WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.160 --> 00:01:13.560 ای تمامی ارواح خبیث 00:01:13.560 --> 00:01:15.560 به نام یگانه خالق بی همتا 00:01:15.800 --> 00:01:17.160 به دنیای زیرین برگردین 00:01:17.240 --> 00:01:18.039 فورا برگرد 00:01:18.200 --> 00:01:18.960 برگرد 00:01:20.440 --> 00:01:21.200 برگرد 00:01:25.440 --> 00:01:26.440 چه روح خبیثی 00:01:26.440 --> 00:01:27.560 نمیتونم جلوشو بگیرم 00:01:27.560 --> 00:01:28.160 بریم 00:01:28.480 --> 00:01:29.440 استاد صبر کن بیام 00:01:29.440 --> 00:01:30.680 جناب تائوئیست 00:01:31.200 --> 00:01:32.880 جناب تائوئیست 00:01:37.640 --> 00:01:39.240 خونه ات خیلی ترسناکه 00:01:40.759 --> 00:01:42.759 واسه همین کلی تخفیف میدادی 00:01:44.320 --> 00:01:45.920 کی جرات داره خونه ات رو بگیره؟ 00:01:48.400 --> 00:01:50.840 حتی جنگیر هم نتونست یه کاریش بکنه 00:01:51.759 --> 00:01:53.400 راستش خیلی دل و جرات ندارم 00:01:53.920 --> 00:01:54.960 منم میترسم 00:01:55.960 --> 00:01:57.000 یه نگاه به اینجا بنداز 00:01:57.600 --> 00:01:59.530 خوشبختانه فقط اطراف پله ها سوخته 00:01:59.680 --> 00:02:01.160 اینجا رو اگه بهم پولم بدن نمی مونم 00:02:02.280 --> 00:02:03.840 پله هام که سوخته 00:02:15.680 --> 00:02:16.320 قبوله 00:02:24.040 --> 00:02:25.200 چرا خواهرت پلیس خبر کرده؟ 00:02:25.200 --> 00:02:26.000 نمی‌دونم والا 00:02:26.400 --> 00:02:27.880 برادر بالاخره اومدی 00:02:27.880 --> 00:02:29.240 برو طبقه بالا 00:02:35.520 --> 00:02:36.280 هونگ شیو 00:02:37.520 --> 00:02:38.920 این بار واقعا مرده 00:02:39.440 --> 00:02:41.680 جنازه این شکلی شده یعنی 00:02:41.880 --> 00:02:43.079 جسد سفت شده 00:02:45.040 --> 00:02:46.520 ماسکش هم عجیبه 00:02:47.000 --> 00:02:48.560 این ماسک تدفینه 00:02:48.800 --> 00:02:49.600 عروسک های تدفین 00:02:49.600 --> 00:02:51.520 که در گذشته اونا 00:02:51.800 --> 00:02:53.680 برای همراهی با مردگان استفاده میشدن 00:02:53.680 --> 00:02:54.520 اون زمان 00:02:54.520 --> 00:02:56.980 نجیب زاده ها انسان های زنده رو عروسک های تدفین میکردن 00:02:57.200 --> 00:02:59.079 با گذاشتن این ماسک ها به صورتشون 00:02:59.200 --> 00:03:01.000 اونا میشدن نگهبانان مقبره 00:03:01.760 --> 00:03:02.820 بی روح و بی اراده 00:03:02.880 --> 00:03:04.210 تا ابد اونجا میموندن 00:03:04.840 --> 00:03:05.970 از کجا اینا رو میدونی؟ 