WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.600 --> 00:01:14.039 پشت این شایعات و جنجال 00:01:14.039 --> 00:01:15.100 توی تالار ژو چوئه 00:01:16.320 --> 00:01:17.600 خود پلیسه 00:01:18.480 --> 00:01:20.760 کاراگاه تانگ ژن یون و دکتر شیا مو 00:01:20.800 --> 00:01:22.120 اونا گفتن همچین کاری بکنم 00:01:22.120 --> 00:01:23.800 چطور میتونن همچین کاری کنن؟ 00:01:24.080 --> 00:01:25.840 اونا چی بهت گفتن؟ 00:01:26.160 --> 00:01:27.600 به همه بگو 00:01:27.680 --> 00:01:29.610 به هیچ وجه خطای کسی رو توجیه نمیکنم 00:01:31.520 --> 00:01:33.000 پریروز 00:01:33.000 --> 00:01:34.160 اونا اومدن دیدنم 00:01:36.680 --> 00:01:38.000 به خودت میگی مرد 00:01:38.400 --> 00:01:39.720 حتی 00:01:39.840 --> 00:01:41.770 دنبال عدالت برای خواهرت نمیری 00:01:41.960 --> 00:01:43.960 فقط باید جنجال به پا کنی 00:01:44.080 --> 00:01:45.880 بقیه اش با ما 00:01:46.280 --> 00:01:48.039 خیالت راحت 00:01:48.479 --> 00:01:49.479 من یه پلیسم 00:01:49.680 --> 00:01:51.009 اونم پزشک قانونی 00:01:51.400 --> 00:01:53.680 فکر میکنی راحت میتونن تو رو بکشن؟ 00:01:55.360 --> 00:01:56.120 بهش گوش نده 00:01:56.120 --> 00:01:58.200 امکان نداره بمیری 00:01:58.200 --> 00:01:59.120 بذار بهت بگم 00:01:59.680 --> 00:02:00.640 این کار 00:02:00.640 --> 00:02:01.680 خیلی ساده ست 00:02:02.000 --> 00:02:03.880 میتونم بهت یاد بدم چیکار کنی 00:02:11.800 --> 00:02:12.600 بعدش 00:02:12.960 --> 00:02:14.640 کاری که گفتن رو انجام دادم 00:02:14.760 --> 00:02:15.360 آقای ژانگ 00:02:15.360 --> 00:02:16.760 میشه بیشتر توضیح بدی؟ 00:02:16.760 --> 00:02:17.640 بله آقای ژانگ 00:02:17.640 --> 00:02:18.760 آقای ژانگ بهمون بگو 00:02:18.760 --> 00:02:19.240 بله 00:02:19.240 --> 00:02:20.640 آقای ژانگ بیشتر توضیح بده 00:02:28.560 --> 00:02:30.920 جسد چند تا زن رو تو مجسمه ها گذاشته بودین؟ 00:02:30.920 --> 00:02:31.640 پنج تا 00:02:32.079 --> 00:02:33.480 آخریش 00:02:33.960 --> 00:02:35.690 کارمند فروشگاه بودش 00:02:38.720 --> 00:02:40.079 تعدادش درسته 00:02:46.760 --> 00:02:48.290 مجسمه سازه چی؟ 00:02:48.360 --> 00:02:49.640 زیر نظر دارمش 00:02:50.400 --> 00:02:51.120 خوبه 00:02:53.000 --> 00:02:54.720 وقتشه پرونده بسته بشه 00:03:11.800 --> 00:03:14.400 کارخانه ژابی که با کمبود پیله ابریشم مواجه بود 00:03:14.400 --> 00:03:16.000 نیمی از خط تولیدش رو متوقف کرد 00:03:16.480 --> 00:03:18.880 کارکنان خانوم کارخونه جلوی در تجمع کردن 00:03:19.480 --> 00:03:22.800 تحت تاثیر طغیان رودخانه یانگ تسه 00:03:22.800 --> 00:03:24.400 قیمت برنج