WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.200 --> 00:01:16.600 سلام می‌خوام یه چیزی رو گزارش کنم 00:01:16.600 --> 00:01:18.080 چی رو میخوای گزارش کنی؟ 00:01:18.520 --> 00:01:19.720 خواهرم گم شده 00:01:20.000 --> 00:01:20.760 کی این اتفاق افتاده؟ 00:01:20.760 --> 00:01:21.600 دیشب 00:01:21.840 --> 00:01:22.770 خبرنگار ژانگ 00:01:23.440 --> 00:01:24.370 کاراگاه تانگ 00:01:24.600 --> 00:01:26.600 کاراگاه تانگ خواهرم گم شده 00:01:26.600 --> 00:01:27.360 میشه کمکم کنی پیداش کنم؟ 00:01:27.360 --> 00:01:27.840 خواهش میکنم 00:01:27.840 --> 00:01:28.920 آروم باش 00:01:28.920 --> 00:01:29.720 اسم خواهرت چیه؟ 00:01:29.720 --> 00:01:31.480 ژانگ یون لی 00:01:31.480 --> 00:01:32.120 بله 00:01:32.440 --> 00:01:33.500 اون خواهرته؟ 00:01:33.520 --> 00:01:34.560 بله خواهرمه 00:01:34.560 --> 00:01:35.680 خواهرم دختر خیلی خوبیه 00:01:35.680 --> 00:01:37.280 هر روز بعد مدرسه به موقع میومد خونه 00:01:37.280 --> 00:01:38.160 نگفته جایی نمیره 00:01:38.160 --> 00:01:39.960 دیشب برنگشت 00:01:40.560 --> 00:01:41.960 حتی عکسش هم تو روزنامه چاپ شده 00:01:43.440 --> 00:01:45.120 ژانگ یون لی دیروز برای ثبت گزارش اومد 00:01:45.120 --> 00:01:46.560 گفت یکی داره تعقیبش میکنه 00:01:46.560 --> 00:01:47.720 خودم تا خونه برش گردوندم 00:01:48.640 --> 00:01:51.900 همون دختری که اون روز سر صحنه گل رو آورد 00:02:00.200 --> 00:02:01.000 چی شده؟ 00:02:01.320 --> 00:02:02.040 سربازرس 00:02:02.040 --> 00:02:02.840 اومده گزارشی ثبت کنه 00:02:02.840 --> 00:02:04.000 خواهرش گم شده 00:02:04.000 --> 00:02:04.760 سربازرس 00:02:05.320 --> 00:02:06.640 خواهرم گمشده 00:02:06.640 --> 00:02:07.640 اسمش ژانگ یون لیه 00:02:07.640 --> 00:02:08.840 میشه کمک کنین پیداش کنم؟ 00:02:08.840 --> 00:02:09.560 لطفا 00:02:09.600 --> 00:02:10.520 نگران نباش 00:02:10.840 --> 00:02:12.370 حتما کمکت میکنن 00:02:19.840 --> 00:02:20.640 آقای گائو 00:02:21.520 --> 00:02:22.640 یه نفر گزارش کرده 00:02:23.079 --> 00:02:25.010 خواهرش ژانگ یون لی گمشده 00:02:25.560 --> 00:02:27.040 فهمیدم ژانگ یون لی 00:02:27.160 --> 00:02:29.600 این افتخار رو داشته با آقای سونگ عکس بگیره 00:02:29.960 --> 00:02:30.880 پس فکر کردم 00:02:31.040 --> 00:02:32.440 اینو بهتون خبر بدم 00:02:32.840 --> 00:02:33.840 سربازرس شن 00:02:34.640 --> 00:02:37.640 هر سال چند تو شانگهای گم میشن؟ 00:02:40.960 --> 00:02:41.800 خیلیا 00:02:43.160 --> 00:02:45.800 تحقیق درموردش خیلی سخته 00:02:46.440 --> 00:02:47.640 میسپرم به خودت 00:02:48.760 --> 00:02:50.000 کار کردن برای آقای گائو افتخاریه 00:02:50.079 --> 00:02:50.720 من 00:02:51.760 --> 00:02:52.440 الو؟ 