00:03:06.800 --> 00:03:08.600 خانواده ام قبلا مغازه گرو فروشی داشتن 00:03:08.760 --> 00:03:10.160 از بابام یه چیزایی یاد گرفتم 00:03:10.760 --> 00:03:12.440 فنگ شویی و آیین های باستانی 00:03:13.000 --> 00:03:14.600 راجب اینام میدونم 00:03:15.280 --> 00:03:16.740 همه استخون های بدنش 00:03:16.880 --> 00:03:18.800 با یه چیز سخت مثل میله آهنی شکسته شده 00:03:18.800 --> 00:03:20.720 بعد با استفاده از تخته های چوبی 00:03:20.720 --> 00:03:21.640 مفاصل رو ثابت کرده 00:03:21.640 --> 00:03:22.840 و جسد رو به این شکل در آورده 00:03:26.120 --> 00:03:28.280 زخم روی گردنش باعث مرگش شده 00:03:32.200 --> 00:03:33.400 دهنش 00:03:40.920 --> 00:03:41.720 کیسه مدارک 00:03:44.000 --> 00:03:45.280 موی کوتاه شده هونگ شیو رو 00:03:45.400 --> 00:03:46.930 تو دهنش گذاشتن 00:03:47.400 --> 00:03:49.000 چرا قاتل همچنین کاری کرده؟ 00:03:49.880 --> 00:03:51.200 وقتی کلاس پزشکی قانونی بودم 00:03:51.200 --> 00:03:52.600 استادم راجب یه پرونده ای صحبت ‌کرد 00:03:52.600 --> 00:03:54.040 یه قاتل سریالی 00:03:54.040 --> 00:03:54.560 هربار 00:03:54.560 --> 00:03:56.640 اندام تناسلی قربانیان مرد رو قطع میکرد 00:03:56.880 --> 00:03:58.520 چون ناتوان جنسی بود 00:03:59.440 --> 00:04:01.640 حدس میزنم قاتل 00:04:01.640 --> 00:04:03.160 یه عقده ای نسبت به مو داره 00:04:03.400 --> 00:04:04.360 پس 00:04:04.520 --> 00:04:05.920 احتمالا قاتل 00:04:06.200 --> 00:04:06.960 کچله 00:04:10.000 --> 00:04:10.760 ببرش کلانتری 00:04:10.760 --> 00:04:11.760 می‌خوام کالبدشکافی کنم 00:04:12.320 --> 00:04:13.450 راستی هنوز ازت نپرسیدم 00:04:13.600 --> 00:04:14.530 چرا اینجایی؟ 00:04:14.920 --> 00:04:16.360 تازه این خونه رو خریدم 00:04:16.360 --> 00:04:17.680 چطور جرات کردی این خونه تسخیر شده رو بخری؟ 00:04:17.680 --> 00:04:19.480 اگه تسخیر شده نبود که نمیخواستمش 00:04:19.480 --> 00:04:20.200 ارزونه 00:04:20.519 --> 00:04:22.960 بعد دو سال حسابی سود میکنم 00:04:22.960 --> 00:04:24.360 از اینکه اینهمه آدم اینجا مردن نمیترسی؟ 00:04:24.360 --> 00:04:25.120 معلومه میترسم 00:04:25.440 --> 00:04:26.970 ولی بیشتر از بی پولی میترسم 00:04:27.040 --> 00:04:29.040 گفتی این جنازه نگهبان قبره 00:04:30.640 --> 00:04:31.880 پزشکی قانونی قبلی گفت 00:04:31.880 --> 00:04:33.440 این خونه یه مقبره ست 00:04:34.440 --> 00:04:35.370 پشیمون شدی؟ 