در شانگهای افزایش یافت 00:03:24.400 --> 00:03:26.240 و کیلویی نه یوان به فروش میرود 00:03:26.760 --> 00:03:29.240 مردم فقیر برای خرید برنج تعاونی صف های طولانی وایمیستن 00:03:29.400 --> 00:03:29.960 مرده 00:03:29.960 --> 00:03:33.400 ماموران پلیس برای ایجاد نظم عمومی به محل اعزام شدن 00:03:33.400 --> 00:03:35.600 باتوجه به اطلاعات اداره گمرک 00:03:36.240 --> 00:03:38.280 این باتوم سلاح قتله 00:03:38.280 --> 00:03:39.079 پس 00:03:40.079 --> 00:03:41.400 یه پلیس اونو کشته 00:03:44.520 --> 00:03:46.200 مگه الان دو تا پلیس اینجا نیستن؟ 00:03:46.200 --> 00:03:48.079 دو روز پیش شایعه ای پخش شد 00:03:48.079 --> 00:03:48.800 منظورت 00:03:48.800 --> 00:03:50.060 خبرنگار ژانگ ژی چو 00:03:50.440 --> 00:03:53.370 امروز حقیقت واقعی رو به رسانه ها گفت 00:03:53.400 --> 00:03:56.480 ادعا کرد که کاراگاه تانگ ژن یون 00:03:56.480 --> 00:03:58.600 و دکتر شیا مو تهدیدش کردن 00:03:58.760 --> 00:04:00.480 مجبورش کردن اون کار رو بکنه 00:04:00.960 --> 00:04:02.440 و اون دو پلیس 00:04:02.440 --> 00:04:05.200 به خاطر خصومت شخصی 00:04:05.200 --> 00:04:06.680 این کار رو انجام دادن 00:04:06.680 --> 00:04:08.200 گفته میشه 00:04:08.200 --> 00:04:10.480 پزشک بیمارستان اعتراف کرده 00:04:10.480 --> 00:04:13.880 مجبورش کردن شهادت دروغ بده 00:04:16.600 --> 00:04:17.730 همه چی به هم ربط داره 00:04:18.839 --> 00:04:20.040 من و تو اونو کشتیم 00:04:21.320 --> 00:04:22.560 نه ما باید بریم 00:04:26.840 --> 00:04:27.480 وایستا 00:04:27.760 --> 00:04:29.400 اومدن تا قاتل رو بگیرن 00:04:29.400 --> 00:04:31.200 به نظرت قاتل کیه؟ 00:04:34.120 --> 00:04:35.640 جی گوی از اون طرف برو 00:04:36.080 --> 00:04:36.800 بریم 00:04:48.320 --> 00:04:49.120 وایستا 00:04:49.760 --> 00:04:50.680 وایستا 00:05:18.800 --> 00:05:19.200 زودباش 00:05:20.120 --> 00:05:20.920 برو دنبالش 00:05:21.080 --> 00:05:21.800 زودباش 00:05:30.960 --> 00:05:33.690 من که اسلحه نکشیدم چرا دستات رو بلند کردی؟ 00:05:37.840 --> 00:05:39.000 فرار کن ببینم 00:05:39.480 --> 00:05:40.940 عین یه خرگوشی 00:05:42.000 --> 00:05:42.800 بگیرینش 00:05:50.280 --> 00:05:52.240 سربازرس شن خسته نباشی 00:05:52.960 --> 00:05:54.200 ارباب جوان فی چیزی نبود 00:05:54.200 --> 00:05:56.320 چرا فرار نکردی؟ 