00:02:56.000 --> 00:02:57.280 برادر ژانگ یون لی 00:02:57.280 --> 00:02:58.640 به پلیس خبر داده 00:02:59.440 --> 00:03:00.800 احتیاط کنین 00:03:01.000 --> 00:03:02.640 هیچ مشکلی پیش نیاد 00:03:02.840 --> 00:03:03.570 فهمیدی؟ 00:03:03.640 --> 00:03:04.280 بله 00:04:06.040 --> 00:04:09.080 ولم کن 00:04:27.960 --> 00:04:29.560 سربازرس خانواده ژانگ یون لی 00:04:29.560 --> 00:04:31.440 جزو مردم عادی ان 00:04:31.560 --> 00:04:33.000 این خیلی بی رحمانه نیست؟ 00:04:34.240 --> 00:04:35.920 چرا اینقدر عصبانی ای؟ 00:04:36.320 --> 00:04:38.120 فقط لازمه کاری که میگم انجام بدی 00:04:38.800 --> 00:04:40.200 از ته قلبم میگم 00:04:40.760 --> 00:04:41.840 تو شانگهای 00:04:42.080 --> 00:04:44.120 مهم ترین چیز این نیست که سخت کار کنی 00:04:44.560 --> 00:04:45.600 اینه که درست انتخاب کنی 00:04:46.560 --> 00:04:48.290 لازمه شرایط رو درست درک کنی 00:04:48.320 --> 00:04:49.360 طرف درستی وایستی 00:04:49.560 --> 00:04:50.360 فهمیدی؟ 00:04:52.360 --> 00:04:53.920 کسی رو برای تحقیق فرستادیم 00:04:53.920 --> 00:04:55.400 خواهرت ژانگ یون لی 00:04:55.560 --> 00:04:58.040 دیروز یه رژ لب گرون دزدیده 00:04:58.400 --> 00:04:59.360 و گیر افتاده 00:04:59.360 --> 00:05:00.080 فرار کرده 00:05:00.360 --> 00:05:01.120 غیرممکنه 00:05:01.240 --> 00:05:02.840 خواهرم هیچوقت دزدی نمیکنه 00:05:05.200 --> 00:05:07.000 خیلیا شاهد بودن 00:05:07.720 --> 00:05:09.640 حتما خواهرت چون ترسیده 00:05:09.960 --> 00:05:11.220 یه جا قایم شده 00:05:11.360 --> 00:05:12.560 بهتره بری خونه 00:05:12.560 --> 00:05:13.400 اگه خبری ازش شد 00:05:13.400 --> 00:05:14.600 بهتره راضیش کنی برگرده خونه 00:05:14.600 --> 00:05:15.960 دعواش نکن 00:05:16.280 --> 00:05:17.120 خواهرم دختر خوبیه 00:05:17.120 --> 00:05:18.360 هیچی ندزدیده 00:05:18.360 --> 00:05:19.600 چرا داد میزنی؟ 00:05:20.960 --> 00:05:22.880 مگه میدونی خواهرت هر روز چیکار میکنه؟ 00:05:22.880 --> 00:05:23.600 ببین 00:05:23.960 --> 00:05:25.480 اگه اینقدر که میگی دختر خوبیه 00:05:25.480 --> 00:05:27.680 پس چرا دوروبر کله گنده ها می چرخیده 00:05:28.920 --> 00:05:30.180 داری تهمت میزنی 00:05:30.360 --> 00:05:31.620 به خواهرم تهمت میزنی 00:05:32.000 --> 00:05:33.240 اون دزدی نمیکنه 00:05:33.720 --> 00:05:34.920 چی شده؟ 