00:04:40.800 --> 00:04:42.280 میتونم بهت یه تخفیف خفن بدم 00:04:56.400 --> 00:04:58.200 فعلا اوضاع پرونده همینه 00:04:58.520 --> 00:05:00.580 دکتر شیا جسد هونگ شیو رو بررسی کرده 00:05:02.160 --> 00:05:04.280 سربازرس دیروز رفتار بدی داشتم 00:05:04.280 --> 00:05:05.340 لطفا منو ببخشید 00:05:05.400 --> 00:05:07.060 ولی نمیشه پرونده رو ناتموم ول کرد 00:05:07.240 --> 00:05:08.880 مشکوکم مرگ هونگ شیو ربطی به خانوم گائو داره 00:05:10.200 --> 00:05:11.000 خانوم گائو 00:05:12.880 --> 00:05:14.440 چای جدیدی خریدم 00:05:14.720 --> 00:05:15.850 لطفا ازش امتحان کنین 00:05:16.080 --> 00:05:16.760 متشکرم 00:05:19.320 --> 00:05:20.160 کاراگاه تانگ 00:05:21.360 --> 00:05:23.090 کاراگاه تانگ تبریک میگم 00:05:23.120 --> 00:05:24.560 روز اول کارت 00:05:24.560 --> 00:05:26.280 پرونده خونه بیست و پنجم رو حل کردی 00:05:27.320 --> 00:05:28.380 حل کردم 00:05:28.560 --> 00:05:29.360 این پرونده 00:05:30.240 --> 00:05:31.480 کاملا مشخصه 00:05:32.680 --> 00:05:34.920 ون یوتینگ عاشق هونگ شیو بود ولی بهش نرسید 00:05:34.960 --> 00:05:35.920 از روی کینه 00:05:36.560 --> 00:05:39.240 تصمیم گرفت با جسدش به جاودانگی برسه 00:05:39.600 --> 00:05:41.720 حتی کونگ چیان ار رو وحشیانه کشت 00:05:41.720 --> 00:05:43.280 تا مثلا خدمتکار راهنماشون بشه 00:05:43.720 --> 00:05:44.360 آخرشم 00:05:44.600 --> 00:05:46.200 یه تله آتشی تو کمد کار گذاشت 00:05:46.200 --> 00:05:48.260 و خودکشی کرد 00:05:48.480 --> 00:05:49.200 خانوم گائو 00:05:49.800 --> 00:05:51.280 درست میگم؟ 00:05:52.480 --> 00:05:53.480 سربازرس خیلی عاقلی 00:05:54.080 --> 00:05:55.280 امروز تو خونه بیست و پنجم 00:05:55.280 --> 00:05:56.880 جنازه هونگ شیو رو پیدا کردیم 00:05:57.360 --> 00:05:58.440 جنازه هونگ شیو؟ 00:05:59.880 --> 00:06:00.640 مگه جنازه هونگ شیو 00:06:00.640 --> 00:06:02.970 تو سردخونه پزشکی قانونی نبود؟ 00:06:03.080 --> 00:06:03.760 بله 00:06:04.640 --> 00:06:05.360 درسته 00:06:05.800 --> 00:06:07.520 حتما یکی جسدش رو دزدیده 00:06:07.520 --> 00:06:08.520 و این جنجال رو راه انداخته 00:06:09.000 --> 00:06:10.920 حتما میخوان ژو چوئه رو بدنام کنن 00:06:12.000 --> 00:06:13.000 کاراگاه تانگ 00:06:13.520 --> 00:06:14.520 نظرت چیه؟ 00:06:20.120 --> 00:06:20.920 کاراگاه تانگ 00:06:22.120 --> 00:06:23.600 عموت تانگ بو جو 00:06:23.680 --> 00:06:25.920 رئیس اتاق بازرگانی ژابی هستش 00:06:25.920 --> 00:06:27.240 و با تالار ژو چوئه 00:06:27.240 --> 00:06:30.320 روابط تجاری زیادی داره 00:06:32.240 --> 00:06:33.640 خوب نیست باهم 00:06:34.480 --> 00:06:35.680 میونه شون شکرآب بشه 00:06:36.840 --> 00:06:37.770 کاراگاه تانگ 00:06:38.680 --> 00:06:39.800 خیلی ممنونم 00:06:40.120 --> 00:06:42.800 که در حق یکی از دخترامون عدالت رو برقرار کردی 00:06:45.760 --> 00:06:47.560 یه چیز ناقابل برای تشکره 00:06:57.360 --> 00:06:59.520 کابوس اشرار 00:07:00.120 --> 00:07:01.000 خیلی خوبه 00:07:02.280 --> 00:07:05.080 کاراگاه تانگ همین که گزارش کالبدشکافی اومد 00:07:05.080 --> 00:07:07.200 این پرونده رو مختومه اعلام میکنم 00:07:07.400 --> 00:07:08.330 مستقیم میبرم برای رئیس 00:07:08.360 --> 00:07:09.400 و برات درخواست پاداش میکنم 00:07:09.400 --> 00:07:10.120 سربازرس 00:07:10.800 --> 00:07:13.330 فکر کنم بلدم چطور گزارش کالبدشکافی بنویسم 00:07:13.640 --> 00:07:14.440 دکتر شیا 00:07:14.920 --> 00:07:16.520 الان که بهت گفتم 00:07:17.080 --> 00:07:18.740 پرونده ی پیچیده ای نیست 00:07:18.880 --> 00:07:21.800 پس علت مرگ هم مشخصه 00:07:21.800 --> 00:07:23.240 مشخصه ساده ست 00:07:23.280 --> 00:07:23.920 خودکشی 00:07:23.920 --> 00:07:25.240 هر سه تاشون خودکشی کردن 00:07:25.240 --> 00:07:26.040 خودکشی؟ 00:07:26.200 --> 00:07:27.530 خودکشی آسون ترین راهه 00:07:27.560 --> 00:07:29.090 آسون؟یه چیز دیگه بنویس 00:07:29.200 --> 00:07:30.040 چی بنویسم آخه؟ 00:07:30.320 --> 00:07:31.240 حداقل 00:07:31.320 --> 00:07:32.920 یکی رو قتل عمد کن 00:07:33.400 --> 00:07:34.120 نه 00:07:34.320 --> 00:07:36.600 گفتی انگلیس درس خوندی 00:07:36.600 --> 00:07:37.520 ولی فکر کنم 00:07:37.520 --> 00:07:38.520 برامون خالی بستی 00:07:39.880 --> 00:07:40.640 کاراگاه تانگ 00:07:41.159 --> 00:07:42.440 مسئولیت کاراش با توئه 00:07:42.440 --> 00:07:43.400 چهار چشمی مراقب این دیوونه باش 00:07:43.400 --> 00:07:44.720 همه اینجا عجیب غریبن 00:07:44.720 --> 00:07:46.320 چرا بهش گفتی دیوونه؟ 00:07:46.320 --> 00:07:47.600 چی گفتی؟ 00:07:47.600 --> 00:07:48.360 سربازرس 00:07:48.560 --> 00:07:51.220 بهتره برگردم گزارش کالبدشکافی رو بنویسم 00:07:54.200 --> 00:07:55.080 خانوم گائو 00:07:56.120 --> 00:07:58.000 میتونم این بنر رو قبول کنم 00:07:59.360 --> 00:08:00.200 هرچند 00:08:01.280 --> 00:08:02.200 باید نوشته اش رو تغییر بدی 00:08:02.640 --> 00:08:04.120 بکنش ستاره اشرار 00:08:08.480 --> 00:08:09.560 کاراگاه کوچولو 00:08:10.520 --> 00:08:11.760 فکر میکنی کاره ای هستی 00:08:11.760 --> 00:08:12.360 بله 00:08:12.840 --> 00:08:14.370 من فقط یه کاراگاه ساده ام 00:08:15.160 --> 00:08:16.220 ولی بذار یه چیزی بگم 00:08:16.560 --> 00:08:18.720 فقط برای یه چیز پلیس شدم 00:08:18.720 --> 00:08:20.080 اجرای عدالت 00:08:20.720 --> 00:08:21.960 و رسیدن به موفقیت 00:08:22.640 --> 00:08:24.000 مگه فرصت رسیدن به موفقیت 00:08:24.000 --> 00:08:25.480 الان تو دستات نیست؟ 