00:05:56.320 --> 00:05:58.120 امیدوار بودم برای نجاتم برگردی 00:05:58.120 --> 00:05:58.760 فرار کنین 00:05:59.360 --> 00:06:01.880 دوتا تون رو وسط خیابون آبکش میکنم 00:06:01.880 --> 00:06:03.280 بعدش سربازس شن میتونه بهم 00:06:03.280 --> 00:06:04.560 جایزه شهروند نمونه رو‌ بده 00:06:04.560 --> 00:06:05.640 البته 00:06:06.640 --> 00:06:07.400 ارباب جوان فی 00:06:07.600 --> 00:06:08.760 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:06:08.760 --> 00:06:09.560 بیارشون 00:06:09.600 --> 00:06:10.460 بیارینشون 00:06:20.560 --> 00:06:21.760 میخوای اونا رو بکشی؟ 00:06:22.680 --> 00:06:23.740 پرونده بسته شد 00:06:24.160 --> 00:06:26.360 حالا باید دردسرساز ها ناپدید بشن 00:06:26.640 --> 00:06:29.170 خوب نیست با یه تیر دو نشون بزنیم 00:06:29.320 --> 00:06:30.580 نمی‌تونیم اونا رو بکشیم 00:06:31.960 --> 00:06:32.640 چرا؟ 00:06:33.560 --> 00:06:35.320 میخوایم 00:06:35.320 --> 00:06:36.560 بدون مشکل همه چی حل بشه 00:06:36.880 --> 00:06:38.480 اما اگه دوتا پلیس 00:06:38.480 --> 00:06:40.040 بدون هیچ دلیلی کشته بشن 00:06:40.400 --> 00:06:42.330 یکی پیدا میشه از آب گل آلود ماهی بگیره 00:06:42.400 --> 00:06:43.200 بعلاوه 00:06:43.520 --> 00:06:45.580 تانگ ژی یون برادرزاده تانگ بو جو هستش 00:06:46.000 --> 00:06:47.460 میترسم اگه الان مشکل جدیدی پیش بیاد 00:06:47.720 --> 00:06:50.520 دیگه سخت بشه به بقیه توضیح بدیم 00:07:02.640 --> 00:07:03.320 بیارش پایین 00:07:06.920 --> 00:07:07.520 برو 00:07:14.120 --> 00:07:15.680 ارباب جوان فی شلیک نکن 00:07:15.680 --> 00:07:16.940 به تو مربوط نیست 00:07:18.240 --> 00:07:19.700 یه اتاق اونجاست 00:07:20.200 --> 00:07:22.060 مراقب باش هیچ ردی نذاری 00:07:22.840 --> 00:07:24.100 باید اجازه بدیم فرار کنن 00:07:24.520 --> 00:07:25.240 چی؟ 00:07:26.920 --> 00:07:27.960 اگه اونا فرار نکنن 00:07:28.600 --> 00:07:31.080 چطور میشه گفت دربرابر دستگیری مقاومت کردن؟ 00:07:38.040 --> 00:07:38.720 بریم 00:07:40.280 --> 00:07:40.880 برو 00:07:42.120 --> 00:07:43.560 گفتم راه بیوفت 00:07:57.040 --> 00:07:57.720 بدو 00:08:22.720 --> 00:08:24.520 نزدیک بود منو بزنی 00:08:26.040 --> 00:08:27.280 حالا که نزدم 00:08:27.280 --> 00:08:28.440 هنوز زنده ای 00:08:28.880 --> 00:08:29.560 آ هو 00:08:29.720 --> 00:08:30.320 بله خواهر 00:08:30.920 --> 00:08:32.880 تفنگه رو بگیر انگار یه مشکلی داره 00:08:33.120 --> 00:08:33.799 باشه 00:08:39.039 --> 00:08:39.840 سربازرس 00:08:41.600 --> 00:08:42.480 ولشون کن برن 00:08:45.680 --> 00:08:46.480 خانوم گائو 00:08:47.200 --> 00:08:48.930 به جرم قتل دستگیر شدن 00:08:49.080 --> 00:08:50.160 بذارم برن؟ 00:08:50.480 --> 00:08:51.320 این 00:08:51.680 --> 00:08:53.400 قدرت تصمیم گیریش با من نیست 00:08:53.560 --> 00:08:54.840 من چی قدرتش رو دارم؟ 