00:05:35.680 --> 00:05:36.480 سربازرس 00:05:36.880 --> 00:05:38.520 سربازرس قوانین رو میدونم 00:05:38.600 --> 00:05:39.680 فردا خونه رو میفروشم 00:05:39.680 --> 00:05:40.840 با پول میام 00:05:40.840 --> 00:05:41.760 التماستون میکنم 00:05:41.760 --> 00:05:42.440 کمک کنین خواهرم رو پیدا کنم 00:05:42.440 --> 00:05:43.680 چرت نگو 00:05:44.159 --> 00:05:46.000 اداره پلیس ژابی بهترینه 00:05:46.320 --> 00:05:47.840 هیچکس ازت پولی نمیگیره 00:05:47.840 --> 00:05:49.120 ما رشوه بگیر نیستیم 00:05:50.400 --> 00:05:51.200 کاراگاه تانگ 00:05:51.840 --> 00:05:53.040 خودت گفتی 00:05:53.040 --> 00:05:54.480 خواهرم اومده پیش پلیس 00:05:54.480 --> 00:05:56.610 گفته یکی داره تعقیبش می‌کنه درسته؟ 00:05:56.640 --> 00:05:57.880 بهشون بگو 00:05:58.680 --> 00:05:59.400 جین گوی 00:06:00.480 --> 00:06:03.140 دیروز ژانگ یون لی به پلیس چیزی گزارش کرده؟ 00:06:06.840 --> 00:06:07.760 نه والا سربازرس 00:06:08.440 --> 00:06:10.960 ژانگ یون لی هیچی گزارش نکرده 00:06:11.520 --> 00:06:12.450 کاراگاه تانگ 00:06:13.280 --> 00:06:14.880 حتما اشتباه کردی؟ 00:06:22.760 --> 00:06:23.560 اشتباه کردم 00:06:45.360 --> 00:06:46.159 تحمل کن 00:06:46.920 --> 00:06:48.120 میترسم نتونم کاری بکنم 00:06:48.120 --> 00:06:49.240 میخوای این موضوع رو بررسی کنی 00:06:49.240 --> 00:06:50.960 اول باید آرامش خودت رو حفظ کنی 00:06:51.480 --> 00:06:54.210 پشت ماجرای ژانگ یون لی خیلی پیچیده ست 00:06:54.240 --> 00:06:55.100 بهش فکر کن 00:06:55.159 --> 00:06:56.200 اون یه دختر کوچیکه 00:06:56.200 --> 00:06:58.240 چرا شن لیان باید بهش تهمت بزنه؟ 00:07:03.960 --> 00:07:06.720 آقای سونگ با ژانگ یون لی عکس گرفته 00:07:06.800 --> 00:07:09.200 ژو یو هه هم دختر مورد علاقه اش بود 00:07:09.680 --> 00:07:11.320 باید ارتباطی باشه 00:07:14.200 --> 00:07:15.920 راستش یه حدس هایی دارم 00:07:15.920 --> 00:07:17.080 ناپدید شدن ژانگ یون لی 00:07:17.080 --> 00:07:19.610 ادامه پرونده قتل های ژائو کنه 00:07:23.320 --> 00:07:24.360 چرا اینو میگی؟ 00:07:24.360 --> 00:07:25.640 به تالار ژو چوئه ربط داره 00:07:25.640 --> 00:07:26.480 به ماجرای انتخاب فیلم هم مربوطه 00:07:26.480 --> 00:07:27.960 همشون دخترای جوونن 00:07:27.960 --> 00:07:29.800 همونطور که ژائو کن گفت هونگ شیو‌ اولین نفر نیست 00:07:29.800 --> 00:07:32.400 کی می‌تونه بگه ژو یو هه آخرین نفره؟ 00:07:32.840 --> 00:07:33.900 فهمیدی؟ 00:07:34.440 --> 00:07:35.159 فهمیدی؟ 00:07:37.320 --> 00:07:38.120 منم فهمیدم 00:07:57.080 --> 00:07:57.880 برادر 00:08:14.280 --> 00:08:14.920 یون لی 00:08:17.040 --> 00:08:17.800 یون لی 00:08:21.800 --> 00:08:22.480 یون لی 00:08:28.920 --> 00:08:29.640 یون لی 00:08:31.200 --> 00:08:31.960 ارباب جوان فی 00:08:32.280 --> 00:08:33.240 چی شده؟ 00:08:33.880 --> 00:08:35.080 داشتم رانندگی میکردم 00:08:35.159 --> 00:08:36.960 یهو دختره جلوم اومد 00:08:37.520 --> 00:08:39.049 میخواست خودشو بکشه 00:08:41.760 --> 00:08:43.360 چرا خواهرم رو زدی؟ 