> 00:34:48.420 نمی‌خوام روی تحقیقات تاثیر بذاره 00:34:48.580 --> 00:34:49.740 نگران نباش، می‌دونم 00:34:50.180 --> 00:34:51.700 فداکاریت رو یادم می‌مونه 00:34:51.860 --> 00:34:53.260 وقتی تحقیقات کامل شد 00:34:53.580 --> 00:34:55.540 یه گزارش ویژه درست و حسابی می‌نویسیم 00:34:57.700 --> 00:35:00.020 راستی، از این به بعد اجازه نداری 00:35:00.100 --> 00:35:01.860 خودت در این مورد تحقیق کنی 00:35:01.860 --> 00:35:02.660 باید گزارش بدی 00:35:02.780 --> 00:35:04.380 من مسئول امنیت تو هستم 00:35:04.380 --> 00:35:05.460 اگه اتفاقی بیفته 00:35:05.580 --> 00:35:07.140 چطور به مقامات بالاتر توضیح بدم 00:35:07.140 --> 00:35:08.260 یا با پدر و مادرت روبرو بشم؟ 00:35:08.300 --> 00:35:10.420 باشه، حواسم رو بیشتر جمع می‌کنم 00:35:12.660 --> 00:35:13.580 درضمن 00:35:14.060 --> 00:35:15.540 وقتی نبودی هیچکس 00:35:16.100 --> 00:35:17.780 به ستون اخبارت رسیدگی نکرده 00:35:17.780 --> 00:35:19.380 دیگه مثل قبل نیست 00:35:20.060 --> 00:35:21.540 اول چند روز استراحت کن 00:35:21.580 --> 00:35:23.380 یه موضوع خوب انتخاب کن 00:35:23.620 --> 00:35:25.580 و ستونت رو دوباره زنده کن 00:35:53.980 --> 00:35:54.740 متاسفم 00:35:56.220 --> 00:35:58.100 متاسفم، من ناامیدت کردم 00:35:58.460 --> 00:35:59.420 پسر و 00:35:59.580 --> 00:36:00.660 دخترمون رو هم همین‌طور، متاسفم 00:36:00.660 --> 00:36:03.660 باشه، دیگه عذرخواهی کافیه 00:36:04.740 --> 00:36:06.220 هر سه تامون خوبیم 00:36:16.100 --> 00:36:17.700 وقتی پسرمون به دنیا اومد نبودم 00:36:18.540 --> 00:36:21.060 موقع تولد دخترمون هم نبودم 00:36:22.740 --> 00:36:23.660 باشه 00:36:24.460 --> 00:36:26.580 لازم نیست هر روز پیشم بمونی 00:36:26.740 --> 00:36:28.580 داشتن پسرمون و دخترمون کافیه 00:36:31.620 --> 00:36:33.260 خیلی وزن کم کردی 00:36:37.893 --> 00:36:39.180 یه نگاهی به دخترت بنداز 00:36:42.740 --> 00:36:43.620 ناز نیست؟ 00:36:45.060 --> 00:36:48.100 کمیسر سیاسی وقتی نبودی ترتیب همه چی رو داد 00:36:50.848 --> 00:36:52.100 وقتی برگشتی واحد 00:36:52.100 --> 00:36:54.180 یادت باشه ازشون تشکر کنی - باشه - 00:36:56.420 --> 00:36:57.620 باشه عزیزم 00:36:58.060 --> 00:37:00.460 این ماجرا خیلی یهویی اتفاق افتاد 00:37:00.980 --> 00:37:02.700 ...اگه یانگ یانگ اونجا نبود 00:37:03.100 --> 00:37:04.740 هنوزم با فکر کردن بهش می‌ترسم 00:37:09.580 --> 00:37:10.300 بابا 00:37:10.660 --> 00:37:11.500 ژائو یانگ 00:37:13.980 --> 00:37:15.380 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:37:15.620 --> 00:37:17.100 چرا کیفت اینقدر سنگینه؟ 00:37:18.660 --> 00:37:20.060 داخلش لباس‌های یدکی مامان 00:37:20.100 --> 00:37:21.540 پوشک‌های خواهرم 00:37:21.740 --> 00:37:23.940 و ویتامین‌های مامان که دکتر داده هست 00:37:23.940 --> 00:37:24.780 ...