00:08:56.240 --> 00:08:57.500 معاون یانگ 00:09:00.760 --> 00:09:01.440 بازشون کن 00:09:02.640 --> 00:09:04.640 میریم اداره پلیس 00:09:35.760 --> 00:09:36.720 از مرگ مجسمه ساز 00:09:36.720 --> 00:09:38.040 بیشتر از سه ساعت میگذره 00:09:38.040 --> 00:09:39.240 اگه بهم اعتماد ندارین 00:09:39.240 --> 00:09:41.100 میتونین هر پزشک قانونی که خواستین پیدا کنین 00:09:41.360 --> 00:09:42.840 من و تانگ ژن یون قاتل نیستیم 00:09:42.840 --> 00:09:43.440 چون برای کل روز 00:09:43.440 --> 00:09:45.240 دلیل موجه داریم 00:09:45.520 --> 00:09:47.480 مجسمه ساز سرش ضربه خورده 00:09:47.480 --> 00:09:49.120 برای همینم مرده 00:09:49.160 --> 00:09:50.600 اگه واقعا بازجویی برای اعتراف بوده 00:09:50.600 --> 00:09:52.060 فقط سرش رو میزدیم؟ 00:10:03.520 --> 00:10:04.560 حق با توئه 00:10:04.720 --> 00:10:06.320 این یه اعتراف اجباری نیست 00:10:07.200 --> 00:10:08.000 بلکه قتله 00:10:19.640 --> 00:10:20.640 ارباب جوان گائو 00:10:27.240 --> 00:10:28.160 وسایلت رو جمع کن 00:10:28.400 --> 00:10:29.560 فورا برو نانیانگ و قایم شو 00:10:29.560 --> 00:10:30.160 الان؟ 00:11:09.160 --> 00:11:11.080 خانوم گائو واقعا نمیتونم درکت کنم 00:11:11.440 --> 00:11:12.280 ژانگ ژی چو رو 00:11:12.280 --> 00:11:14.160 مجبور میکنی ما رو تو هچل بندازه 00:11:14.160 --> 00:11:15.760 بعد یانگ زه ژی رو میاری تا نجاتمون بده 00:11:15.760 --> 00:11:17.080 اصلا فازت چیه؟ 00:11:17.080 --> 00:11:18.210 اگه به خاطر من نبود 00:11:18.320 --> 00:11:20.650 الان هر دوتون مرده بودین؟ 00:11:20.680 --> 00:11:21.960 جسد اون پنج تا زن چی شد؟ 00:11:21.960 --> 00:11:23.220 اونا رو کجا بردی؟ 00:11:24.520 --> 00:11:25.450 اگه میخوای بدونی 00:11:26.280 --> 00:11:27.340 خودت بفهم 00:11:30.000 --> 00:11:30.960 ممنونم 00:11:35.480 --> 00:11:36.610 توام باید تشکر کنی 00:11:39.880 --> 00:11:41.280 اخبار رادیو رو گوش دادم 00:11:42.560 --> 00:11:44.320 خوشبختانه همه چی زود حل شد 00:11:44.680 --> 00:11:46.440 دخترت گائو یینگ 00:11:46.600 --> 00:11:48.280 همه چی رو حل کرده باشه نه؟ 00:11:49.240 --> 00:11:51.400 گائو یینگ دختر تواناییه 00:11:53.360 --> 00:11:54.240 سو شنگ 00:11:55.480 --> 00:11:57.040 با این که تو تربیت پسرت شکست خوردی 00:11:58.080 --> 00:12:00.040 تو تربیت دخترات موفق بودی 00:12:02.160 --> 00:12:04.120 تو فینال 00:12:05.440 --> 00:12:08.440 دختری که از طبقه بالا مسابقه رو نگاه میکرد 00:12:08.560 --> 00:12:10.160 دخترت گائو یوئه بود؟ 