00:08:43.440 --> 00:08:45.240 عمدا بهش زدی 00:08:45.480 --> 00:08:46.540 تصادف بود 00:08:46.960 --> 00:08:47.560 خیلی خب 00:08:48.240 --> 00:08:49.440 تصادف بوده 00:08:49.960 --> 00:08:51.960 هیچ ارتباطی با ارباب جوان فی نداره 00:09:19.680 --> 00:09:20.440 هنوز نفس میکشه 00:09:20.440 --> 00:09:21.520 عجله کنین زود برسونینش بیمارستان 00:09:21.520 --> 00:09:22.320 من میرونم 00:09:31.440 --> 00:09:33.080 مطمئنی گائو فی بودش؟ 00:09:33.280 --> 00:09:34.080 بله 00:09:39.480 --> 00:09:40.680 لطفا بیرون بمونین 00:09:46.280 --> 00:09:47.080 خانوم گائو 00:09:47.160 --> 00:09:48.960 گائو فی عمدا به خواهرم زد 00:09:49.800 --> 00:09:51.860 اون هیچ کینه ای از خواهرت نداره 00:09:52.200 --> 00:09:53.720 دلیلی براش نداره 00:09:56.360 --> 00:09:57.360 همه تون عین همین 00:10:04.720 --> 00:10:06.360 جون بیمار دیگه درخطر نیست 00:10:06.440 --> 00:10:08.360 ولی فعلا باید بخش مراقبت های ویژه بمونه 00:10:09.160 --> 00:10:10.720 دکتر من برادرشم 00:10:10.720 --> 00:10:11.920 لطفا اجازه بده ببینمش 00:10:17.720 --> 00:10:18.520 خانوم گائو 00:10:33.320 --> 00:10:34.840 وقتی داشتم ژانگ یون لی رو نجات میدادم 00:10:34.840 --> 00:10:36.770 فهمیدم به شدت مجروح شده 00:10:36.880 --> 00:10:38.810 و به خاطر تصادف نبود 00:10:57.240 --> 00:10:57.920 خواهر 00:10:59.360 --> 00:11:00.620 به چی فکر میکنی؟ 00:11:01.120 --> 00:11:01.920 هیچی 00:11:04.400 --> 00:11:06.600 به خاطر من راجب ژائو کن تحقیق کردی؟ 00:11:07.720 --> 00:11:08.400 آره 00:11:10.000 --> 00:11:11.800 بچگی سختی داشته 00:11:11.800 --> 00:11:13.000 مادرش باهاش بد بوده 00:11:13.440 --> 00:11:14.680 برای یه سکه 00:11:14.800 --> 00:11:16.060 اونو فروخته 00:11:17.480 --> 00:11:18.560 بابا اذیتش کرده؟ 00:11:22.080 --> 00:11:22.720 نه 00:11:28.560 --> 00:11:29.920 فهمیدم 00:11:31.560 --> 00:11:32.720 همش حقمه 00:11:41.920 --> 00:11:43.560 هنوز یادته بچه بودیم 00:11:43.560 --> 00:11:44.440 یه روز 00:11:44.560 --> 00:11:46.960 اصرار داشتی بری رودخونه هوانگ پو 00:11:47.000 --> 00:11:48.840 و اتفاقی افتادی 00:11:49.320 --> 00:11:50.520 البته که یادمه 00:11:50.920 --> 00:11:52.600 گائو فی که دید افتادم تو آب 00:11:52.600 --> 00:11:54.260 ترسید و فرار کرد 00:11:54.840 --> 00:11:56.280 تو نجاتم دادی 00:11:57.800 --> 00:11:58.840 به خاطر نجات دادنم 00:11:59.040 --> 00:12:00.440 کفشات رو گم کردی 00:12:00.960 --> 00:12:02.220 از پاهات خون میومد 00:12:02.720 --> 00:12:04.320 هنوز زخمش هست 00:12:05.480 --> 00:12:07.120 تو بغلم دراز کشیدی 00:12:07.760 --> 00:12:10.200 و گریه ات بند نمیومد 00:12:10.200 --> 00:12:11.480 فکر میکردم دیگه هیچوقت 00:12:11.480 --> 00:12:12.960 نزدیک رودخونه