00:08:25.720 --> 00:08:27.920 به این میگن لکه ننگ 00:08:28.840 --> 00:08:29.560 امروز 00:08:30.560 --> 00:08:32.120 اگه با مرگ این دخترا 00:08:32.200 --> 00:08:33.400 خودمو بکشم بالا 00:08:33.720 --> 00:08:35.640 تا آخر عمر میوفتن دنبالم 00:08:40.080 --> 00:08:40.880 تانگ ژن یون 00:08:46.040 --> 00:08:46.680 صبرکن 00:08:50.000 --> 00:08:50.600 بله 00:08:53.000 --> 00:08:53.800 خانوم گائو 00:08:54.760 --> 00:08:56.920 تانگ ژن یون تازه اومده شانگهای 00:08:56.920 --> 00:08:59.520 اون هیچی راجب ژو چوئه نمیدونه 00:08:59.520 --> 00:09:00.580 مهم نیست 00:09:01.480 --> 00:09:02.840 بعدا می‌فهمه 00:09:03.800 --> 00:09:05.040 مراقب جسد باش 00:09:05.040 --> 00:09:06.520 دردسر درست نکن 00:09:06.520 --> 00:09:07.320 فهمیدم 00:09:10.880 --> 00:09:12.010 خانوم گائو مراقب خودت باش 00:09:16.120 --> 00:09:17.640 هنوز اشتهای غذا خوردن داری؟ 00:09:17.640 --> 00:09:19.280 باز که داری تو اتاق کالبدشکافی غذا میخوری 00:09:19.280 --> 00:09:21.320 اتاق کالبدشکافی تمیزه 00:09:23.320 --> 00:09:24.960 من کاری رو شروع نمیکنم 00:09:25.200 --> 00:09:27.120 ولی اگه شروع کنم تا تهش میرم 00:09:28.000 --> 00:09:29.600 از اونجایی که پزشکی قانونی ام 00:09:29.640 --> 00:09:30.440 من باید 00:09:30.440 --> 00:09:32.370 از طرف کسایی که ناعادلانه مردن حرف بزنم 00:09:36.000 --> 00:09:37.200 دوست داری بهمون ملحق بشی؟ 00:09:39.960 --> 00:09:40.890 کارگاه تانگ 00:09:45.400 --> 00:09:47.400 فهمیدیم یه نفر از عمارت ماه سرخ 00:09:47.400 --> 00:09:49.000 دیشب چیزی دیده 00:09:49.320 --> 00:09:51.240 ولی نمی‌خواد حقیقت رو بگه 00:09:51.640 --> 00:09:52.520 عمارت ماه سرخ‌؟ 00:09:58.280 --> 00:10:01.080 حرومزاده احمق لعنتی 00:10:01.240 --> 00:10:03.640 میتونه هرجایی آدم بکشه 00:10:03.800 --> 00:10:05.480 چرا همش دور و بر عمارت ماه سرخ منه؟ 00:10:05.480 --> 00:10:07.240 و دوباره یکی رو کشته 00:10:08.040 --> 00:10:08.920 الان 00:10:08.920 --> 00:10:10.040 شایعه شده که 00:10:10.040 --> 00:10:12.440 باید تابلوی جلوی در عمارت رو 00:10:12.560 --> 00:10:14.640 بکنم عمارت ارواح 00:10:16.320 --> 00:10:17.480 اگه همین جور پیش بره 00:10:17.640 --> 00:10:18.880 فقط ارواح میان اینجا 00:10:18.880 --> 00:10:20.520 با دخترا خوش بگذرونن 00:10:25.760 --> 00:10:26.920 بدردنخور 00:10:27.360 --> 00:10:28.290 ماما دستت درد نکنه 00:10:28.880 --> 00:10:30.440 چرا تحملش میکنی؟ 00:10:35.280 --> 00:10:36.000 بائو روی 00:10:36.560 --> 00:10:37.440 ناراضی ای؟ 