00:12:10.200 --> 00:12:11.040 بله 00:12:11.040 --> 00:12:13.120 فرماندار ژائو ماشالا چشم های تیزی داری 00:12:13.240 --> 00:12:16.520 دختر بدردنخورم گائو یوئه ست 00:12:16.720 --> 00:12:18.320 نگو اینو 00:12:19.280 --> 00:12:20.120 مطمئنم 00:12:20.840 --> 00:12:23.040 در آینده خیلی میدرخشه 00:12:38.360 --> 00:12:40.280 رئیس چطوره؟ 00:12:42.600 --> 00:12:44.600 عملکرد خانوم گائو خیلی خوبه 00:12:44.960 --> 00:12:46.440 تو خارج 00:12:46.440 --> 00:12:47.770 عضو گروه تئاتر بودم 00:12:48.400 --> 00:12:49.120 عالیه 00:12:49.200 --> 00:12:50.520 واقعا می‌خوام با خانوم گائو حرف بزنم 00:12:50.520 --> 00:12:51.360 تا برای فیلمبرداری آماده بشیم 00:12:51.360 --> 00:12:52.080 صبر کن 00:12:52.840 --> 00:12:54.720 میدونی من کی ام؟ 00:12:57.680 --> 00:12:58.320 این 00:12:58.320 --> 00:12:59.040 پس 00:12:59.400 --> 00:13:01.200 واقعا از اجرام خوشتون اومد؟ 00:13:01.440 --> 00:13:01.880 البته 00:13:01.880 --> 00:13:02.680 البته 00:13:16.680 --> 00:13:18.080 کاراگاه تانگ 00:13:18.080 --> 00:13:19.640 راه گم کردی 00:13:20.360 --> 00:13:22.680 بائو روی از مهمونمون پذیرایی کن 00:13:23.040 --> 00:13:23.900 نیازی نیست 00:13:24.000 --> 00:13:25.240 برای خوش گذرونی نیومدم 00:13:26.200 --> 00:13:27.240 کاراگاه تانگ 00:13:27.240 --> 00:13:28.840 نمیخواد خجالت بکشی 00:13:29.080 --> 00:13:29.960 دختر کوچولوی من 00:13:29.960 --> 00:13:31.720 با اینکه سالهاست تو عمارت ماه سرخه 00:13:31.920 --> 00:13:34.200 هنوز دختر مونده 00:13:35.360 --> 00:13:36.080 بائو روی 00:13:37.440 --> 00:13:38.480 کاراگاه تانگ 00:13:38.560 --> 00:13:39.840 فقط چون تویی 00:13:40.120 --> 00:13:40.760 وگرنه 00:13:40.760 --> 00:13:42.280 نمیذارم به هیچ بنی بشری 00:13:42.280 --> 00:13:43.960 خدمت بکنه 00:13:44.840 --> 00:13:46.480 کاراگاه تانگ 00:13:46.800 --> 00:13:49.800 بهتره یه امتحانی بکنی پشیمون نمیشی 00:13:50.720 --> 00:13:51.480 سونگ ماما 00:13:53.280 --> 00:13:55.520 اومدم اینجا ازت یه چیزی بپرسم 00:13:56.840 --> 00:13:57.960 خیلی خب 00:13:58.160 --> 00:13:59.800 دیگه سر به سرت نمیذارم 00:14:02.920 --> 00:14:04.120 کاراگاه تانگ 00:14:05.000 --> 00:14:06.400 امروز اومدی اینجا 00:14:06.840 --> 00:14:09.080 تا چی رو بدونی؟ 00:14:09.560 --> 00:14:11.680 وقتی ژو یو چین اینجا اجرا میکرد 00:14:11.920 --> 00:14:14.120 آدم مشکوکی اینجا نمیومد؟ 00:14:17.000 --> 00:14:18.600 مدتی گذشته 00:14:19.560 --> 00:14:21.240 لازمه تا خوب بهش فکر کنم 00:14:24.040 --> 00:14:24.920 دختره ی احمق 00:14:25.280 --> 00:14:26.720 مگه قراره فیل هوا کنی 00:14:27.320 --> 00:14:29.440 به نظرت پول علف خرسه 00:14:37.640 --> 00:14:38.570 کاراگاه تانگ 00:14:39.800 --> 00:14:43.120 میدونی چرا به اینجا چانگ سان تانگ زه هم میگن؟ 