نمیشی 00:12:13.760 --> 00:12:14.600 کی فکرش رو میکرد 00:12:15.560 --> 00:12:16.840 شجاعتت رو جمع میکنی 00:12:17.680 --> 00:12:19.240 و شنا یاد میگیری 00:12:21.200 --> 00:12:22.240 از این به بعد 00:12:23.000 --> 00:12:24.640 مهم نیست چی باشه 00:12:24.640 --> 00:12:26.300 دیگه از چیزی نترس 00:12:30.080 --> 00:12:30.880 یوئه 00:12:32.120 --> 00:12:34.120 یادت نره کی بودی 00:12:35.920 --> 00:12:37.580 باید برای خودت زندگی کنی 00:12:38.560 --> 00:12:39.760 هر زخمی که میخوری 00:12:40.720 --> 00:12:42.240 تو رو قوی تر میکنه 00:12:51.080 --> 00:12:52.140 چیکار میکنی؟ 00:13:25.320 --> 00:13:25.680 بریم 00:14:00.960 --> 00:14:02.080 چی شده؟ 00:14:02.480 --> 00:14:03.200 برو بیرون 00:14:03.640 --> 00:14:04.240 برین 00:14:04.600 --> 00:14:06.560 هیچکس نمیتونه شواهد رو از بین ببره برین بیرون 00:14:06.560 --> 00:14:07.240 برین 00:14:07.800 --> 00:14:08.730 نزدیک نیا 00:14:11.600 --> 00:14:12.320 شیا مو 00:14:12.560 --> 00:14:13.620 چیکار میکنی؟ 00:14:14.000 --> 00:14:15.930 یکی مرده یکی رو کشتن 00:14:21.160 --> 00:14:22.080 خب میخوای چیکار کنی؟ 00:14:22.080 --> 00:14:23.080 میخوام کالبدشکافی کنم 00:14:23.560 --> 00:14:25.760 نمیخوام کسی نزدیک جسدش بشه 00:14:29.680 --> 00:14:30.760 اونو بیارش بیرون 00:14:30.920 --> 00:14:32.920 جلوی در نگهبانی بده نذار کسی داخل بشه 00:14:45.680 --> 00:14:47.480 گزارش کالبدشکافی رو برام بنویس 00:14:51.320 --> 00:14:52.320 دختر جوون 00:14:55.040 --> 00:14:57.120 جراحات متعددی داره 00:14:57.200 --> 00:14:59.260 مشخصه مورد آزار و اذیت قرار گرفته 00:14:59.280 --> 00:15:00.160 روی بازوی چپش 00:15:00.160 --> 00:15:01.890 یه زخم باریک مثلثی شکل دیده میشه 00:15:03.200 --> 00:15:05.320 نشونه های مشخصی از برخورد با ماشین وجود داره 00:15:06.080 --> 00:15:07.680 بجز تصادف 00:15:07.840 --> 00:15:08.640 اون قبل مرگ 00:15:08.800 --> 00:15:10.400 آسیب های شدیدی دیده 00:15:10.800 --> 00:15:12.330 شواهدی از آزار جنسی وجود نداره 00:15:25.880 --> 00:15:27.400 این علت مرگشه 00:15:45.720 --> 00:15:46.480 خانوم گائو 00:15:47.320 --> 00:15:48.640 ممکنه بمیرم 00:15:49.240 --> 00:15:51.680 گزارش کالبدشکافی هم ممکنه دستکاری بشه 00:15:52.120 --> 00:15:54.400 اما حقیقت هیچوقت پنهون نمیشه 00:15:56.520 --> 00:15:59.180 هیچوقت نمیتونی دلیل مرگش رو فراموش کنی 00:15:59.400 --> 00:16:01.440 اگه هنوز وجدانی داری 00:16:03.200 --> 00:16:04.400 میتونی بهم بگی 00:16:05.080 --> 00:16:06.760 واقعا راز تالار ژو چوئه چیه؟ 00:16:11.884 --> 00:16:38.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:38.208 --> 00:16:59.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.