00:10:38.360 --> 00:10:39.160 جرات نمیکنم 00:10:39.360 --> 00:10:40.440 تو عمارت ماه سرخ غذا 00:10:40.440 --> 00:10:41.900 و یه سرپناه داریم 00:10:44.760 --> 00:10:46.320 شما پلیسا 00:10:46.640 --> 00:10:48.320 احمقین 00:10:49.040 --> 00:10:50.760 باید بدونین 00:10:50.760 --> 00:10:52.280 برای دخترا 00:10:52.280 --> 00:10:53.520 عمارت ماه سرخ من 00:10:53.520 --> 00:10:55.560 خود بهشته 00:10:56.600 --> 00:10:58.560 ماما کاملا مشخصه چقدر نیکوکاری 00:10:58.840 --> 00:11:01.000 نمی‌تونیم کاری برای شهرت عمارت ماه سرخ بکنیم 00:11:01.000 --> 00:11:02.200 اینکه بهتر بشه یا نه 00:11:02.760 --> 00:11:04.120 بستگی به پلیس داره 00:11:04.120 --> 00:11:05.160 کی قراره دستگیرش کنین؟ 00:11:05.160 --> 00:11:07.000 اون منحرف بیچاره داره ول میچرخه 00:11:07.240 --> 00:11:08.000 بیچاره؟ 00:11:08.400 --> 00:11:09.530 چرا اینو میگی؟ 00:11:12.520 --> 00:11:13.760 شوخی کردم 00:11:15.880 --> 00:11:17.360 اگه همین طور ادامه پیدا کنه 00:11:18.000 --> 00:11:19.640 این منم که بدبخت بیچاره میشم 00:11:30.840 --> 00:11:32.040 اون فقیر نیست 00:11:35.360 --> 00:11:37.490 باید از همون اول اینکار رو میکردی 00:11:40.320 --> 00:11:41.200 بذار بهت بگم 00:11:41.200 --> 00:11:42.280 دیشب 00:11:42.400 --> 00:11:44.600 یه مردی رو دیدم که ریکشا داشت 00:11:47.600 --> 00:11:48.760 خیلی دست پا چلفتی بود 00:11:48.760 --> 00:11:51.760 معلوم بود تازه کاره هیچی بلد نیست 00:11:51.760 --> 00:11:53.560 دیشب اصلا متوجه نشدم 00:11:53.800 --> 00:11:56.080 تازه بعد اینکه شنیدم یکی مرده فهمیدم 00:11:56.920 --> 00:11:59.120 چطور ممکنه یه ریکشا 00:11:59.120 --> 00:12:01.480 جلوی خونه تسخیر شده ی بیست و پنجم‌ باشه؟ 00:12:01.920 --> 00:12:03.480 حتما خودشه 00:12:04.920 --> 00:12:06.640 یه بدبخت که ریکشا میکشه 00:12:06.640 --> 00:12:08.280 حتما یه گدای بدبخته 00:12:08.600 --> 00:12:09.920 ویژگی خاصی هم داشت؟ 00:12:09.920 --> 00:12:11.250 واضح ندیدم 00:12:14.720 --> 00:12:15.600 ولی روی دستش 00:12:15.880 --> 00:12:17.360 یه دستبند مهره ای سفید داشت 00:12:18.960 --> 00:12:20.120 که به چشم میزد 00:12:26.120 --> 00:12:27.880 تازه کار؟ 00:12:29.000 --> 00:12:29.720 یهو فهمیدم 00:12:29.720 --> 00:12:30.720 یه ریکشا میتونه 00:12:30.720 --> 00:12:32.160 ابزار خوبی برای شکار باشه 00:14:20.520 --> 00:14:21.450 نترس 00:14:22.440 --> 00:14:23.240 من اینجام 00:14:24.000 --> 00:14:25.200 همیشه کنارتم 00:14:25.224 --> 00:14:48.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:48.048 --> 00:15:09.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.