00:14:43.680 --> 00:14:45.000 هر بار 00:14:45.120 --> 00:14:47.600 حداقل سه دلاره 00:14:56.440 --> 00:14:58.300 گفتی آدم مشکوک 00:14:58.600 --> 00:15:00.480 در واقع یکی بود 00:15:01.480 --> 00:15:02.240 آ می 00:15:02.720 --> 00:15:03.800 اغلب میای اینجا 00:15:03.800 --> 00:15:06.400 به نظر میومد 00:15:06.400 --> 00:15:07.960 مرد خشنی باشه 00:15:08.200 --> 00:15:10.400 علاقه ای به اجراش نداشت 00:15:11.240 --> 00:15:12.760 ولی کلی پول خرج می کرد 00:15:12.760 --> 00:15:15.360 تا ژو یو چین براش اجرا کنه 00:15:17.080 --> 00:15:18.240 یه نگاه انداختم 00:15:18.880 --> 00:15:21.440 انگار نوکر یکی بود 00:15:22.240 --> 00:15:24.000 حتما رئيسش اونیه که 00:15:24.200 --> 00:15:26.080 از ژو یو چین خوشش میومد 00:15:26.680 --> 00:15:28.000 ژو یو چین چی؟ 00:15:28.640 --> 00:15:30.920 اونو دیگه نمیدونم والا 00:15:31.360 --> 00:15:32.360 ولی بعدا 00:15:32.440 --> 00:15:34.640 دیگه نیومد عمارت ماه سرخ 00:15:36.400 --> 00:15:37.560 اون مرد مشکوک 00:15:37.560 --> 00:15:38.720 خصوصیت خاصی 00:15:39.200 --> 00:15:40.260 داشت؟ 00:15:40.280 --> 00:15:41.800 یه مرد بودش 00:15:42.480 --> 00:15:43.840 همه جا ریخته 00:15:49.040 --> 00:15:50.680 کاراگاه تانگ واقعا فوق العاده ای 00:15:50.680 --> 00:15:51.200 یه بوس 00:15:56.120 --> 00:15:56.840 خودشه 00:16:11.720 --> 00:16:12.840 بیرون دعوا کنین 00:16:12.840 --> 00:16:14.360 خونه خرابم نکنین 00:16:14.600 --> 00:16:15.530 عوضی 00:16:15.640 --> 00:16:16.960 بفرمایید نوش جان 00:16:18.000 --> 00:16:18.930 خیلی ممنون 00:16:23.640 --> 00:16:25.440 لیانگ چیه اشتها نداری؟ 00:16:26.320 --> 00:16:27.320 همه رو خودم میخورم ها 00:16:29.280 --> 00:16:31.740 دیروز کلی استخون سوزوندم 00:16:33.480 --> 00:16:34.560 استخون آدم 00:16:34.880 --> 00:16:35.640 استخون آدم 00:16:46.520 --> 00:16:47.320 رفتم 00:17:00.720 --> 00:17:01.380 تکون نخور 00:17:03.200 --> 00:17:03.960 تو کی هستی؟ 00:17:04.200 --> 00:17:05.260 خالکوبیم رو ببین 00:17:05.480 --> 00:17:06.760 من از گروه چینگ ژو ام 00:17:07.880 --> 00:17:08.760 گروه چینگ ژو؟ 00:17:09.680 --> 00:17:11.140 الان دیگه نیستی نه؟ 00:17:11.560 --> 00:17:12.920 نکن 00:17:12.920 --> 00:17:13.760 منو نکش 00:17:13.760 --> 00:17:14.560 نگران نباش 00:17:14.560 --> 00:17:15.760 جونت رو نمیخوام 00:17:15.760 --> 00:17:17.359 فقط میخوام به یه سوالم جواب بدی 00:17:19.383 --> 00:17:40.283 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:40.307 --> 00:18:01.307 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.