تازه 00:37:25.100 --> 00:37:26.140 باشه 00:37:26.660 --> 00:37:27.540 وقتی من نبودم 00:37:27.580 --> 00:37:29.180 تو از مامان مراقبت کردی 00:37:29.700 --> 00:37:30.540 آفرین 00:37:30.940 --> 00:37:32.220 تو از پدرت بهتری 00:37:32.660 --> 00:37:33.860 باید از یانگ یانگ جیه هم تشکر کنیم 00:37:33.980 --> 00:37:35.100 موقع تولد خواهرم 00:37:35.100 --> 00:37:36.900 یانگ یانگ جیه پیش مامان موند 00:37:38.300 --> 00:37:40.180 وقتی مامان مرخص شد، می‌ریم پیشش 00:37:40.740 --> 00:37:41.420 حتما 00:37:42.660 --> 00:37:45.180 بیا اگه پسر دار شد 00:37:45.780 --> 00:37:47.220 بچه‌ها رو نامزد کنیم 00:37:47.826 --> 00:37:49.300 از الان به فکر اونجایی؟ 00:37:49.300 --> 00:37:51.740 تو واقعا یه سرتیپی، ای بابا 00:37:51.980 --> 00:37:53.540 بیا، خواهرتو ببین 00:37:53.780 --> 00:37:54.740 ناز نیست؟ 00:37:56.460 --> 00:37:57.220 از الان به بعد 00:37:57.220 --> 00:37:58.420 تو یه برادر بزرگی 00:37:58.540 --> 00:38:00.140 مراقبش باش، باشه؟ 00:38:00.300 --> 00:38:01.100 فهمیدم 00:38:03.980 --> 00:38:05.540 خیلی کوچیکه 00:38:48.220 --> 00:38:49.220 عزیزم 00:38:50.060 --> 00:38:51.460 متاسفم 00:38:52.740 --> 00:38:53.940 نمی‌دونم 00:38:53.940 --> 00:38:55.860 چرا این اتفاق افتاد 00:38:57.260 --> 00:38:58.580 همه‌اش تقصیر منه 00:39:01.004 --> 00:39:01.860 تقصیر تو نیست 00:39:02.580 --> 00:39:03.700 چطور می‌تونم تو رو سرزنش کنم؟ 00:39:06.140 --> 00:39:07.100 تقصیر منه 00:39:08.900 --> 00:39:10.380 می‌دونم تو خیلی مراقب بودی 00:39:10.380 --> 00:39:11.100 درسته؟ 00:39:13.580 --> 00:39:15.300 نباید تو رو تنها تو خونه می‌ذاشتم 00:39:17.140 --> 00:39:18.260 می‌خواستم 00:39:19.220 --> 00:39:22.060 تو خونه با بچه منتظرت بمونم 00:39:24.180 --> 00:39:25.980 من الان خونه‌ام 00:39:27.620 --> 00:39:28.260 درسته؟ 00:39:30.420 --> 00:39:31.540 از این به بعد 00:39:33.460 --> 00:39:34.300 کنارت می‌مونم 00:40:06.060 --> 00:40:06.780 آقای هان 00:40:07.580 --> 00:40:09.740 به رئیس زنگ بزنین تا بدونه سالمین 00:40:10.580 --> 00:40:12.420 تازگیا هر روز بهم زنگ می‌زنه 00:40:12.660 --> 00:40:13.700 می‌پرسه کجا رفتین 00:40:13.980 --> 00:40:14.780 بهش گفتم 00:40:15.226 --> 00:40:16.380 به محض اینکه دیدمتون 00:40:16.380 --> 00:40:17.300 میگم بهش زنگ بزنین 00:40:17.700 --> 00:40:18.380 نمی‌خواد 00:40:19.380 --> 00:40:20.060 تو زنگ بزن 00:40:21.260 --> 00:40:22.540 چی باید بگم؟ 00:40:23.715 --> 00:40:25.140 فقط بهش بگو من سالمم، خب؟ 00:40:25.380 --> 00:40:27.100 بهش بگو سالم و سلامت برگشتم و 00:40:27.100 --> 00:40:28.380 تو چیز دیگه‌ای نمی‌دونی 00:40:30.060 --> 00:40:30.700 باشه 00:40:43.900 --> 00:40:45.580 اون برگشته، ببین 00:40:49.780 --> 00:40:50.380 زود باش 00:40:50.380 --> 00:40:51.740 آره، چیکار می‌کنی؟ 00:40:52.220 --> 00:40:53.100 نکن - نه - 00:40:53.140 --> 00:40:54.580 می‌خوام صداش کنم - نمی‌خواد - 00:40:54.580 --> 00:40:55.740 چیکار می‌کنی؟ - نه - 00:40:55.980 --> 00:40:57.740 یه عالمه وسیله داره، ببین 00:40:58.080 --> 00:40:58.790 میرم کمکش 00:40:59.500 --> 00:41:00.900 بیا بریم، زود باش 00:41:01.540 --> 00:41:03.220 عالیه، بالاخره برگشت خونه 00:41:04.740 --> 00:41:06.220 نرو، نرو 00:41:06.220 --> 00:41:07.620 یعنی چی نرو؟ 00:41:07.620 --> 00:41:09.140 بشین 00:41:09.140 --> 00:41:09.860 بشین 00:41:10.980 --> 00:41:13.220 شین شین، برگشتی 00:41:15.580 --> 00:41:18.060 بابا، مامان، من برگشتم 00:41:20.100 --> 00:41:22.100 عزیزم، چرا این همه چیز با خودت داری؟ 00:41:22.140 --> 00:41:23.220 سنگینه؟ 00:41:24.100 --> 00:41:25.540 دختر عزیزم 00:41:26.140 --> 00:41:27.380 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:41:27.380 --> 00:41:29.071 منم دلم براتون تنگ شده بود، مامان 00:41:29.700 --> 00:41:31.860 بذار ببینمت، خسته‌ای؟ 00:41:31.900 --> 00:41:33.140 نه، خوبم 00:41:36.740 --> 00:41:38.420 زود باش، یکی حسودیش شده 00:41:41.460 --> 00:41:42.140 بابا 00:41:43.100 --> 00:41:43.900 من اومدم 00:41:46.580 --> 00:41:47.540 منو صدا زدی؟ 00:41:53.700 --> 00:41:54.380 زود باش 00:41:54.660 --> 00:41:55.500 سلام 00:41:59.220 --> 00:41:59.940 جدی؟ 00:42:00.780 --> 00:42:01.980 من خونه‌ام 00:42:02.620 --> 00:42:03.580 سالم و سلامت برگشتم 00:42:03.580 --> 00:42:04.182 خوبه 00:42:04.204 --> 00:42:06.140 ببین، کلی چیز برات خریدم 00:42:07.826 --> 00:42:09.380 مغازه سر کوچه هم اینا رو داره 00:42:10.780 --> 00:42:11.780 بابا 00:42:11.780 --> 00:42:13.700 اون فقط به فکرت بوده ...اون وقت تو - صبر کن - 00:42:14.940 --> 00:42:16.980 می‌خوام رسما یه چیزی بهت بگم 00:42:17.220 --> 00:42:17.940 بگو 00:42:21.700 --> 00:42:24.580 من روزهای زیادی نبودم 00:42:24.700 --> 00:42:27.100 یک ماه و 3 روز و 13 ساعت 00:42:27.100 --> 00:42:28.100 تازه نزدیک بود بمیری 00:42:29.700 --> 00:42:30.620 بله 00:42:32.580 --> 00:42:34.740 اولین بار بود که انقدر طولانی از خونه دور بودم 00:42:35.620 --> 00:42:36.740 واقعا دلم برای خونه تنگ شده بود 00:42:38.740 --> 00:42:40.700 قبلا که می‌گفتم تو هیچوقت خونه نیستی 00:42:41.460 --> 00:42:42.660 بچه بودم و نمی‌فهمیدم 00:42:44.220 --> 00:42:45.100 ولی این بار 00:42:46.180 --> 00:42:47.180 حالا بهتر می‌فهمم 00:42:48.100 --> 00:42:51.100 سال‌ها دور بودن تو بود که 00:42:51.980 --> 00:42:55.580 به ما یه زندگی آروم، شاد و 00:42:56.580 --> 00:42:57.740 بی‌دغدغه داد 00:43:03.220 --> 00:43:04.260 ممنونم، کاپیتان تانگ 00:43:05.860 --> 00:43:06.660 خبر دار 00:43:14.660 --> 00:43:36.660 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:36.684 --> 00:43:57.684 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.